LCB 2 - IJsblokjesmachine TEAM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	IJsmachine
Merk	Team
Model	LCB 2
IJsproductie	10–12 kg / 24 uur
Opslagcapaciteit	1 kg
Koelmiddel	R134a (CFC-vrij)
Cyclustijd	Ongeveer 10 minuten voor 8 ijsblokjes
Voeding	230 V ~ 50 Hz (controleer het typeplaatje)
Materialen	Plastic, metaal (compressor)
Functies	Automatische ijsproductie, stopt wanneer de mand vol is, waterniveaudetectie (led leeg reservoir), led mand vol, aan/uit knop
Onderhoud en reiniging	Reinig de buitenkant met een vochtige doek; leeg het reservoir via de afvoerdop; dompel het apparaat nooit onder; gebruik geen schurende middelen
Veiligheid	Raak de ijsstaafjes niet aan met blote handen (risico op koude brandwonden); niet gebruiken in de buurt van een warmtebron; uitschakelen voor reiniging; laat het apparaat niet onbeheerd achter
Onderdelen en repareerbaarheid	Neem contact op met een gekwalificeerde onderhoudsdienst; open het apparaat niet zelf; onderdelen niet in de handel verkrijgbaar
Algemene informatie	Alleen voor huishoudelijk gebruik; niet buitenshuis gebruiken; schakel het apparaat 1 uur uit na 5 uur gebruik; wacht 2 uur na installatie voor het eerste gebruik

Veelgestelde vragen - LCB 2 TEAM

Hoe start ik de ijsmachine Team LCB 2?

Nadat u het apparaat hebt aangesloten, drukt u op de AAN/UIT-knop. Het AAN/UIT-lampje verandert van rood naar groen, wat aangeeft dat de ijsproductiecyclus begint. Zorg ervoor dat het waterreservoir is gevuld en dat de ijsbak op zijn plaats zit.

Wat moet ik doen als het lampje 'reservoir leeg' brandt terwijl er water is?

Dit kan komen door het gebruik van niet-mineraalwater (gezuiverd of gedestilleerd). Gebruik mineraalwater. Als het probleem aanhoudt, is de pomp mogelijk defect: neem contact op met de klantenservice.

Waarom zijn mijn eerste ijsblokjes kleiner?

De eerste cycli produceren kleinere ijsblokjes. Na 3 tot 4 cycli bereiken ze hun normale grootte. Dit is normaal.

Hoe reinig ik de ijsmachine?

Koppel het apparaat los en laat het afkoelen. Leeg het waterreservoir door de afvoerdop aan de achterkant los te draaien. Reinig de buitenkant met een licht vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder en gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.

Wat moet ik doen als het lampje 'mand vol' brandt terwijl de mand niet vol is?

Het infraroodlampje kan geblokkeerd zijn of waterdruppels hebben. Controleer en veeg het lampje voorzichtig af met een zachte doek. Anders kan het probleem komen door een slecht contact.

Kan ik het apparaat continu gebruiken?

Nee, het apparaat is niet ontworpen voor continu gebruik. Na 5 uur gebruik, zet u het minimaal 1 uur uit om de compressor te laten afkoelen.

Wat moet ik doen als de ijsblokjes aan elkaar plakken of in één keer vallen?

Dit kan gebeuren als de water- of omgevingstemperatuur te laag is. Schakel het apparaat uit en start het na een paar minuten opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Het apparaat gaat niet aan, wat moet ik controleren?

Controleer of het stopcontact werkt en of de zekering niet is doorgeslagen. Als de kabel beschadigd is, moet deze door een professional worden vervangen. Zorg ervoor dat de spanning overeenkomt met die van het apparaat.

Hoe tap ik het water uit de machine?

Plaats een bak onder de afvoer aan de achterkant, draai de dop los en verwijder de kleine rubberen stop. Laat het water weglopen, plaats dan de rubberen stop terug en draai de dop weer vast.

Is het normaal dat de compressor een dof geluid maakt?

Een dof geluid kan duiden op een te lage of te hoge spanning. Schakel het apparaat uit en wacht tot de spanning weer normaal is. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING LCB 2 TEAM

1. Deksel
2. Venster
3. Bedieningspaneel

A. Aan/uit-knop (ON/OFF)

B. Aan/uit-controlelampje
C. Controlelampje leeg waterreservoir
D. Controlelampje volle ijsmand

1. ljsmandje

2. ljsblokjesschep

3. Waterreservoir
4. Waterschaal
5. Ijsblokjes producerende buis
6. Stekker
7. Detector volle ijsmand
8. Stop

SP

1. Tapa
2. Cristal de la tapa
3. Panel de control

NL GEBRUIKSAANWIJZING

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens u uw toestel gebruikt, en respecteer altijd de veiligheids- en de gebruiksvoorschriften.

Belangrijk: Personen (kinderen inbegrepen) die wegens hun fysieke, sensoriële of mentale capaciteiten, of wegens hun gebrek aan ervaring of kennis, het toestel niet veilig kunnen gebruiken, mogen dit toestel niet zonder toezicht of instructies van een verantwoordelijke persoon gebruiken. Hou kinderen goed in het oog om te vermijden dat ze met het toestel spelen.

• Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer u het gebruikt.
  □ Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht.
  Controleer regelmatig of het snoer niet beschadigd is. Gebruik het toestel niet indien het snoer of het toestel zelf enige beschadiging zouden vertonen. Herstellingen dienen te worden uitgevoerd door een bekwame gekwalificeerde dienst". Een beschadigd snoer moet door een identiek snoer vervangen worden. Indien u zo'n snoer niet in de handel vindt, of in geval van twijfel, gelieve contact op te nemen met de dichtstbijzijnde klantendienst.
• Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijke doeleinden en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing.
  ☐ Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof, noch om het te reinigen, noch om welke andere reden ook. Steek het nooit in een afwasmachine.
• Gebruik het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen.
  ☐ Trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel afkoelen vooraleer u het reinigt.
• Gebruik het toestel niet buiten en berg het op in een droge plaats.
• Gebruik geen accessoires die niet door de fabrikant aanbevolen werden. Dit kan gevaarlijk zijn voor de gebruiker en het toestel beschadigen. Gebruik vooral geen ander snoer en verbindingsstuk, daar dit laatste is uitgerust met een specifieke beveiliging.
  Zet het toestel op een tafel of op een voldoende stabiel oppervlak zodat het niet valt.
  Het is noodzakelijk om dit toestel proper te houden vermits het in direct contact komt met etenswaren.
  □ Zorg dat het snoer niet in aanraking komt met de warme onderdelen van het toestel.
  ☐ Trek nooit aan het snoer om het toestel te verplaatsen. Zorg dat het elektriciteitssnoer nergens kan achterhaken en daardoor de val van het toestel veroorzaken. Draai het snoer niet rond het toestel en plooi het niet.
  Raak de kogelvormige ijsblokjes nooit aan met de blote hand, want u zou door de koude brandwonden kunnen oplopen.
• Plaats het toestel niet nabij warmtebronnen of in rechtstreeks zonlicht.
  □ Verplaats het toestel niet wanneer het gevuld is om te vermijden dat het toestel omkantelt.
  □ Schakel het toestel uit als u het voor een lange tijd niet gebruikt.
  □ Raak het toestel niet aan als uw handen of voeten nat zijn.
  □ Verplaats het toestel niet wanneer het in gebruik is.
  Als het toestel niet naar behoren functioneert, trek dan de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een bekwame gekwalificeerde dienst (*).
  Vermijd plotse temperatuurschommelingen, zoals bijvoorbeeld het toevoegen van heet water in de ijsmand.
  □ Kantel het toestel niet om.

Als de ijsblokjesmaker van buiten naar binnen wordt gebracht in de winter, laat hem dan enkele uren opwarmen tot kamertemperatuur alvorens de stekker in het stopcontact te steken.
- Gebruik enkel drinkbaar water om ijs te bereiden.
□ Blokkeer het ventilatierooster nooit.

(*) Bekwame gekwalificeerde dienst: klantendienst van de fabrikant of de invoerder, die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden wordt. Gelieve het toestel bij problemen naar deze dienst terug te brengen.

EIGENSCHAPPEN

Ijsproductie: 10-12kg / 24 uur

Ijsopslag: 1kg

Uiterst efficiënte, CFK-vrije compressor: R134a

Wateropslag: 2,0 L

HET TOESTEL UITPAKKEN

BELANGRIJK: Dit toestel weegt zwaar, dus laat u door iemand helpen als u het toestel uit zijn kartonnen doos haalt om elk risico op kwetsuur of val van het toestel te vermijden.

• Gebruik nooit het deksel om de ijsblokjesmaker op te tillen, want dit zou het toestel kunnen beschadigen.
• Zet uw toestel niet ondersteboven, want dit zou de compressor beschadigen.
• Zet de ijsblokjesmaker op een stabiel, effen oppervlak dat het gewicht van het toestel kan dragen.
• Laat voor een voldoende ventilatie alstublieft een vrije ruimte van 20 cm aan de achterkant en aan de zijkanten van het toestel.
• Dit toestel is niet bestemd voor een continu gebruik. Daarom is het nodig om het na 5 uur gebruik minstens 1 uur uit te schakelen.

INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN

• Zoals bij elk ander koelapparaat mag de ijsblokjesmaker niet onmiddellijk na zijn installatie worden opgestart.
• Gelieve minstens 2 uur te wachten alvorens het toestel na zijn installatie op te starten.
• Gebruik een geaard stopcontact.

GEBRUIK

- Als u het toestel heeft uitgepakt, maak dan het waterreservoir en het ijsmandje grondig schoon.

• Giet drinkbaar water in het waterreservoir.

- Zet het ijsmandje zo in het toestel dat het het waterreservoir bedekt.

- Steek de stekker in het stopcontact (het aan/uit-controlelampje wordt rood).

- Druk op de aan/uit-knop om de ijsproductie te starten (het aan/uit-controlelampje wordt groen).

- Druk op de aan/uit-knop om het toestel uit te schakelen (het aan/uit-controlelampje wordt rood).

- Als het waterreservoir bijna leeg is, zal het controlelampje "FILL WATER" oplichten. Druk in dat geval op de aan/uit-knop en vul het reservoir met water. Wacht 3 minuten alvorens de aan/uit-knop in te drukken om verder te gaan met de ijsproductie.

• Wanneer het controlelampje "ICE FULL" oplicht, betekent dit dat u het ijsmandje moet leegmaken. Druk in dit geval op de aan/uit-knop, maak het ijsmandje leeg en druk op de aan/uit-knop om verder te gaan met de iisproductie.
• Het duurt ongeveer 10 minuten om 8 ijsblokjes te maken. De ijsblokjes van de eerste reeks zullen nogal klein zijn, daarna worden ze groter en groter en ze krijgen de definitieve grootte na 3 of 4 cycli.
• Trek de stekker na gebruik uit het stopcontact en ledig het reservoir (zie REINIGING).

REINIGING

• Trek de stekker uit het stopcontact.
• Wanneer u het toestel net hebt gebruikt, raak dan de kogelvormige ijsblokjes niet aan met de blote hand, want ze zijn koud/bevroren en u zou uw vingers kunnen verbranden.
• Maak het reservoir leeg. Zet daarvoor een recipiën onder de uittlaat achteraan het toestel, schroef de uitlaatschroef los en verwijder de kleine, rubberen stop die de uitlaat blokkeert. Wanneer het reservoir leeg is, plaats dan het rubberen deeltje terug en schroef de uitlaatschroef er weer op.

ZORG ERVOOR DAT U HET KLEINE, RUBBEREN DEELTJE NIET VERLIEST EN DAT U HET ALTIJD TERUGPLAATST, WANT ANDERS ZAL HET WATERRESERVOIR NIET MEER WATERDICHT ZIJN.

• Maak de buitenkant van het toestel enkel schoon met een licht vochtige doek.
- GEBRUIK DIT TOESTEL NOOIT IN DE NABIJHEID VAN WATER. DOMPEL HET TOESTEL NOOIT ONDER IN WATER OF ENIGE ANDERE VLOEISTOF.
- Gebruik geen schurende producten of afwasmiddelen.
• Steek geen enkel onderdeel van uw toestel in een vaatwasmachine.
- Wij zullen geen enkele verantwoordelijkheid aanvaarden voor defecten die het gevolg zijn van foutief gebruik en het niet-naleven van de gebruiksaanwijzing. Op de waarborg kan geen aanspraak worden gemaakt indien het toestel geopend of beschadigd werd.

PROBLEEMBEHANDELING

Probleem	Mogelijke oorzaak	Suggesties voor oplossingen
De compressor werkt abnormaal met een zoemend geluid.	Het voltage is lager/hoger dan aanbevolen.	Stop de ijsblokjesmaker en herstart hem niet vooraleer het voltage normaal is.
Het controlelampje "Fill water" brandt maar er is water in het waterreservoir.	De waterpomp werkt niet.	Contacteer de dienst naverkoop.
	Het water kan niet gedetecteerd worden; niet-mineraal, gepurificeerd water of gedistilleerd water kan gebruikt worden.	Gebruik mineraalwater.
Het controlelampje "Ice full" brandt maar er ligt slechts een klein beetje ijs in de ijsmand.	De infrarode lamp kan geblokkeerd zijn of er zijn waterdruppels op de lamp.	Controleer of de infrarode lamp geblokkeerd is, en veeg de lamp schoon met een zachte doek.
De waarschuwingslampjes "Fill water" & "Ice full" flikkeren gelijktijdig.	Er kan ijs vastzitten onder de waterschaal.	Verwijder het ijs & herstart het toestel.
	De ijsblokjes zijn te groot of kleven aan elkaar, dus de waterschaal is vastgelopen.	Schakel het toestel uit, verwijder de ijsblokjes & herstart het toestel.
	Er is een slecht contact van de reisschakelaar.	Contacteer de dienst naverkoop.
Aan/uit-lampje op het display brandt niet.	Gesprongen zekering / Geen vermogen.	Vervang de zekering / Schakel het toestel aan.
Het ijs valt in een grote, enkele blok, waarbij meerdere ijsblokjes aan elkaar kleven.	De watertemperatuur in het wateropslagcompartiment of de omgevingstemperatuur is te laag.	Stop het toestel en herstart de ijsproductiecyclus. Herstart het toestel na het te hebben uitgeschakeld.
De compressor werkt, maar er kan geen ijs worden gemaakt.	Het koelmiddel lekt.	Contacteer de dienst naverkoop.
	Het magneetventiel lekt.
De ijsproductie is normaal, maar de ijsdumpfunctie werkt niet.	Het magneetventiel werkt niet.	Contacteer de dienst naverkoop.
	Het instrumentenbord werkt niet.
Het toestel stopt plotseling nadat het een tijdje ijs heeft geproduceerd.	Erg hoge omgevingstemperatuur resulteert in het opstarten van de thermische bescherming van het toestel.	Schakel het toestel uit & herstart het 1 uur later.

MILIEUBESCHERMING - RICHTLIJN 2002/96/EG

Om ons milieu en onze gezondheid te beschermen, moet afgedankte elektrische en elektronische apparatuur in overeenstemming met welbepaalde regels weggegooid worden. Dit vergt zowel de inzet van de leveranciers als van de gebruikers. Daarom mag uw apparaat,

zoals op het typeplaatje of op de verpakking aangegeven door het symbool niet met het gewone huisvuil weggegooid worden. De gebruiker heeft het recht het toestel naar een gemeentelijk centrum van gescheiden inzameling te brengen waar het overeenkomstig de richtlijn hergebruikt, gerecycleerd of voor andere doeleinden gebruikt zal worden.

SP MANUAL DE INSTRUCCIONES