GEBRUIKSAANWIJZING VN-5500 OLYMPUS
Hartelijk dank voor de aanschaft van een Olympus digitalte voicerecorder. Raadpleeg teze de handleiding voor informatie over een correct en veilig gebruik van het product. Bewaar teze de handleiding zorgvuldig zodat u die op een later moment opnieuw kunt raadplegen. Als u zeker wilt发展格局 aan gewood resultaat advisieren w u om de opnamefunctione het en volumeniveau vooraf te testen.
Takk for at du kjepte en digital optpptar fro Olympus. Les disse instructjonste en formajson vredondereorrect og sikker bruv aktivement. Oppbevar instructjonste lett tijlgengereefre fremtdiregter visantebefaler at du tester optaktukfensiog volumet for bruk af siki reyllkykeede optakte.
Leprieks iestatita laika atcelsana:
Izvelotis iepriekseju iestatsanu izvelnes rezima, izvelieties [OFF], untadpiespiedet PLAY (串) 病毒感染
- Deinhoudvanditdocumentkaninde toekomstzondervooraankondiging worden gewijzigd. Neem contact op met once klantenservice voor de十几年e informatie met betrekking tot productnamen en modelnummers.
Alles is in het werk gesteld om de integritweit de van inhoud van dit document te konnen verzekerden. Mocht u toch een verwarrend onderwerp, fouf of omission opmerken, neem dan contact op met once klantendienst.
- Olympus kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor passieve schade of enige andere vom van opgelopen schade ten gevolve van gevevensverleys zeroorzaakt door een defect van het product, een herstellung uitgevoerd door een derde die nicht Olympus of een door Olympuserkendeonderhoudsdenist is, of enige andere reden.
Aandeslag
Overzicht van onderdelen
① Ingebouwde microfoon
② Microfoonaansluiting
③ HOLD-schakelaa
④ STOP（■）-knop
⑤ PLAY(▲)-knop (afspelen)
⑥ I-knop(terugspoelen)
⑦ Batterijieklepje
⑧ FOLDER/INDEX-knop
⑨ Oortelefoonaansluiting
10 Display (LCD-schem)
① Indicatielampje opnemen/afspelen
⑫REC（●)-knop（opnemen）
⑬ + knop
(14) -knop (doorspoelen)
15 -knop
DISP/MENU-knop
ERASE( )-knop (wissen)
De batterijenplaatsen (afb. 1)
1 Druklicht op de pijl en schuif het batterijklepje open.
2 Insert two size-AAA alkaline batteries, observing the correct polarity.
3 Sluith het batterijklepje.
- Het Tijd / Datum-schem verschijnt.
- De urenindicatie knippert om aan tegen dat u kunt beginnen met het instellen vanijd en datum (Raadpleegoor meer informatie het geedeelte"Datum-/tijdinstending [TIME]).
① Ingebouwde luidspreker
Deze recorder werkt ook monet een optionele oplaadbare Ni-MH batterij (BR401) van Olympus.
Batterijen verrangen:
Wanneer [C]op het scherm verschijnt, dient u de batterijen zo snel möglich te verrangen. Maak bij voorker gebruik van AAA-alkalinebatterijen. Wanneer de batterijen helemaal leeg+zijn, verschijnt [C]aphetschem enword de recorderuitgeschakel. Het is raadzaam om de HOLD-schakelaar naarde[HOLD]-positie te schuiven voordat u de batterijen verwangt. Dit voorkomt dat de huidige instellening (tijd / datum enz.) verloren gaan. De recorder slaat de huidige instellening ook om het uur op in het Niet-vluchtige geheugen.
Voeding (afb. 2)
De HOLLschakelaar fungeert als aan /uitknop. Wannerje de recorder nicht gebrukt, schuifije de HOLLschakelaar naarde [HOLD] positie. Hiermee schakel je de recorder uit en bespaar je op het batterijverbruik.
Inschakelen:
Zet de HOLD-schakelaar wee aan.
Uitschakelen:
Standby-modus enuitschakeling van het scherm:
Wanneer de recorder tijdens het opnemen of afspelen meer dan 60 minuten wordt gestopt ofgepauzeerd,WORDautomatisch destandbymodus (energiebebearing) geactveerd en wordthetschemuijtgeschakeld. Drukopen willekeurige knop om de standby-modus te verlaten en het scherm weer in te schaken.
Hold
Schuif de HOLD-schakelaar maar de [HOLD]-positie. Alle bedieningsknuppen zijn geblokkeerd. Deze functie is ideaal wannere u de recorder wilt meenemen in een handtas of broekzak. Vergeet niet om de HOLD-schakelaar terug te zetten zodra u de recorder weer wilt gebruiken.
Opmerkingen:
- Het alarm klink op de ingestende tjld, ook al de recorder in de [HOLD]stand staat. Zodra op een willekeurige knop drukt, za del recorder het bestand dat het bij het alarm hoort afspelen.
-
De recorder werkkt als volgt wanner de HOLD-schakelaarnaarde [HOLD]-positie worden geschoven.
-
Wonneer de recorder een opname
afspeelt, worden het scherm donker
zodra het huidige bestand
helemaal is afgespeeld.
Wanneerderecordereenopnamemaakt,
wordt het scherm donker wanner
het geheugen vol is en de recorder
automatisch stopt met opnemen.
Depolsriem gebruiken (afb. 3)
① Oogje voor Polsriem
De polsriem worden nicht meegeleverd.
De recorder beschit over vier mappen: [K], [H], [G] en [H]. Om een andere mape te Selecteren, drukt uopde FOLDER/INDEX-knop op het moment dat de recorder niert actief is. Elk opgenomen bestand worden opgeslagen in een map. Hetgebruikvan mappingsoorhetbewaren van bestanden kaatht het eenvoudig om de bestanden op een later momentereg te階段en. In het totaal kunnen in elkemap 100 bestanden worden opgeslagen.
① Huidige map
Datum-/tijdinstalling[TIME] (afb.5)
Wanneer ude tijd en datumheit ingesteld,
wordt bij elk geluidsbestand opgeslagen
wannen het bestand is opgenomen.
Wanneer u voor het eerst batterijen in de recorder staat en wanneer u de batterijeren verrant, knippert de urenindicatie.Zorg in dat geval datumuteijdendatum instelt volgensdestappen 4t/m7zoals hieronder beschrenve.
1 Druk op de DISP/MENU-knp en houd deze ingedrukt gedurende minimaal 1 Seconde.
2 Druk opde + of -knop totdat demelding [TIME] knipper ophet scherm.
3 Drukop de PLAY(>)-knop.
- De urenindicatie knippert.
4 Druk op de + of - knop om het juiste uur in te stellen.
5 Druk op PLAY(> of op de > I-knop om de minuteninstelling op te roepen.
- De minutenindicatie knippert.
- Metdel - knopkunt opniewe de ureinsteling selecteren.
6 Druk op de + of - knop om de juste minuit in te stellen.
- Herhaal de stappen 5 en 6 om op bezelfde manier ook hetaar, de maand en de dag in te stellen.
7 Druk na het instellen van de datum op PLAY () of op de I-knop.
Hieremievoitooitudeinstellungenprocedure voor datum enijd.
Opmerkingen:
- U kurz bij tejdweergave schakelen tussen het 12-uurs en 24-uurs system doorijdens het instellen van uur en minuut te drukken op de DISP/MENU-knop.
- U kunt de volgorde van de datumnotatie wijzigen doorijdens hetinstallen vanjaar,maandendag te drukken op de DISP/MENU -knop.
Voorbeeld: 14 Juni 2008
$$
\left[ \begin{array}{l l l l} 7. 1 4 & 0 8 & 1 4. 7 & 0 8 \ 7. 1 4 & 0 8 & 7. 1 4 \end{array} \right]
$$
Opnemen (afb. 6)
1 Druk op de FOLDER/INDEX-knop om de gewenste map te selecteren.
2 Druk op de REC () -knop om met opnemen te beginnen.
- Het indicatielampje voor opnemen en afspelen worden rood en de opname begint.
3 Druk op de STOP (■)-knop om de opname te stoppen.
- Nieuwopnamenwordenopigeslagen als het staat bestand in de map.
① Weergave microfoongevoeligheid
② Huidige map
③ Huidige opnamekwaliteit
④ Huidig bestandsnummer
⑤ Meter opnameniveau
⑥ Opnameduur
⑦ Resterende opnameduur
Een opname onderbreken (afb.7)
Om te pauzeren:
Druk op de REC (●)-knop wanneer de opanestand is geactveerd.
Op het scherm verschijnt [PAUSE] en het indicatielampje voor opnemen en afspelen knippen.
Omde opname te hervatten:
Druknogmaals op de REC () -knop.
- De opensa tega verder ophet puntaara de opensa eyerer worden onderbroken.
Opmerkingen bij het opnemen
- Wanner [FUL] het op scherm verwischijnt, kuntu zichenpen in de geselecteerde map.Wis indatgevealentuveorverbide bestanden of download ze aan een pc.
- Wonneer de recorder bij het vastleggen van een vergadering direct op de tafel worden geplaatst, is deze goevoig voor eventuèle trillingen van de tafel. Plaats een notebook of iets anders zusammen de tafel en de recorder zodat trillingen worden opgevangen en de opnamekwaliteit zich worden bevloed.
- Wonneer u op de DISP/MENU-knop drukt, za de huidige opnameduur nicht worden weergeveen indien de resterende opnametijd hinter dan 5 minutes bedraagt.
- Wannereder resterendeopnameduur minder dan 60 seconden bedraegt, knippert het indicatielampje voor opnemen/afspelen rood. Wanner de resterende opnameduur verder daalt tot 30 of 10 seconden, gaat het indicatielampje sneller knipperen.
- De recorder schakelt zichelfel uit wanneer hij 60 minutes of langer nicht worden gebruikt.
Bijlastige koestiemeomstandigeheden en bijspekersmeteenzachtestem,ishet raadzaam om op te nemen in de [HQ]kwaliteit. Daarnaast kan de kwaliteit van de opname worden verbeterd door gebruikte makeen van een externe microfoon (apart verkrijgbaar).
Opnemen met behulp van een exter microfoon of andere apparatuur
De externe microfoon en andere apparatuurkan worden aangeslotenen het geluid kan worden opogenomen.
Kies wanneru gebruikmaakt van een externe microfoon voor een kwalitatief goed apparaat,zoaels een ruisonderdrukkende microfoon of Elektreet-condensatormicrofoon (optioneel).
- Om de recorder ante te sluiuten op een extern apparatus, gebruikt u de KA333-kabel (optionel) en het stereo/mono-verloopstuk geleverd bij de KA333.
Het invoerniveau kan op de recorder nicht worden aangepast. Maak wanneru erde recorder aansluitopen en extern apparaateersteenteststopname
en pas voltologens het uitvoerniveau van het externe apparata aan.
① Ean audioinvoerapparaat of another apparaat (afb.8)
(2)Verloopstuk van de KA333 (afb. [8])
U kunt kiezen uit verschlende opties voor het scherm van de recorder. Dit helpt u bij het bekijken en controlleren van de recorderinstellenen en bestandsinformatie.
| Handeling | Display |
| Houd de STOP (■)-knop ingedrukt wanneer de stopstand is geactveerd | Ophet scherm verschijnt het totalaalantalbestanden dat is opsequlagen in die map en de restenderende opnameduur |
| Druk op de DISP/MENU-knop wanneer de opnamestand is geactveerd | Het scherm toont afwissende huidige opnameduern de restenderende opnameduur |
| Druk op de DISP/MENU-knop wanneer de stopstand of weergavestand is geactveerd | Afspeeltijd→Restendere afspeeltijd→Opnamedatum van het bestand→Opnameduern van het bestand→Afspeeltijd... |
Afsplen (afb. 9)
1 Druk op de FOLDER/INDEX-knop om de gewenste map te selecteren.
2 Druk op de of- knop om het bestand te selecteren dat moet worden afgespeyd.
3 Druk op de PLAY () -knop om met afspelen te beginnen.
- Hetindicatielampje vooropopenen en afspelen worden groen en de strekken afspeeltijd worden weergegeven op het scherm.
4 Druk op de + of - knop om het juiste volume in te stellen.
Hetvolumeniveauomegaftegevegen ophet scherm. Ukunt kiezen voor eeniveauussen [00] en [30].
① Huidige map
② Huidig bestandsnummer
③ Afspeeltijd
Het afspelen annuleren (afb. 10)
Omtostappen:
Druk op de STOP (■)-knop.
- De recorder stopt midden in het bestand dit wordt afgespeel.
Om het afspelen te hervatten:
Druk nogmaals op de PLAY () -knop.
Hetafseplengaatverderophepuntwaar het afeplen erder wond onderbroken.
Doorspoelen en terugspoelen (afb.11)
Versneld vooruit:
Houd de▶-1-knog ingedrukt wanner de weergavestand is geactiveer.
- Wanneru de▶-knooploslaat, schaktel de recorder over op normala aftspelen.
Terugspoelen:
Houd de -knp ingedrukt wanner de weergavestand is geactiveer.
- Wanneurude1 - knoploslaat, schaktel de recorder over op normala aftspelen.
Opmerkingen:
- Het eindhoven het bestand worden gevondenoortijdens hedsoopsoelen op de▶-knop te drukken. De recorder pauzeert aan het eindhoven het bestand. Als u de▶-knop Niet loslaat, gaat de recorder verder met doospoelen.
- Het begin van het bestand worden gevondenoortijdenshetterugspoelen op de -knop te drukken. De recorder pauzeert aan het begin van het bestand. Als u de -knop Niet loslaat, gaat de recorder verdier met terugspoelen.
- Wanneer in het midden van een bestand een indexmarkering is opgenomen,stopt de recordertijdelijk op het punt van de indexmarkering.
Het begin van een bestand lokaliseren
Wanneer de recorder een bestand afspeelt (normaal, vertraagd of versneld), gaat u met behulp van de I en I knop maar het begin van het volgende van het huidige bestand.
- Wanner de recorder tussentijds een indexmarketer tengkontm, worden het aftspelen hervat vanafdeindexmarkering (Raadpleeg voor meer informatie het geedeelte "Indexmarkergen");
De afspeelsnelheid veranderen (afb.12)
Druk op de PLAY (▶)-knp wanneer de weergavestand is geactiveverd.
- Wannerdevertaagdaefselenheid is geselecterd,verschijtijdens het afspelen de melding [B] op het
schem, en bije ventsende weergave verwischijt de melding [M].
- De recorder stopt met aftspelen wanneer uijdens het aftspelen in de vertraagde of versusnde stand op de STOP (■)-knop drukt, of wanneer het einde van het bestand worden bereikt. Wanneer u eenmaal op de STOP (■)-knop drukt en daarna het aftspelen hervat, worden het bestand werden op normale sleheid afgespeeld.
Luisteren met oortelefoon (afb. 13)
U kunt bestanden buliisteren door een oortelefoon aan te sluiten op de oortelefoonaansluiting. Wanneer een oortelefoon is aangesloten, worden er geen geluid weergegeven door de luidspreker. Het geluid worden weergegeven in mono.
- Om irritatie aan de oren te voorkomen, is het raadzaam het volume te verlagen voordat u de oortefoepon aftsluit.
Zorgdutset volume niette hoozget wanneer u bestanden beluistert met een oortelefoon. Dit kan resulteren in gehoorsbeschadigingen en een verminderd gehoor.
Eenoortelefoonwordnietmeegeleverd. Ukuntelkestandards,5-mm oortelefoon of koptelefoon aansluiten.
Wissen
U kunt overbodige bestanden eenvoudig wissen. De oeinpolgende bestandsnummers worden automatisch opnieuw geordend.
Eén bestand per keer wissen (afb. [14])
1 Druk op de FOLDER/INDEX-knop om de gewenste map te selecteren.
2 Druk op de or I-knop om het bestand te selecteren dat moet worden gewist.
3 Druk op de ERASE () -knop.
4 Druk op de of 1-knop en selector [YES].
① Bestand dat moet worden gewist
5 Drukop de PLAY () -knop.
Alle bestanden in een map wissen (afb. 15)
1 Druk op de FOLDER/INDEX-knop om de gewenste map te selecteren.
2 DruktweekeeropdeERASE( )-knop.
3 Druk op de of I-knop en selector [YES].
①Mapwarvandestbestanden要去enwordewist
4 Drukop de PLAY () -knop.
Opmerkingen:
- Een gewist bestand kan nicht worden hersteld.
- Wanner de bewerking Niet wordt afgerond binnen 8 seconden nadat deze is gestart, stopt de recorder.
- Het kan enige seconden duren voordat het wissen is voltooid. Zorg dat uijdens dezeperiode geen batterijnen verwijdert ofervangt en geen andere functies activeert. Dit kan namelijk resultieren in een beschadiging van de gevegen.
Met behulp van de menufuncties kutn u diverse instelleningen aanpassen aan uw voorkeuren.
1 Druk op de DISP/MENU -Knop en houd deze ingedrukt gadedurende minimaal 1 seconde terwilde recorder nicht actifs.
2 Druk op de + of - knop om de functie te selecteren die u wilt instellen.
Hetgeseleerde demuonderdeel knippert.
3 Gebruik de of I-knp om deinstalling te wijzigen.
4 Druk op de PLAY (▶)-knop om de instenting te bevestigten.
5 Druk op de STOP (■)-knop om het menu te sluiten (afb.17).
① Overzicht gekozen menu-installingen
2) Verplaats de selectie een positie\
naar boven / verhoog het getal
③ Verplaats de selectie een positieaar links
④ Bevestig deinstalling
(5) Verplaats de selectie een positie\
haan beneden / verlaag het getaal
6 Verplaats de selecţie één positie waarchts
Opmerkingen:
De recorder stoppt wanneer deze gedurende 3 minuten nicht worden gebruiktijdens het instellen van menuopties en de gekoen optie Niet worden bevestigd.
- Wanneru tijdens het instellen van de menuopties op de STOP (■)-knoop drukt, stohte de recorder en worden alle instelleningen geveeert die tot op dit moment waren geselecteerd.
Kwaliteitsniveaua[HQ SP LP]
Bij het opnemen, sunt u kiezen uit de volgende kwaliteitsniveau: [HQ] (high quality sound recording), [SP] (standard recording) en [LP] (long-term recording).
Opties bij menu-installingen...[HQ], [SP], [LP]
| HQ | SP | LP |
| Ca. 20 uur en 5 minutes | Ca. 53 uur en 40 minutes | Ca. 300 uueren 30 minutes |
① Huidig kwaliteitsniveau (afb.18)
- Bovengenomede opametijd geldt bij een onafgebroken bestand. De beschikbare opametijd kan korte zich indien er spreke is van meerde bestanden (Gebruik de informatie over resterendeijd en opnameduur als leidraad).
Gevoeligheid van de microfoon[HI LO]
Degevoelighidevandemicrofoonkanworden
aangepast aan de omstandigheden.
Opties bij menu-instillengen...[H] [Q L0]
| HI 9 | 9 LO |
| Hoge gevoeligigkeit waar bij geluid vanuit allerichtingen worden opogenen | Lage gevoeligigkeit, ideaal voor dictaten |
- Omzek te前提是 een goede kwaliteit is het raadzaam om eerst een testopname te makes zodat u de gevoeligheid correct kunt instellen.
- Wanneer u kieste en [H]9, is het raadzaam om op te nemen in [HQ] zodat u optimala profieert van de hogere gevoelighid.
- Wanner u kiest voor [HI] ondervindt u möglichk hinder van achtergrondruis, afhankelijk van de opnameomstandigheden.
Weergave microfoongevoeligheid (afb.19)
De Variable Control Voice Actuator (VCVA) gebruiken
Wanneer de microfoon merkt dat het geluid een bepaald vooraf ingesteld volume bereikt, beginde ingebouwde Variable Control Voice Actuator (VCVA) automatisch met opnemen. De opname stipst zostra het geluid weer beneden een bepaaldiveau zakt. De VCVA zorgt voor langere opnamen waar bij ukestbaar geheugen bespaart aangeziederecorder stopt wanneer es sprakte is van stiltes. Bovendien maakt dit heafselen van het bestand officiencer en gemakkelijer.
Opties bij menu-installingen...[On], [OFF]
Tijdensh openemen kut uhet VCVA-niveau aanpassen in 15 stappen door gebruikte makeen van de + en - knop.
Tijdens de opname brandet het indicatelampje voor openemen en
afspelen. Wanneer de recorder in de standby-modus staat, knippert het individiatelampje voor opemene en afspelen en knippert de melding [VCVA] op het scherm.
①VCVA-indicatie (afb.20)
Systeemgeluiden [BEEP] (afb.21)
De recorder geeft geluidssignalen die wijzen op hetgebruik van bepaalde knopen of die uattenderen op eventuèle fouten. Ukunt de systemeeludien ook uitschaken.
Opties bij menu-installingen...[On], [OFF]
- Wannerdealarmfunctionieingesisteld, klinkthetalaroomookopdeingeselte tijd als de systemeiguiden ziele uitgeschekald.
Alarmfunctie [()]
U kunt de alarmfunctie gebruiken om gedurende 5 minuten een alarmsignalte lately klinken op de ingestelde tijd. Wanneer u tijdens deze 5 minuten een willekeurige knop indrukt (m.u.v.de HOLD-schakelaar) worden het vooraf geselecteerde bestand afgespeed.
Opties bij menu-installingen...[SET], [On], [OFF]
Druknadatu [SET], hebte geselecteord op
PLAY - knop om de tijd in te stellen.
- Bij de alarmfunctie kutn u maar een bestand selecteren om af te spelten. Selecteer een bestand voor deze functie voorat duidtinstelt.
① Alarmindicatie (afb.22)
Een alarmsignal annuleren:
Selectee [OFF] [(·)] in de menu-instellijen und run op de PLAY (▶) knop.
Zodrahet alarmeenmaalis ingesteld, ongeacht de geselecteerde map, gaet het alarm elke dag af totdat de instelling worden dit uitzgeschakeld.
- Om de huidige insteling te bejikinen, kiest u [On], en drukt u op de PLAY (▶) -knp.
- Het alarmsignaal stopt automatisch wonneer er binnen 5 minuten na het begin van het alarm geen enkele knop worden ingedrukt. Het geselecteerde bestand worden in dit geval ook nicht afgespeeld.
- Wanneer degeselecteerdemapgeen opnamen bevat, is de alarmfunctie nicht beschijkbar.
- Het alarmsignaal gaat elke dag aftenzij de functie worden ditugeschekald.
Timer-functie [TIMER]
U kunt een automatische opname plannen waar bij u de exacte beginen eindhoven van de opname opgeeft. Zoda
deze geplande opname is voltoid,\
worde destinstling gewist.
Options by menu-installingen.[SET], [On], [OFF]
Drukatadu [SET], heb geselecterdoper op PLAY▶-knop om de tijd in te stellen.
Selecter [OFF], bij de timer in de menu-instellungen en druk op de PLAY (▶)-knop.
- Om dehuidige instenting te bejikmen, kiest u [On], en drukt u op de PLAY -knop.
- Met davon die functie kunt u ulitsluitend de begine-eneindtvdaneenopameinstellen. De instellungen voor kwaliteitsniveau, gevoelgehind van de microfoon, VCA en mappen die zichen geseleeteerd op het moment dat u de opname plant, worden automatisch toegepast.
- Het is nicht möglich om opnamen in te stellen met een langere duur dan de resterende opnameduur.
U kunt op elk gewenst moment opnemen, ook buiten de opgegeven opnametermijn. Wanneer dit darüber betekentdat de restereendeopnameduur tekort worden voor degeplande opname, worden de opname Niet voitood.
- Wanner er andere bewerkingen worden uitgevoerd, prevaleren die boven de geplande opname.
Overige functies
Bestanden verplaatsen van de ene folder maar de andere
U kunt bestanden die zich opgeslagen in de mappings [x], [x], [x] en [x] verplaatsen maar andere mappen. Het verplaatste bestand worden tegevoed aan het einde van de neue woop map.
1 Kies het bestand dat u wilt verplaatsen en druk op de PLAY () -knop om het af te spelien.
2 Druk op de DISP/MENU-knop en houd deze ingedrukt gedurende minimaal 1 Seconde terwijl het bestand worden afgespeeld.
3 Gebruik de of- knop om een neue map te kiezen.
4 Druk op de PLAY(▶)-knop.
- De neue map en het nummer van het verplaatsste bestand verschijnen op het scherm en het verplaatsen worden voitood.
- Wanneer deijke map vol is (100 bestanden), verschijt de melding [FULL] op de display en kun t het bestand Niet hier die map verplaatsen.
① Nieuwe map
② Nieuw bestandsnummer in de nieuwe map (afb. [24])
Indexmarkeringen (afb. [25])
Tijdens het opnemen of afspelen van een bestand kutu indexmarkeringen toewijzenzodate bulangrijkegedeelten van de opname later snelt kutun terugvinden.
1 Drukijdens het opnemen of afspelen op de FOLDER/INDEX-knop om een indexemarketing in te stellen.
Op het scherm verschijnt een indexnummer.
Een indexmarkering wissen:
Drukope DEARSE@ knopterwijhtindexnumber word deweergeveen het sychern.
Erkunnenmaxima10indexmarkeringen
worden ingesteld in een bestand.
- Deapoenvolgendeindexnummers worden automatisch opnewuem geordend.
Deze functiezortgervoor dat de huidige tijen en andere instelleningen worden terugzet aan de oerspronkelijkke waarde. Dit is handig wanneer u problemenondervindt metuwrecorder of wanneeur het complete geheugen van de recorder wilt wissen.
1 HouddeSTOP(■)-knop ingedrukt, en houd de ERASE (◎)-knop ingedrukt gedurende minima3 seconden.
2 Druk op de of I-knop en selector [YES].
3 Druk op de PLAY () -knop.
- Wanner u de recorder gestudere 8 Seconden nicht heb aangeraakt voordat u bij stap 3 de PLAY () -knopindrukt, worden de Restet-functie geannuleerd en stopt de recorder.
Algemene waarschuwingen
Lees deze handleiding aandachtig door zodat u weet hoe u de recorder veilig en correct kunt gebruiken. Bewaar deze handleiding op een handigte plaats.
Haatwaarschuwingssymbolgeeft aan dat de informatiek betrekking heeft op eenveilig gebruik. Omuzelfen andere te beschermen gegen eventuele schade of letsel is het belangrijk dat u alle waarschuwenen en geboden informatie goedlooreast.
Waurschuwing met betrekking tot gevevensverlies:
- Informatie die in het geheugen worden
vastgelegd, kan worden beschadigd of gwendist bij een verkeerde bediening, bij defecten aan de recorder of tijdens reparatiewerkzaamheden.
- Het is aan te raden een back-up te makes van belangrijke opnames.
- Olympus aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele schade of gevolgschade van wekke aand dan ook als egvog van gevegensverlies dat is opgetreden bij defecten aan het product of tijdens reparaties die zich uitgevoerd door derde partieren anders dan Olympus of door Olympus geautorisere de servicebedrijven.
Voor een veilig en correct gebruik
Laat de recorder nicht darüber op warme en vochtige localies, zoals een afgesloten auto in de felle zon de een warm strand in de zomer.
- Bewaar de recorder nicht opplaatsen waar sprake is van een hoge vochtigheid of veel stof.
- Maak de unit Niet schoon met organische oplosmidden, zoals alcohol en thinner.
- Lege deunit niet opof naestelektrische apparatusen zaols tv's en koelkasten.
Vermidzand en stofomdat dit kanresulteren in onherstbelare schade.
Vermijd sterke trillingen en schokken.
U mag de unit in geveal zelf iut elkaar halen, repareren of wijzigen.
- Gebruik de unit Nietijdens de besturing van een voertuig (zoals een fiets, motor of gocart).
Houd de unit buiten bereik van kinderen.
Batterijen
Waarschuwing:
- Batterijen mogen nooit worden blootgesteld aan vuur, hette en elektriciteit, en mogen ook Niet uit elkaar worden gehaald.
Probeernietomalkaline-lithium-en andere nicht-oplaadbarebatterijen op te laden.
- Gebruik geen batterijen met een beschadigte buyenkant.
Houd batterijen buiten bereik van kinderen.
- Doe het volgende wanneer u tijdens het gebruik van dit product ongebruikelijke dingen opvallen,
zoals een vreem gelud,itte, rook of brandlucht:
① verwijder onmiddelijk de batterijen en pas op dat u zichl nicht brandt, en;
neem voor onderhoud contact op met uw dealer of lokale Olympus vertegenwoordiger.
Problemen oplossen
V1: Er gebeurt niets wanneer er een knop worden ingrudkut.
A1: De HOLD-schakelaar staat op[HOLD].
De batterijenijd leeg. De batterijenijd onunjst geinstalleerd.
V2: De luidspreker geeft gen减值, de helzacht geluid, tjidens het aspelen.
A2: De oortelefoon is aingesloten op de recorder. Het volume is ingesteld op het laagsteiveau.
V3: Het is Niet möglichk om op te nemen.
A3: Kijk of het scherm de volgende informatiegeeft wanneer u meerdere malen op de STOP [■]-knop drukt verwilj de recorder is gestopt:
- De resterende opnametijd in de betreffende map bedraagt maybeijk [00:00].
- Het aantal bestanden bedraagt 100.
Kijk of op het scherm de melding [FULL] verschijnt wannen u op de REC (●)-knop drukt.
V4: De afspeelsnelheid is te snel (langzaam).
A4: Mogelijik is de recorder ingestelijk voor versusnel (of vertraagd) afspelen.
Specifications
O pneumoniae:
Ingebouwd flashgeheugen
Algehele frequentierespons:
HQ 200 tot 7.900 Hz
SP 300 tot 4.700 Hz
LP 300 tot 2.900 Hz
Opnametijd:
HQ: Ca. 20 uuren 5 minuten
SP: Ca. 53 uur en 40 minutes
LP: Ca. 300 uur en 30 minutes
Microfoon:
Elektreet-condensatormicrofoon (mono)
Luidspreker:
Ingebouwde ronde dynamische
luidspeker, 28mm
Maximale spanning: 120mW
Oortelefoonaansluiting (mono):
3,5mm diameter, impedantie 8
Microfoonaansluting (mono): 3,5mm diameter, impedantie 2k
Voeding: Twee AAA (LR03) batterijen, of twee oplaadbare Ni-MH batterijen
Batterijduur: Alkalinebatterijen: circa 39uur Oplaadbare Ni-MIH batterijen: circa 22 uur
Afmetingen: 102 × 36 × 20,5 ~mm (1 × h × d)
Gewicht: 63 g (inclusief batterijen)
- Batterijduur zoals gemeten door Olympus. De werkelijkduur ischalter affhankelijk van het soort batterijden kat worden gebruukt en de omstandigheden waorderze worden gebruikt.
- Het door u opgenomen materialia isuitsluitend bedoeld voor eigenGbruik envermaak. Het is bij wetverboden ommaterialia waarop een copyright rust op te nemen zonder toestemming van decopyrighthoulders.
- Specifications en ontwerpkenmerken,
können zonder voorafgaande,
kennisse经营活动 worden gewijzig.
Accessoires (optioneel)
Oplader voor oplaadbare Ni-MH batterijen:
BU-400 (alleen in Europa)
Oplaadbare Ni-MH batterij: BR401
Verbindingskabel (oortelefoonaansluiting
microfoonaansluiting):
KA333
Ruisonderdrukkende microfoon: ME52
Elektree-condensatormicrofoon: ME15
Telefoonadapter:TP7
Het "CE" merk geeft aan dit product voldoet aan de Europese richtijnen voor verleighid, gezondheid, omgevingen bescheming van klanten.
Ditsymbol[eeendoergekruste] rolcontainer WEEEN Annex IV) geeft aan datoude elektrische en elektronische apparatusar apart worden ingezameld in landen die zich aangelseoten bei de EU.
Gooi uw oude apparatuur Niet bij het huisvuil. Volg de in uw land geldende afvalrichtlijnen wanneer u afstand doet van dit product.
Heeft betrekking op het volgende product: VN-5500
Ditsymbool [doorkruiste verwirdbare afvalbak Richtlijn 2006/66/EG Annex II] wijst op de gescheden inzameling van lege batterijen in EU-landen.
Gooi de batterijen Niet bij het gewone huisvuil. Maak gebruik van de inamelystemen in uw land voor het verwijderen van lege batterijen.
NO
Innledning
Innholdet i dette dokumentet kan i fremtiden endres uten forutgående varsel. Kontakt värt kundestøtesenter for den nyeste informasjorden vedrørendeproduknavn og modellnumre.
Den storste grundlich et urtvent for a sikre integriteten pa innholdet i dette dokumentet. Kontakt vart kundestottesenteridetusannsynlige tilfelle av at et usikkert element, feil er mangel oppadges.
- Ethvert ansvar for folgskader eller skader av noe slag som oppstår som en folge av tap av data grunneten produktdefekt, reparasjoner utfør et an bredte part, andre ann Olympuseller et Olympus-authorisert servicecenter, aller andre grunner ekskluderes.
Kommenigang
