FS 410 D - Betonzagen HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING FS 410 D HUSQVARNA

• INHOUD en INLEIDING Inhoud Hoofdstuk Pagina Inhoud & inleiding p. 37
• WAARSCHUWING! Veiligheidsinstructies p. 43
• –46 Lees en begrijp de inhoud van deze volledige bedieningshandleiding en van de handleiding die met de motor wordt meegeleverd, alvorens de machine te bedienen. Onderdelenidentificatie (wat is wat) p. 48
• –49 Raak vertrouwd met de machine alvorens deze te bedienen! Montage p. 50
• –54 Modelidentificatie: Noteer de gegevens op het serienummerplaatje van de machine hieronder voor toekomstig gebruik. Symbolen en labels p. 38
• –42 Bediening p. 55
• –59 Onderhoud & smering p. 60
• –62 Probleemoplossing p. 63
• Bedradingdiagram p. 64
• Technische gegevens p. 65
• –66 Accessoires p. 67
• Nalevingcertificaten p. 68
• Contactgegevens Inleiding Dank u voor de aankoop van uw nieuwe machine van Husqvarna Construction Products. Wij hebben belangrijke veiligheidsboodschappen voorzien in deze handleiding en op de machine. Lees deze boodschappen aandachtig. Een veiligheidsboodschap verwittigt u van mogelijke gevaren die u of anderen zouden kunnen verwonden. Elke veiligheidsboodschap wordt voorafgegaan door een symbool of het veiligheidssymbool ( ) en door één of twee woorden, WAARSCHUWING of LET OP. Deze waarschuwende woorden betekenen: A. Model: ______________________________________ WAARSCHUWING: Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, tot de dood of een ernstig letsel ZOU KUNNEN leiden. B. Serienummer machine: ________________________ C. Bouwjaar _ ___________________________________ D. Machinegewicht (kg) _ __________________________ LET OP: Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, tot een minder ernstig of matig letsel ZOU KUNNEN leiden. Deze boodschap kan ook op mogelijke onveilige praktijken wijzen. Elke boodschap vermeldt wat het gevaar is, wat er kan gebeuren en wat u kunt doen om een letsel te vermijden of beperken. Andere belangrijke boodschappen worden voorafgegaan door het woord VERWITTIGING. VERWITTIGING betekent het volgende: VERWITTIGING: Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, tot schade aan eigendom zou kunnen leiden. Uw machine of ander eigendom kan worden beschadigd als u deze instructie niet volgt. De gebruiker dient de veiligheidslabels regelmatig te inspecteren en reinigen voor een goede leesbaarheid vanaf een veilige afstand. Als een label versleten, beschadigd of onleesbaar blijkt, dan moet deze worden vervangen. E. Motorvermogen (KW) ___________________________ F. Bladdiameter (mm) _____________________________ G. Bladsnelheid (omwentelingen / minuut) _____________ H. Voltage elektrische motor (indien aanwezig) _________ p. 69

I. Fase elektrische motor (indien aanwezig) ____________

J. Stroomsterkte elektrische motor (indien aanwezig) ________________________________ Andere gegevens die niet op het serienummerplaatje worden weergegeven: Serienummer motor: _ ___________________________ Zie bedieningshandleiding van motor voor locatie. Aankoopdatum: _ _______________________________

SYMBOLEN en LABELS Lees de gebruiksinstructies alvorens de machine voor de eerste maal te bedienen. Noodstop, transmissiestop Gebruik in een goed geventileerde ruimte Dit symbool geeft aan dat de machine overeenstemt met de toepasselijke Europese richtlijn. Gebruik niet in brandbare ruimten Verplicht Machinegevaar; houd handen en voeten uit de buurt Aanwijzing Verbod Demper heet. Kan brandwonden en/of ontbranding van materiaal veroorzaken. Vermijd aanraking. Gevaar; giftig uitlaatgas Waarschuwingsdriehoek Geen niet-werkend personeel in de buurt Draag een veiligheidsbril Verboden te roken Draag een ademhalingsmasker

Het gebruik van oorbescherming is verplicht Bedien niet zonder gemonteerde bladafdekking Draag een veiligheidshelm Houd alle afdekkingen steeds op hun plaats Draag veiligheidsschoenen Watertoevoer ingeschakeld Draag de gepaste kleding Watertoevoer uitgeschakeld Verwijder het blad alvorens de machine te hijsen, laden, lossen en vervoeren Watertoevoer SYMBOLEN en LABELS Veiligheidsschakelaar bladwater Elektrische startschakelaar Temperatuur motorkoelmiddel Reparaties mogen alleen door een goedgekeurde dealer worden uitgevoerd Houd werkgebied zuiver / goed verlicht. Verwijder alle veiligheidsgevaren. Koplamp Gevaarlijk hoog geluidsniveau Diamantblad Let zeer goed op de nodige zorg en bescherming van de machine vóór het starten Bladdiameter Verwijder gereedschap uit het gebied en van de machine Bladkoppeling Motoroliedruk Diameter riemschijf Olie vereist Aantal omwentelingen per minuut; rotatiesnelheid Peilstok; onderhoud correct olieniveau Diameter bladflens Smeerpunt Bladdieptestop Hoge snelheid Indicator snijdiepte – diepte van insnijding Lage snelheid Handrem Elektrische UIT-schakelaar Handrem aangetrokken (gekoppeld) Elektrische AAN-schakelaar Handrem losgelaten (ontkoppeld)

P/N 542 16 12-35 Location: Upper Righ Hand Frame VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Brandstofveiligheid: Algemeen gebruik WAARSCHUWING! Lees en begrijp de inhoud van deze volledige bedieningshandleiding en van de handleiding die met de motor wordt meegeleverd, alvorens de machine te bedienen. Raak vertrouwd met de machine alvorens deze te bedienen! De operator moet persoonlijke veiligheidsuitrusting & -kleding gebruiken, die geschikt is voor het werk dat hij uitvoert. Persoonlijke veiligheidsuitrusting, zoals oor- en oogbescherming, is verplicht. Het werkgebied moet helemaal zuiver en goed verlicht zijn, en alle veiligheidsgevaren moeten verwijderd zijn. Personen die niet bij het werk betrokken zijn, moeten het gebied verlaten. WAARSCHUWING! Raak het gereedschap niet aan terwijl de machine in werking is. WAARSCHUWING! Wees voorzichtig wanneer u brandstof hanteert. Houd rekening met het risico op brand, ontploffing en inademing van dampen.

• Berg brandstof alleen op in vaten die voor dit doeleinde zijn goedgekeurd.
• Voeg alleen brandstof toe wanneer de motor van de machine UIT is. U mag de brandstofdop nooit verwijderen en de brandstoftank nooit vullen terwijl de motor loopt.
• Vul de brandstof altijd aan in een goed geventileerde ruimte.
• Vul een brandstoftank nooit in een gesloten ruimte.
• Laat de motor afkoelen alvorens brandstof aan te vullen. Vul nooit brandstof aan in de buurt van vonken of vlammen. Gebruik de machine niet in een brandbaar gebied. Rook niet terwijl u de brandstof aanvult of de machine gebruikt.

• Verwijder de machine 3 meter (10 ft) van de brandstofbron alvorens de motor te starten.
• Start de machine nooit: ) Als brandstof op de machine is gemorst. Veeg de gemorste brandstof weg en geef de resterende brandstof wat tijd om te verdampen. ) Als u brandstof op uzelf of uw kleding heeft gemorst. Gebruik zeep en water om het lichaamsdeel te wassen dat in aanraking is gekomen met de brandstof. ) Als brandstof uit de machine lekt. Controleer regelmatig op lekken van de brandstofdop en brandstofleiding.
• De machine en brandstof moeten zodanig worden opgeborgen en vervoerd dat er geen risico bestaat op de aanraking van lekken of dampen met vonken of vlammen van, bijvoorbeeld, elektrische machines of elektrische motoren, elektrische relais / schakelaars of boilers. STOFWAARSCHUWING Tijdens het snijden, vooral DROOG snijden, wordt stof opgewekt door het materiaal dat gesneden wordt, en dit stof bevat meestal silica. Silica is een basiscomponent van zand, kwarts, tichelaarde, graniet en talrijke andere mineralen en stenen. Blootstelling aan een overmatige hoeveelheid van dit stoftype kan de volgende problemen met zich meebrengen: Ademhalingsziekten (die uw ademhalingsvrijheid beïnvloeden), waaronder chronische bronchitis, silicose en longfibrose door blootstelling aan silica. Deze ziekten kunnen dodelijk zijn. Huidirritatie en uitslag Kanker volgens het NTP* en IARC*
• Nationaal Toxicologisch Programma, Internationaal Agentschap voor Kankeronderzoek Neem voorzorgsmaatregelen Vermijd inademing en aanraking van de huid met stof, nevel en dampen. Zaag nat wanneer mogelijk, om het stof tot een minimum te beperken. Draag de gepaste ademhalingsbescherming en verzeker dat alle omstanders de gepaste ademhalingsbescherming dragen, zoals stofmaskers die ontworpen zijn om microscopische deeltjes buiten te houden. (Zie OSHA 29 CFR Deel 1910.1200) Waarschuwing – California Prop 65: Het gebruik van dit product kan blootstelling veroorzaken aan materialen die door de staat Californië als kankerverwekkend worden beschouwd en/of geboortedefecten of andere reproductieschade kunnen veroorzaken.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING GIFTIG UITLAATGAS DEZE ZAAG WORDT ZONDER KATALYSATOR VANUIT DE FABRIEK VERZONDEN. DE MOTOR PRODUCEERT UITLAATGASSEN MET KOOLMONOXIDE EN IS NIET VEILIG VOOR GEBRUIK IN GESLOTEN RUIMTEN. HET GEBRUIK VAN EEN KATALYSATOR VERMINDERT HET NIVEAU VAN DE KOOLMONOXIDE IN DE UITLAATGASSEN, MAAR HET IS NOG STEEDS NIET VEILIG VOOR GEBRUIK IN GESLOTEN RUIMTEN. GEBRUIK ALLEEN IN GOED GEVENTILEERDE RUIMTEN. DE LUCHTKWALITEIT

OSHA 29 CFR 1910.1000 VOLGENS TABEL Z-1, GRENZEN VOOR LUCHTVERVUILERS. CONTROLEER DE LUCHTKWALITEIT VAN DE WERKRUIMTE OM OVEREENKOMST TE VERZEKEREN. GEBREK AAN OVEREENKOMST ZAL RESULTEREN IN LEVENSGEVAAR EN EEN PERMANENT LETSEL OF DE DOOD VEROORZAKEN. Algemene informatie Koolmonoxide (CO) onderscheidt zich als één van de weinige, vaak voorkomende industriële gassen die zowel zeer toxisch (gif) als geurloos zijn. Bij inademing handelt CO als een chemisch verstikkingsmiddel in combinatie met hemoglobine in de bloedstroom. Hierdoor kan de hemoglobine niet de normale hoeveelheid zuurstof vervoeren, waardoor de weefsels niet voldoende zuurstof krijgen. Symptomen van een geringe blootstelling aan CO zijn onder andere hoofdpijn, duizeligheid, verwarring en misselijkheid. Een langere of intensere blootstelling kan echter leiden tot verlies van bewustzijn, permanente letsels en de dood. Omwille van de gezondheidsgevaren bij de inademing van CO heeft de OSHA (Occupational Safety & Health Administration) persoonlijke blootstellinggrenzen opgelegd. De grenswaarden van de OSHA, die gespecificeerd zijn in 29 CFR 1910.1000 (1998 revisie), laten maximaal 200 PPM toe en een TWA (tijdsgewogen gemiddelde) van 35 PPM per 8-uur ploeg/40-uur werkweek. Het is zeker aan te raden de OSHA 29 CFR 1910.1000 (Code van Federale Reguleringen) te raadplegen voor meer informatie over blootstellinggrenzen voor verschillende gevaarlijke materialen. Als een CO-vergiftiging wordt vermoed, breng het slachtoffer dan onmiddellijk in de frisse lucht en roep de hulp in van een medische nooddienst. Gepaste ventilatie: DEZE ZAAG WORDT ZONDER KATALYSATOR VANUIT DE FABRIEK VERZONDEN. Het is belangrijk dat u weet dat zagen met katalysators de hoeveelheid CO en koolwaterstof (HC) in de uitlaatgassen verminderen. Het uitlaatgas bevat echter nog steeds CO. Als de werkplaats te zeer ingesloten is of niet voldoende geventileerd, dan is het mogelijk dat CO zich opstapelt totdat de OSHA-grenswaarden uiteindelijk worden bereikt. Wanneer dit gebeurt, moeten maatregelen worden getroffen om werknemers te verwijderen uit de ruimten met een hoge concentratie. Operators en supervisors van het werkgebied moeten voorzorgsmaatregelen treffen om te verzekeren dat de werkplaats steeds een gepaste ventilatie krijgt. Een detector voor koolmonoxide moet worden gebruikt om te bepalen of de gepaste ventilatie bestaat. WAARSCHUWING GEHOORGEVAAR TIJDENS EEN NORMAAL GEBRUIK VAN DEZE MACHINE IS HET MOGELIJK DAT DE OPERATOR WORDT BLOOTGESTELD AAN EEN GELUIDSNIVEAU DAT GELIJK IS AAN 85 dB (A) OF HOGER. HET GEHOOR KAN TIJDELIJK EN/OF PERMANENT WORDEN BESCHADIGD. OORBESCHERMING IS VEREIST.

TOT DE DOOD OF EEN ERNSTIG LICHAMELIJK LETSEL. WAT MOET Lees deze volledige bedieningshandleiding voordat u deze machine bedient. Lees en begrijp alle waarschuwingen, instructies, controles en symbooldefinities die in deze handleiding en op de machine zijn voorzien. Geef steeds een exemplaar van deze handleiding aan de gebruiker van de apparatuur. Als u extra exemplaren nodig heeft, bel dan het gratis nummer 1 800 288-5040 vanuit de USA of +1-913-928-1300 voor internationale klanten, of raadpleeg het hoofdstuk CONTACTGEGEVENS in deze handleiding. Houd alle afdekkingen op hun plaats en in een goede conditie. Draag de goedgekeurde bescherming voor oren, ogen, hoofd en ademhaling. Lees en begrijp alle waarschuwingen en instructies op de machine. Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van het blad en van alle andere bewegende onderdelen. Weet hoe u de machine snel kunt stoppen in een noodgeval. Schakel de motor uit en laat hem afkoelen voordat u brandstof aanvult of onderhoudstaken uitvoert. Inspecteer het blad, de flenzen en assen op schade voordat u het blad installeert. Gebruik de aangegeven bladflensgrootte voor elke bladgrootte. Gebruik alleen diamantbladen met een stalen centrum, vervaardigd voor gebruik op betonzagen. Gebruik alleen de bladflenzen die met de zaag zijn meegeleverd. Gebruik nooit beschadigde of versleten bladflenzen. Gebruik alleen bladen die gemarkeerd zijn met een maximale bedrijfssnelheid die hoger is dan de snelheid van de bladas. Verifieer de snelheid door het aantal omwentelingen per minuut van de bladas te controleren, evenals de diameters van de riemschijven en de bladflenzen. Verifieer de configuratie van de zaagaandrijving door de omwentelingen per minuut van de bladas te controleren, evenals de diameters van de riemschijven en de bladflenzen. Lees alle veiligheidsdocumenten en instructies meegeleverd met alle bladen die met deze machine worden gebruikt. Inspecteer elk blad aandachtig voordat u het gebruikt. GEBRUIK HET BLAD NIET als er tekenen zijn van schade of ongewone slijtage. Monteer het blad degelijk en stevig. Draai de doornmoer vast met een moersleutel. Controleer of blad en flenzen zuiver zijn en vrij van vuil en afval voordat u het blad op de zaag monteert. Gebruik het correcte blad voor het werk dat u gaat doen. Raadpleeg de fabrikant van het blad als u niet zeker bent of u het juiste blad heeft. Wees voorzichtig en volg de instructies wanneer u de machine laadt en lost. Bedien deze machine alleen in goed geventileerde ruimten. Inademing van giftig uitlaatgas kan dodelijk zijn. Zeg aan omstanders waar zij moeten staan wanneer de machine in werking is. Richt een programma op voor de opleiding van alle operators van deze machine. Vermijd onnodige mensen in de werkomgeving. Sta nooit toe dat iemand voor of achter het blad staat terwijl de motor loopt. Vergewis u ervan dat het blad niets raakt voordat u de motor start. Wees voorzichtig wanneer u deze machine hijst en vervoert. Maak de machine altijd vast voordat u haar vervoert. Wees voorzichtig en volg de instructies wanneer u de machine installeert of vervoert. Wees zeker dat alle onderhoudstaken worden uitgevoerd door bekwaam onderhoudspersoneel. Verifieer of het doorngat op het blad overeenstemt met de machinespil voordat u het blad monteert. Controleer altijd of er geen gevaren, zoals elektriciteitskabels of gasleidingen, begraven zijn, voordat u zaagt. Raadpleeg het lokale nutsbedrijf voordat u in onbekende gebieden werkt. Verwijder de machine minstens 3 meter (10 ft) van de brandstofbron voordat u de motor start en controleer of de brandstofdop geplaatst is en goed is vastgedraaid. Hijs de machine alleen via het gespecificeerde hijspunt. Reinig de machine na elke dag in gebruik. Gebruik de juiste bladflensgrootte voor elke bladgrootte. Gebruik nooit beschadigde of versleten bladflenzen. Wees voorzichtig wanneer u brandstof hanteert. Zaag alleen in een rechte lijn en zaag slechts zo diep als nodig volgens de opdrachtspecificaties.

Bedien deze machine NIET tenzij u de bedieningshandleiding heeft gelezen en begrepen. Bedien deze machine NIET zonder dat de bladafdekking of andere beschermende afdekkingen zijn geplaatst. Sta NIET achter of vóór het bladpad terwijl de motor loopt. Laat deze machine NIET onbeheerd achter terwijl de motor loopt. Werk NIET aan deze machine terwijl de motor loopt. Bedien deze machine NIET wanneer u moe, vermoeid of onder de invloed van drugs of alcohol bent. Gebruik GEEN blad voor nat zagen zonder dat het blad voldoende water toegediend krijgt. Overschrijd de maximaal aangegeven bladsnelheid voor elke bladgrootte NIET. Het blad zou kunnen breken als gevolg van overmatige snelheid. Bedien de machine NIET als u niet precies weet hoe dat moet. Gebruik GEEN beschadigde apparatuur of bladen. Raak een bewegend blad NIET aan of probeer het NIET te stoppen met uw hand. Buig, knel, klem of verdraai het blad NIET in een insnijding. Vervoer een snijmachine NIET terwijl het blad op de machine is gemonteerd. Gebruik GEEN blad dat gevallen of beschadigd is. Gebruik GEEN bladen met hardmetalen randen. Raak een droog zagend diamantblad NIET onmiddellijk na gebruik aan. Deze bladen moeten enkele minuten afkoelen na elke insnijding. Gebruik GEEN beschadigde of versleten bladflenzen. Laat GEEN andere personen in de buurt van de machine komen tijdens het starten, aanvullen van brandstof of wanneer de machine in werking is. Bedien deze machine NIET in een ingesloten ruimte. Inademing van giftig uitlaatgas kan dodelijk zijn. Gebruik deze machine NIET in de buurt van iets wat brandbaar is. Vonken kunnen brand of een ontploffing veroorzaken. Laat NIET toe dat meer dan 180 graden van het blad uit de afdekking is blootgesteld. Bedien deze machine NIET zonder dat de riemafdekkingen of bladafdekking geplaatst zijn. Bedien deze machine NIET tenzij u werd opgeleid om dit te doen. Gebruik GEEN blad dat oververhit werd (kern heeft een blauwachtige kleur). Knel GEEN materiaal in het blad. Slijp de zijkant van het blad NIET. Sleep deze machine NIET achter een voertuig. Bedien deze machine NIET wanneer enige afdekkingen of schermen verwijderd zijn. Snij NIET dieper dan 1” (25 mm) per insnijding bij het droog zagen. Werk stapsgewijs voor diepere insnijdingen. Bedien deze machine NIET onder invloed van drugs of alcohol.

Deze zaag is slechts ontworpen voor bepaalde toepassingen. Wijzig deze zaag NIET of gebruik haar NIET voor een andere toepassing dan deze waarvoor zij ontworpen is. Als u vragen heeft over de toepassing van de zaag, gebruik deze dan NIET totdat u naar Husqvarna Construction Products heeft geschreven en wij u hebben geadviseerd. Husqvarna Construction Products North America 17400 West 119th Street, Olathe, Kansas 66061 USA

ONDERDELENIDENTIFICATIE (WAT IS WAT) A. Voorgeleider: Gebruik deze om de machine in een rechte lijn te leiden. M. Bladdoorn: Het Blad (H) wordt op dit oppervlak gemonteerd. B. Geleidewiel: Op de Voorgeleider (A). Breng op één lijn met snijlijn en Blad (H) om rechte insnijdingen te maken. N. Drager waterreservoir / hijspunt: Draagt het Waterreservoir (P). Ondersteunt het Hijspunt (O). C. Bladafdekking: Dekt het Blad (H) af. Moet altijd geplaatst zijn wanneer de machine wordt bediend! De richting van het gereedschap is op de afdekking aangegeven met een pijl. O. Hijspunt: Hijs de machine alleen vanaf dit punt! D. Voorzijde bladafdekking: Onderdeel van Bladafdekking. Kan worden opgetild om het Blad (H) te installeren. E. Achterbout bladafdekking: Houdt de Bladafdekking (C) op haar plaats. Moet worden verwijderd en opnieuw geplaatst nadat de Bladafdekking (C) is verplaatst. F. Veerslotplaat bladafdekking: Dekt Buitenflens (J) af. G. Koppeling waterslang (G): Verbindt de Bladafdekking (C) op het Watercontroleventiel (KK) of Waterreservoir (P). Kan zowel worden gebruikt wanneer de Bladafdekking (C) op de linker- of rechterzijde van de machine is gemonteerd. P. Waterreservoir (indien aanwezig): 25 liter (6,6 U.S. Gallon) watercapaciteit. Vul alleen met water! Niet met benzine of andere brandbare stoffen vullen! Gebruik alleen om het stof te onderdrukken bij droog zagen. Gebruik alleen met lasergelaste (droge) Diamantbladen (H). Q. Startkoord: Gebruik dit om de motor te starten. Zie de bedieningshandleiding van de motor. R. – – – S. – – – T. Moersleutel bladas (27mm): Gebruik deze om het Blad (H) te installeren en verwijderen. Berg op in het Gereedschapskastje (BB). H. Blad: Gereedschap dat asfalt of betonmateriaal snijdt – niet met de machine meegeleverd. U. Moersleutel (13mm): Gebruik deze voor talrijke onderhoudstaken op de machine. Berg op in het Gereedschapskastje (BB).

I. Binnenflens: Doorn waarop het Blad (H) wordt

gemonteerd. Vervang indien beschadigd of versleten.

V. Voorafdekking: Klemt vast op de Drager v/h

waterreservoir (N). J. Buitenflens: Wordt gebruikt om het Blad (H) op zijn plaats te houden. Bevat een Borgpin (K) die doorheen het Blad (H) moet gaan. Vervang indien beschadigd of versleten. W. Asafdekking: Beschermt de Binnenflens (I). Steeds tegenover de Bladafdekking (C) op het frame geïnstalleerd. K. Borgpin: Houdt het Blad (H) op zijn plaats. Vervang indien beschadigd of versleten. L. Bladasmoer (L1 / L2): Houdt Buitenflens (J) op de machine. Moer (L1) op de rechterzijde van de machine heeft een linker schroefdraad. Moer (L2) (niet afgebeeld) op de linkerzijde van de machine heeft een rechter schroefdraad.

X. Smeerfitting bladdieptehendel: Niet afgebeeld. Zie

het hoofdstuk ONDERHOUD in deze handleiding. Y. Montageplaat bladafdekking: Houdt de Bladafdekking (C) op haar plaats. Z. Peilstok motorolie: Gebruik deze om het olieniveau te controleren. (Niet afgebeeld – zie het hoofdstuk BEDIENING in deze handleiding). ONDERDELENIDENTIFICATIE (WAT IS WAT)

BB. Gereedschapskastje: Bevat Bedieningshandleiding, Onderdelenlijst & twee moersleutels (T & U) (13mm & 27mm). Open het door de knop 180 graden te draaien. Berg de Bedieningshandleiding altijd hier op voor toekomstige raadpleging. JJ. Achterhandgreep: De operator bevindt zich achter de machine met beide handen op de Achterhandgreep. De Handgreep kan in verschillende posities worden ingesteld. CC. Smoorhendel motor: Controleert de motorsnelheid (omw./min.). Duw naar voren om de motorsnelheid te verhogen. Trek naar achteren om de motorsnelheid te verlagen. Alle zaagacties worden uitgevoerd aan de maximale motorsnelheid. DD. – – – EE. Bladdieptehendel: Draai naar links om het Diamantblad (H) op te heffen en naar rechts om het Diamantblad (H) te laten zakken. FF. Stopschakelaar bladdiepte: Dient om de Bladdieptehendel (EE) in een positie te vergrendelen. Trek de Stopschakelaar v/d bladdiepte naar de achterzijde van de machine en draai hem 90 graden om deze in de open positie te vergrendelen. GG. Indicator bladdiepte: Geeft de snijdiepte van het Diamantblad (H) weer in centimeter (oranje) en inches (wit). Bediening: Met de motor op UIT (“0”), laat het Diamantblad (H) zakken totdat het het snijoppervlak raakt. Draai de Indicator v/d bladdiepte zodanig dat de pijlen naar “0” wijzen. Hef de zaag omhoog. Wanneer u de zaag in de insnijding laat zakken, wordt de huidige snijdiepte weergegeven. KK1. Watercontroleventiel: Controleert de waterstroom naar het blad. Bevindt zich op de linkerzijde van de machine, in de buurt van de Achterhandgreep (RR). Wordt niet met het waterreservoir (indien aanwezig) gebruikt. KK2. Watercontroleventiel bladafdekking: Controleert de waterstroom naar het blad. Bevindt zich op de bladafdekking. Wordt met het waterreservoir (indien aanwezig) gebruikt. LL. Riemafdekking (niet afgebeeld): Dekt de aandrijfriem van de motor af. MM. Spanwiel V-riemaandrijving: Gebruikt om de spanning op de V-riem van de bladasaandrijving te onderhouden. NN. Slang olieafvoer: Gebruikt om olie uit de motor te verwijderen. OO. Handrem (alleen eenheden voor EU): Gebruikt om de machine in de geparkeerde positie te houden. Bevindt zich op het rechter achterwiel van de machine. Bediening: Om de rem aan te trekken, roteer de hendel naar omhoog zodat de stang naar binnen kan bewegen. Om de rem los te koppelen, trek de stang naar binnen en roteer deze naar beneden zodat de stang in de binnenwaartse positie wordt bevestigd. HH. Tachometer motor (omw./min.): Geeft de motorsnelheid weer in omwentelingen per minuut als de motor loopt. Geeft de totale bedieningstijd weer wanneer de motor UIT (“0”) is geschakeld. Totale bedieningstijd weergegeven in minuten voor 0-59 minuten en in uren voor 60+ minuten.

MONTAGE Monteer de volgende onderdelen alvorens de machine voor de eerste maal te bedienen. Achterhandgreep (JJ) afstellen: De Achterhandgreep (JJ) wordt in de opbergpositie verscheept (zie afbeelding). Hij moet worden verplaatst om de machine te kunnen gebruiken.

MONTAGE Voorgeleider (A) installeren:

1. Gebruik de schroeven, afdichtingringen en moeren

in de Voorgeleider (A) om deze op het buisframe van de Waterreservoirdrager (N) te installeren. Stel de borgmoeren af zodat de Geleider (A) vrij kan zwenken.

2. Leid het touw van de geleider zodanig dat het geen

hete oppervlakken raakt. Het touw kan met zijn twee lussen aan de Achterhandgreep (JJ) worden bevestigd. NB: “Enkele geleider” (A) afgebeeld. Sommige gebieden hebben een “Dubbele geleider” als standaarduitrusting. De Dubbele geleider is verkrijgbaar als een accessoire voor alle gebieden. Zie het hoofdstuk ACCESSOIRES van deze handleiding of de lijst met reserveonderdelen voor meer informatie. Voorzijde bladafdekking (D):

1. Gebruik de meegeleverde 13mm Moersleutel (U) om

de twee (2) M8 schroeven voor en onder de Veerslotplaat v/d bladafdekking (F) en de M8 schroef in de Voorzijde v/d bladafdekking (D) te verwijderen [zoals aangegeven door de pijlen]. Draai de resterende schroef van de Veerslotplaat v/d bladafdekking (F) wat losser, maar verwijder deze niet. Roteer de Veerslotplaat v/d bladafdekking (F) en de Voorzijde v/d bladafdekking (D) naar beneden. WAARSCHUWING! De Veerslotplaat v/d bladafdekking (F) moet vóór de bediening worden geïnstalleerd. Als deze niet wordt geïnstalleerd alvorens de machine wordt bediend, dan zou een gevaarlijke situatie kunnen ontstaan! Houd steeds alle afdekkingen op hun plaats tijdens het bedienen van de machine!

2. Plaats de drie (3) M8 schroeven opnieuw in de

Veerslotplaat v/d bladafdekking (F), zoals afgebeeld in de afbeelding hiernaast. Gebruik de (meegeleverde) 13mm Moersleutel (U) om de vier (4) M8 bouten, die de Veerslotplaat v/d bladafdekking (F) op haar plaats houden, stevig vast te zetten. Bladdieptehendel (EE) verplaatsen: Trek de Bladdieptehendel (EE) naar buiten en roteer deze 90 graden totdat hij op zijn plaats springt, zoals afgebeeld.

MONTAGE Waterreservoir (P) installeren (indien aanwezig):

• Een in de fabriek geïnstalleerd waterreservoir is in sommige gebieden verkrijgbaar. Een optionele waterreservoirkit is verkrijgbaar voor alle gebieden.
• Als het waterreservoir eerder op de machine was geïnstalleerd, lees deze instructies dan om te verifiëren of de installatie wel correct is. Volg alle WAARSCHUWINGEN voor de installatie en het gebruik van het Waterreservoir.
• Verifieer de inhoud van de Waterreservoirkit volgens de afbeelding hiernaast.

1. Verwijder de rechter MOER (zelfde kant van machine

als startkoord van motor) tijdelijk van het Hijsoog (O). Zie de afbeelding hiernaast.

2. Installeer de KLEM die met de Waterreservoirkit (P)

is meegeleverd en plaats de MOER opnieuw. Zie de afbeelding hiernaast.

3. Gebruik het hieronder gespecificeerde of hiernaast

afgebeelde draaimoment. VERWITTIGING Draaimoment van MOER voor Hijsoog is minimaal 83 N-m (61 lb-ft). WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de MOER het gespecificeerde draaimoment heeft, want anders zou het kunnen dat het HIJSOOG (O) niet correct werkt. Letsels of de dood zouden kunnen resulteren als het HIJSOOG niet correct werkt wanneer de machine wordt gehesen.

4. Plaats het Waterreservoir en leid de Slang v/h

waterreservoir zoals hiernaast is afgebeeld.

5. Breng de achterstaaf en het verzonken deel op één lijn

aan de achterzijde van het waterreservoir.

• Druk het waterreservoir stevig naar beneden zodat het op de achterstaaf vastgrijpt.
• Wanneer correct geïnstalleerd, zou het waterreservoir vrij op de achterstaaf moeten zwenken.

6. Ontkoppel de bestaande waterslang van de

bladafdekking. Dit is de waterslang van het watercontroleventiel dat op de zaag is gemonteerd.

7. Sluit de slang van het Waterreservoir aan op het

waterventiel van de bladafdekking.

• Verifieer of het waterventiel van de bladafdekking UIT is geschakeld.
• De slang van het waterreservoir is nu aangesloten op de zaag. Het waterreservoir vullen:

8. Neem de dop weg door deze naar links te draaien. Zie

de afbeelding hiernaast.

• Vul het waterreservoir uitsluitend met water. Lees alle WAARSCHUWINGEN alvorens het waterreservoir te gebruiken.
• Plaats de dop terug door deze naar rechts te draaien.
• Het waterreservoir is uitsluitend ontworpen om betonstof in de lucht te onderdrukken en moet alleen worden gebruikt met diamantbladen die “droog” snijden. WAARSCHUWING! Gebruik GEEN conventionele (natte) diamantbladen met het waterreservoir als waterbron. De waterstroom is niet krachtig genoeg om het blad correct af te koelen! Vul het Waterreservoir alleen met water! Vul het Waterreservoir (P) nooit met brandbare vloeistoffen of benzine, want deze zouden letsels of de dood kunnen veroorzaken!

BEDIENING Vóór de bediening: Gebruik: Deze machine wordt alleen voor het nat of droog zagen van oud of nieuw beton en asfalt gebruikt. WAARSCHUWING! Gebruik NIET voor droog zagen in gebieden binnen de Europese Unie (EU). De machine is niet uitgerust met een stofpoort. Gereedschap: Gebruik de machine uitsluitend met de volgende Bladen (H): watergekoelde diamantbladen. Versterkte slijpbladen of droog snijdende diamantbladen mogen NIET in gebieden binnen de Europese Unie (EU) worden gebruikt omdat deze machine niet standaard met een stofopvangende poort wordt geleverd. Diameter: 300 mm (12”) – 500 mm (20”). Boorgat: 25,4mm (1,00”). WAARSCHUWING! WAARSCHUWING! Lees en begrijp de inhoud van deze volledige bedieningshandleiding en van de handleiding die met de motor wordt meegeleverd, alvorens de machine te bedienen. Raak vertrouwd met de machine alvorens deze te bedienen! De operator moet persoonlijke veiligheidsuitrusting & -kleding gebruiken, die geschikt is voor het werk dat hij uitvoert. Persoonlijke veiligheidsuitrusting, zoals oor- en oogbescherming, is verplicht. Gebruik GEEN geharde metalen, houtzaag- of cirkelzaagbladen op deze machine, want deze zouden letsels of de dood kunnen veroorzaken. Bladafdekking (C) verplaatsen – indien vereist: De Bladafdekking (C) wordt in de fabriek op de rechterzijde van de machine geïnstalleerd, maar kan naar de linkerzijde worden verplaatst. Dit zou het zagen in de buurt van obstakels kunnen vergemakkelijken, als deze onmogelijk vanuit de andere richting kunnen worden benaderd.

1. Gebruik de 13mm Moersleutel (U) om de Achterbout

v/d bladafdekking (E) van de Afdekking (C) te verwijderen.

2. Duw de kraag naar achteren om de Koppeling v/d

waterslang (G) los te maken. De helft met buitendraad blijft bij de Bladafdekking (C). De helft met binnendraad blijft bij het Waterreservoir (P) of Watercontroleventiel (KK).

3. Hef de Bladafdekking (C) omhoog en van de

Montageplaat v/d bladafdekking (Y).

4. Gebruik de 13mm Moersleutel (U) en verwijder de vier

(4) schroeven die de Veerslotplaat v/d bladafdekking (F) vasthouden. Bevestig de Veerslotplaat v/d bladafdekking (F) op de linkerzijde van de Bladafdekking (C).

5. Verwijder de Asafdekking (W) en verplaats deze van de

linkerzijde van de machine naar de rechterzijde.

6. Laat de Bladafdekking (C) zakken op de Montageplaat

v/d bladafdekking (Y) op de linkerzijde van de machine.

7. Plaats de Achterbout (E) opnieuw in de Bladafdekking (C).

8. Bevestig de Koppeling v/d waterslang (G) op de

Bladafdekking (C) met het Waterreservoir (P) of Waterventiel (KK). Let op dat de opnieuw gekoppelde slang de demper niet raakt.

9. Plaats de Voorgeleider (A) terug en stel deze opnieuw

af zodat het Geleidewiel (B) zich aan de linkerzijde van de machine bevindt.

BEDIENING Machine vervoeren & hijsen:

• Hijs de machine alleen vanaf het Hijspunt (O).
• Verwijder steeds het Blad (H) alvorens te hijsen, laden of vervoeren.
• Gebruik een gepaste hijsriem die minstens het maximale gewicht van de machine kan dragen. Het nominale en maximale gewicht van de machine zijn weergegeven in het hoofdstuk TECHNISCHE GEGEVENS van deze handleiding. Machine met waterreservoir hijsen:
• Alvorens een machine met een waterreservoir te hijsen:

1. Ledig het reservoir.

2. Verwijder het Blad.

3. Laat de machine zakken totdat het frame parallel is met

4. Zwenk de voorzijde van het waterreservoir naar

omhoog totdat het tegen de bovenzijde van de aluminium kap rust. Laat de dop van het waterreservoir niet tegen een plastic kap rusten – deze zou kunnen worden beschadigd tijdens het hijsen.

5. Bevestig een gepaste hijsriem aan het Hijspunt (O).

6. Test de hijsmachine op een laag niveau (slechts een

paar centimeter), om te controleren of het reservoir stevig op de machine blijft zitten en niet beschadigd kan worden of geen schade kan berokkenen.

7. Als de met waterreservoir uitgeruste machine niet kan

worden gehesen zonder de machine of het reservoir te beschadigen, verwijder dan het waterreservoir voordat u de machine hijst. VERWITTIGING Het waterreservoir of de zaag kunnen schade oplopen als de zaag niet correct wordt gehesen. Controleer zorgvuldig op schade terwijl de machine wordt gehesen. Machine parkeren:

• De machines in sommige gebieden zijn uitgerust met een Handrem.
• De Handrem is bestemd om de machine op haar plaats te houden op een helling van 10 graden of minder, met de achterkant van de machine naar beneden gericht (maximumgewicht op geremd wiel). andrem – koppelen (zie afbeelding): Breng de hendel van de Handrem (OO) uit de ontkoppelde positie:

1. Trek de hendel (OO) naar het midden van de machine.

2. Roteer de hendel (OO) 180 graden naar omhoog.

3. Een veer beweegt de hendel (OO) naar de buitenzijde

van de machine om de rem tegen de wielnaaf te koppelen.

Verwijder het Blad (H) alvorens de machine te hijsen, laden of vervoeren. BEDIENING andrem - ontkoppelen (zie afbeelding): De handrem moet worden ontkoppeld om de machine te bedienen.

1. Trek de hendel (OO) naar het midden van de machine.

2. Roteer de hendel (OO) 180 graden naar omlaag en laat

hem los, zodat hij op zijn plaats vergrendelt. Modellen met benzinemotor: Raadpleeg de bedieningshandleiding van de motor voor de correcte bediening van de motor. BRANDSTOF: Zie de bedieningshandleiding van de motor voor meer informatie. OLIE: Controleer of het niveau van de motorolie correct is met behulp van de Peilstok v/d motorolie (Z). Wanneer u het niveau van de motorolie controleert, mag de Peilstok v/d motorolie (Z) niet in de opening worden geschroefd. Omdat de motor vaak in een hoek werkt, moet u het olieniveau met de motor in de horizontale positie controleren. Controleer regelmatig om te verzekeren dat het olieniveau nooit onder de laagste markering van de peilstok valt. 10W30 olie is aanbevolen. Zie de bedieningshandleiding van de motor voor meer informatie. Alle modellen: Controleer of de Voorgeleider (A) op een lijn ligt met het blad. Leg een rechte lat langs de Binnenflens (I). Breng de Voorgeleider (A) op een lijn met deze rechte lat. Indien vereist, stel de Voorgeleider (A) af door de moeren die het Geleidewiel (B) op zijn plaats houden, te lossen. Breng het Geleidewiel (B) tot aan de rechte lat en zet de moeren opnieuw vast. Controleer of de waterslang in de Bladafdekking (C) open is en of elke zijde van het blad voldoende water krijgt. Test de druk en hoeveelheid (stroom) van de watertoevoer alvorens te beginnen zagen. Zaag alleen tot op de gespecificeerde diepte. Wanneer dieper dan vereist wordt gezaagd, zullen het blad en de machine overmatige slijtage ondervinden. Snij in stappen van 50mm (2 inches) totdat de gespecificeerde diepte is bereikt. Dit wordt “stapsgewijs snijden” genoemd. Zaag alleen in een rechte lijn. Markeer de snijlijn duidelijk zodat de operator van de zaag deze zonder problemen kan volgen. De zaag mag NIET zijlings worden gebogen om het blad opnieuw op de lijn te forceren.

BEDIENING Diamantblad (H) installeren: Installeer het Diamantblad (H) in het werkgebied. Vervoer de machine niet met het Diamantblad (H) geïnstalleerd.

1. Open de Voorafdekking (V).

2. Schakel de Startschakelaar v/d motor (DD) op UIT (“0”).

3. Breng het Diamantblad (H) in zijn hoogste positie door

de Bladdieptehendel (EE) naar links te draaien.

4. Gebruik de 13mm Moersleutel (U) in het

Gereedschapskastje (BB) om de vier (4) M8 bouten, die de Veerslotplaat v/d bladafdekking (F) vasthouden, te lossen en verwijderen. Verwijder de Veerslotplaat v/d bladafdekking (F) tijdelijk.

5. Breng de Voorzijde v/d bladafdekking (D) naar omhoog.

6. Gebruik de 27mm Moersleutel v/d bladas (T) om de

Bladasmoer (L), die de Buitenflens (J) op zijn plaats houdt, te lossen en verwijderen. VERWITTIGING De Bladasmoer (L1) op de rechterzijde van de machine heeft een linker schroefdraad. Om deze te lossen, moet u haar naar rechts draaien. De Bladasmoer (L2) (niet afgebeeld) op de linkerzijde van de machine heeft een rechter schroefdraad. Om deze te lossen, moet u haar naar links draaien.

7. Verwijder de Buitenflens (J).

8. Controleer of de Doorn v/d bladas (M), Binnenflens (I)

en Buitenflens (J) zuiver zijn en vrij van vreemde objecten.

9. Installeer het Diamantblad (H) op de Doorn v/d bladas

(M). De draairichting is aangegeven door pijlen op het Diamantblad (H) en de Voorzijde v/d bladafdekking(D). Zie de afbeelding hiernaast.

10. Installeer de Buitenflens (J) op de Doorn v/d bladas

(M). Let hierbij op dat de Borgpin (K) doorheen het Diamantblad (H) en de Binnenflens (I) gaat.

11. Roteer de Buitenflens (J) en het Diamantblad (H) in de

tegenovergestelde richting van de bladrotatie om speling te verwijderen.

12. Installeer de Bladasmoer (L) en zet deze vast met de

27mm Moersleutel v/d bladas (T). VERWITTIGING De Bladasmoer (L1) op de rechterzijde van de machine heeft een linker schroefdraad. Om deze vast te zetten, moet u haar naar links draaien. Draaimoment van minimum 45 N-m (33 lb-ft). De Bladasmoer (L2) (niet afgebeeld) op de linkerzijde van de machine heeft een rechter schroefdraad. Om deze vast te zetten, moet u haar naar rechts draaien. Draaimoment van minimum 45 N-m (33 lb-ft).

13. Laat de Voorzijde v/d bladafdekking (D) zakken.

14. Plaats de Veerslotplaat v/d bladafdekking (F) terug en

WAARSCHUWING! GEBRUIK ALLEEN Bladen (H) die gemarkeerd zijn met een maximale bedrijfssnelheid die hoger is dan de snelheid van de bladas van de machine. Bedien de machine NIET zonder dat de gepaste afdekking over het Diamantblad (H) is geplaatst! Bedien de machine NIET terwijl de Voorzijde v/d bladafdekking (D) omhoog staat! NIET meer dan 180 graden van het Blad (H) mag worden blootgesteld tijdens de bediening van de machine! Raakvlakken van de Doorn v/d bladas (M), de Binnenflens (I) en de Buitenflens (J) MOETEN zuiver zijn en vrij van vreemde objecten. Vervoer de machine NIET als het Blad (H) is geïnstalleerd. Gebruik conventionele (natte) Diamantbladen (H) NIET zonder water. LEES de met het Blad (H) meegeleverde bedieningsinstructies. Installeer het Blad (H) NIET tenzij de stroombron UIT (0) is geschakeld en van de voedingsbron is losgekoppeld. BEDIENING Starten en snijden met de machine:

• Gebruik de Bladdieptehendel (EE) om het Diamantblad (H) zo hoog mogelijk te heffen, zodat het de grond niet zal raken tijdens het besturen. Trek de Stopschakelaar v/d bladdiepte (FF) uit, indien vereist.
• Ontkoppel de handrem (indien aanwezig).
• Breng de machine op haar plaats bij de te snijden lijn.
• Laat de Voorgeleider (A) op het snijoppervlak zakken.
• Stel de Indicator v/d bladdiepte (GG) in (indien gewenst):

1) Laat de machine zakken totdat het diamantblad het

snijoppervlak raakt.

2) Draai de Indicator v/d bladdiepte (GG) zodanig dat

de pijlen naar nul (0) wijzen. De oranje cijfers geven de diepte weer in centimeter. De witte cijfers geven inches.

3) Hef de zaag tot op de maximale hoogte. Wanneer het

Diamantblad (H) nu naar beneden wordt gebracht, zal de Indicator v/d bladdiepte (GG) de snijdiepte weergeven.

4) Breng het Diamantblad (H) weer helemaal naar omhoog.

• Controleer of de Smoorhendel v/d motor (CC) in de positie “START” is geschakeld.
• Start de motor. Zie de handleiding van de motor voor meer informatie.
• Controleer visueel of de rotatie van het gereedschap overeenstemt met de pijl op de bladafdekking.
• Open het Watercontroleventiel (KK) HELEMAAL. Verifieer de totale waterstroom en pas deze aan voor de correcte hoeveelheid water op het blad, VOORDAT u het Blad laat zakken.
• Doe de laatste afstellingen om de zaag op een lijn te brengen met de snijlijn. Controleer of zowel het Geleidewiel (B) als het Diamantblad (H) op de snijlijn staan. Als de watertoevoer wordt onderbroken, stop dan onmiddellijk met zagen. Het Diamantblad (H) zou schade kunnen oplopen.
• Laat het Diamantblad (H) in de insnijding zakken door de Bladdieptehendel (EE) langzaam naar LINKS te draaien.
• Wanneer de gewenste snijdiepte is bereikt, duw de Stopschakelaar v/d bladdiepte (FF) dan naar beneden om de Bladdieptehendel (EE) te vergrendelen (indien gewenst).
• Duw zachtjes tegen de Achterhandgreep (JJ) om de machine naar voren te stoten. Bekijk het Diamantblad (H) en het Geleidewiel (B) aandachtig om te verzekeren dat de machine op de snijlijn blijft.
• Ontkoppel de Stopschakelaar v/d bladdiepte (FF) wanneer de insnijding voltooid is.
• Hef het Diamantblad (H) uit de insnijding door de Bladdieptehendel (EE) langzaam naar RECHTS te draaien. VERWITTIGING Als een dringende situatie ontstaat tijdens de snijwerkzaamheden, STOP de machine dan onmiddellijk met behulp van de Noodstopschakelaar (CC).

Om de machine te STOPPEN IN EEN NOODGEVAL, trek de Smoorhendel v/d motor (CC) naar achter om deze in de positie “STOP” te schakelen.

• Sluit het Watercontroleventiel (KK).
• Trek de Smoorhendel v/d motor (CC) naar achter om deze in de positie “STOP” te schakelen.

ONDERHOUD & SMERING BEKNOPT ONDERHOUDSSCHEMA: Parkeer de machine ALTIJD op een vlak oppervlak met de motor op “UIT” en de Startschakelaar op “UIT” alvorens onderhoudstaken uit te voeren. Laat de machine afkoelen! Andere onderhoudstaken en reparaties mogen uitsluitend door een bevoegde technicus worden uitgevoerd. DAGELIJKS ONDERHOUD:

1. Controleer het olieniveau van de motor.

2. Controleer de bladafdekking op schade.

3. Controleer het luchtfilter van de motor en vervang

het indien vuil. Onderhoud vaker indien gebruikt in stoffige omstandigheden.

4. Reinig de machine dagelijks.

SMERING: Smeerfitting v/d bladdieptehendel (X): De schroef van de Bladdieptehendel (EE) kan worden gesmeerd via een smeerfitting. Voor toegang tot deze smeerfitting:

• Hef het Diamantblad (H) helemaal omhoog. Open het Gereedschapskastje (BB) en verwijder de zak met de bedieningshandleiding tijdelijk.
• De Smeerfitting (X) bevindt zich aan de bovenzijde van de buis van de Bladdieptehendel (EE).
• Vul de fitting aan met smeermiddel. Breng de machine een aantal keer naar omhoog en weer naar omlaag om het smeermiddel doorheen de buis te laten circuleren.
• Plaats de zak met de bedieningshandleiding opnieuw in het Gereedschapskastje (BB) en sluit het deurtje. Motorolie: Motorolie controleren: ontroleer of het niveau van de motorolie correct is. e Peilstok v/d motorolie (Z) bevindt zich op de voorzijde van de motor. Vul de olie aan via het gat van de peilstok. De Peilstok v/d motorolie (Z) mag niet worden ingeschroefd om het olieniveau te controleren. Omdat de motor vaak op een helling werkt, moet het olieniveau worden gecontroleerd met de motor in een horizontale positie. Controleer regelmatig om te verzekeren dat het olieniveau nooit onder de laagste markering op de peilstok valt. 10W30 olie is aanbevolen. Zie de bedieningshandleiding van de motor voor meer informatie.

Vervang motorolie en filter. Reinig motor en luchtvinnen van motor. Smeer de Smeerfitting v/d bladdieptehendel (X). Controleer de wielen op slijtage of schade. Controleer de spanning van de bladaandrijving. ONDERHOUD & SMERING Motorolie vervangen:

• Schakel de Startschakelaar (DD) van de machine op UIT (0). Laat de motor afkoelen. Gebruik de Bladdieptehendel (EE) om de machine lichtjes naar achteren te kantelen.
• Plaats de Olieafvoerslang (NN) op de zijkant van de machine. Plaats naast de machine een gepaste opvangbak, die groot genoeg is voor de totale olie-inhoud, om de olie op te vangen.
• Open het uiteinde van de Olieafvoerslang (NN) en laat de olie in de opvangbak afvoeren. Nadat de olie is afgevoerd, plaats het uiteinde van de Olieafvoerslang (NN) terug, zet het stevig vast en breng de slang terug in haar oorspronkelijke positie.
• Vul de motor met de aanbevolen hoeveelheid olie – zie de handleiding van de motor voor deze gegevens.
• Verwijder de gebruikte olie op een milieuvriendelijke manier. Spanning van de aandrijfriem van de bladas: De Aandrijfriem moet worden aangespannen na de eerste uren in gebruik. Het Spanwiel v/d riemaandrijving (MM) houdt de Aandrijfriem gespannen. Vereist gereedschap:
• 13mm Moersleutel (met de machine meegeleverd).
• 9,53mm (3/8”) Momentsleutel (niet meegeleverd).
• 14mm Moersleutel (niet met de machine meegeleverd).

1. Gebruik de 13mm Moersleutel (U) om de drie (3)

M8 bouten die de Riemafdekking (LL) vasthouden, te verwijderen. Verwijder de Afdekking (LL).

2. Gebruik de 13mm & 14mm moersleutels om de twee

(2) bouten die het Spanwiel v/d riemaandrijving (MM) vasthouden, lichtjes los te draaien [de bouten zijn door de (2) pijlen aangegeven].

3. Bevestig de Momentsleutel op het vierkante gat in het

Spanwiel v/d riemaandrijving (MM).

4. Draai het Spanwiel (MM) zodanig vast dat het tegen

de V-riem wordt geforceerd. Het draaimoment wordt weergegeven in afbeelding 4.

5. Zet de middelste bout (CB1) vast om het Spanwiel

(MM) op zijn plaats te houden en zet vervolgens de andere bout (CB2) vast.

6. Installeer de Riemafdekking (LL). Gebruik de 13mm

ONDERHOUD & SMERING Regulateursnelheid Het is van essentieel belang dat de Regulateur en smoorhendel op alle verbrandingsmotoren correct worden afgesteld. De motorsnelheid wordt op voorhand in de fabriek ingesteld voor de correcte zaagsnelheid. Normaal gezien is het NIET noodzakelijk om deze instelling te veranderen. Zij zou wel regelmatig moeten worden geverifieerd nadat de machine een onderhoudsbeurt heeft ondergaan. Raadpleeg de motorhandleiding om de instelling van de Regulateur te veranderen. WAARSCHUWING! Een overmatige snelheid kan het Diamantblad (H) doen breken en/of de operator of omstanders verwonden! Bepaal de juiste bladassnelheid (omw./min.) uit de tabel hiernaast, om te verzekeren dat de Regulateur correct is ingesteld. Volg de instructieprocedure van de motorfabrikant voor het instellen van de Regulateur en smoorhendel.

PROBLEEMOPLOSSING De motor start niet: Oorzaak Maatregel Elektrische schakelaars niet in juiste stand. Controleer of ZOWEL Noodstopschakelaar (AA) ALS Startschakelaar motor (DD) op “AAN” staan. Noodstopschakelaar (AA) zou uit kap moeten zijn getrokken en Startschakelaar motor (DD) zou op “1” (AAN) moeten staan. Brandstofventiel gesloten. Open brandstofventiel. Chokeventiel open. Sluit chokeventiel wanneer motor koel is. Brandstoftank leeg. Vul aan met brandstof. Vuil of waterijs in het brandstofsysteem. Reinig tank, brandstofleidingen en carburator. Vul tank met verse brandstof. Opeenhoping op elektroden van bougie. Controleer elektrodeopening en reinig. Motor heeft geen kracht of loopt onregelmatig. Luchtfilter verstopt. Reinig of vervang luchtfilter. Probleemoplossing voor diamantblad: Probleem Spanningsverlies in diamantblad Oorzaak & maatregel Blad wordt op fout uitgelijnde zaag gebruikt. Controleer of de zaag correct is uitgelijnd. Blad is te “hard” voor het te snijden materiaal, waardoor het stalen bladcentrum te veel stress ondervindt. Controleer of het blad juist is voor het te snijden materiaal. Verschillende diameter of ondermaatse bladflenzen creëren oneven druk op het bladcentrum. Gebruik de gepaste flensgrootte op elke zijde van blad. Gebruik nooit versleten of beschadigde flenzen. Blad wordt aan ongepaste snelheid (omw./min.) bediend. Vergewis u ervan dat bladas aan juiste snelheid (omw./min.) draait. Controleer rotatiesnelheid met behulp van een tachometer. Blad niet correct op doorn gemonteerd. Zou kunnen buigen wanneer flenzen worden vastgezet. Segmentverlies Blad is te “hard” voor te snijden materiaal. Gebruik “zachtere” bladspecificatie. Oververhit blad gedetecteerd als “blauwe” kleur op stalen centrum. Controleer of watertoevoer voldoende en niet verstopt is. Zaag wordt gebogen tijdens snijden. Zaag alleen in rechte lijn. Boorgat van blad is versleten en heeft excentrische vorm (ovaal). Vervang versleten blad en versleten spil. Segment afgestoten tijdens montage of vervoer. Vermijd ruwe hantering van diamantblad. Vervoer machine nooit met diamantblad gemonteerd. Gebarsten bladkern Blad is te “hard” voor te snijden materiaal. Gebruik “zachtere” bladspecificatie. Oververhit blad gedetecteerd als “blauwe” kleur op stalen centrum. Controleer of watertoevoer voldoende en niet verstopt is. Zaag wordt gebogen tijdens snijden. Zaag alleen in rechte lijn. WAARSCHUWING! Gebruik GEEN beschadigde diamantbladen! Als de machine met beschadigde diamantbladen wordt gebruikt, zou dit de dood of letsels kunnen veroorzaken! Gebarsten bladsegmenten Blad is te “hard” voor te snijden materiaal. Gebruik “zachtere” bladspecificatie. Blad wordt aan ongepaste snelheid (omw./min.) bediend. Vergewis u ervan dat bladas aan juiste snelheid (omw./min.) draait. Controleer rotatiesnelheid met behulp van een tachometer.

BEDRADINGDIAGRAM Zie bedieningshandleiding van motor.

Geluidsvermogen, gegarandeerd dB(A)

Snijdiepte Bladgrootte, mm (”) Maximale bladsnijdiepte, mm (”) 250 (10) 68 (2-3/4) 300 (12) 93 (3-3/4) 350 (14) 118 (4-3/4) 400 (16) 146 (5-3/4) 450 (18) 164 (6-3/4) 500 (20) 192 (7-3/4) Geluidsniveau (zie opm. 2) Niveau geluidsdruk bij het oor van de gebruiker, dB(A)

Opm. 1: Emissie van geluid naar de omgeving gemeten als geluidsvermogen (LWA) volgens EG-richtlijn 2000/14/EG. Opm. 2: Geluidsdrukniveau volgens EN 13862. De gerapporteerde gegevens voor het geluidsdrukniveau vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 1,0 dB (A). Opm. 3: Trillingsniveau volgens EN 13862. De gerapporteerde gegevens voor het trillingsniveau vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 1 m/s2. ACCESSORIES Dubbele geleiderassemblage 542 20 22-70 Complete kit Waterreservoirassemblage 541 20 82-86 Complete kit

NALEVINGCERTIFICATEN American National Standards Institute: Voor eenheden die in de Verenigde Staten worden gebruikt, werd deze machine ontworpen overeenkomstig ANSI B7.1-2000, “Veiligheidsvereisten voor het gebruik, de zorg en bescherming van slijpschijven”. Deze norm kan van het American National Standards Institute worden gekocht via het onderstaande adres: American National Standards Institute 25 West 43rd Street, 4th floor New York, NY 10036 Telefoon: +1 212.642.4900 Fax: 212.398.0023 www.ansi.org CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB): Deze machine wordt beschouwd als een preëmptieve terreintoepassing voor wat de CARB-normen aangaat. Als constructieapparatuur, en in het bijzonder, als betonzaag (zaagt: beton, metselwerk, afsteek), met een motorvermogen van minder dan 19KW (25 hp), zijn de CARB-normen niet van toepassing op deze machine. Voor meer informatie, zie de website http://www.arb.ca.gov/msprog/offroad/preempt.htm

EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Husqvarna AB, 433 81 Göteborg, Zweden, Tel: +46-31-949000, verklaart hierbij dat de Husqvarna FS 410 D met serienummers van 2010 en later (bouwjaar aangegeven op het typeplaatje gevolgd door een serienummer) overeenkomt met de voorschriften in de Europese richtlijn:

• van 17 mei 2006 ”betreffende machines” 2006/42/EG
• van 15 december 2004 ”betreffende elektromagnetische compatibiliteit” 2004/108/EEC.
• van 8 mei 2000 ”betreffende geluidsemissie door materieel voor gebruik buitenshuis” 2000/14/EG. De volgende normen zijn van toepassing: EN ISO 12100:2003, EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3/A1/A2:2005, EN 13862/A1:2009. Huskvarna, 29 december 2009 Henric Andersson Vice-president, hoofd doorslijpmachines en bouwmaterieel (erkende vertegenwoordiger voor Husqvarna AB en verantwoordelijk voor technische documentatie.) CONTACTGEGEVENS Construction Products, North America Hoofdkantoor 17400 West 119th Street, Olathe, Kansas 66061 USA Tel. hoofdkantoor: +1 913-928-1000 Fax hoofdkantoor: +1 913-438-7951 www.husqvarna.com Neem voor plaatselijke service contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger van Husqvarna Construction Products. Europa / Europe: Husqvarna Construction Products SE-433 81 Partille, Sweden Tel: +46 31 94 90 00 Fax: +46 31 94 90 50 Asia Pacific: Husqvarna Construction Products, Australia Pty Ltd 25-31 Kinkaid Avenue, North Plympton, Adelaide, South Australia 5037 Tel:+61 (0)8 8375 1000 Fax:+61 (0)8 8371 0990 The Americas: Husqvarna Construction Products, North America 17400 West 119th Street, Olathe, Kansas 66061 USA Toll-Free Telephone: 800-288-5040, Telephone: 913-928-1300 Fax: 913-438-7938