SMAS 500 A1 - Melkschuimer SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Melkopschuimer
Merk	SilverCrest
Model	SMAS 500 A1
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Nominaal vermogen	500 W
Verwarmingstemperatuur	60 tot 70 °C
Maximale capaciteit (melkschuim)	150 ml (markering MAX)
Maximale capaciteit (warme melk/drankjes)	300 ml (markering MAX)
Afmetingen (diameter)	ca. 108 mm (155 mm met handvat)
Afmetingen (hoogte)	ca. 195 mm (met basisplaat)
Materiaal van de houder	Roestvrij staal met antiaanbaklaag ILAG®
Programma's	5 programma's: romig warm schuim, stevig warm schuim, warme melk met weinig schuim, koud schuim, melkdrankjes
Weergave	LED-indicatielampjes
Veiligheid	Bescherming tegen droogkoken met automatische uitschakeling
Reiniging	Basisplaat niet onderdompelbaar; houder, deksel en garde wasbaar in heet water; niet geschikt voor vaatwasser
Inclusief accessoires	Garde, deksel, snelle startgids
Garantie	3 jaar
IAN-nummer	384725_2107
Service France	Hotline: [phone] (ma-vr 9:00-17:00)
Service België	Hotline: [phone] (ma-vr 9:00-17:00)
Correct gebruik	Huishoudelijk gebruik: bereiding van warm/koud melkschuim, warme melk, milkshakes
Aanvullende informatie	Handleiding te downloaden op www.lidl-service.com

Veelgestelde vragen - SMAS 500 A1 SILVERCREST

Hoe bereid ik warm melkschuim?

Plaats de garde in de houder, vul met melk (75-150 ml), sluit het deksel. Druk op de selectieknop tot het lampje voor romig warm schuim of stevig warm schuim brandt. Het programma start automatisch na 2 seconden.

Hoeveel melk moet ik gebruiken voor schuim?

Gebruik voor schuim tussen 75 ml (min) en 150 ml (max) koude melk, bij voorkeur magere melk met 1,5% vet. De MAX-markering voor schuim is 150 ml.

Hoe reinig ik de melkopschuimer?

Trek de stekker uit het stopcontact. Laat afkoelen. Verwijder de garde en spoel deze af onder water. Reinig de houder en het deksel met warm water en afwasmiddel. Dompel de basisplaat nooit onder in water. Droog alle onderdelen voordat u ze weer monteert.

Wat moet ik doen als het apparaat niet werkt?

Controleer of de stekker goed is aangesloten. Als de houder leeg is, is de droogkookbeveiliging geactiveerd: laat afkoelen, spoel om en vul met melk (minstens 75 ml). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik plantaardige melk gebruiken?

Plantaardige melk kan worden gebruikt maar het schuim kan minder stabiel zijn. Gebruik voor de beste resultaten magere koemelk (1,5% vet). UHT-melk en verse melk zijn ook geschikt.

Hoe weet ik welk programma is geselecteerd?

De indicatorlampjes op het apparaat geven het programma aan: rood voor warm schuim (romig of stevig), rood voor warme melk met weinig schuim, blauw voor koud schuim of melkdrankjes. Het lampje knippert aan het einde van de cyclus.

Kan het apparaat melk verwarmen zonder schuim?

Ja, selecteer het programma melkverwarming met weinig schuim (3 keer indrukken): het verwarmt de melk met een lichte schuimlaag. U kunt ook het koudschuimprogramma gebruiken voor koude melk.

Wat is de garantie op dit product?

De garantie is 3 jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar de kassabon. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten, maar niet normale slijtage of schade door onjuist gebruik.

Kan ik een andere garde gebruiken dan de meegeleverde?

Nee, gebruik alleen de meegeleverde garde of een door de fabrikant goedgekeurd accessoire. Gebruik van een ongeschikte garde kan het apparaat beschadigen of de schuimkwaliteit verminderen.

Hoe voorkom ik brandwonden tijdens gebruik?

Raak alleen het handvat van de houder aan tijdens het gebruik. Er ontsnapt stoom, vermijd contact. Na gebruik blijft het verwarmingselement heet: wacht tot het is afgekoeld voordat u gaat reinigen. Verplaats het apparaat niet tijdens gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING SMAS 500 A1 SILVERCREST

1.1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing .....100
1.2. Betekenis van de symbolen 100

2. Gebruiksdoel

3. Veiligheidsvoorschriften ....

4. Overzicht van het apparaat 113

5. Inhoud van de levering 114

7. Conformiteitsinformatie......116

8. Vóór het eerste gebruik ....116

9. Melkopschuimer gebruiken

9.1. Apparaat stopzetten
9.2. Gebruik beëindigen

10. Veiligheidsvoorziening droogkookbeveiliging....120

11. Apparaat reinigen....120

12. Problemen oplossen....122

13. Opslag/transport 123

14. Afvalverwerking....123

15. Colofon 124

15.1. Informatie over handelsmerken 124

16. Garantie van MLAP GmbH ....124

16.1. Garantiebepalingen.... 124
16.2. Garantieperiode en wettelijke klachten over gebreken 125
16.3. Onvang van de garantie 125
16.4. Afhandeling onder garantie 126

17. Service....126

17.1. Leverancier/producent/importeur 127

18. Privacyverklaring 128

SILVERCREST®

1. Inleiding

1.1. Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Deze bevat belangrijke instructies met betrekking tot veiligheid, gebruik en afvalverwerking. Lees alle bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften aandachtig door voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product alleen zoals beschreven en uitsluitend voor de vermelde toepassingsgebieden. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed. Als u het product doorgeeft aan iemand anders, overhandig hem of haar dan ook alle bijbehorende documenten.

1.2. Betekenis van de symbolen

GEVAAR!

Waarschuwing voor direct levensgevaar.

■ Houd u aan de instructies om situaties te voorkomen die de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en/of ernstig blijvend letsel.

■ Houd u aan de instructies om situaties te voorkomen die de dood of ernstig letsel tot gevolg kunnen hebben.

VOORZICHTIG!

Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of licht letsel.

■ Houd u aan de instructies om situaties te voorkomen die licht letsel tot gevolg kunnen hebben.

WAARSCHUWING!

Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok.

LET OP!

Neem de aanwijzingen in acht om materiële schade te voorkomen.

■ Houd u aan de instructies om situaties te voorkomen die materiële schade tot gevolg kunnen hebben.

Instructies voor montage of gebruik

Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht!

Instructie voor een uit te voeren handeling om gevaren te voorkomen

- Opsommingsteken/informatie over gebeurtenissen die zich tijdens de bediening kunnen voordoen

Instructie voor een uit te voeren handeling

Symbool randaarde (bij veiligheidsklasse I)

Elektrische apparaten van veiligheidsklasse I zijn elektrische apparaten die minimaal volledig zijn omgeven door basisisolatie en zijn uitgerust met een apparaatstekker met veiligheidscontact of een aansluitkabel met aarddraad.

Verklaring van conformiteit (zie het hoofdstuk 'Conformiteitsinformatie'): Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de Europese richtlijnen.

Geteste veiligheid: Producten die zijn gemarkeerd met dit symbool, voldoen aan de eisen van de Duitse wet op de productveiligheid.

SILVERCREST®

In de EU gebruikt symbool voor de aanduiding van materialen die in contact komen met levensmiddelen, zoals verpakkingen en het oppervlak van apparaten.

Premium antiaanbaklaag van ILAG®

Niet geschikt voor de vaatwasmachine.

Niet in water of andere vloeistoffen onderdompelen.

Markeringen op het verpakkingsmateriaal voor het scheiden van afval:

Markeringen met de afkortingen (a) en cijfers (b) betekenen het volgende: 1–7: kunststoffen/20-22: papier en karton/80-98: composietmaterialen

Met het 'Triman'-symbool wordt de gebruiker geïnformeerd dat het product recyclebaar is, onder een uitgebreid systeem voor producentenverantwoordelijkheid valt en dat in Frankrijk een sorteerinstructie van toepassing is.

Verpakking op een milieuvriendelijke manier afvoeren (zie het hoofdstuk 'Afvalverwerking')

Verpakking op een milieuvriendelijke manier afvoeren (zie het hoofdstuk 'Afvalverwerking')

Apparaat op een milieuvriendelijke manier afvoeren (zie het hoofdstuk 'Afvalverwerking')

De verpakkingen die van dit symbool zijn voorzien, zijn op een milieuvriendelijke manier geproduceerd, waarbij zorgvuldig is omgegaan met grondstoffen.

2. Gebruiksdoel

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het ma- ken van warm of koud melkschuim, het opwar- men van melk en het maken van melkhoudende dranken.

Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in particuliere huishoudens en vergelijkbare huishoudelijke toepassingen, bijvoorbeeld

• in keukens voor medewerkers van winkels, kantoren en andere bedrijven;
• op boerderijen;
• door klanten in hotels, motels en andere woonvoorzieningen;
• in bed & breakfasts.

Houd er rekening mee dat bij gebruik van het ap- paraat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd, de aansprakelijkheid vervalt:

■ Bouw het apparaat zonder onze toestemming niet om en gebruik het niet met hulp- of aan-

SILVERCREST®

bouwapparaten die niet door ons zijn goedge- keurd of geleverd.

■ Gebruik uitsluitend door ons geleverde of goedgekeurde reserveonderdelen en accessoires.

■ Neem alle informatie in deze gebruiksaanwijzing in acht en houd u in het bijzonder aan de veiligheidsvoorschriften. Elke andere bediening geldt als niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en kan leiden tot letsel of materiele schade.

3. Veiligheidsvoorschriften

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN – LEES DEZE AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATER GEBRUIK!

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel!

Er bestaat gevaar voor letsel bij verkeerd gebruik.

■ Bewaar het apparaat en de accessoires buiten het bereik van kinderen.

SILVERCREST®

■ Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een li-chamelijke, zintuiglijke of geestelijke beperking of met gebrek aan kennis en/of ervaring, mits iemand toezicht op hen houdt of hun is geleerd hoe ze het apparaat veilig kunnen ge-bruiken en ze hebben begrepen welke gevaren het gebruik van het apparaat met zich meebrengt.

■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

■ De reiniging en het door de gebruiker uit te voeren onderhoud mogen niet worden overgelaten aan kinderen, tenzij deze 8 jaar of ouder zijn en er iemand toezicht op hen houdt.

■ Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en de aansluitkabel worden gehouden.

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het in- slikken of inademen van kleine onderdelen of folie.

SILVERCREST®

■ Bewaar al het gebruikte verpakkingsmateriaal (zakken, stukken polystyreen enzovoort) buiten het bereik van kinderen.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok door vocht!

De bodemplaat mag niet worden onder- gedompeld in water of andere vloeistof- fen en niet onder stromend water worden gehouden, omdat dit een elektrische schok tot gevolg kan hebben.

■ Trek altijd de netstekker van het apparaat uit het stopcontact:

-wanneer u het apparaat reinigt;
- wanneer het apparaat/de bodemplaat vochtig of nat is geworden;
- wanneer er niemand in de buurt is die het apparaat in het oog kan houden;
-bij onweer,
- als het apparaat niet meer wordt gebruikt.

■ Trek altijd aan de stekker, nooit aan het net-snoer.

SILVERCREST®

■ Stel de bodemplaat niet bloot aan druip- en spatwater. Dompel het apparaat/de bodemplaat nooit onder in water of een andere vloeistof!
■ Neem ook de aanwijzingen voor het reinigen op blz. 120 in acht.
■ Gebruik het apparaat niet in de openlucht.
■ Haal de melkkan voor reiniging altijd van de bodemplaat af.
■ Stel het apparaat niet bloot aan extreme omstandigheden. Vermijd:

—hoge luchtvochtigheid en vocht;

—extreem hoge en lage temperaturen;

–direct zonlicht;

-open vuur.

WAARSCHUWING!

Gevaar voor een elektrische schok!

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door onderdelen die onder stroom staan.

■ Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact. De

SILVERCREST®

netspanning moet overeenkomen met de tech- nische gegevens van het apparaat.

■ Zorg ervoor dat het stopcontact vrij toeganke- lijk is, zodat het apparaat zo nodig snel kan worden losgekoppeld van het stroomnet.

■ Controleer het apparaat en het netsnoer vóór ingebruikname en telkens na gebruik op beschadigingen.

■ Neem het apparaat niet in gebruik als het ap- paraat zelf of het netsnoer zichtbaar bescha- digd is.

■ Neem bij transportschade onmiddellijk contact op met ons Service Center.

■ Breng in geen geval op eigen initiatief veranderingen aan het apparaat aan en probeer niet om een onderdeel van het apparaat zelf te openen en/of te repareren.

■ Als het netsnoer van het apparaat beschadigd raakt, moet dit door de fabrikant, de klanten-service van de fabrikant of iemand met vergelijkbare kwalificaties worden vervangen om risico's te voorkomen.

■ Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact

SILVERCREST®

komt met hete onderdelen van het apparaat of met andere warmtebronnen.

■ De behuizing mag nooit worden geopend.

■ Om het apparaat helemaal los te koppelen van de stroomvoorziening, moet u de netstekker uit het geaarde stopcontact halen.

■ Gebruik het apparaat uitsluitend met de mee-geleverde bodemplaat.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel!

De melkkan en de oppervlakken van het apparaat die kunnen worden aangeraakt, worden tijdens het gebruik zeer heet. Er bestaat gevaar voor brandwonden.

■ Raak de behuizing niet aan.

Pak het apparaat tijdens het gebruik alleen vast bij de handgreep van de melkkan en raak alleen de moduskeuzetoets aan.

■ Tijdens gebruik komt er stoom vrij. Houd uw handen niet in deze stoom.

■ Verplaats het apparaat nooit als het wordt gebruikt.

Grijp tijdens het gebruik nooit in het apparaat.

SILVERCREST®

■ Het verwarmingselement blijft nog enige tijd heet nadat het apparaat is uitgeschakeld. Zorg ervoor dat het binnenste van het apparaat niet wordt aangeraakt.

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel!

Er bestaat gevaar voor letsel door onacht- zaam gebruik.

■ Laat het apparaat nooit aanstaan als er nie- mand bij is.

■ Zorg ervoor dat er niemand over het netsnoer kan struikelen. Gebruik geen verlengsnoeren.

■ Plaats het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond.

■ Zet het apparaat niet op de rand van een ta-fel, omdat het dan kan kantelen en vallen.

■ Neem het apparaat in geen geval zonder melk en nooit zonder correct geplaatst deksel in gebruik.

■ Vul het apparaat niet tot boven de vulaanduiding MAX. Kokende vloeistof zou eruit kunnen spatten. Open het deksel niet tijdens het gebruik.

WAARSCHUWING!

Brandgevaar!

Er bestaat brandgevaar, omdat de oppervlakken van het apparaat tijdens het gebruik zeer heet worden.

■ Zorg ervoor dat het apparaat tijdens gebruik niet in aanraking komt met een ander voorwerp. Houd rondom en boven het apparaat voldoende ruimte vrij. Plaats het apparaat vooral niet in de buurt van licht ontvlambare materialen (gordijnen, vitrages, papier enz.).

■ Dek het apparaat niet af.

■ Leg of zet geen voorwerpen op het apparaat.

■ Plaats het apparaat niet op een ondergrond die heet kan worden (bijv. een kookplaat).

■ Gebruik het apparaat niet met een externe tijdschakelaar of een aparte afstandsbedie- ning.

■ Laat wat ruimte vrij tussen het apparaat en andere apparaten en tussen het apparaat en de muur, zodat de lucht vrij kan circuleren. Dek het apparaat tijdens gebruik niet af.

SILVERCREST®

LET OP!

Mogelijke materiële schade!

Bij onjuist gebruik kan het apparaat be- schadigd raken.

■ Het netsnoer mag niet geknikt of rond het apparaat gewikkeld worden. Rol het snoer vóór gebruik helemaal af. Voorkom dat er knikken in het netsnoer komen en dat het snoer ergens klem zit.

■ Zet de melkkan niet in de magnetron.

■ Gebruik het apparaat uitsluitend met de mee-geleverde melkkan.

4. Overzicht van het apparaat

Zie afb. A

1) Deksel
2) Handgreep
3) Controlelampje : melk opwarmen met weinig schuim
4) Controlelampje Ⓞ: koud opschuimen
5) Roerstaaf
6) Antislipvoeten
7) Bodemplaat met netsnoer en netstekker
8) ⏻: Modustoets met bedrijfs-led
9) Controlelampje 🎨: warm en crèmeachtig schuim
10) Controlelampje 📁: warm en stevig schuim
11) Melkkan met schenktuit

Zie afb. B

12) Markering schuim MAX tot max. 150 ml voor het maken van melk-
13) Markering MAX: tot max. 300 ml voor de bereiding van warme melk en melkhoudende dranken

SILVERCREST®

5. Inhoud van de levering

GEVAAR!

Verstikkingsgevaar!

Er bestaat verstikkingsgevaar door het in- slikken of inademen van kleine onderdelen of folie.

■ Houd verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen.

Haal het product uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal.

▶ Controleer of de levering volledig en onbeschadigd is en informeer ons binnen 14 dagen na aankoop wanneer de levering onvolledig of beschadigd is.

Het door u gekochte pakket moet het volgende bevatten:

• Melkopschuimer
  • Roerstaaf
  • Beknopte gebruiksaanwijzing
• Volledige gebruiksaanwijzing, te downloaden op www.lidl-service.com (artikelnummer IAN 384725_2107)

Opwarmtemperatuur: 60 - 70 °C

Vulhoeveelheid kan: min. 75 ml tot max. 150 ml voor het ma- ken van melkschuim (MAX-markering ≡) min. 75 ml tot max. 300 ml voor het opwarmen van melk en het ma- ken van melkhoudende dranken (MAX-markering ≡)

Afmetingen

Diameter

ca. 108 mm (ca. 155 mm incl. handvat)

Hoogte

ca. 195 mm (incl. bodemplaat)

7. Conformiteitsinformatie

CE Hierbij verklaart de fabrikant dat dit apparaat in overeenstemming is met de fundamentele eisen en de overige toepasselijke voorschriften:

• EMC-richtlijn 2014/30/EU
• Laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU
• RoHS-richtlijn 2011/65/EU

8. Vóór het eerste gebruik

Reinig vóór het eerste gebruik de melkkan (11), het deksel (1) en de roerstaaf (5) met water en een universeel afwasmiddel.
▶ Spoel het apparaat met schoon water af.
▶ Droog de onderdelen goed af.
▶ Steek de netstekker van het apparaat in een stopcontact.
Zet de melkkan (11) op de bodemplaat (7). Doordat het contact in het midden zit, kan het apparaat in elke gewenste richting op de bodemplaat worden gezet.

9. Melkopschuimer gebruiken

VOORZICHTIG!

Gevaar voor letsel!

Er bestaat gevaar voor brandwonden door hete oppervlakken.

■ Pak de melkkan (11) altijd vast bij de handgreep (2).

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Gevaar voor beschadiging van het appa- raat door onjuist gebruik

■ De roerstaaf (5) in de melkkan (11) moet volledig met melk bedekt zijn. Als er te weinig melk in de kan zit, kan het apparaat oververhit raken.

Dit apparaat is geschikt voor het maken van warm of koud melkschuim, het opwarmen van melk en het maken van melkhoudende dranken. Gebruik voor alle toepassingen de roerstaaf (5) om te voorkomen dat de melk inbrandt.

Plaats de roerstaaf (5) op de pen in de melkkan (11).
▶ Vul de melkkan (11) zoals aangegeven in de volgende tabel.

Wij adviseren om gekoelde, lang houdbare halfvolle melk (vetpercentage 1,5%) te gebruiken. UHT-melk (op ultrahoge temperatuur gesteriliseerde melk) en verse melk zijn ook geschikt, maar de consistentie van het melkschuim hangt af van de gebruikte soort melk.

Wij adviseren om bij het opschuimen 75–150 ml melk te gebruiken.

Plaats het deksel (1) op de melkkan (11). Let hierbij op dat de schenkopening op de juiste plaats komt te zitten.

Toets
1x indrukken:warm en crèmeachtig schuim		1) Controlelampje brandt permane I.2) Aan het einde van het pro-gramma knippert het con-trolelampje3) Procedure beëindigd.
2x indrukken:warm en ste-vig schuim		1) Controlelampje (10)brandt rood.2) Aan het einde van het pro-gramma knippert het con-trolelampje3) Procedure beëindigd.
3x indrukken:melk opwar-men met wei-nig schuim	Minimaal 75 ml melk (markering MIN), maxi-maal 300 ml (markering MAX=○=(13))	1) Controlelampje (3)brandt rood.2) Aan het einde van het pro-gramma knippert het con-trolelampje3) Procedure beëi gd.
4x indrukken:koud opschui-men	Minimaal 75 ml melk, maximaal 150 ml (marke-ring MAX = = (12))	1) Controlelampje (4)brandt blauw.2) Aan het einde van het pro-gramma knippert het con-trolelampje * (4).3) Procedure beëindigd.

(3). indi
(3). indi
(3). indi
(3). indi
(3). indi

Toets (8) indruk-ken	Max. vulhoeveel-heid (in ml)	Indicatie/opmerking
4x indrukken: Dranken op basis van melk maken	Minimaal 75 ml melk (markering MIN), maxi-maal 300 ml (markering MAX = (13))	► Voeg bijvoorbeeld cacao of siroop toe aan de kou-de melk om melkhoudende dranken te maken.1) Controlelampje (4) brandt blauw.2) Aan het einde van het pro-gramma knippert het con-trolelampje (4).3) Procedure beëindigd.

Druk een of meerdere keren op de modustoets (8) tot het controlelampje (3, 4, 9 of 10) van de gekozen functie brandt (zie afb. D).

Na 2 seconden start het gekozen programma. Aan het einde van het programma knippert de indicatie en gaat uit als het apparaat automatisch uitschakelt.

Verwijder het deksel (1) en giet het melkschuim/de drank na het opwarmen over in een daarvoor geschikte kan. Reinig de melkkan (11), de roerstaaf (5) en het deksel (1) onmiddellijk na het gebruik, zodra de onderdelen zijn afgekoeld om indrogen van de melk te voorkomen.

9.1. Apparaat stopzetten

Neem om het programma te annuleren de melkkan (11) van de bodemplaat (7) of houd de modustoets (8) ingedrukt tot het apparaat zichzelf uitschakelt.

SILVERCREST®

9.2. Gebruik beëindigen

Trek de netstekker van de bodemplaat (7) uit het stopcontact en reinig het apparaat zoals in het volgende hoofdstuk "11. Apparaat reinigen" op blz. 120 beschreven is.

10. Veiligheidsvoorziening droogkookbeveiliging

Het apparaat is voorzien van een droogkookbeveiliging die geacti- veerd wordt als oververhitting dreigt doordat er te weinig vloeistof in het apparaat zit. In dit geval wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld en alle led's branden.

Laat het apparaat afkoelen voordat het opnieuw wordt gebruikt en vul de melkkan (11) met minimaal 75 ml melk (MIN-markering) en maximaal met 150 ml (MAX-markering =) of 300 ml melk (MAX-markering =).

11. Apparaat reinigen

WAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schok

Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door onderdelen die onder stroom staan.

■ Dompel de bodemplaat (7) / het ap- paraat nooit onder in water of een an- dere vloeistof!

SILVERCREST®

■ Bewerk de bodemplaat (7) nooit met harde voorwerpen.

LET OP!

Gevaar voor beschadiging!

Gevaar voor schade aan het apparaat door onjuist gebruik.

■ Gebruik voor het reinigen van de kan en behuizing geen bijtende of schuren-de reinigingsmiddelen of scherpe voor-werpen omdat deze de oppervlakken kunnen beschadigen.

■ De bodemplaat (7) en het apparaat zijn niet geschikt voor de vaatwasmachine.

▶ Trek de netstekker van de bodemplaat (7) uit het stopcontact, voordat u het apparaat gaat reinigen.

Laat de melkkan (11) afkoelen voordat u deze reinigt.

▶ Giet de melkkan (11) leeg.

▶ Verwijder de roerstaaf (5).

▶ Reinig de roerstaaf (5) onder stromend water.

Spoel de melkkan (11) uit met warm water en afwasmiddel. Reinig de kan met een zachte doek om de antikleeflaag niet te beschadi-gen.

▶ Verwijder de dekselafdichting door deze vast te pakken bij de uit-sparing en los te trekken.

SILVERCREST®

▶ Reinig het deksel (1) en de dekselafdichting met warm water en af-wasmiddel.

▶ Spoel alle onderdelen van het apparaat met schoon water uit.

Droog de melkkan (11), het deksel (1) en de dekselafdichting af met een zachte doek, zodat er geen krassen op het oppervlak ko- men.

Plaats de dekselafdichting weer op de rand in het deksel (1).

▶ Neem het oppervlak van het apparaat en de bodemplaat (7) af met een zachte, lichtjes met water bevochtigde doek.

12. Problemen oplossen

Het apparaat heeft onze fabriek zonder fouten of gebreken verlaten. Mocht u desondanks een probleem vaststellen, probeer dan eerst om dit op te lossen aan de hand van de onderstaande tabel. Als dit niet lukt, neem dan contact op met onze klantenservice.

Probleem	Mogelijke oorzaak	Problemen oplossen
Het apparaat werkt niet.	De netstekker (7) zit niet in het stopcontact.	► Steek de netstekker van het apparaat in een stopcontact. De netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het apparaat.
Proces wordt afgebroken.	Melkkan (11) is leeg. De droogkookbeveiliging is geactiveerd.	► De melkkan (11) laten afkoelen en uitspoelen. Vul de kan minimaal tot de MIN-markering en start het proces opnieuw.
Melk wordt niet opgeschuimd.	Geen opzetstuk gebruikt	► Roerstaaf (5) gebruiken.

13. Opslag/transport

Als u het apparaat niet gebruikt, trek dan de netstekker (7) uit het stopcontact, reinig het apparaat en berg het apparaat op een droge, stof- en vorstvrije plaats op, waar het niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht.
Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen.
Om beschadigingen bij transport te voorkomen, adviseren wij u om de originele verpakking te gebruiken.

14. Afvalverwerking

VERPAKKING

Het apparaat zit ter bescherming tegen transportschade in een verpakking. Verpakkingen zijn gemaakt van materialen die milieuvriendelijk kunnen worden afgevoerd en vakkundig kunnen worden gerecycled.

APPARAAT

Gebruikte apparaten mogen niet bij het normale huisvuil worden gedaan.

Volgens richtlijn 2012/19/EU moet het apparaat aan het einde van de levensduur op een passende manier worden afgevoerd.

Hierbij worden voor hergebruik geschikte stoffen in het apparaat gerecycled, zodat belasting van het milieu wordt voorkomen.

Geef het afgedankte apparaat af bij een inzamelpunt voor elektronisch afval of bij een afvalsorteercentrum.

Neem voor meer informatie contact op met de milieu- dienst bij u ter plaatse of met uw gemeente.

SILVERCREST®

15. Colofon

Copyright © 2022

Alle rechten voorbehouden.

Deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd.

Verveelvoudiging in mechanische, elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden.

Het copyright berust bij de firma:

MLAP GmbH

Meitnerstr. 9

70563 Stuttgart

DUITSLAND

15.1. Informatie over handelsmerken

SilverCrest® is een gedeponeerd handelsmerk van Lidl Stiftung & Co. KG, 74167 Neckarsulm, Duitsland.

Alle overige namen en producten zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve eigenaren.

16. Garantie van MLAP GmbH

Geachte klant,

u ontvangt op dit apparaat een garantie van 3 jaar vanaf de aankoop-datum. In geval van gebreken aan dit product heeft u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet aangetast door onze garantie die hieronder wordt toegelicht,.

16.1. Garantiebepalingen

De garantieperiode begint op de aankoopdatum. Berg de kassabon daarom goed op. Deze bon heeft u nodig als aankoopbewijs.

Treedt binnen een termijn van drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout op, wordt het product door ons

- naar ons inzicht - kosteloos gerepareerd of vervangen. Deze garantie stelt voorop dat binnen de periode van drie jaar het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en schriftelijk kort wordt beschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het opgetreden is.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met de reparatie of vervan- ging van het product begint geen nieuwe garantieperiode.

16.2. Garantieperiode en wettelijke klachten over gebreken

De garantieperiode wordt door de vrijwaring niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen of gerepareerde onderdelen. Beschadigingen of gebreken die eventueel al bij aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantietermijn worden kosten in rekening gebracht.

16.3. Onvang van de garantie

Het apparaat is volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor aflevering nauwgezet gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of productiefouten. Deze garantie dekt geen productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom als slijtageonderdelen kunnen worden beschouwd of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars, accu's of glazen onderdelen.

Deze garantie vervalt wanneer het product beschadigd, onjuist gebruikt of gerepareerd is. Voor een correct gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing vermelde instructies nauwkeurig worden nagekomen. Gebruik en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten absoluut worden vermeden.

Het product is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor zakelijke toepassingen. Bij misbruik of onjuiste omgang, ge-

SILVERCREST®

bruik van geweld en bij ingrepen die niet door ons erkende onder- houdscentrum zijn uitgevoerd, kom de garantie te vervalen.

16.4. Afhandeling onder garantie

Om een snelle verwerking van uw verzoek te kunnen garanderen, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen:

• Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer IAN 384725_2107 als bewijs voor de aankoop gereed.
• De artikelnummers vindt u op het typeplaatje, gegraveerd op het product, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.
• Wanneer storingen in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst telefonisch of via ons contactformulier contact op met de hieronder vermelde onderhoudsafdeling.

17. Service

Op www.lidl-service.com kunt u deze gebruiksaanwijzing en een groot aantal andere gebruiksaanwijzingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden.

Met deze QR-code komt u direct op de Lidl-servicepagina (www.lidl-service.com) en kunt u via het invoeren van het artikel-nummer IAN 384725_2107 uw gebruiks-aanwijzing openen.

Service Nederlands

Hotline

② [phone]

Ma. - Vr.: 09:00 - 17:00

Maak gebruik van het contactformulier onder: www.

mlap.info/contact

Service België

Hotline

⑨ [phone]

④ Ma. - Vr.: 09:00 - 17:00

Maak gebruik van het contactformulier onder: www.

mlap.info/contact

IAN 384725_2107

17.1. Leverancier/producent/importeur

Houd er rekening mee dat het onderstaande adres geen retouradres is.

Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecentrum.

MLAP GmbH

Meitnerstr. 9

70563 Stuttgart

DUITSLAND

SILVERCREST®

18. Privacyverklaring

Geachte klant,

We delen u mee dat wij, MLAP GmbH, Meitnerstr. 9, 70563 Stuttgart, Duitsland als verantwoordelijke uw persoonlijke gegevens verwerken. In aangelegenheden met betrekking tot de gegevensbescherming worden we bijgestaan door de functionaris voor gegevensbescherming van onze onderneming, die bereikbaar via MLAP GmbH, Datenschutz, Meitnerstr. 9, 70563 Stuttgart, Duitsland, [e-mail]. Wij verwerken uw gegevens ten behoeve van de garantieafwikkeling en de daarmee samenhangende processen (bijvoorbeeld reparaties) en baseren ons bij de verwerking van uw gegevens op de koopovereenkomst die u met ons hebt gesloten.

Wij geven uw gegevens voor de garantieafwikkeling en daarmee samenhangende processen (bijvoorbeeld reparaties) door aan de dienstverleners die reparaties in opdracht van ons uitvoeren. Wij slaan uw persoonsgegevens doorgaans op voor de duur van drie jaar om aan uw wettelijke garantieaanspraken te kunnen voldoen.

U hebt tegenover ons het recht op informatie over de betreffende persoonsgegevens en op rectificatie, verwijdering, beperking van de verwerking, bezwaar tegen de verwerking en op gegevensoverdraagbaarheid.

Ten aanzien van het recht op informatie en verwijdering gelden echter beperkingen volgens § 34 en § 35 van de Duitse wet inzake bescherming van persoonsgegevens (BDSG) (art. 23 AVG). Bovendien hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit (art. 77 AVG juncto § 19 BDSG). Voor MLAP is dat de functionaris voor gegevensbescherming en informatievrijheid van de deelstaat Baden-Württemberg (Landesbeauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg), Postbus 10 29 32, 70025 Stuttgart, Duitsland, www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

De verwerking van uw gegevens is noodzakelijk voor de garantieafwikkeling. Zonder de vereiste gegevens is garantieafwikkeling niet mogelijk.

SILVERCREST®

Obsah

1. Úvod 130