AL-2051 - Multifunctionele printer SHARP - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AL-2051 SHARP

Til het handvat van de papierlade omhoog en trek de papierlade zo ver mogelijk naar buiten.

Knijp de hefboom van de papiergeleider (A) in en pas de geleider aan de breedte van het papier aan. Beweeg de papiergeleider (B) naar de betreffende gleuf zoals op de lade is gemarkeerd.

Draai het drukplaatslot in de richting van de pijl om deze te verwijderen, terwijl u de drukplaat van de papierlade omlaag drukt.

Fixeer het drukplaatslot dat in stap 2 verplaatst is. Om het drukplaatslot te fixeren, draai het slot om het op de gewenste positie te fixeren.

Schuif de papierlade weer voorzichtig in het apparaat.

STARTERSGIDS Deze gids biedt meer informatie over de installatie van de machine en bevat belangrijke aandachtspunten voor installatie en gebruik. Lees en begrijp deze gids om te verzekeren dat u de machine juist installeert. De Gebruikersgids voor de machine bevindt zich op de meegeleverde CD-ROM. De procedure om de gids te raadplegen vindt u in het deel "6. GEBRUIK VAN DE GEBRUIKERSGIDS". Na installatie, lees de Gebruikersgids zodat u de mogelijkheden van de machine optimaal kunt benutten.

1. CONTROLE VAN DE VERPAKKINGSINHOUD EN ACCESSOIRES

2. DE INSTALLATIE VAN DE MACHINE VOORBEREIDEN Open de doos en controleer of volgende onderdelen en accessoires aanwezig zijn. Neem contact op met een erkende Sharp dealer als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is.

Raadpleeg "HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN EN ONDERHOUD" (p. 137) als de machine niet correct functioneert tijdens de installatie of het gebruik of wanneer een bepaalde functie niet werkt.

Pak de machine aan beide handgrepen aan de zijkanten van de machine vast tijdens het uitpakken en wanneer u de machine naar de opstellingsplaats transporteert.

Waaier het papier en plaats het in de lade. Zorg ervoor dat de randen onder de hoeken zitten.

Verwijder alle stukken plakband volgens de onderstaande afbeelding en open vervolgens de RSPF en verwijder het beschermmateriaal. Haal de zak met de TD cartridge uit de verpakking.

STARTERSGIDS Netsnoer CD-ROM

• Zorg dat het papier vrij is van scheuren, stof, kreukels en omgekrulde of gevouwen hoeken. • Controleer of het papier in de papierstapel van het zelfde soort en formaat is. • Zorg bij het laden van papier, dat er geen ruimte tussen het papier en de papiergeleider is en dat de papiergeleider niet te nauw is ingesteld zodat het papier niet buigt. Anders zullen er papierstoringen ontstaan.

5. HET AANSLUITEN VAN HET NETSNOER / HET APPARAAT INSCHAKELEN Indien u het land waar u het toestel gebruikt verschilt van het land van aankoop, moet u ervoor zorgen dat de plaatselijke netspanning compatibel is met uw model. Indien u het toestel aansluit op een onjuiste netspanning, zal het toestel onherstelbare schade oplopen.

Drumcartridge (geïnstalleerd in eenheid)

Zorg ervoor dat de stroomschakelaar van het toestel zich in de positie OFF (UIT) bevindt.

Voer het netsnoer in de netsnoerplug in aan de achterzijde van het toestel.

Schakel de stroomschakelaar aan de linkerzijde van het toestel in de positie "ON" (AAN).

Steek het andere einde van het netsnoer in het dichtstbijzijnde stopcontact.

3. HET PLAATSEN VAN DE TD (TONER DEVELOPER) CARTRIDGE

Open eerst de handinvoerlade en daarna de zijklep.

Druk voorzichtig op beide kanten van de voorklep om deze te openen.

Haal de TD cartridge uit de zak. Pak de cartridge vast zoals op de afbeelding. Houd de cartridge niet vast bij het schuifdeksel. Schud de cartridge VOORDAT de toner sealtape is verwijderd.

Plaats voorzichtig de TD cartridge totdat deze op zijn plaats vastklikt terwijl u de ontgrendelknop indrukt.

• Sluit het netsnoer enkel aan op een geaard stopcontact. • Gebruik geen verlengsnoeren of stekkerdozen.

Over de scanunit De lamp van de scanunit is voortdurend ingeschakeld wanneer het toestel zich in de "klaar"-status bevindt (wanneer de start ( ) indicatie brandt). Het toestel past de lamp van de scanunit regelmatig aan om de kopieerkwaliteit te behouden. Op dat ogenblik beweegt de scanunit automatisch. Dit is normaal en duidt niet op een storing.

6. GEBRUIK VAN DE GEBRUIKERSGIDS Een uitgebreide verduidelijking van de functies van de machine staan beschreven in de Gebruikersgids in PDF-formaat.

Sluit de zijklep door op de ronde uitsteeksels bij de opentoets van de zijklep te drukken.

Zorg ervoor dat de stroomschakelaar van het toestel zich in de positie OFF (UIT) bevindt. Voer het netsnoer in de netsnoerplug in aan de achterzijde van het toestel.

Geef de inhoud van de CD-ROM weer en open het bestand Gebruikersgids.

Steek het andere einde van het netsnoer in het dichtstbijzijnde stopcontact.

Plaats de CD-ROM in de CD-ROM-drive van uw computer.

Bestand met bedieningshandleiding (PDF) Manual

Sluit het netsnoer enkel aan op een geaard stopcontact. Gebruik geen verlengsnoeren of stekkerdozen.

* Om de handleiding in PDF-indeling te bekijken, is Adobe® Reader® of Acrobat® Reader® van Adobe Systems Incorporated vereist. Adobe® Reader® kan worden gedownload via volgende URL: http://www.adobe.com/

CD-ROM met bedieningshandleiding Een gedrukte versie van de gebruikersgids is beschikbaar bij uw erkende SHARP-dealer of op verzoek door contactname met SHARP. SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ - FRANKRIJK of per fax (+33) 3.89.74.87.78 Vermeld de naam van het model, het serienummer van de machine en de vereiste taal. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden.

Wanneer u de kleppen sluit, zorg ervoor dat de voorzijdeklep goed gesloten is en sluit dan de zijklep. Indien de kleppen in de verkeerde volgorde gesloten worden, kunnen deze beschadigd worden.

Til het handvat van de papierlade omhoog en trek de papierlade zo ver mogelijk naar buiten.

Knijp de hefboom van de papiergeleider (A) in en pas de geleider aan de breedte van het papier aan. Beweeg de papiergeleider (B) naar de betreffende gleuf zoals op de lade is gemarkeerd.

Draai het drukplaatslot in de richting van de pijl om deze te verwijderen, terwijl u de drukplaat van de papierlade omlaag drukt.

Fixeer het drukplaatslot dat in stap 2 verplaatst is. Om het drukplaatslot te fixeren, draai het slot om het op de gewenste positie te fixeren.

Schuif de papierlade weer voorzichtig in het apparaat.

STARTERSGIDS Deze gids biedt meer informatie over de installatie van de machine en bevat belangrijke aandachtspunten voor installatie en gebruik. Lees en begrijp deze gids om te verzekeren dat u de machine juist installeert. De Gebruikersgids voor de machine bevindt zich op de meegeleverde CD-ROM. De procedure om de gids te raadplegen vindt u in het deel "6. GEBRUIK VAN DE GEBRUIKERSGIDS". Na installatie, lees de Gebruikersgids zodat u de mogelijkheden van de machine optimaal kunt benutten.

1. CONTROLE VAN DE VERPAKKINGSINHOUD EN ACCESSOIRES

2. DE INSTALLATIE VAN DE MACHINE VOORBEREIDEN Open de doos en controleer of volgende onderdelen en accessoires aanwezig zijn. Neem contact op met een erkende Sharp dealer als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd is.

Raadpleeg "HET OPLOSSEN VAN PROBLEMEN EN ONDERHOUD" (p. 137) als de machine niet correct functioneert tijdens de installatie of het gebruik of wanneer een bepaalde functie niet werkt.

Pak de machine aan beide handgrepen aan de zijkanten van de machine vast tijdens het uitpakken en wanneer u de machine naar de opstellingsplaats transporteert.

Waaier het papier en plaats het in de lade. Zorg ervoor dat de randen onder de hoeken zitten.

Verwijder alle stukken plakband volgens de onderstaande afbeelding en open vervolgens de RSPF en verwijder het beschermmateriaal. Haal de zak met de TD cartridge uit de verpakking.

STARTERSGIDS Netsnoer CD-ROM

• Zorg dat het papier vrij is van scheuren, stof, kreukels en omgekrulde of gevouwen hoeken. • Controleer of het papier in de papierstapel van het zelfde soort en formaat is. • Zorg bij het laden van papier, dat er geen ruimte tussen het papier en de papiergeleider is en dat de papiergeleider niet te nauw is ingesteld zodat het papier niet buigt. Anders zullen er papierstoringen ontstaan.

5. HET AANSLUITEN VAN HET NETSNOER / HET APPARAAT INSCHAKELEN Indien u het land waar u het toestel gebruikt verschilt van het land van aankoop, moet u ervoor zorgen dat de plaatselijke netspanning compatibel is met uw model. Indien u het toestel aansluit op een onjuiste netspanning, zal het toestel onherstelbare schade oplopen.

Drumcartridge (geïnstalleerd in eenheid)

Zorg ervoor dat de stroomschakelaar van het toestel zich in de positie OFF (UIT) bevindt.

Voer het netsnoer in de netsnoerplug in aan de achterzijde van het toestel.

Schakel de stroomschakelaar aan de linkerzijde van het toestel in de positie "ON" (AAN).

Steek het andere einde van het netsnoer in het dichtstbijzijnde stopcontact.

3. HET PLAATSEN VAN DE TD (TONER DEVELOPER) CARTRIDGE

Open eerst de handinvoerlade en daarna de zijklep.

Druk voorzichtig op beide kanten van de voorklep om deze te openen.

Haal de TD cartridge uit de zak. Pak de cartridge vast zoals op de afbeelding. Houd de cartridge niet vast bij het schuifdeksel. Schud de cartridge VOORDAT de toner sealtape is verwijderd.

Plaats voorzichtig de TD cartridge totdat deze op zijn plaats vastklikt terwijl u de ontgrendelknop indrukt.

• Sluit het netsnoer enkel aan op een geaard stopcontact. • Gebruik geen verlengsnoeren of stekkerdozen.

Over de scanunit De lamp van de scanunit is voortdurend ingeschakeld wanneer het toestel zich in de "klaar"-status bevindt (wanneer de start ( ) indicatie brandt). Het toestel past de lamp van de scanunit regelmatig aan om de kopieerkwaliteit te behouden. Op dat ogenblik beweegt de scanunit automatisch. Dit is normaal en duidt niet op een storing.

6. GEBRUIK VAN DE GEBRUIKERSGIDS Een uitgebreide verduidelijking van de functies van de machine staan beschreven in de Gebruikersgids in PDF-formaat.

Sluit de zijklep door op de ronde uitsteeksels bij de opentoets van de zijklep te drukken.

Zorg ervoor dat de stroomschakelaar van het toestel zich in de positie OFF (UIT) bevindt. Voer het netsnoer in de netsnoerplug in aan de achterzijde van het toestel.

Geef de inhoud van de CD-ROM weer en open het bestand Gebruikersgids.

Steek het andere einde van het netsnoer in het dichtstbijzijnde stopcontact.

Plaats de CD-ROM in de CD-ROM-drive van uw computer.

Bestand met bedieningshandleiding (PDF) Manual

Sluit het netsnoer enkel aan op een geaard stopcontact. Gebruik geen verlengsnoeren of stekkerdozen.

* Om de handleiding in PDF-indeling te bekijken, is Adobe® Reader® of Acrobat® Reader® van Adobe Systems Incorporated vereist. Adobe® Reader® kan worden gedownload via volgende URL: http://www.adobe.com/

Operation Guide CD-ROM Een gedrukte versie van de gebruikersgids is beschikbaar bij uw erkende SHARP-dealer of op verzoek door contactname met SHARP. SHARP Manufacturing France - Customer Documentation Department Route de Bollwiller 68 360 SOULTZ - FRANKRIJK of per fax (+33) 3.89.74.87.78 Vermeld de naam van het model, het serienummer van de machine en de vereiste taal. Vergeet niet uw naam en adres te vermelden.

Wanneer u de kleppen sluit, zorg ervoor dat de voorzijdeklep goed gesloten is en sluit dan de zijklep. Indien de kleppen in de verkeerde volgorde gesloten worden, kunnen deze beschadigd worden.

Continu kopiëren Duur eerste kopie*

Belichtingssysteem Papierinvoer Fuseersysteem Ontwikkelingssysteem Lichtbron Resolutie Verloop Stroomtoevoer

AL-2051 Digitaal multifunctioneel systeem, Desktop OPC drum Vast Droge elektrostatische transfer Papiervellen, gebonden originelen Max. A4 Max. A4 Min. A5 Beeldverlies: Max. 4 mm (boven- en onderkant) Max. 4,5 mm (langs het totaal van alle overige kanten) Max. 6 mm (achterrand van de tweede kopie bij 2-zijdig kopiëren.) 20 kopieën/min. (A4, 1-zijdig kopiëren met een kopieerfactor van 100%) Max. 99 kopieën; subtractieve teller 8,0 seconden (wanneer gebruikersprogramma 24 is ingesteld op OFF) 10,7 seconden (wanneer gebruikersprogramma 24 is ingesteld op ON) (papier: A4, belichtingsmodus: AUTO, kopieerpercentage: 100%) Ongeveer 0 sec. Glasplaat: Variabel: 25% tot 400% in stappen van 1% (totaal 376 stappen) Vaste voorinstelling: 25 %, 50 %, 70 %, 86 %, 100 %, 141 %, 200 %, 400% RSPF: Variabel: 50% tot 200% in stappen van 1% (totaal 151 stappen) Vaste voorinstelling: 50 %, 70 %, 86 %, 100 %, 141 %, 200 % Glasplaat: Bewegende optische bron, glijdende belichting (vaste kant) met automatische belichtingsfunctie RSPF: Bewegend origineel Een automatische papierinvoerlade en een optionele papierlade (250 vellen elk) + handinvoerlade (50 vellen) Hitte rollers Magnetische borstelontwikkeling Driekleurige CCD lichtbron (CCD: 3 componenten; R, G, en B) Scannen: 600 x 300 dpi Uitvoer: 600 x 600 dpi (AUTO/ TEKST-functie) Scan: 600 x 600 dpi Uitvoer: 600 x 600 dpi (FOTO-functie) 256 (8 bit) Stroomtoevoer Lokaal voltage ±10% (zie de naamplaat achterop de kopieermachine voor de stroomtoevoereisen.)

Max. 1,0 kW Stroomafname Globale afmetingen (met 802 mm (B) x 460 mm (D) handinvoerlade ingeklapt) Gewicht*4 Ongeveer 18,5 kg Afmetingen 518 mm (B) x 460 mm (D) x 376 mm (H) Temperatuur: 10°C tot 30°C, Bedrijfscondities Luchtvochtigheid: 20% tot 85% Geluidsniveau LwAd Kopiëren: 6,7 B Standby-modus: - (*) Geluidsdrukniveau LpAm (referentie) (plaats van de omstanders) Geluidsniveau Kopiëren: 51 dB Standby-modus: - (*) (*) = Minder dan achtergrondgeruis Meting van geluidsemissie conform ISO7779.

WAARSCHUWINGEN *1 Bij het maken van meerdere dubbelzijdige kopieën varieert de kopieersnelheid afhankelijk van de omgevingsomstandigheden. *2 Tijdsduur voor eerste kopie kan verschillen afhankelijk van de status van de machine. *3 De opwarmtijd is afhankelijk van de omgevingscondities. *4 Toner- en drumpatronen niet inbegrepen.

Printerfunctie Printsnelheid* Resolutie Geheugen Emulatie Geïnstalleerde fonts Interface

Max. 20 ppm (bij het afdrukken op A4 formaat papier) 600 dpi / 300 dpi 128 MB PCL6 PCL6-compatibel 80 outline-fonts en 1 bitmap-font 10 Base-T /100 Base-TX Ethernet, USB 2.0 (Full-Speed/Hi-Speed-compatibele interface) [USB kabel] USB-kabel die USB 2.0 ondersteunt. Schaf een commercieel verkrijgbare USB kabel aan. [LAN-kabel] Afgeschermd kabeltype: Schaf een commercieel verkrijgbare LAN kabel aan.

Scannerfunctie Type Scanmethode Lichtbron Resolutie Origineeltypen Effectief scangebied Scansnelheid Gegevensinvoer Gegevensuitvoer Scankleuren Protocol Interface Kleur-uitval Ondersteunde besturingssystemen Leeg gebied

Flatbedscanner Glasplaat /RSPF Driekleurige CCD lichtbron (CCD: 3 componenten; R, G, en B) Basis: 600 dpi x 600 dpi Instelbereik: 50 dpi / 9600 dpi Velmedia, boeken 216 mm (Over de gehele lengte) x 356 mm (Breedte) 2,88 msec/regel A/D 16 bit R.G.B 1 bit of 8 bits/pixel Zwart en wit 2 waarde, Grijstinten, Meerkleuren TWAIN WIA (alleen Windows XP/Vista/7) STI 10 Base-T /100 Base-TX Ethernet, USB 2.0 (Full-Speed/Hi-Speed-compatible interface) Ja

SHARP voert een beleid dat is gericht op voortdurende verbetering van onze producten en wij behouden ons daarom het recht voor veranderingen in het ontwerp en in de specificaties voor productverbetering door te voeren zonder voorafgaande kennisgeving. De opgegeven specificatiecijfers voor productprestaties zijn nominale waarden van productie-eenheden. Individuele eenheden kunnen wat afwijken van deze waarden.

Gebruik enkel originele SHARP-onderdelen en toebehoren. Opmerking

Gebruik voor de beste resultaten alleen originele SHARP-onderdelen die werden getest, ontworpen en gebouwd om de levensduur en het prestatievermogen van SHARP-kopieerapparaten te optimaliseren. Let op het Genuine Supplies-etiket op de tonerverpakking.

Het etiket ( ) in de fuseereenheid van het apparaat geeft het volgende aan: : Opgelet, potentieel gevaar : Opgelet, warm oppervlak

Onderdelenlijst Onderdeel

AL-214TD Ongeveer 4.000 vellen *

Drumcartridge AL-100DR Ongeveer 18.000 vellen * Gebaseerd op het kopiëren op A4-papier met 5% geprint gedeelte (De gebruiksduur van de voorgeïnstalleerde TD-cartridge is ongeveer 2000 vellen.)

Interfacekabel Schaf een geschikte kabel aan voor uw computer.

Volg de waarschuwingen op bij de toepassing van dit apparaat. Waarschuwing: • Het gebied van de heater is heet. Wees voorzichtig in dit gebied bij het verwijderen van vastgelopen papier. • Kijk niet direct in een lichtbron. Anders kunt u uw ogen beschadigen. • Zet het apparaat niet snel na elkaar aan en uit. Wacht 10 tot 15 seconden na het uitschakelen voor u het apparaat weer inschakelt. • De stroom van het apparaat moet uitgeschakeld zijn voordat u vervangstukken installeert.

Opgelet: • Plaats het apparaat op een stevige vlakke ondergrond. • Installeer het apparaat niet op een vochtige of stoffige plaats. • Schakel de kopieermachine uit wanneer deze gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, bijv. tijdens de vakantieperiode, en verwijder de stekker uit het stopcontact. • Wanneer u het kopieerapparaat verplaatst, dient u de aan-/uitschakelaar uit te zetten en de stekker uit het stopcontact te trekken. • Bedek het apparaat niet met een stofkap, kleed of plasticfolie terwijl de stroom ingeschakeld is. Hierdoor wordt de warmte-uitstraling verhindert, waardoor de machine kan beschadigen. • De contactdoos moet in de nabijheid van de apparatuur geïnstalleerd zijn en eenvoudig toegankelijk zijn.

Belangrijke punten bij de keuze van een opstellingsplaats Installeer de kopieermachine niet op plaatsen die: • vochtig, nat of erg stoffig zijn • aan direct zonlicht worden blootgesteld • slecht geventileerd zijn • onderhevig zijn aan extreme temperatuurwisselingen of veranderingen in de luchtvochtigheid, zoals in de nabijheid van een airconditioningapparaat of radiator . Laat voldoende ruimte open rond de 20 cm kopieermachine voor onderhoud en behoorlijke ventilatie. 10 cm 10 cm

Houd rekening met de onderstaande aanwijzingen tijdens het verplaatsen om het prestatievermogen van de machine te behouden. Laat het apparaat niet vallen, stel het niet bloot aan schokken en stoot het niet tegen andere voorwerpen aan. Stel de drumcartidge niet bloot aan direct zonlicht. • Als dat wel gebeurt, zal het oppervlak (groene gedeelte) van de drumcartridge beschadigd worden en vlekken op kopieën veroorzaken. Bewaar reservevoorraden zoals drumpatronen en tonerpatronen in hun verpakking op een koele en droge plaats. • Wanneer deze aan direct zonlicht worden blootgesteld, kunnen er vlekken op de kopieën komen. Raak het oppervlak (groene gedeelte) van de drumcartridge niet aan. • Krassen of vlekken op de drum veroorzaken slechte kopieën.

Toebehoren en verbruiksgoederen De levering van reserveonderdelen voor reparatie van de machine is gegarandeerd tot tenminste 7 jaar na beëindiging van de productie. Reserveonderdelen zijn onderdelen van het apparaat die defect kunnen raken binnen de termijn van het normale gebruik van het product. Onderdelen die normaal langer meegaan dan de levensduur van het product worden niet als reserveonderdelen beschouwd. Ook verbruiksgoederen zijn gedurende 7 jaar na beëindiging van de productie beschikbaar. • Microsoft®, Windows®, Windows® 2000, Windows® XP, Windows® Server 2003, Windows® Server 2008, Windows Vista®, Windows® 7 en Internet Explorer® zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. • Macintosh is een handelsmerk van Apple Inc. dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en in andere landen. • IBM, PC/AT en PowerPC zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation. • Adobe, het Adobe-logo, Acrobat, het Adobe PDF-logo en Reader zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en andere landen. • Sharpdesk is een handelsmerk van Sharp Corporation. • Alle andere handelsmerken en auteursrechten behoren toe aan hun desbetreffende eigenaren.

USB kabel die USB 2.0 ondersteunt.

LAN interfacekabel Afgeschermd kabeltype.

SOFTWARELICENTIE De SOFTWARELICENTIE wordt weergegeven wanneer u de software installeert vanaf de cd-rom. Wanneer u alle software of een deel van de software op de CD-ROM of op het apparaat gebruikt, verplicht u zich te houden aan de voorwaarden van de SOFTWARELICENTIE.

INFORMATIE M.B.T. HET MILIEU Producten die de ENERGY STAR® hebben verkregen, zijn ontworpen om het milieu te beschermen via superieure energie-efficiency.

Veiligheidsmaatregelen tijdens het gebruik van de machine

Informatie over handelsmerken

TOEBEHOREN OPTIONELE ONDERDELEN Gebruik bij het bestellen van onderdelen de juiste onderdeelnummers zoals hieronder vermeld.

Veiligheidsetiket op de machine

Veiligheidsmaatregelen tijdens het verplaatsen van de machine

Windows 2000 Professional/XP/Vista/7

Geen [USB kabel] USB-kabel die USB 2.0 ondersteunt. Schaf een commercieel verkrijgbare USB kabel aan. Interfacekabels [LAN-kabel] Afgeschermd kabeltype: Schaf een commercieel verkrijgbare LAN kabel aan. Scanner hulpprogramma's Button Manager / Sharpdesk

Elke instructie geldt ook voor de optionele uitrusting die bij deze producten wordt gebruikt.

De producten die voldoen aan de ENERGY STAR®-richtlijnen, zijn voorzien van het hierboven weergegeven logo. De producten zonder het logo voldoen mogelijk niet aan de ENERGY STAR®-richtlijnen. OPGELET: Installeer het apparaat niet op een plaats waar de luchtcirculatie slecht is. Tijdens het afdrukken komt er in het apparaat een kleine hoeveelheid ozon vrij. De hoeveelheid ozon is onvoldoende om schadelijk te zijn, maar er kan wel een onaangename geur ontstaan als er veel kopieen na elkaar worden gemaakt; installeer het apparaat daarom in een ruimte waar een ventilator of ramen voor voldoende luchtcirculatie zorgen. (De geur kan in bepaalde gevallen tot hoofdpijn leiden.) * Installeer het apparaat zodanig dat personen niet rechtstreeks worden blootgesteld aan de uitlaat van het apparaat. Als het apparaat dicht bij een raam staat, moet u voorkomen dat er direct zonlicht op valt. Bij de modellen voor sommige landen zijn de posities van de netschakelaar (POWER) aangegeven met "I" en " " in plaats van "ON" en "OFF". Indien de netschakelaar van deze opschriften is voorzien, dient u "I" voor "ON" en " " voor "OFF" te lezen. Let op! Trek de stekker uit het stopcontact om het kopieerapparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. De contactdoos moet in de nabijheid van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig toegankelijk zijn.

Om aan de EMC-reglementen te voldoen, moet u afgeschermde interfacekabels bij dit apparaat gebruiken.

Laserinformatie Golflengte

Pulstijden (Noord-Amerika)

12,88 µs ±12,88 ns/7 mm

Max 0.2 mW Op de productielijn wordt het uitgangsvermogen van de scannereenheid aangepast naar 0,18 MILLIWATT PLUS 5% en wordt constant gehouden door de werking van de automatische faseregeling (APC). Veiligheidsetiket Andere besturingen, aanpassingen, gebruik of procedures dan beschreven in deze handleiding kunnen leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling. Dit digitale apparaat is een KLASSE 1 LASERPRODUCT (IEC 60825-1 Editie 1.2-2001) Opgepast Dit product bevat een zwak laserapparaat. Om de veiligheid te garanderen mag u geen afdekplaten verwijderen, of de binnenzijde van het product proberen bloot te leggen. Laat elk onderhoud uitvoeren door bevoegde personen. Dit product is enkel geschikt voor commercieel gebruik en is als dusdanig niet onderhevig aan Richtlijn (EC) 1275/2008 met implementatie van EU-richtlijn 2005/ 32/EC inzake eco-designvereisten m.b.t. elektrisch stroomverbruik in standby- en uit-modus. Sharp adviseert om dit toestel niet te gebruiken voor huishoudelijke doeleinden en zal voor zulk gebruik geen aansprakelijkheid aanvaarden.

Emissieconcentratie (meting conform RALUZ122: Editie jun 2006) Gemeten chemische stoffen Ozon Stof Styreen Benzeen

TVOC Staat van de kopieermachine

Wanneer de kopieermachine in werking is

Continu kopiëren Duur eerste kopie*

Belichtingssysteem Papierinvoer Fuseersysteem Ontwikkelingssysteem Lichtbron Resolutie Verloop Stroomtoevoer

AL-2051 Digitaal multifunctioneel systeem, Desktop OPC drum Vast Droge elektrostatische transfer Papiervellen, gebonden originelen Max. A4 Max. A4 Min. A5 Beeldverlies: Max. 4 mm (boven- en onderkant) Max. 4,5 mm (langs het totaal van alle overige kanten) Max. 6 mm (achterrand van de tweede kopie bij 2-zijdig kopiëren.) 20 kopieën/min. (A4, 1-zijdig kopiëren met een kopieerfactor van 100%) Max. 99 kopieën; subtractieve teller 8,0 seconden (wanneer gebruikersprogramma 24 is ingesteld op OFF) 10,7 seconden (wanneer gebruikersprogramma 24 is ingesteld op ON) (papier: A4, belichtingsmodus: AUTO, kopieerpercentage: 100%) Ongeveer 0 sec. Glasplaat: Variabel: 25% tot 400% in stappen van 1% (totaal 376 stappen) Vaste voorinstelling: 25 %, 50 %, 70 %, 86 %, 100 %, 141 %, 200 %, 400% RSPF: Variabel: 50% tot 200% in stappen van 1% (totaal 151 stappen) Vaste voorinstelling: 50 %, 70 %, 86 %, 100 %, 141 %, 200 % Glasplaat: Bewegende optische bron, glijdende belichting (vaste kant) met automatische belichtingsfunctie RSPF: Bewegend origineel Een automatische papierinvoerlade en een optionele papierlade (250 vellen elk) + handinvoerlade (50 vellen) Hitte rollers Magnetische borstelontwikkeling Driekleurige CCD lichtbron (CCD: 3 componenten; R, G, en B) Scannen: 600 x 300 dpi Uitvoer: 600 x 600 dpi (AUTO/ TEKST-functie) Scan: 600 x 600 dpi Uitvoer: 600 x 600 dpi (FOTO-functie) 256 (8 bit) Stroomtoevoer Lokaal voltage ±10% (zie de naamplaat achterop de kopieermachine voor de stroomtoevoereisen.)

Max. 1,0 kW Stroomafname Globale afmetingen (met 802 mm (B) x 460 mm (D) handinvoerlade ingeklapt) Gewicht*4 Ongeveer 18,5 kg Afmetingen 518 mm (B) x 460 mm (D) x 376 mm (H) Temperatuur: 10°C tot 30°C, Bedrijfscondities Luchtvochtigheid: 20% tot 85% Geluidsniveau LwAd Kopiëren: 6,7 B Standby-modus: - (*) Geluidsdrukniveau LpAm (referentie) (plaats van de omstanders) Geluidsniveau Kopiëren: 51 dB Standby-modus: - (*) (*) = Minder dan achtergrondgeruis Meting van geluidsemissie conform ISO7779.

WAARSCHUWINGEN *1 Bij het maken van meerdere dubbelzijdige kopieën varieert de kopieersnelheid afhankelijk van de omgevingsomstandigheden. *2 Tijdsduur voor eerste kopie kan verschillen afhankelijk van de status van de machine. *3 De opwarmtijd is afhankelijk van de omgevingscondities. *4 Toner- en drumpatronen niet inbegrepen.

Printerfunctie Printsnelheid* Resolutie Geheugen Emulatie Geïnstalleerde fonts Interface

Max. 20 ppm (bij het afdrukken op A4 formaat papier) 600 dpi / 300 dpi 128 MB PCL6 PCL6-compatibel 80 outline-fonts en 1 bitmap-font 10 Base-T /100 Base-TX Ethernet, USB 2.0 (Full-Speed/Hi-Speed-compatibele interface) [USB kabel] USB-kabel die USB 2.0 ondersteunt. Schaf een commercieel verkrijgbare USB kabel aan. [LAN-kabel] Afgeschermd kabeltype: Schaf een commercieel verkrijgbare LAN kabel aan.

Scannerfunctie Type Scanmethode Lichtbron Resolutie Origineeltypen Effectief scangebied Scansnelheid Gegevensinvoer Gegevensuitvoer Scankleuren Protocol Interface Kleur-uitval Ondersteunde besturingssystemen Leeg gebied

Flatbedscanner Glasplaat /RSPF Driekleurige CCD lichtbron (CCD: 3 componenten; R, G, en B) Basis: 600 dpi x 600 dpi Instelbereik: 50 dpi / 9600 dpi Velmedia, boeken 216 mm (Over de gehele lengte) x 356 mm (Breedte) 2,88 msec/regel A/D 16 bit R.G.B 1 bit of 8 bits/pixel Zwart en wit 2 waarde, Grijstinten, Meerkleuren TWAIN WIA (alleen Windows XP/Vista/7) STI 10 Base-T /100 Base-TX Ethernet, USB 2.0 (Full-Speed/Hi-Speed-compatible interface) Ja

SHARP voert een beleid dat is gericht op voortdurende verbetering van onze producten en wij behouden ons daarom het recht voor veranderingen in het ontwerp en in de specificaties voor productverbetering door te voeren zonder voorafgaande kennisgeving. De opgegeven specificatiecijfers voor productprestaties zijn nominale waarden van productie-eenheden. Individuele eenheden kunnen wat afwijken van deze waarden.

Gebruik enkel originele SHARP-onderdelen en toebehoren. Opmerking

Gebruik voor de beste resultaten alleen originele SHARP-onderdelen die werden getest, ontworpen en gebouwd om de levensduur en het prestatievermogen van SHARP-kopieerapparaten te optimaliseren. Let op het Genuine Supplies-etiket op de tonerverpakking.

Het etiket ( ) in de fuseereenheid van het apparaat geeft het volgende aan: : Opgelet, potentieel gevaar : Opgelet, warm oppervlak

Onderdelenlijst Onderdeel

AL-214TD Ongeveer 4.000 vellen *

Drumcartridge AL-100DR Ongeveer 18.000 vellen * Gebaseerd op het kopiëren op A4-papier met 5% geprint gedeelte (De gebruiksduur van de voorgeïnstalleerde TD-cartridge is ongeveer 2000 vellen.)

Interfacekabel Schaf een geschikte kabel aan voor uw computer.

Volg de waarschuwingen op bij de toepassing van dit apparaat. Waarschuwing: • Het gebied van de heater is heet. Wees voorzichtig in dit gebied bij het verwijderen van vastgelopen papier. • Kijk niet direct in een lichtbron. Anders kunt u uw ogen beschadigen. • Zet het apparaat niet snel na elkaar aan en uit. Wacht 10 tot 15 seconden na het uitschakelen voor u het apparaat weer inschakelt. • De stroom van het apparaat moet uitgeschakeld zijn voordat u vervangstukken installeert.

Opgelet: • Plaats het apparaat op een stevige vlakke ondergrond. • Installeer het apparaat niet op een vochtige of stoffige plaats. • Schakel de kopieermachine uit wanneer deze gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, bijv. tijdens de vakantieperiode, en verwijder de stekker uit het stopcontact. • Wanneer u het kopieerapparaat verplaatst, dient u de aan-/uitschakelaar uit te zetten en de stekker uit het stopcontact te trekken. • Bedek het apparaat niet met een stofkap, kleed of plasticfolie terwijl de stroom ingeschakeld is. Hierdoor wordt de warmte-uitstraling verhindert, waardoor de machine kan beschadigen. • De contactdoos moet in de nabijheid van de apparatuur geïnstalleerd zijn en eenvoudig toegankelijk zijn.

Belangrijke punten bij de keuze van een opstellingsplaats Installeer de kopieermachine niet op plaatsen die: • vochtig, nat of erg stoffig zijn • aan direct zonlicht worden blootgesteld • slecht geventileerd zijn • onderhevig zijn aan extreme temperatuurwisselingen of veranderingen in de luchtvochtigheid, zoals in de nabijheid van een airconditioningapparaat of radiator . Laat voldoende ruimte open rond de 20 cm kopieermachine voor onderhoud en behoorlijke ventilatie. 10 cm 10 cm

Houd rekening met de onderstaande aanwijzingen tijdens het verplaatsen om het prestatievermogen van de machine te behouden. Laat het apparaat niet vallen, stel het niet bloot aan schokken en stoot het niet tegen andere voorwerpen aan. Stel de drumcartidge niet bloot aan direct zonlicht. • Als dat wel gebeurt, zal het oppervlak (groene gedeelte) van de drumcartridge beschadigd worden en vlekken op kopieën veroorzaken. Bewaar reservevoorraden zoals drumpatronen en tonerpatronen in hun verpakking op een koele en droge plaats. • Wanneer deze aan direct zonlicht worden blootgesteld, kunnen er vlekken op de kopieën komen. Raak het oppervlak (groene gedeelte) van de drumcartridge niet aan. • Krassen of vlekken op de drum veroorzaken slechte kopieën.

Toebehoren en verbruiksgoederen De levering van reserveonderdelen voor reparatie van de machine is gegarandeerd tot tenminste 7 jaar na beëindiging van de productie. Reserveonderdelen zijn onderdelen van het apparaat die defect kunnen raken binnen de termijn van het normale gebruik van het product. Onderdelen die normaal langer meegaan dan de levensduur van het product worden niet als reserveonderdelen beschouwd. Ook verbruiksgoederen zijn gedurende 7 jaar na beëindiging van de productie beschikbaar. • Microsoft®, Windows®, Windows® 2000, Windows® XP, Windows® Server 2003, Windows® Server 2008, Windows Vista®, Windows® 7 en Internet Explorer® zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen. • Macintosh is een handelsmerk van Apple Inc. dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en in andere landen. • IBM, PC/AT en PowerPC zijn handelsmerken van International Business Machines Corporation. • Adobe, het Adobe-logo, Acrobat, het Adobe PDF-logo en Reader zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en andere landen. • Sharpdesk is een handelsmerk van Sharp Corporation. • Alle andere handelsmerken en auteursrechten behoren toe aan hun desbetreffende eigenaren.

USB kabel die USB 2.0 ondersteunt.

LAN interfacekabel Afgeschermd kabeltype.

SOFTWARELICENTIE De SOFTWARELICENTIE wordt weergegeven wanneer u de software installeert vanaf de cd-rom. Wanneer u alle software of een deel van de software op de CD-ROM of op het apparaat gebruikt, verplicht u zich te houden aan de voorwaarden van de SOFTWARELICENTIE.

INFORMATIE M.B.T. HET MILIEU Producten die de ENERGY STAR® hebben verkregen, zijn ontworpen om het milieu te beschermen via superieure energie-efficiency.

Veiligheidsmaatregelen tijdens het gebruik van de machine

Informatie over handelsmerken

TOEBEHOREN OPTIONELE ONDERDELEN Gebruik bij het bestellen van onderdelen de juiste onderdeelnummers zoals hieronder vermeld.

Veiligheidsetiket op de machine

Veiligheidsmaatregelen tijdens het verplaatsen van de machine

Windows 2000 Professional/XP/Vista/7

Geen [USB kabel] USB-kabel die USB 2.0 ondersteunt. Schaf een commercieel verkrijgbare USB kabel aan. Interfacekabels [LAN-kabel] Afgeschermd kabeltype: Schaf een commercieel verkrijgbare LAN kabel aan. Scanner hulpprogramma's Button Manager / Sharpdesk

Elke instructie geldt ook voor de optionele uitrusting die bij deze producten wordt gebruikt.

De producten die voldoen aan de ENERGY STAR®-richtlijnen, zijn voorzien van het hierboven weergegeven logo. De producten zonder het logo voldoen mogelijk niet aan de ENERGY STAR®-richtlijnen. OPGELET: Installeer het apparaat niet op een plaats waar de luchtcirculatie slecht is. Tijdens het afdrukken komt er in het apparaat een kleine hoeveelheid ozon vrij. De hoeveelheid ozon is onvoldoende om schadelijk te zijn, maar er kan wel een onaangename geur ontstaan als er veel kopieen na elkaar worden gemaakt; installeer het apparaat daarom in een ruimte waar een ventilator of ramen voor voldoende luchtcirculatie zorgen. (De geur kan in bepaalde gevallen tot hoofdpijn leiden.) * Installeer het apparaat zodanig dat personen niet rechtstreeks worden blootgesteld aan de uitlaat van het apparaat. Als het apparaat dicht bij een raam staat, moet u voorkomen dat er direct zonlicht op valt. Bij de modellen voor sommige landen zijn de posities van de netschakelaar (POWER) aangegeven met "I" en " " in plaats van "ON" en "OFF". Indien de netschakelaar van deze opschriften is voorzien, dient u "I" voor "ON" en " " voor "OFF" te lezen. Let op! Trek de stekker uit het stopcontact om het kopieerapparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. De contactdoos moet in de nabijheid van de apparatuur zijn geïnstalleerd en eenvoudig toegankelijk zijn.

Om aan de EMC-reglementen te voldoen, moet u afgeschermde interfacekabels bij dit apparaat gebruiken.

Laserinformatie Golflengte

Pulstijden (Noord-Amerika)

12,88 µs ±12,88 ns/7 mm

Max 0.2 mW Op de productielijn wordt het uitgangsvermogen van de scannereenheid aangepast naar 0,18 MILLIWATT PLUS 5% en wordt constant gehouden door de werking van de automatische faseregeling (APC). Veiligheidsetiket Andere besturingen, aanpassingen, gebruik of procedures dan beschreven in deze handleiding kunnen leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling. Dit digitale apparaat is een KLASSE 1 LASERPRODUCT (IEC 60825-1 Editie 1.2-2001) Opgepast Dit product bevat een zwak laserapparaat. Om de veiligheid te garanderen mag u geen afdekplaten verwijderen, of de binnenzijde van het product proberen bloot te leggen. Laat elk onderhoud uitvoeren door bevoegde personen. Dit product is enkel geschikt voor commercieel gebruik en is als dusdanig niet onderhevig aan Richtlijn (EC) 1275/2008 met implementatie van EU-richtlijn 2005/ 32/EC inzake eco-designvereisten m.b.t. elektrisch stroomverbruik in standby- en uit-modus. Sharp adviseert om dit toestel niet te gebruiken voor huishoudelijke doeleinden en zal voor zulk gebruik geen aansprakelijkheid aanvaarden.

Emissieconcentratie (meting conform RALUZ122: Editie jun 2006) Gemeten chemische stoffen Ozon Stof Styreen Benzeen

TVOC Staat van de kopieermachine

Wanneer de kopieermachine in werking is