FS 410 D - Betongsåg HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING FS 410 D HUSQVARNA

• INNEHÅLLSFÖRTECKNING och INTRODUKTION Innehållsförteckning Avsnitt Sida Innehållsförteckning och introduktion p. 139
• Symboler och dekaler p. 140
• -144 Säkerhetsanvisningar p. 145
• -148 VARNING! Innan du kör maskinen ska du läsa och förstå hela bruksanvisningen och motorns bruksanvisning, som medföljer motorn. Bli bekant med maskinen före drift! Delar (Vad är vilket) p. 150
• -151 Montering p. 152
• -156 Modellidentification: Kopiera informationen på maskinens märkplåt nedan för framtida bruk. Drift p. 157
• -161 Underhåll och smörjning p. 162
• -164 Felsökning p. 165
• Kopplingschema p. 166
• Tekniska data p. 167
• -168 Tillbehör p. 169
• Konformitetscertifikat p. 170
• Kontaktinformation Introduktion Tack för att du köpt din nya maskin från Husqvarna Construction Products. Det finns viktiga säkerhetsmeddelanden i denna bruksanvisning och på maskinen. Läs dessa meddelanden noga. Ett säkerhetsmeddelande uppmärksammar dig på eventuella risker som kan skada dig eller andra. Varje säkerhetsmeddelande föregås av en symbol eller varningssymbolen ( ) och ett av två ord, VARNING eller VAR FÖRSIKTIG. Dessa varningar betyder: VARNING: Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, KAN resultera i död eller allvarlig skada. VAR FÖRSIKTIG: Indikerar en farlig situation A. Modell:______________________________________ B. Maskinens serienummer:_______________________ C. Tillverkningsår_________________________________ D. Maskinens vikt (kg)_____________________________ som, om den inte undviks, KAN resultera i mindre eller måttlig skada. Varningen kan även användas till att göra dig uppmärksam på osäker praxis. E. Motoreffekt (KW)_______________________________ Varje säkerhetsmeddelande anger vad som är farligt, vad som kan hända och vad du kan göra för att unvika eller minska skada. Andra viktiga meddelanden föregås av ordet OBS. G. Bladhastighet (varv/minut)_ ______________________ OBS betyder: F. Bladdiameter (mm)_ ____________________________ H. Spänning, elektrisk motor (Om så utrustad)__________ p. 171

I. Fas, elektrisk motor (Om så utrustad)_ ______________

OBS! Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i skada på egendom. Din maskin eller annan egendom kan skadas om du inte följer denna anvisning. J. Ampere, elektrisk motor (Om så utrustad)____________ Säkerhetsetiketterna ska inspekteras och rengöras regelbundet av användaren så att de är lätta att läsa på ett säkert avstånd. Om en etikett är sliten, skadad eller inte går att läsa ska den bytas ut. Se motorns bruksanvisning beträffande placering. Annan information som inte visas på maskinens märkplåt: Motorns serienummer:___________________________ Inköpsdatum:___________________________________

SYMBOLER och DEKALER Läs bruksanvisningen innan du kör maskinen för första gången Nödstopp, Transmissionsstopp. Använd i väl ventilerat område Denna symbol visar att maskinen uppfyller tillämpligt europeiskt direktiv. Obligatoriskt Indikation ANVÄND EJ i brandfarliga områden. Maskinfara, håll händer och fötter borta. Het ljuddämpare. Kan orsaka brännskador och eller tända material. Undvik kontakt. Förbud Varning, giftiga avgaser. Varningstriangel Håll åskådare borta. Använd ögonskydd. Rökning förbjuden Använd andningsskydd. KÖR INTE utan bladskydd på plats Användning av hörselskydd är obligatoriskt. Använd skydd för huvudet. Använd säkerhetsskor. Använd lämplig klädsel. Ta bort bladet innan du hissar, lastar, lossar och transporterar maskinen.

Håll alltid alla skydd på plats Vattenförsörjning På Vattenförsörjning Av Vattenförsörjning SYMBOLER och DEKALER Bladvattensäkerhetsbrytare. Elektrisk brytare - Start Motorns kylvätsketemperatur. Reparationer ska utföras endast av en auktoriserad återförsäljare. Håll arbetsområdet rent och väl upplyst. Avlägsna alla faror. Strålkastare. Farligt hög ljudnivå. Diamantblad. Var extremt noga med skötsel och skydd av maskinen innan du startar den. Bladdiameter. Avlägsna verktyg från området och maskinen. Motorns oljetryck. Olja krävs Bladingrepp Remskivans diameter. Antal varv per minut, varvhastighet. Oljesticka, håll rätt oljenivå Bladets flänsdiameter. Smörjpunkt Bladdjupstopp. Hög hastighet Skärdjupindikator – skärdjup. Låg hastighet Parkeringsbroms. Elektrisk brytare - Av Parkeringsbroms på (inkopplad). Elektrisk brytare - På Parkeringsbroms av (urkopplad).

SYMBOLER och DEKALER Maskinvikt (kilogram). Positiv batteripol. Bladdjupsindikator – Noll. Elektrisk motor. Motor. Motorhastighet varv/minut. Motorstart. Endast blyfritt bränsle.

P/N 542 16 12-35 Location: Upper Righ Hand Frame SÄKERHETSANVISNINGAR Bränslesäkerhet: Allmän användning VARNING! Var försiktig när du hanterar bränsle. Var uppmärksam på risken för brand, explosion och att andas in ångor. VARNING! Innan du kör maskinen ska du läsa och förstå hela bruksanvisningen och motorns bruksanvisning, som medföljer motorn. Bli bekant med maskinen före drift! Operatören måste ha på sig personlig skyddsutrustning och -klädsel som lämpar sig för arbetet. Personlig skyddsutrustning, t.ex. hörsel och ögonskydd, är obligatorisk. Arbetsområdet måste vara helt fritt, väl upplyst och alla faror avlägsnade. Alla personer som inte har med arbetet att göra ska lämna området. VARNING! Ta inte i verktyget när maskinen kör.

• Förvara bränsle endast i behållare som är godkända för ändamålet.
• Fyll på bränsle endast med motorn AV. Avlägsna aldrig bränslelocket och fyll på tanken medan motorn går.
• Fyll alltid på bränsle i ett väl ventilerat område.
• Fyll aldrig en bränsletank inomhus.
• Låt motorn kallna innan du fyller på bränsle. Fyll aldrig på bränsle i närheten av gnistor eller flammor. Använd inte maskinen i ett brandfarligt område. Rök inte medan du fyller på bränsle eller använder maskinen.

• Flytta maskinen 3 meter från tankningsstället innan du startar motorn.
• Starta aldrig maskinen: ) Om bränsle har spillts på maskinen. Torka upp spill och vänta tills återstående bränsle har avdunstat. ) Om du har spillt bränsle på dig själv eller dina kläder. Använd tvål och vatten till att tvätta den del av din kropp som har fått kontakt med bränsle. ) Om maskinen läcker bränsle. Kontrollera regelbundet att bränslelocket och bränsleledningarna inte läcker.
• Förvara och transportera maskin och bränsle så att det inte finns någon risk för att läckage eller ångor får kontakt med gnistor eller flammor, till exempel, elektriska maskiner eller elektriska motorer, elektriska reläer / brytare, eller värmare. DAMMVARNING Skärning, särskilt TORR skärning, skapar damm som kommer från det material som skärs. Detta innehåller ofta kiselsyra. Kiselsyra är en grundkomponent i sand, kvarts, tegellera, granit och många andra mineral och bergarter. Om man utsätts för alltför mycket sådant damm kan det orsaka:

RLuftvägssjukdomar (som påverkar din förmåga att andas), innefattar kronisk luftrörskatarr, stendammslunga och lungfibros pga exponering till kiselsyra. Dessa sjukdomar kan vara dödliga; Irritation och utslag på huden; och Cancer enligt NTP* och IARC*

AUndvik att andas in, samt hudkontakt med damm, dimma och ångor; Skär vått när det är möjligt, för att undvika damm; Ha på dig och se till att alla i närheten har på sig lämpliga andningsskydd, t.ex. dammaskar som är utformade för att filtrera bort mikroskopiska partiklar. (Se OSHA 29 CFR Part 1910.1200) Varning enligt Kaliforniens Proposition 65: Användande av denna produkt kan orsaka exponering till material som staten Kalifornien vet kan orsaka cancer och/eller missbildningar eller andra fosterskador.

SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING GIFTIGA AVGASER DENNA SÅG LEVERERAS FRÅN FABRIKEN UTAN NÅGON KATALYTISK AVGASRENARE. MOTORN PRODUCERAR KOLOS I AVGASERNA OCH ÄR INTE SÄKER FÖR ANVÄNDNING I SLUTNA OMRÅDEN. ANVÄNDNING AV EN KATALYTISK AVGASRENARE MINSKAR KOLOSET I AVGASERNA, MEN MOTORN ÄR FORTFARANDE INTE SÄKER FÖR ANVÄNDNING I SLUTNA OMRÅDEN. ANVÄND ENDAST I VÄL VENTILERADE OMRÅDEN. LUFTKVALITETEN PÅ ARBETSPLATSEN MÅSTE UPPFYLLA AMERIKANSKA OSHA 29 CFR 1910.1000 PER TABELL Z-1, GRÄNSER FÖR LUFTFÖRORENINGAR. ÖVERVAKA LUFTENS KVALITET PÅ ARBETSPLATSEN FÅR ATT SÄKERSTÄLLA UPPFYLLELSE. FÖRSUMMELSE ATT UPPFYLLA DETTA MEDFÖR FARA FÖR LIVET OCH PERMANENT SKADA ELLER DÖD. Allmän information Kolos, koloxid (CO) utmärker sig genom att vara en av de få vanligt förekommande industriella gaser som både är mycket giftig och luktfri. När det andas in fungerar kolos som ett kemiskt kvävmedel genom att förenas permanent med hemoglobin i blodomloppet. Resultatet blir att hemoglobin inte kan transportera sin normala mängd syre, vilket i sin tur gör att vävnader inte syrsätts som de ska. Symptom på lätt kolosförgiftning omfattar huvudvärk, yrsel, förvirring, och illamående. Men fortsatt eller mer intensiv exponering leder till medvetslöshet, permanent skada och död. På grund av de hälsorisker som medföljer inandning av kolos, har amerikas Occupational Safety and Health Administration (OSHA) etablerat gränser för personlig exponering. OSHA:s exponeringsgränser, som specificeras i skriften 29 CFR 1910,1000 (1998 Revision), tillåter upp till 200 PPM och ett TWA av 35 PPM per 8-timmars skift/40 timmars arbetsvecka. Vi rekommenderar starkt att OSHA 29 CFR 1910.1000 (Code of Federal Regulations) konsulteras för att få ytterligare information om exponeringsgränser för olika farliga material. Om du misstänker kolosförgiftning ska du genast avlägsna offret ut till friska luften och skaffa läkarvård. Rätt ventilation: DENNA SÅG LEVERERAS FRÅN FABRIKEN UTAN NÅGON KATALYTISK AVGASRENARE. Det är viktigt att vara medveten om att sågar med katalytisk avgasrenare minskar utsläpp av kolos (CO) och kolväte (HC). Men avgaserna innehåller fortfarande kolos, CO. Om arbetsplatsen är alltför begränsad eller inte tillräckligt ventilerad kan kolos ackumuleras tills det så småningom överskrider OSHA:s gränser. När detta inträffar måste man avlägsna arbetare från områden med hög koncentration. Operatörer och arbetsledare ska vidta försiktighetsåtgärder för att säkerställa tillräcklig ventilation av arbetsplatsen hela dagen. Kolosavkännare ska användas för att bestämma att ventilationen är tillräcklig. VARNING

VARNING: FÖRSUMMELSE ATT IAKTTA DESSA VARNINGAR OCH BRUKSANVISNINGAR KAN LEDA TILL DÖD ELLER ALLVARLIG KROPPSSKADA. GÖR GÖR Läs hela den här bruksanvisningen innan du kör denna maskin. Läs och förstå alla varningar, anvisningar, reglage, och symboldefinitioner som visas i denna bruksanvisning och på maskinen. GÖR Ge alltid en kopia av denna bruksanvisning till personen som använder utrustningen. Om du behöver extra kopior, ring (gratis inom USA) +1 800 288-5040, eller +1 913 928-1300 för internationella samtal, eller se avsnittet “Kontaktinformation” i denna bruksanvisning. GÖR Håll alla skydd på plats och i gott skick. GÖR Ha på dig godkända säkerhetsskydd för hörseln, ögonen, huvudet och andningen. GÖR Läs och förstå alla varningar och anvisningar på maskinen. GÖR Håll alla delar av din kropp borta från bladet och alla andra rörliga delar. GÖR Vet hur man stoppar maskinen snabbt i nödfall. GÖR Slå av motorn och låt den kallna innan du fyller på bränsle eller utför underhåll. GÖR Se till att bladet, flänsar och axeln inte är skadade innan du installerar bladet. GÖR Använd den bladflänsstorlek som visas för varje bladstorlek. GÖR Använd endast diamantblad med stål i mitten som är gjorda för användning med betongsågar. GÖR Använd endast de bladflänsar som medföljer sågen. Använd aldrig skadade eller slitna bladflänsar. GÖR Använd endast blad som är märkta med en maximal drifthastighet som är större än bladaxelns hastighet. Bekräfta hastighet genom att kontrollera bladaxelvarvtal och diametrar på remskiva och bladflänsar. GÖR Verifiera sågens driftkonfiguration genom att kontrollera bladaxelvarvtal, remskivornas diametrar och bladets flänsdiameter. GÖR Läs alla säkerhetsmaterial och anvisningar som medföljer blad som används med denna maskin. GÖR Inspektera varje blad noga innan du använder det. Om det finns några tecken på skada eller ovanligt slitage, ANVÄND INTE BLADET. GÖR Montera bladet stadigt och fast. Dra åt spindelmuttern med en nyckel. GÖR Säkerställ att bladet och flänsar är rena och fria från smuts och skräp innan du monterar bladet på sågen. GÖR Använd rätt blad för den sorts arbete som utförs. Kontrollera med bladets tillverkare om du inte vet om det är rätt blad. GÖR Var försiktig och följ anvisningarna när du laddar och lossar maskinen. GÖR Kör denna maskin endast in väl ventilerade områden. Att andas giftiga avgaser kan leda till döden. GÖR Säg till åskådare var de får stå när maskinen kör. GÖR Etablera ett utbildningsprogram för alla operatörer för denna maskin. GÖR Kör bort onödiga personer från arbetsområdet. Låt aldrig någon stå framför eller bakom bladet medan motorn går. GÖR Säkerställ att bladet inte har kontakt med någonting innan du startar motorn. GÖR Var försiktig när du lyfter och transporterar denna maskin. GÖR Surra alltid fast maskinen under transport. GÖR Var försiktig och följ anvisningar när du ställer i ordning eller transporterar maskinen. GÖR Få all service utförd av kompetent servicepersonal GÖR Verifiera att bladets spindelhål matchar maskinens spindel innan du monterar bladet. GÖR Kontrollera alltid om det finns några begravda faror, t.ex. gasledningar, innan du sågar. Kontakta alltid lokala el- och gas- och telefonbolag innan du kör i okända områden. GÖR Flytta maskinen minst 3 meter från tankstället innan du startar motorn och säkerställ att bränslelocket är på maskinen och ordentligt åtdraget. GÖR Lyft maskinen endast med den specificerade lyftpunkten GÖR Rengör maskinen efter varje dags användning. GÖR Använd rätt bladflänsstorlek för varje bladstorlek. Använd aldrig skadade eller slitna bladflänsar. GÖR Var försiktig när du hanterar bränsle. GÖR Skär endast i raka snitt och såga bara så djupt som jobbspecifikationen kräver.

Kör inte denna maskin om du inte har läst och förstått denna bruksanvisning. Kör inte denna maskin utan bladskyddet, eller andra skydd på plats. Stå inte framför eller bakom bladets riktning medan motorn går. Lämna inte denna maskin utan tillsyn medan motorn går. Arbeta inte på denna maskin medan motorn går. Kör inte denna maskin när du är trött, utmattad eller påverkad av mediciner eller alkohol. Använd inte ett vått blad utan tillräcklig vattenförsörjning till bladet. Överskrid inte maximum bladhastighet som visas för varje bladstorlek. Alltför stor hastighet kan leda till att blad brister. Kör inte maskinen om du är osäker på hur man hanterar den. Använd inte skadad utrustning eller blad. Rör inte vid eller stoppa ett blad som rör sig med handen. Spänn, kläm, bänd eller vrid inte bladet i ett skär. Transportera inte en skärmaskin med bladet monterat på maskinen. Använd inte ett blad som har tappats eller skadats. Använd inte hårdmetallbestyckade blad. Rör inte vid ett torrskärande diamantblad omedelbart efter användning. Dessa blad behöver kallna i flera minuter efter varje skär. Använd inte skadade eller slitna bladflänsar. Låt inte andra människor vara nära maskinen när du startar, fyller på bränsle, eller när maskinen kör. Kör inte denna maskin i ett slutet område. Att andas giftiga avgaser kan leda till döden. Kör inte denna maskin i närheten av något som är brandfarligt. Gnistor kan skapa brand eller en explosion. Låt inte bladet sticka fram från skyddet mer än 180 grader. Kör inte denna maskin med remskydden eller bladskyddet borta. Kör inte denna maskin om du inte har blivit speciellt utbildad på dess drift. Använd inte ett blad som har blivit överhettat (Kärnan får en blå skiftning). Kläm inte in material i bladet. Slipa inte på sidan av bladet. Bogsera inte denna maskin efter ett fordon. Kör inte denna maskin med några skydd eller skärmar borta. Skär inte djupare än 1” (25 mm) per pass med ett torrt blad. Skär i steg för att skapa djupare skåror. Kör inte denna maskin när du är påverkad av mediciner eller alkohol.

Denna såg utformades endast för vissa tillämpningar. Modifiera INTE denna såg eller använd den för någon tillämpning annat än vad den konstruerades för. Om du har några frågor beträffande dess tillämpning, använd INTE sågen förrän du har skrivit till Husqvarna Construction Products och vi har givit råd. Husqvarna Construction Products North America 17400 West 119th Street, Olathe, Kansas 66061 USA

DELAR (VAD ÄR VILKET) A. Främre pekare: Används till att styra maskinen rakt. M. Bladspindel: Bladet (H) monteras på denna yta. B. Ledhjul: På främre pekare (A). Rikta in mot skärlinje och Blad (H) så att du skapar raka skär. N. Vattentank / Stöd för lyftpunkt: Håller vattentanken (P). Stöder lyftpunkten (O). C. Bladskydd: Täcker bladet (H). Måste alltid vara på plats när maskinen körs! OBS! verktygets riktning är märkt på skyddet med en pil. O. Lyftpunkt: Lyft maskinen endast vid denna punkt! D. Bladskyddets framdel: Del av bladskydd. Kan höjas för att installera bladet (H). E. Bladskyddets bakre bult: Håller bladskyddet (C) på plats. Måste avlägsnas och placeras om när bladskyddet (C) flyttas. P. Vattentank (Om så utrustad): 25 liter (6,6 U.S. Gallon) vattenkapacitet. Fyll endast med vatten! Fyll inte med bensin eller andra brandfarliga ämnen! Använd endast för att dammnedslagning vid torr skärning. Använd endast med lasersvetsade (torra) diamantblad (H). Q. Snodd för motorstart: Använd till att starta motorn. Se motorns bruksanvisning. F. Bladskyddets låsplåt: Täcker den yttre flänsen (J). R. – – – G. Vattenslangens snabbkoppling (G): Ansluter bladskyddet (C) till vattenventilen (KK) eller vattentanken (P). Kan användas när bladskyddet (C) är monterat på vänster eller höger sida av maskinen S. – – – H. Blad: Verktyg som skär asfalt- eller betongmaterial – medföljer inte maskinen.

I. Inre fläns: Spindel på vilken bladet (H) är monterat.

Byt om skadad eller sliten. J. Yttre fläns: Används till att hålla bladet (H) på plats. Innehåller låsstift (K) som måste gå genom bladet (H). Byt om skadad eller sliten. T. Bladaxelnyckel (27 mm): Använd till att installera och ta bort bladet (H). Förvara i verktygslådan (BB). U. Nyckel (13 mm): Använd för diverse underhåll på maskinen. Förvara i verktygslådan (BB).

V. Främre kåpa: Fästs vid vattentankstödet (N).

W. Axelskydd: Skyddar den inre flänsen (I). Installeras alltid på motsatt sida mot bladskyddet (C).

X. Smörjnippel för bladdjupreglage: Visas ej. Se

avsnittet Underhåll i detta dokument. K. Låsstift: Håller bladet (H) på plats. Byt om skadad eller sliten. Y. Bladskyddets monteringsspade: Håller bladskyddet (C) på plats. L. Bladaxelmutter (L1 / L2): Håller yttre fläns (J) på maskinen. Muttern (L1) på maskinens högra sida har vänstergängor. Muttern (L2) (visas ej) på maskinens vänstra sida har högergängor. Z. Oljesticka: Använd till att kontrollera motoroljans nivå (visas ej – se avsnittet Drift i detta dokument).

BB. Verktygslåda: Innehåller bruksanvisningen, reservdelslista, och två nycklar (T och U) (13 mm och 27 mm). Öppna genom att vrida 180 grader. Lägg alltid tillbaka bruksanvisningen hit för framtida bruk. JJ. Bakre handtag: Operatörens plats är bakom maskinen med båda händerna på det bakre handtaget. Handtaget är justerbart till flera lägen. CC. Motorns gasreglage: Reglerar motorns hastighet (RPM). Tryck framåt om du vill öka motorns hastighet. Dra bakåt om du vill minska motorns hastighet. All sågning görs vid maximal motorhastighet. DD. – – – KK1. Vattenventil: Reglerar vattenflödet till bladet. Finns på vänster sida av maskinen, nära det bakre handtaget (RR). Används inte med vattentanken (om så utrustad). KK2. Bladskyddets vattenventil: Reglerar vattenflödet till bladet. Placerad på bladskyddet. Används med vattentanken (om så utrustad). EE. Bladdjupreglage: Vrid moturs för att höja diamantbladet (H) och medurs för att sänka diamantbladet (H). LL. Remskydd (visas ej): Täcker motorns drivrem. FF. Bladdjupstopp: Lås bladdjupreglaget (EE) på plats så här. Dra bladdjupstoppet bakåt och vrid 90 grader för att låsa i öppet läge. NN. Oljedräneringsslang: Använd till att avlägsna olja från motor. GG. Bladdjupsindikator: Visar diamantbladets (H) skärdjup in centimeter (orange färg) och tum (vit färg). Drift: Med motorn AV (“0”), sänk diamantbladet (H) tills det kommer i kontakt med skärytan. Vrid bladdjupsindikatorn så att du riktar in “0” mot pilarna. Höj sågen. När sågen sänks in i skäret visas aktuellt skärdjup. MM. Kilremmens mellanrulle: Används till att hålla spänningen på bladaxeldrevets kilrem. OO. Parkeringsbroms (endast EU-enheter): Använd till hålla maskinen i parkerat läge. Finns vid höger bakhjul, baktill på maskinen. Funktion: För att dra åt, vrid spaken uppåt så att staven kan röra sig inåt. För att lossa den, dra staven inåt och vrid nedåt så att staven låses i det inre läget. HH. Motorvarvräknare (RPM): Visar motorns hastighet in varv per minut om motorn går. Visar total drifttid när motorn är AV (“0”). Total drifttid visas in minuten från 0 till 59 minuter, och timmar för mer än 60 minuter.

MONTERING Montera följande saker innan du kör maskinen första gången. Placera om det bakre handtaget (JJ): Det bakre handtaget (JJ) levereras i ett förvaringsläge som bilden visar. Det måste flyttas innan maskinen kan användas.

MONTERING Installera främre pekare (A):

1. Använd skruvar, brickor och muttrar som finns

på den främre pekaren (A.) till att installera den på vattentankstödets rörram (N). Justera låsmuttrar så att pekaren (A.) kan svänga fritt.

2. Dra pekarens rep så att det undgår heta ytor.

Två slingor i repet gör att det kan fästas vid det bakre handtaget (JJ). OBS! “Enkel pekare” (A) visas. I vissa regioner är “Dubbel pekare” standardutrustning. I alla regioner finns dubbel pekare som tillbehör. Se avsnittet “tillbehör” i detta dokument, eller reservdelslistan, för ytterligare information. VARNING! Bladskyddets framdel (D):

1. Använd medföljande 13 mm nyckel (U) till att avlägsna

två (2) M8-skruvar framför och under bladskyddets låsplåt (F), och M8-skruven i bladskyddets framdel (D) [som visas av pilarna]. Lossa, men avlägsna inte, den återstående skruven på bladskyddets låsplåt (F). Vrid bladskyddets låsplåt (F) och bladskyddets framdel (D) nedåt. Bladskyddets låsplåt (F) måste installeras innan du kör. Försummelse att installera innan du kör maskinen kan skapa en farlig situation! Håll alltid alla skydd på plats när du kör maskinen!

2. Sätt tillbaka de tre (3) M8-skruvarna i bladskyddets

låsplåt (F) som visas i diagrammet till höger. Använd (medföljande) 13 mm nyckel (U) till att dra åt de fyra (4) M8-skruvarna ordentligt, som håller bladskyddets låsplåt (F) på plats. Placera om bladdjupreglagets handtag (EE): Dra utåt på bladdjupreglagets handtag (EE) och vrid 90 grader tills det snäpper på plats som bilden visar.

MONTERING Installera vattentanken (P) (om så utrustad):

• En fabriksinstallerad vattentank finns att få i vissa regioner. En vattentanksats finns som tillval i alla regioner.
• Om en vattentank redan finns installerad på maskinen, läs dessa anvisningar för att verifiera att installationen är riktig. Iakttag alla VARNINGAR beträffande installation och användning av vattentanken.
• Verifiera innehållet i vattentanksatsen. Se bilden till höger.

1. Avlägsna tillfälligt den högra (samma sida av maskinen

som motorns startsnodd) MUTTERN från lyftögat (O). Se bilden till höger.

2. Installera KLÄMMAN som medföljer vattentanksatsen

(P) och sätt sedan tillbaka MUTTERN. Se bilden till höger.

3. Dra åt enligt specifikationen nedan och bilden till höger.

OBS! Dra åt lyftögats MUTTER till minst 83 Nm (61 lb-ft). VARNING! Dra åt MUTTERN enligt specifikationen, annars kan LYFTÖGAT (O) brista. Personskada eller död kan inträffa om lyftögat brister medan maskinen lyftes.

4. Placera vattentanken och dra vattentankslangen som

visas i bilden till höger.

5. Rikta in den bakre staven mot fördjupningarna baktill

• Tryck ned hårt på vattentanken så att den snäpper på plats på den bakre staven.
• När den är installerad på rätt sätt ska vattentanken svänga fritt på den bakre staven.

6. Koppla loss existerande vattenslang från bladskyddet.

Detta är vattenslangen från vattenventilen monterad på sågen.

7. Anslut vattentankslangen till bladskyddets vattenventil.

• Verifiera att bladskyddets vattenventil står i läget AV.
• Vattentanken är nu monterad på sågen. Fylla vattentanken:

8. Avlägsna locket genom att vrida det moturs. Se bilden

• Fyll vattentanken endast med vatten. Läs alla VARNINGAR innan du använder vattentanken.
• Sätt tillbaka locket genom att vrida det medurs.
• Vattentanken är utformad endast för att slå ned luftburet betongdamm och skall endast användas med “torra” diamantblad. VARNING! ANVÄND INTE vanliga (våta) diamantblad med vattentanken som vattenkälla. Vattenflödet är inte tillräckligt för att kyla bladet! Fyll vattentanken endast med vatten! Fyll aldrig vattentanken (P) med brandfarliga vätskor eller bensin. Det kan orsaka personskada eller död!

DRIFT Före körning: Användning: Denna maskin används endast för våt eller torr sågning av gammal och ny betong och asfalt. VARNING! VARNING! Innan du kör maskinen ska du läsa och förstå hela bruksanvisningen och motorns bruksanvisning, som medföljer motorn. Bli bekant med maskinen före drift! ANVÄND INTE för torr skärning i regioner inom EU. Maskin är inte utrustad med en dammport. Verktyg: Använd maskinen endast med följande verktyg (H): Vattenkylda diamantblad. Armerade slipblad eller torrskärande diamantblad skall INTE användas inom regioner i EU eftersom denna maskin, så som den levereras, har inte en dammsamlande port. Ytterdiameter: 300 mm (12”) – 500 mm (20”). Spindeldiameter: 25,4 mm (1,00 tum). Operatören måste ha på sig personlig skyddsutrustning och -klädsel som lämpar sig för arbetet. Personlig skyddsutrustning, t.ex. hörsel och ögonskydd, är obligatorisk. VARNING! ANVÄND INTE hårdemallblad, träsågsblad, eller blad för cirkelsågar på denna maskin. Det kan orsaka personskada eller död. Flytta bladskyddet (C) - Om så erfordras: Bladskyddet (C) är fabriksinstallerat på maskinens högra sida, men det kan flytas till vänster sida. Detta kan göra det möjligt att skära närmare hinder, om det inte går att närma sig från andra hållet.

1. Använd 13 mm nyckel (U) till att avlägsna bladskyddets

bakre bult (E) från bladskyddet (C).

2. Tryck tillbaka hylsan för att sära på vattenslangens

snabbkoppling (G). Han-delen stannar med bladskyddet (C). Hon-delen stannar med vattentanken (P) eller vattenventilen (KK).

3. Lyft bladskyddet (C) uppåt och bort från bladskyddets

monteringsspade (Y).

4. Använd 13 mm nyckel (U) till att avlägsna fyra (4)

skruvar som håller bladskyddets låsplåt (F). Sätt tillbaka bladskyddet låsplåt (F) på bladskyddets (C) vänstra sida.

5. Avlägsna och flytta axelskyddet (W) från vänstra sidan

av maskinen till högra sidan.

6. Sänk ner bladskyddet (C) på bladskyddets

monteringsspade (Y) på vänstra sidan av maskinen.

7. Sätt tillbaka bakre bulten (E) i bladskyddet (C).

8. Sätt tillbaka vattenslangens snabbkoppling (G.) från

bladskyddet (C) till vattentanken (P) eller vattenventilen (K). Var noga med att den flyttade slangen inte kommer nära ljuddämparen.

9. Flytta och rikta in den främre pekaren (A) så att

ledhjulet (B) sitter på vänster sida av maskinen.

DRIFT Transportera och lyfta maskinen:

• Lyft maskinen endast vid lyftpunkten (O).
• Avlägsna alltid bladet (H) innan du lyfter, lastar, eller transporterar.
• Använd en korrekt lyftstropp som är märkt minst för maskinens maximala vikt. Maskinens nominella och maximala vikt visas i avsnittet TEKNISKA DATA i detta dokument. Avlägsna bladet (H) innan du lyfter, lastar, eller transporterar maskinen. Lyfta maskin som är utrustad med vattentank:
• Innan du lyfter en maskin som är utrustad med en vattentank:

1. Töm vatten ur tanken.

3. Sänk maskinen tills ramen är parallell med marken.

4. Sväng framdelen av vattentanken uppåt tills den vilar

mot aluminumtorpedens topp. Vila inte vattentankens lock mot torpedens plast framtill - den blir skadad av lyftet.

5. Fäst korrekt lyftstropp vid lyftpunkten (O).

6. Gör ett provlyft med maskinen till en låg höjd (bara

ett par centimeter) för att bekräfta att tanken är ordentligt fäst vid maskinen, och inte kommer att bli skadad eller orsaka skada.

7. Om en maskin som är utrustad med en vattentank inte

kan lyftas utan skada på maskinen eller tanken, avlägsna vattentanken innan du lyfter. OBS! Vattentanken eller sågen kan skadas om sågen inte lyfts på rätt sätt. Se noga upp med skador medan du lyfter maskinen. Parkera maskinen:

• Maskiner som används i vissa regioner är utrustade med en parkeringsbroms.
• Parkeringsbromsen är konstruerad för att hålla maskinen på plats på en sluttning av 10 grader eller mindre, med maskinens bakände vänd nedåt sluttningen (maximal vikt på bromsade hjul). arkeringsbroms - Koppla in (Se bilden) För parkeringsbromsspaken (OO) från det frånkopplade läget:

1. Dra spaken (OO) mot maskinens mitt.

2. Vrid spaken (OO) uppåt 180 grader.

3. En fjäder tillåter spaken (OO) att föras mot maskinens

utsida, så att den kopplas in i hjulnavet.

DRIFT arkeringsbroms - Koppla ur (Se bilden) Parkeringsbromsen måste kopplas ur innan du kan köra maskinen.

1. Dra spaken (OO) mot maskinens mitt.

2. Vrid spaken (OO) nedåt 180 grader och släpp den så

att den låses på plats. Bensinmotormodeller: Se motorns bruksanvisning för rätt drift av motorn. BRÄNSLE: Se motorns bruksanvisning för ytterligare information. OLJA: Kontrollera att motoroljans nivå är korrekt med oljestickan (Z). När du kontrollerar motoroljans nivå ska oljestickan (Z) inte skruvas in i hålet. Eftersom motorn ofta körs i vinkel mot marken ska du kontrollera oljans nivå med motorn horisontell. Kontrollera ofta för att säkerställa att oljenivån aldrig sjunker under det lägre märket på oljestickan. 10W30 olja rekommenderas. Se motorns bruksanvisning för ytterligare information. Alla modeller: Den främre pekarens (A) inriktninng mot bladet måste kontrolleras. Lägg en rak kant utefter den inre flänsen (I). Rikta in den främre pekaren (A) mot den raka kanten. Om så erfordras, justera den främre pekaren (A) genom att lossa muttrarna som håller ledhjulet (B) på plats. Rikta in ledhjulet (B) mot den raka kanten och dra åt muttrarna igen. Kontrollera att vattenrör i bladskyddet (C) är öppna och att varje sida av bladet har tillräcklig tillförsel av vatten. Testa vattenförsörjningen beträffande tryck of mängd (flöde) innan du startar sågen. Såga bara så djupt som jobbspecifikationen kräver. Om du sågar djupare än vad som erfordras slits bladet och maskinen onödigt mycket. Skär i steg om 50 mm (2 tum) djupt tills skärdjupspecifikationen har uppnåtts. Detta kallas “stegskärning”. Såga bara i rak linje. Märk skärlinjen tydligt så att sågoperatören kan följa linjen utan svårighet. Sågen ska INTE vridas från sida till sida för att tvinga bladet tillbaka på linjen.

DRIFT Sätta på diamantbladet (H): Installera diamantbladet (H) på arbetsplatsen. Transportera inte maskinen med diamantbladet (H) installerat.

1. Öppna den främre kåpan (V).

2. Ställ motorns startbrytare (DD) i läget AV (“0”).

3. Höj diamantbladet (H) till det högsta läget genom

att vrida bladdjupreglaget (EE) moturs.

4. Använd 13 mm nyckel (U) i verktygslådan (BB),

till att lossa och avlägsna fyra (4) M8-skruvar som håller bladskyddets låsplåt (F). Avlägsna temporärt bladskyddets låsplåt (F).

5. Höj bladskyddets framdel (D).

6. Använd 27 mm bladaxelnyckel (T) till att lossa och

avlägsna bladaxelmuttern (L) som håller den yttre flänsen (J) på plats. OBS! Bladaxelmuttern (L1) på maskinens högra sida har vänstergängor. Vrid medurs för att lossa den. Bladaxelmuttern (L2) (visas ej) på maskinens vänstra sida har högergängor. Vrid moturs för att lossa den.

7. Avlägsna den yttre flänsen (J).

8. Kontrollera att bladaxelspindeln (M), den inre flänsen

(I), och den yttre flänsen (J) är rena och fria från främmande föremål.

9. Passa diamantbladet (H) på bladaxelspindeln (M).

Rotationsriktningen visas av pilar på diamantbladet (H) och bladskyddets framdel (D). Se bilden till höger. VARNING!

10. Installera den yttre flänsen (J) på bladaxelspindeln

(M). Säkerställ att låsstiftet (K) passerar genom diamantbladet (H) och in i den inre flänsen (I). ANVÄND ENDAST blad (H) som är märkta med en maximal drifthastighet som är större än maskinens bladaxelhastighet.

11. Vrid den yttre flänsen (J) och diamantbladet (H)

i motsatt riktning mot bladets blad rotation för att avlägsna glapp. KÖR INTE maskinen utan rätt skydd över diamantbladet (H)!

12. Installera bladaxelmuttern (L). Dra åt med 27 mm

bladaxelnyckel (T). OBS! Bladaxelmuttern (L1) på maskinens högra sida har vänstergängor. Vrid moturs för att dra åt den. Dra åt till 45 N•m (33 lb-ft) - minimum. Bladaxelmuttern (L2) (visas ej) på maskinens vänstra sida har högergängor. Vrid medurs för att dra åt den. Dra åt till 45 N•m (33 lb-ft) - minimum.

13. Sänk bladskyddets framdel (D).

14. Sätt tillbaka och dra åt bladskyddets låsplåt (F).

KÖR INTE maskinen med det främre bladskyddet (D) höjt! Bladets (H) exponering FÅR INTE överstiga 180 grader när maskinen körs! Kontaktytorna på bladaxelspindeln (M), den inre flänsen (I), och den yttre flänsen (J) MÅSTE VARA rena och fria från främmande föremål. Transportera INTE maskinen med bladet (H) installerat. Använd inte vanliga (våta) diamantblad (H) utan vatten. LÄS bruksanvisningen som medföljer bladet (H). Installera INTE bladet (H) annat än om kraftkällan står i läget AV (0) och är bortkopplad från kraftförsörjning. DRIFT Starta och skära med maskinen:

• Använd bladdjupreglaget (EE), till att höja diamantbladet (H) så högt som möjligt så att det inte slår i marken när du manövrerar. Dra ut bladdjupstoppet (FF) om så erfordras.
• Lossa parkeringsbromsen (om så utrustad).
• Manövrera maskinen i läge nära linjen som ska skäras.
• Sänk främre pekaren (A) till skärytan.
• Ställ in djupindikatorn (GG) (använd om så önskas):

1) Sänk maskinen tills diamantbladet kommer i kontakt

2) Ställ in djupindikatorns (GG) visare så att du riktar

in indikatorns pilar med nollan (0). Orange färg indikerar skärdjup i centimeter. Vit färg indikerar tum.

3) Höj sågen till maximal höjd. Nu när diamantbladet (H)

sänks, visar djupindikatorn (GG) skärdjupet.

4) För tillbaka diamantbladet (H) till helt upphöjt läge.

• Bekräfta att motorns gasreglage (CC) står i START-läge.
• Starta motorn. Se motorns bruksanvisning för ytterligare information.
• Verifiera visuellt att verktygets rotation matchar riktningspilen på bladskyddet.
• Öppna vattenventilen (KK) HELT. Verifiera fullt vattenflöde och justera sedan så att du får lagom mycket vatten på bladet INNAN du sänker bladet. OBS! Om en brådskande situation uppstår medan du skär ska du STOPPA maskinen omedelbart med nödstoppsbrytaren (CC).

• Gör slutjusteringar så att du riktar in sågen mot skärlinjen. Verifiera att ledhjulet (B) och diamantbladet (H) båda står på skärlinjen. Om vattenförsörjningen avbryts ska du stoppa skäret omedelbart. Diamantbladet (H) kan bli skadat.
• Sänk diamantbladet (H) in i skäret genom att långsamt vrida bladdjupreglaget (EE) MOTURS.
• När du har nått önskat skärdjup ska du trycka ned bladdjupstoppet (FF) så att du låser det på önskat bladdjup (EE) (om så önskas).
• Tryck mjukt på det bakre handtaget (JJ) för att köra maskinen framåt. Titta noga på diamantbladet (H) och ledhjulet (B) så att maskinen håller sig på skärlinjen. Om du vill göra ett NÖDSTOPP av maskinen, dra motorns gasreglage (CC) bakåt till STOPP-läget.

• När skäret är färdigt ska du lossa bladdjupstoppet (FF).
• Höj diamantbladet (H) ut ur skäret genom att långsamt vrida bladdjupreglaget (EE) MEDURS.
• Stäng vattenventilen (KK).
• Dra motorns gasreglage (CC) bakåt till STOPP-läge.

SNABBREFERENS TILL REGELBUNDET UNDERHÅLL: Innan du utför något underhåll, parkera ALLTID maskinen på en horisontell yta med motorn “AV” och motorbrytaren i läget “AV”. Låt maskinen kallna! Annat underhåll och reparationer skall endast utföras av en kvalificerad tekniker. SERVICE VARJE DAG:

1. Kontrollera motoroljans nivå.

2. Kontrollera att bladskyddet inte är skadat.

3. Kontrollera motorns luftfilter, byt det om det är

smutsigt. Utför service tidigare om sågen körs under dammiga omständigheter.

4. Rengör maskinen dagligen.

SMÖRJNING: Smörjnippel för bladdjupreglage (X): En smörjnippel gör att du kan smörja bladdjupreglagets (EE) skruv. Så här kommer du åt denna smörjnippel:

• Höj diamantbladet (H) till maximal höjd. Öppna verktygslådan (BB), och avlägsna temporärt påsen med bruksanvisningen.
• Smörjnippeln (X) finns nära toppen av bladdjupreglagets (EE) rör.
• Tryck in fett i nippeln. Höj och sänk maskinen ett par gånger så att fettet cirkulerar i röret.
• Lägg tillbaka påsen med bruksanvisningen, stäng verktygslådans (BB) lock. Motorolja: Kontrollera motorolja: Kontrollera att motoroljans nivå är korrekt. ljestickan (Z) är placerad framtill på motorn. Fyll på motorolja in oljestickans hål. När du kontrollerar oljenivån ska oljestickan (Z) inte vara iskruvad. Eftersom motorn ofta körs i vinkel mot marken ska du kontrollera oljans nivå med motorn horisontell. Kontrollera ofta för att säkerställa att oljenivån aldrig sjunker under det lägre märket på oljestickan. 10W30 olja rekommenderas. Se motorns bruksanvisning för ytterligare information.

Byt ut motorolja och filter. Rengör motor/motorns luftfenor. Smörj bladdjupreglagets smörjnippel (X). Kontrollera om hjulen är slitna eller skadade. Kontrollera bladets drivremspänning.

UNDERHÅLL OCH SMÖRJNING

• Ställ motorns startbrytare (DD) i läget AV. Låt motorn kallna. Använd bladdjupreglaget (EE) till att luta maskinen något bakåt.
• Flytta oljedräneringsslangen (NN) till maskinens sida. Placera en lämplig behållare, stor nog för all motoroljan, bredvid maskinen för att fånga upp olja.
• Öppna oljedräneringsslangens (NN) ände och låt olja tömmas i behållaren. När oljan har tömts ut, sätt tillbaka oljedräneringsslangens (NN) ände, dra åt ordentligt, och flytta tillbaka slangen till sin ursprungliga plats.
• Fyll motorn med rekommenderad mängd olja - se motorns bruksanvisning för detaljinformation.
• Bortskaffa begagnad olja på ett miljövänligt sätt. Bladaxeldrevets rempänning: Drivremmen ska efterspännas efter de första timmarnas körning. Remmens mellanrulle (MM) håller spänning på drivremmen. Verktyg som erfordras:
• 13 mm nyckel (Medföljer maskinen).
• 3/8 tum (9,53 mm) momentnyckel (medföljer inte).
• 13 mm nyckel (Medföljer maskinen).

1. Använd 13 mm nyckel (U) till att avlägsna tre (3)

M8-skruvar som håller remskyddet (LL). Avlägsna skyddet (LL).

2. Använd 13 mm och 14 mm nyckel till att något lossa

de två (2) bultarna som håller remmens mellanrulle (MM) [bultarna indikeras av (2) pilar].

3. Fäst momentnyckel i fyrkanthålet i remdrevets

4. Momentdrag mellanrullen (MM) så att mellanrullen

(MM) tvingas mot kilremmen. Dra åt till det värde som visas i bild 4.

5. Dra åt mittbulten (CB1) så att den håller mellanrullen

(MM) på plats och dra sedan åt den andra bulten (CB2).

6. Sätt till baka remskyddet (LL). Använd 13 mm

nyckel (U) till att dra åt tre (3) M8-skruvar som håller remskyddet (LL).

Regulatorhastighet Det är mycket viktigt att hastighetsregulator och gasreglaget på alla förbränningsmotorer justeras korrekt. Motorns hastighet är satt vid fabriken för korrekt sågningshastighet. Normalt är det INTE nödvändigt att ändra denna inställning. Den ska verifieras regelbundet när maskinen har tagits i bruk. Om du vill ändra hastighetsregulatorns inställning, se motorns bruksanvisning. Bladaxel och motorhastighet VARNING! Om diamantbladet (H) körs för fort kan det göra att bladet brister och/eller personlig skada på operatören och andra i närheten! För att säkerställa riktig justering av hastighetsregulatorn, bestäm korrekt bladaxelhastighet (RPM) i tabellen här bredvid. Följ motortillverkarens anvisning om hur man ställer in hastighetsregulatorn och gasreglaget.

FELSÖKNING Motorn startar inte: Orsak Åtgärd Strömbrytare står inte i rätt läge. Kontrollera att BÅDE nödstoppsbrytaren (AA) och motorns startbrytare (DD) står i läget “PÅ”. Nödstoppsbrytaren (AA) ska vara utdragen från torpeden, och motorstartbrytaren (DD) vriden till läget “1” (PÅ). Bränsleventilen stängd. Öppna bränsleventilen. Chokeventilen öppen. Stäng choken när motorn är kall. Bränsletanken tom. Fyll på bränsle. Förorening eller is i bränslesystemet Rengör tanken, bränsleledningar och förgasaren. Fylla tanken med färskt bränsle. Anhopning på tänstiftelektroder. Kontrollera elektrodgap och gör rent. Motorn har ingen kraft eller kör ojämnt. Luftfilter igensatt. Rengör eller byt ut luftfiltret. Felsökning av diamantbladet: Problem Förlust av spänning i diamantbladet Orsak och åtgärd Bladet används på en såg som är fel inriktad. Kontrollera sågens inriktning. Blad är alltför “hårt” för det material som skärs, vilket skapar stress på stålbladets mitt. Kontrollera att det är rätt blad för det material som skärs. Olika diameter eller bladflänsar som är för små skapar ojämnt tryck på bladets mitt. Använd fläns med rätt storlek på varje sida av bladet. Använd aldrig slitna eller skadade flänsar. Bladet körs med fel hastighet (R.P.M.). Säkerställ att bladaxeln kör med rätt hastighet (RPM) för bladstorlek. Kontrollera varvtalet med en varvräknare. Bladet är felaktigt monterat på spindeln. Det kan böjas när flänsarna dras åt. Förlust av segment Bladet är alltför “hårt” för det material som skärs. Använd “mjukare” bladspecifikation. Överhettat blad, vilket syns på den “blå” färgen på stålets mitt. Kontrollera att vattenförsörjningen är tillräcklig och inte blockerad. Sågen vrids medan den skär. Såga bara i rak linje. Bladets spindelhål har blivit slitet så att det inte är runt. Byt ut slitet blad och sliten spindel. Segment har slagits av under montering eller transport. Undvik våldsam hantering av diamantblad. Transportera aldrig maskinen med diamantbladet monterat. Sprucken bladkärna Bladet är alltför “hårt” för det material som skärs. Använd “mjukare” bladspecifikation. Överhettat blad, vilket syns på den “blå” färgen på stålets mitt. Kontrollera att vattenförsörjningen är tillräcklig och inte blockerad. Sågen vrids medan den skär. Såga bara i rak linje. VARNING! Använd INTE skadade diamantblad! Död eller personskada kan inträfffa om maskinen körs med skadade diamantblad! Spruckna bladsegment Bladet är alltför “hårt” för det material som skärs. Använd “mjukare” bladspecifikation. Bladet körs med fel hastighet (R.P.M.). Säkerställ att bladaxeln kör med rätt hastighet (RPM) för bladstorlek. Kontrollera varvtalet med en varvräknare.

Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A)

Bladaxel och motorhastighet Bladaxelvarvtal, varv/min

Vibrationsnivåer, ahv (se anm. 3) Handtag höger, m/s2 4,4 Handtag vänster, m/s

4,2 Anm. 1: Emission av buller till omgivningen uppmätt som ljudeffekt (LWA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG. Anm. 2: Ljudtrycksnivå enligt EN 13862. Redovisade data för ljudtrycksnivå har ett typiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1,0 dB(A). Anm. 3: Vibrationsnivå enligt EN 13862. Redovisade data för vibrationsnivå har ett typiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1 m/s2. TILLBEHÖR Dubbel pekarenhet 542 20 22-70 Komplett sats Vattentankenhet 541 20 82-86 Komplett sats

KONFORMITETSCERTIFIKAT American National Standards Institute: För enheter som används i USA har denna maskin har denna maskin utformats för att uppfylla American National Standards Institute: ANSI B7.1-2000, “Safety Requirements for the Use, Care and Protection of Abrasive Wheels (Säkerhetskrav för användning, skötsel och skydd av sliphjul). Denna standard kan köpas genom att ta kontakt med American National Standards Institute på adressen nedan: American National Standards Institute 25 West 43rd Street, 4th floor New York, NY 10036 Telefon: +1 212.642.4900 Fax: +1 212.398.0023 www.ansi.org CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD (CARB): Denna maskin anses vara en undantagen tillämpning vad beträffar CARB-standarder. Under byggnadsutrustning, och särskilt, som betongsågar (Sågar: betong, murverk, skärning), med motoreffekt mindre än 19 KW (25 hp), CARB-standarder gäller ej för denna maskin. För ytterligare information, se webbsajten http://www.arb.ca.gov/msprog/offroad/preempt.htm

EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, Sverige, tel: +46-31-949000, försäkrar härmed att Husqvarna FS 410 D från 2010 års serienummer och framåt (året anges i klartext på typskylten plus ett efterföljande serienummer) motsvarar föreskrifterna i RÅDETS DIREKTIV:

• av den 17 maj 2006 ”angående maskiner” 2006/42/EG.
• av den 15 december 2004 ”angående elektromagnetisk kompatibilitet” 2004/108/EG.
• av den 8 maj 2000 ”angående emission av buller till omgivningen” 2000/14/EG. Följande standarder har tillämpats: EN ISO 12100:2003, EN 55014-1:2006, EN 55014-2/A1:2001, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3/A1/A2:2005, EN 13862/A1:2009. Huskvarna, 29 december 2009 Henric Andersson Vice President, chef för Power Cutters och Construction Equipment (Bemyndigad representant för Husqvarna AB samt ansvarig för tekniskt underlag.) KONTAKTINFORMATION Construction Products, North America Corporate Office 17400 West 119th Street, Olathe, Kansas 66061 USA Corporate Office: 913-928-1000 Corp. Office Fax: 913-438-7951 www.husqvarna.com För service på platsen, kontakta din lokala representant för Husqvarna Construction Products. Europa / Europe: Husqvarna Construction Products SE-433 81 Partille, Sweden Tel: +46 31 94 90 00 Fax: +46 31 94 90 50 Asia Pacific: Husqvarna Construction Products, Australia Pty Ltd 25-31 Kinkaid Avenue, North Plympton, Adelaide, South Australia 5037 Tel:+61 (0)8 8375 1000 Fax:+61 (0)8 8371 0990 Nord- och Sydamerika: Husqvarna Construction Products, North America 17400 West 119th Street, Olathe, Kansas 66061 USA Gratis telefon inom USA: +1 800 288 5040, Telefon: +1 913 928 1300 Fax: +1 913 438 7938