ECH 1700-F - Mechanische hakselaar EINHELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Mechanische tuinhakselaar
Merk	Einhell
Model	ECH 1700-F
Voedingsspanning	230 V ~ 50 Hz
Vermogen	1700 W
Snijsysteem	Roterende schijf met 2 omkeerbare messen
Motorrem	Ja, messen stoppen binnen 12 seconden
Overbelastingsbeveiliging	Beveiligingsschakelaar met handmatige reset
Veiligheidsschakelaar	Ja, tussen trechter en onderplaat
Max. versnipperdiameter	Ongeveer 40 mm (schatting)
Vultrechter	Verwijderbaar met handkrik
Uitgang van versnipperd materiaal	Voor opvangbak
Geluidsniveau	Draag van gehoorbescherming aanbevolen
Gewicht	Ongeveer 35 kg (schatting)
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 600 x 500 x 800 mm (schatting)
Chassismateriaal	Staal
Gebruik	Versnipperen van organisch afval (bladeren, takken, onkruid)
Onderhoud	Regelmatig reinigen, slijpen en vervangen van messen
Reserveonderdelen	Gebruik uitsluitend originele Einhell messen
Garantie	12 maanden vanaf aankoopdatum
Klantenservice	Einhell Service

Veelgestelde vragen - ECH 1700-F EINHELL

Hoe monteer ik de vultrechter?

Plaats de trechter op de onderplaat en draai de handkrik vast totdat de trechter goed vastzit. Zorg dat de veiligheidsschakelaar is uitgelijnd, zodat het apparaat kan starten.

Wat te doen als de motor niet start?

Controleer eerst of de schakelaar op I (AAN) staat en de stekker is aangesloten. Als de beveiligingsschakelaar is uitgeschakeld, zet de schakelaar op 0 (UIT), wacht minstens 1 uur en reset hem dan. Als het probleem aanhoudt, reinig de contactvlakken van de trechter.

Hoe reinig ik de hakselaar?

Zet vóór het reinigen de schakelaar op UIT, trek de stekker uit en wacht tot de messen volledig stilstaan. Draag werkhandschoenen. Verwijder de trechter en reinig de snijvlakken en de uitgang van het versnipperde materiaal.

Hoe vervang of slijp ik de messen?

Koppel het apparaat los en draag handschoenen. Volg de afbeeldingen D1 en D2 in de handleiding. De omkeerbare messen (B6) kunnen worden omgedraaid. Gebruik voor vervanging uitsluitend originele Einhell messen. Draai de schroeven goed vast.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen?

Draag altijd werkhandschoenen, een veiligheidsbril en gehoorbescherming. Gebruik het apparaat nooit in de regen. Zet vóór elke ingreep de schakelaar op UIT en trek de stekker uit. Houd kinderen en dieren op afstand.

Hoe werkt de motorrem?

De motorrem stopt de motor en messen binnen 12 seconden nadat de schakelaar op UIT is gezet. Het werkt ook bij stroomuitval.

Wat is de maximale versnipper capaciteit?

Het apparaat kan takken verwerken met een diameter van ongeveer 40 mm. Voor dikkere takken, verklein ze eerst. Versnipper alleen organisch materiaal.

Hoe reset ik de beveiligingsschakelaar?

Zet de schakelaar op 0 (UIT) en wacht minstens 1 uur tot de motor is afgekoeld. Daarna kunt u hem weer op I (AAN) zetten om opnieuw te starten.

Waar kan ik reserveonderdelen vinden?

Reserveonderdelen, met name de messen, zijn verkrijgbaar via de Einhell klantenservice of erkende verkopers. Gebruik alleen originele onderdelen voor veiligheid en kwaliteit.

Hoe berg ik het apparaat op?

Berg de hakselaar op een droge en veilige plaats, buiten bereik van kinderen. Bescherm het tegen vocht en vorst. Reinig het apparaat en trek de stekker uit voordat u het opbergt.

GEBRUIKSAANWIJZING ECH 1700-F EINHELL

Verklaring van de waarschuwingstekens

Waarschuwing!

Gelieve de volgende gebruiks- en veiligheidsaanwijzingen aandachtig te lezen vóór U Uw tuinhakse-laar in gebruik neemt. Vergewis U zich ervan dat wie ook Uw tuinhakselaar gebruikt volledig op de hoogte is van de volgende aanwijzingen.

Opgelet! In Uw tuinhakselaar werken ronddraaiende messen.

Vóór iedere werkzaamheid die U aan de hakselaar uitvoert zoals afstelling, reiniging etc. moet U de schakelaar op "AUS" (UIT) plaatsen en de netstekker uit het stopcontact trekken.

Opgelet! De ronddraaiende messen staan niet onmiddellijk stil als U de schakelaar op "AUS" (UIT) plaatst.

De vultrechter moet vóór de ingebruikneming van het toestel gemonteerd worden

Trek werkhandschoenen aan om aan het toestel te werken en zet en beschermbril op. Wij raden U aan om geluidwerende oorkleppen te dragen ter absorbering van het geluid.

NL

Veiligheidsaanwijzingen

Opgelet :

Vóór U aan het toestel begint te werken, het toestel reinigt of als de kabel verward geraakt moet U de schakelaar op "AUS" (UIT) plaatsen en de stekker uit het stopcontact trekken. Opgelet! Na het uitschakelen blijven de messen nog een korte tijd ronddraaien!!

- Het toestel moet behoorlijk geassembleerd worden vóór het in gebruik genomen wordt.

- Opgelet! Dit toestel moet geaard zijn.

- Opgelet! Gebruik alleen een driedraadse aansluit-kabel met aangesloten veiligheids-aarddraad.

- Gebruik het toestel buiten alleen met geteste en toegelaten verlengkabels en controleer voordien of deze kabels in perfecte staat zijn.

- Bescherm de elektrische kabels tegen druk, slagen of slijtage op borden en scherpe voorwerpen, bewegende delen en bijtende vloeistoffen.

- Opgelet! De aansluitkabel dient regelmatig op sporen van beschadiging gecontroleerd en mag alleen in perfecte staat gebruikt worden. Gelieve een beschadigde aansluitkabel nooit zelf te repareren, maar gebruik enkel nieuwe kabels.

- Sluit niets aan de elektrische schakelaar, aan de kabels of aan de verlengkabel aan.

- Controleer, vóór U de netstekker in het stopcontact steekt, of de eigenschappen van het stroomnet met de gegevens vermeld op de kenplaat van het toestel overeenkomen.

●Trek het toestel nooit aan de kabel achter U mee.

- Let erop dat Uw tuinhakselaar altijd uitgeschakeld is vóór U de verlengkabel aansluit.

●Laat nooit het toestel zonder toezicht als het in werking is.

- Vóór U het toestel verlaat (zelf slechts voor en korte tijd) schakelt U het uit en trekt U de stekker uit het stopcontact. Ga op dezelfde manier te werk moest zich ooit een stroom-uitval voordoen.

- Hou kinderen en huisdieren uit het werkgebied. Andere personen blijven best op een voldoende veiligheidsafstand zolang de shredder in werking is.

- Het is verboden het toestel te gebruiken voor wie de handleiding niet gelezen heeft of niet vertrouwd is met de werkwijze van de shredder.

- De bediener is aansprakelijk tegenover derden als hij met de hakselaar werkt.

- Gebruik de tuinhakselaar alleen voor het doel waarvoor hij bestemd is.

- Opgelet! In Uw tuinhakselaar werken ronddraaien de messen!

- Opgelet! De roterende messen staan niet onmiddellijk stil als U de schakelaar op "AUS" (UIT) plaatst.

- Vóór iedere werkzaamheid die U aan de hakselaar uitvoert zoals afstelling, reiniging etc. moet U de schakelaar op "AUS" (UIT) plaatsen, de netstekker uit het stopcontact trekken en wachten tot de messenschijf stilstaat.

●Ga uiterst voorzichtig te werk, als U het toestel reinigt, onderhoudt etc. en bescherm Uw handen door stevige werkhandschoenen.

- Alle veiligheidselementen en -inrichtingen en elektrische kabels van de hakselaar mogen niet veranderd noch vervangen worden.

●Tijdens het werken moet de tuinhakselaar op een vast vlak en op dezelfde hoogte staan als de gebruiker.

●Werk enkel bij daglicht of goede verlichting.

- Draag handschoenen om aan het toestel te werken en zet en beschermbril op.

- Wij raden U aan om geluidwerende oorkleppen te dragen ter absorbering van het geluid.

- De vultrechter moet vóór de ingebruikneming van het toestel gemonteerd worden.

- Steek nooit Uw handen in de uitlaat voor het haksel.

●Vergewis U zich dat tijdens het gebruik geen vreemde voorwerpen (zoals stenen, glas, metaal, aarde, plastiek etc.) in het toestel geraken. Deze zouden de messen alsook de motor erg zwaar kunnen beschadigen. Gebruik de tuinhakselaar nooit voor het hakselen van ander materialen dan van organische aard.

- Moest de tuinhakselaar ooit bovenmatig vibreren, de motor stop zetten en onmiddellijk naar de oor zaak zoeken. Erge trillingen wijzen doorgaans op een storing.

- Vergewis U zich vóór het gebruik van het toetstel dat de messen vast zitten. Schakel het toestel nooit in als de messen niet vast op hun plaats zitten.

- De tuinhakselaar moet vóór ieder gebruik nauwkeurig gecontroleerd worden. Gebruik het toestel alleen als het in perfecte staat is. Moest U ooit iets vaststellen dat voor de gebruiker gevaarlijk zou kunnen zijn, schakel het toestel niet in voordat het hersteld is.

- Om veiligheidsredenen de versleten of beschadigde delen onmiddellijk vervangen. Gebruik enkel de originele reservedelen. Reservedelen van andere fabricanten zouden passingsproblemen kunnen vertonen en beschadiging of gevaren veroorzaken.

- Werk met de hakselaar alleen op droge plaatsen die niet aan weersomstandigheden blootgesteld zijn en nooit in de regen.

●Bewaar de shredder op een droge, veilige plaats buiten bereik van kinderen.

NL

Koppelcontactstoppen aan aansluitkabels moeten van rubber, zacht PVC of ander thermoplastisch materiaal van dezelfde mechanische sterkte zijn of met dit materiaal bekleed zijn. Als aansluit-kabels moeten enkel kabelsoorten gebruikt worden die niet lichter zijn dan lichte gewapende rubberkabels H05RN-F volgens DIN 57 282 deel 1/VDE 0282 deel 1 of zij moeten aantoonbaar voor grasmaaiers geschikt zijn, zoals b. v. gewa-pende kabel met polyurethaanmantel volgens DIN 57 250 deel 818/VDE 0250 deel 818 en een sectie van 1 mm² hebben.

Tuinhakselaar

Uw tuinhakselaar is een stevig en veilig toestel. Gelieve de volgende gebruiks- en veiligheids-aanwijzingen aandachtig te lezen vóór U Uw tuin-hakselaar in gebruik neemt. Vergewis U zich er-van dat wie ook Uw tuinhakselaar gebruikt volle-dig op de hoogte is van de volgende aanwijzingen. Bewaar deze aanwijzingen goed om ze eventueel later te kunnen nalezen.

Gebruik

Als het organisch tuinafval gehakseld is, is het uitstekend geschikt als organische mestsstof voor de moes- of bloementuin. Voer het biologisch afbreekbaar materiaal zoals bladeren, takken, onkruid etc. de trechtervormige opening in. Maar let er wel op dat het toestel niet verstopt geraakt.

Opvangen van het haksel

Onder de uitlaat kan een bak geplaatst worden.

Assemblage van de hakselaar (zie fig. 1-8)

MOTORREM

De elektromotor is voorzien van een motorrem, die de motor en daardoor ook de messen 12 se-conden na het indrukken van de veiligheidsscha-kelaar stopt (fig. C1).

BEVEILIGING TEGEN OVERBELASTING (MOTORBEVEILIGING)

(Fig. 8-9) in de schakelaar (in stand 0 = UIT, in stand I = AAN). Bovendien is een automatische schakelaar tegen overbelasting van de motor (motorveiligheids-schakelaar) ingebouwd.

Als de motorveiligheidsschakelaar in werking getreden is, moet deze weer naar de stand 0 = UIT worden gebracht (fig. 8) en dan moet U minstens één uur wachten tot hij opnieuw kan worden bediend. De veiligheidsrem is ook werkzaam bij een ongewilde onderbreking van de stroomtoevoer.

Moest de motor niet starten, gaat U als volgt te werk:

Demontage van de trechter (fig. B)

●Draag altijd stevige werkhandschoenen
●Vergewis U zich ervan dat de schakelaar op "0/AUS (UIT) staat (fig. B)
●Trek de stekker uit het stopcontact
●Maak de handschroef los (fig. B4) om de trechter te kunnen afnemen
●Maak de snijvlakken alsook de uitlaatopening schoon en verwijder stukjes hout of andere delen, die de messen kunnen blokkeren. Zet de trechter weer op en draai de handschroef (B4) goed aan vóór U de schakelaar indrukt.

VEILIGHEID VOOR DE ASSEMBLAGE

Het toestel is voorzien van een veiligheidsschakelaar, die tussen de bodem van de trechter en de onderste plaat geïnstalleerd is. Als de plaat van de trechter niet exact overeenkomt met de on-derste plaat en vastgezet is, treedt de veilig-heidsschakelaar in werking en stopt de motor. Als deze toestand zich voordoet, neemt U de trechter af zoals boven beschreven. Dan maakt U grondig de oppervlakte van beide platen schoon. Bouw alles weer samen en draai de handschroef goed aan.

Let op! Maak nooit de handschroef los zonder de schakelaar op "AUS" (UIT) geplaatst en de stekker uit het stopcontact getrokken te hebben.

MESSEN

De messen (B6) van de roterende schijf (B7) kunnen worden omgedraaid en gescherpt. Als U messen moet vervangen, gebruik dan alleen originele messen om kwaliteits- en veiligheids-redenen. HET VERVANGEN, SCHERPEN, WISSELEN VAN MESSEN (B6, B8) is in fig. D1 + D2 beschreven.

Wij raaden U aan deze werkzaamheden door een vakwerkplaats te laten uitvoeren. De omkeerbare messen (B6) dienen door schroeven op de roterende schijf te worden bevestigd.

Vóór U aan de messen werkt, moet altijd de schakelaar van het toestel op "AUS" (UIT) staan en de stekker uit het stopcontact getrokken zijn. Draag altijd stevige werkhandschoenen.

Technische gegevens

ECH 1500 F ECH 1700 F

Spanning 230 V \~50 Hz

Vermogen 1500 Watt

1700 Watt

De garantieduur beginnt op de koopdatum en bedraagt 1 jaar.

De garantie geldt voor gebreken aan de uitvoering of materiaal- en functiefouten.

Da daarvoor benodigde onderdelen en het arbeidsloon worden niet in rekening gebracht.

Geen garantie op verdere schaden.

uw contactpersoon van de klantenservice

E CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL

NL Einhell Nederland BV

Lavalstraat 1a

NL-7903 BC Hoogeveeen

B Einhell-Benelux

Abtsdreef 10

B-2940 Stabroek

E Comercial Einhell S.A.

Carretera Sanguesa

E-31310 Carcastillo/Navarra

P Einhell Iberica SA

Rua da Aldeia

P-4405-017 Arcozelo Vila Nova de Gaia

GR Antzoulatos E.E.

Paralia Patron-Panayitsa

GR-26517 Patras

① Einhell Italia s.r.l.

Via Marconi, 16

Technische wijzigingen voorbehouden