ISC Batrix M 36-18V - Stofzuiger Starmix - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ISC Batrix M 36-18V Starmix

nl Gebruiksaanwijzing 86

Lees voor de ingebruikname van de stofzuiger de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing geeft belangrijke informatie over de veiligheid, ingebruikname, bediening, onderhoud en verzorging. Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze mee als u het apparaat aan de volgende eigenaar geeft.

Onder voorbehoud van wijzigingen in de constructie en uitvoering door de fabrikant.

1 Verklaring van de gebruikte symbolen en tekens

Symbool / signaalwoord	Beschrijving
	Dit is het waarschuwingssymbool. Het waarschuwt voor mogelijk letselgevaar. Volg alle aanwijzingen die met dit symbool zijn gemarkeerd op om letsel of de dood te voorkomen. Het waarschuwingssymbool verschijnt altijd in combinatie met de signaalwoorden GEVAAR, WAARSCHUWING en PAS OP.
GEVAAR!	Geeft een gevaar aan met een hoog risico dat zal leiden tot de dood of ernstig letsel als het niet wordt vermeden.
WAARSCHUWING!	Geeft een gevaar aan met een middelhoog risico dat kan leiden tot de dood of ernstig letsel als het niet wordt vermeden.
PAS OP!	Geeft een gevaar aan met een laag risico dat kan leiden tot licht of matig letsel als het niet wordt vermeden.
OPMERKING	Geeft adviezen of aanwijzingen aan die het werk gemakkelijker maken en voor een veilige werking zorgen.
	Geeft een voorwaarde aan waaraan moet worden voldaan voordat een handeling kan worden uitgevoerd.
	Geeft de stappen aan die de gebruiker na elkaar moet uitvoeren.
	Geeft het resultaat van een handeling aan.

2 Veiligheid

2.1 Belangrijke veiligheidsinstructies

⚠ WAARSCHUWING!

Explosie- en brandgevaar

Het opzuigen van brandbare substanties of oververhitte componenten kan voor brand in het apparaat zorgen. Kans op brandwonden of verwonding door rondvliegende onderdelen.

▶ De stofzuiger niet in explosiegevaarlijke ruimtes gebruiken.
- De stofzuiger uit de buurt van ontvlambare gassen en substanties houden.
▶ De stofzuiger niet in aerosol-omgevingen gebruiken.
▶ De volgende stoffen mogen niet worden opgezogen:
• brandbare of explosieve oplosmiddelen
- in oplosmiddel gedrenkte stoffen
- explosiegevaarlijk stof
• vloeistoffen zoals benzine, olie, alcohol, verdunners
- stoffen en spanen die heter dan 60 °C zijn
▶ Schakel de stofzuiger bij een geblokkeerde motor meteen uit.
▶ Verwijder de accu's uit het onbewaakte apparaat

⚠ WAARSCHUWING!

Gevaar door brandende accu

Een oververhitting van de accu en kortsluiting kunnen leiden tot brand en tot het exploderen van de accu.

▶ Bescherm het accublok tegen hitte, bijv. ook tegen langdurige inwerking van de zon en tegen vuur.
- Als de accu niet wordt gebruikt, moet deze worden bewaard op voldoende afstand tot andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen onderdelen. Deze kunnen een geleidende verbinding tussen de contacten vormen.
▶ Vervoer de accublokken niet in draagtassen met gemengde inhoud.
GIET NOOIT WATER OP EEN BRANDENDE LI-ION-ACCU/BATTERIJ! Gebruik altijd een brandblusser (brandklasse D).
Adem de dampen van een brandende accu niet in. Raadpleeg zo nodig een arts.
- De accu niet opladen bij omgevingstemperaturen onder de 5 °C resp. boven de 45 °C. De langste levensduur en de beste prestaties worden bereikt als het accublok bij een luchttemperatuur van ca. 20 °C wordt opgeladen.
Als het accublok tijdens het opladen te heet wordt, haal dan de stekker uit het stopcontact en zet het apparaat direct uit.

▶ De accu-contacten niet kortsluiten.
De accu's en het accuvak regelmatig schoonmaken.
▶ Defecte accu's vervangen.
Accu's niet openen.

⚠ WAARSCHUWING!

Gevaar voor de gezondheid door gevaarlijk stof

Het inademen van gevaarlijk stof kan leiden tot ernstige longziektes.

• Zuig geen asbesthoudend stof op met de stofzuiger.
  ▶ Draag bij het opzuigen van stof uit stofklasse M geschikte adembescherming.
• Schakel altijd voor het onderhoud de stofzuiger uit en verwijder de accu's.
  ▶ Draag geschikte persoonlijke beschermende middelen.
  ▶ Maak de stofzuiger voor de demontage schoon.
  ▶ Voer de demontage uit in een ruimte met lokaal geforceerde ventilatie/afzuiging.
  Maak de ruimte na de werkzaamheden schoon.
• Neem een stofzuiger uit klasse M niet in gebruik als de toeter en de led defect zijn.

⚠ WAARSCHUWING!

Kans op een elektrische schok

• De spanning op het typeplaatje moet overeenkomen met de accu-spanning.
  ▶ Schakel na elk gebruik en voor elk onderhoud de stofzuiger uit.
  De stofzuiger nooit bij regen of onweer buitenshuis openen.
• De stofzuiger droog en tegen vorst beschermd in een gesloten ruimte opbergen.
  ▶ Gebruik alleen originele accu's.
  ▶ Verwijder de accu('s) als het apparaat niet wordt gebruikt.
• Voor het onderhoud resp. het openen van de stofzuiger de accu('s) verwijderen.
  ▶ Voor het omwisselen/vervangen van de accu's de stofzuiger uitschakelen.
  ▶ De accu niet met natte handen aanraken.
  Als er schuim of vloeistof uit de stofzuiger komt, de stofzuiger direct uitschakelen. Reservoir en vouwfiltercassette legen.
  ▶ De binnenkant van het deksel altijd droog houden.
  Het accuvak bij geplaatste accu's altijd gesloten houden.
• De contacten in het accuvak niet met de handen of voorwerpen aanraken.
• Geen voorwerpen in het accuvak neerleggen.
  ▶ Voor het gebruik controleren of de accu('s) goed is/zijn vastgezet.
  ▶ De contacten van de accu's regelmatig schoonmaken.
  ▶ Alleen origineel voor de accu-stofzuiger bedoelde elektrisch geleidende slang gebruiken.
  ▶ Let op spanningsverschillen.

⚠ WAARSCHUWING!

Letselgevaar bij defecte accu's

- Raak bij lekkende accu's het weglekkende materiaal niet aan.

⚠ WAARSCHUWING!

Gevaar door ondeskundig onderhoud, reparatie en reiniging

Niet-vakkundig onderhouden en gerepareerde apparaten vormen een gevaar voor de gebruiker.

▶ Laat reparaties uitvoeren door vakmensen, bijv. de klantenservice.
▶ Gebruik alleen originele onderdelen.
- Gebruik alleen de met de stofzuiger meegeleverde of de in de gebruiksaanwijzing genoemde accessoires.
- Bij gebruik in voedselverwerkende fabrieken: De stofzuiger na gebruik direct schoonmaken en desinfecteren om ziektekiemen te voorkomen.
- Gebruik geen brandbare schoonmaakmiddelen.
- Gebruik geen stoomreiniger of hogedrukreiniger voor het schoonmaken.
▶ De filtercassettes niet met perslucht reinigen.
De onderdelen van de stofzuiger niet schoonmaken met zuren, aceton en oplosmiddelen. Deze kunnen het materiaal beschadigen.
De werking van de toeter en de led regelmatig controleren.

⚠ WAARSCHUWING!

Gevaar door verkeerd menselijk handelen

• De stofzuiger mag niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis.
• Kinderen moeten in de gaten worden gehouden om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
  ▶ Mondstuk, slang of buis niet op mensen of dieren richten.

⚠ WAARSCHUWING!

Explosiegevaar bij ondergrondse werkzaamheden

Het opzuigen van brandbare gassen bij het aanboren van een methaan-gasbel kan leiden tot brand in het apparaat. Explosiegevaar.

- De stofzuiger mag niet in explosiegevaarlijke ruimtes worden gebruikt.

⚠ WAARSCHUWING!

Letselgevaar door ondeskundige omgang

▶ Laat de stofzuiger niet zonder toezicht achter.
▶ Niet op de stofzuiger gaan staan of zitten.
▶ De stofzuiger alleen op horizontale oppervlakken neerzetten.
▶ Gevaar voor vallen bij het werken op trappen. Zorg voor een goede houvast.
▶ De zuigslang niet over scherpe randen trekken, knikken of inklemmen.
- De zuigslang altijd zo neerleggen dat niemand erover kan struikelen.
Maximaal één gereedschapskist op de stofzuiger aanbrengen.
▶ De gereedschapskist voor het openen van het deksel verwijderen.
De stofzuiger niet aan de gereedschapskist optillen.
▶ De stofzuiger inclusief accessoires niet gebruiken in de volgende gevallen:

• Als de accu's defect zijn
• Als de stofzuiger zichtbaar is beschadigd, bijv. scheuren in de behuizing, scherpe breukvlakken.
• Bij het vermoeden van een onzichtbaar defect, bijv. na een val

⚠ WAARSCHUWING!

Gevaar door blikseminslag

▶ De stofzuiger bij onweer niet in de openlucht gebruiken.

⚠ PAS OP!

Gevaar door lawaai

Letselgevaar door vermoeidheid, stress of bemoeilijkte communicatie

▶ Draag tijdens het werk gehoorbescherming.

⚠ PAS OP!

Gevaar door verkeerde houding

- Let tijdens het stofzuigen en het vervangen van de accu op een goede lichaamshouding.

⚠ PAS OP!

Mogelijk letselgevaar door het werken met een defect apparaat

▶ Schakel de stofzuiger meteen uit als u een defect waarneemt.
Haal de accu's uit het apparaat als de stofzuiger niet uitgeschakeld kan worden.
▶ Neem een defect apparaat niet in gebruik.

⚠ PAS OP!

Gevaar door rondvliegende voorwerpen

Verwondingen door stoten of schokken

Lees in hoofdstuk 5 (Gebruik) voor welke doeleinden u welke filters resp. filtercassettes nodig hebt.
Monteer de filters resp. filtercassettes uitsluitend zoals beschreven in hoofdstuk 5 (Gebruik).

⚠ PAS OP!

Verstikkingsgevaar

▶ Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal, bijv. plastic zakken, spelen.
▶ Laat kinderen niet met de kleine onderdelen spelen.

2.2 Stofklassen

Stofverwijderende machines worden getest volgens DIN EN 60335-2-69 en in stofklassen ingedeeld.

Stofzuigers met stofklasse L zijn geschikt voor het op-/afzuigen van droog, niet brandbaar, gezondheidsgevaarlijk stof met grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling > 1 mg/m³.

Stofzuigers met klasse M zijn geschikt voor het op-/afzuigen van droog, niet brandbaar stof, niet brandbare vloeistoffen, houtstof en gevaarlijk stof met grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling ≥ 0,1 mg/m³.

Stofzuigers met klasse H zijn geschikt voor het op-/afzuigen van droog, niet brandbaar stof, kankerverwekkende en ziektes veroorzakende deeltjes evenals niet brandbare vloeistoffen, houtstof en gezondheidsgevaarlijk stof met alle grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling.

2.3 Correct en doelmatig gebruik

De stofzuiger ISC CLDC is geschikt voor het afzuigen van stof, vuil en water.

Deze machine is bedoeld voor commercieel gebruik zoals bijvoorbeeld in hotels, scholen, ziekenhuizen, fabrieken, winkels, kantoren en voor verhuurbedrijven.

De volgende materialen mogen NIET WORDEN OPGEZOGEN:

• Brandbare of explosieve oplosmiddelen, waaronder vloeistoffen zoals benzine, olie, alcohol, verdunners
• In oplosmiddel gedrenkte stoffen
• Explosiegevaarlijk stof
• Stoffen (spanen) die heter dan 60 °C zijn
• Asbesthoudend stof

- Tot het correct en doelmatig gebruik hoort ook:

• Veiligheidsinstructies lezen en begrijpen
• Gebruiksaanwijzing en onderhoudsinstructies in acht nemen
• Inspectie- en onderhoudsvoorschriften naleven

2.4 In redelijkheid te voorspellen gebruik (foutief gebruik)

Alle andere toepassingen dan de hierboven beschreven toepassingen zijn niet toegestaan. Dit betreft met name:

• Het opzuigen van de in hfdst. 3.6 uitgesloten materialen
• Het gebruik als ladder of opstapje
• Het dragen van de stofzuiger aan de geplaatste gereedschapskist
• Het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing
• Het manipuleren of verwijderen van beschermende voorzie- ningen
• Gebruik, ombouw, onderhoud en reparatie van het apparaat door niet voldoende geschoold en geinstrueerd personeel
• Gebruik door ongeschikte personen (onder de 18 jaar, personen die onder invloed van drugs staan)
• Onvoldoende of ondeskundig onderhoud en reparatie
• Uitvoeren van niet toegestane wijzigingen
• Gebruik van ongeschikte reserve- en slijtagedelen

De gevolgen van dit in redelijkheid te voorspellen gebruik kunnen zijn:

• Brand of explosie van de stofzuiger, daardoor ook brandende accu, daarmee gepaard gaande gevaar voor de gebruiker door verbranding of rondvliegende delen, inademen van mogelijk giftige substanties
• Bij het opzuigen van asbest gevaar voor de gebruiker of andere personen in de buurt door het inademen van substanties die gevaarlijk zijn voor de gezondheid.
• Gevaar voor vallen bij het beklimmen van de accu-stofzuiger

2.5 Omgevingsfactoren

Temperatuurbereik 0 °C tot 40 °C

Vochtigheidsbereik 5% tot 95%

Ex-ruimtes niet toegestaan

Gebruik in en buiten gesloten ruimtes, ook bij regen en vocht

3 Bedieningspaneel

Cordless CONTROL AUTO MAX OFF ON MAX 1 2 3 4 5 6

U kunt de volgende functies en instellingen selecteren:

Nr. Benaming Schakelaarstand Beschrijving
1	DraaiknopBedrijfsmodus /Toerental	OFF - De stofzuiger is uitgeschakeld
		ON	- De stofzuiger begint meteen- 3 standen voor toerental
		AUTO	- Stand-by *- 3 standen voor toerental
2	DraaiknopFilterreiniging	OFF - Geen fi Iterreiniging
		AUTO	- De fi Iterreiniging geschiedt automatisch bij het bereiken van de ingestelde minimale volumestroom in de volgende werkpauze.
		MAN	- Het fi Iter wordt meteen gereinigd- De schakelaar springt terug naar OFF
3 Niveaulampje			- Brandt bijvol reservoirverstopte zuigslang- Bij stofzuigers uit klasse M klinkt in AUTO-modus bovendien een geluidssignaal
4	Draaiknop slangdia-meter *	15 - 27 - 32 - 35 - 42	- Bij M-stofzuigers voor bewaking van de volumestroom, zodat bij onderschrijding van de minimale luchtsnelheid van 20 m/s het waarschuwingssignaal klinkt
5	PaneelAccu-capaciteit		- Led-weergave accu-capaciteit- Toets accu-capaciteit- De stofzuiger uit de sleep-modus halen *- Als de stofzuiger is uitgeschakeld: Activeren van de led-weergave accu-capaciteit voor enkele seconden
6	Dongle-houderCordless Control *		- Meer informatie in de documentatie van de fabrikant.

4 Ingebruikname

Let bij het uitpakken op volledigheid en transportschade.

Zorg ervoor dat aan de volgende voorwaarden is voldaan:

• De stofzuiger, het netsnoer, de zuigslang en accessoires zijn niet beschadigd.
• Alle fi Iters zijn aangebracht en zijn niet beschadigd.

OPMERKING

Laat de stofzuiger voor gebruik acclimatiseren om de vorming van condenswater te voorkomen

5 Gebruik

5.1 De stofzuiger voorbereiden

5.1.1 De accu('s) plaatsen

⚠ WAARSCHUWING!

Kans op een elektrische schok!

De contacten van de niet gebruikte accuvakken staan onder elektrische spanning.

▶ Het accuvak altijd gesloten houden.
- Geen voorwerpen in het accuvak neerleggen of vervoeren.
▶ Veiligheidsinstructies uit hfdst. 2 in acht nemen.

OPMERKING

De accu's beschermen tegen vocht.

De accu('s) wordt/worden in het accuvak geplaatst (zie Fig. 41). Een klep met vergrendeling beschermt de accu's tegen spatwater.

De stofzuiger kan worden gebruikt met de volgende accu-types van de CAS-groep:

- De accu's in de betreffende geleidingen schuiven tot de vergrendeling in werking treedt.

OPMERKING

Bij het plaatsen van de accu's op de geleidesleuven letten.
▶ Ga voorzichtig te werk.

Fig. 42: Accuvak met twee 18V-accu's

Fig. 43: Accuvak met 36V-accu

Fig. 44: Accuvak met 36V-accu, geplaatst

5.1.2 Slang aansluiten

⚠ WAARSCHUWING!

Kans op een elektrische schok Brandgevaar

Als er geen elektrisch geleidende slang wordt gebruikt, kan dit een elektrische schok veroorzaken en leiden tot beschadiging van de elektronica in de stofzuiger. Op deze manier kan er brand ontstaan.

Alleen origineel voor de accu-stofzuiger bedoelde elektrisch geleidende slang gebruiken.

▶ Geschikte slang op de aansluitmof steken.
Zorg voor een goede en veilige verbinding.

5.1.3 Cordless Control aanbrengen\*

Voor het gebruik in de bedrijfsmodus >AUTO< is het installeren van Cordless Control noodzakelijk.

Meer informatie vindt u in de documentatie van de fabrikant.

5.1.4 Afvalzak inzetten

OPMERKING

Het zuigen zonder afvalzak is alleen toegestaan bij stof met grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling > 1 mg/m³.

OPMERKING

Alleen de stofzuigers uit klasse M met speciaal reservoir en draaischuif in de aanzuigopening zijn geschikt voor het gebruik van PE-opvang- en afvalzakken.

• De evt. aanwezige fi Iterzak verwijderen resp. het reservoir legen (zieKap. 5.5 „Opgezogen materiaal verwijderen“ op pagina 95).
  ▶ De geschikte fi Iterzak voor uw toepassing bepalen.

- Voor het inzetten van de zak te werk gaan zoals in een van de volgende alinea's is beschreven:

Vliesfi Iterzak inzetten\*

OPMERKING

De vliesfi Iterzak alleen gebruiken voor droogzuigen.

▶ De fl ens volledig over de aanzuigsteun schuiven.
- De rode draaischuif op CLOSE tot aan de aanslag op de marketing ▲ draaien.

Alleen de stofzuigers uit klasse M en H met speciaal reservoir en draaischuif in de aanzuigopening zijn geschikt voor het gebruik van PE-opvang- en afvalzakken.

- De rode draaischuif op OPEN tot aan de aanslag op de markering ▲ draaien.

OPEN

▶ De fl ens volledig over de aanzuigsteun schuiven.
- De bovenste opening van de zak over de rand van het reservoir leggen.

5.2 Instellingen

5.2.1 Modus filterreiniging instellen\*

De stofzuiger is uitgerust met een elektromagnetische filterreiniging waarmee aangekoekt stof van de vouwfiltercassette kan worden afgeschud.

De filterreiniging geschiedt automatisch bij het bereiken van de ingestelde minimale volumestroom in de volgende werkpauze (schakelaarstand >AUTO<).

- De draaiknop filterreiniging in de gewenste modus zetten (zie Kap. 3 „Bedieningspaneel“ op pagina 91).

Informatie over het handmatig reinigen vindt u in hfdst. 5.4.3.

5.2.2 Slangdiameter instellen\*

⚠ PAS OP!

Voorkeuze-schakelaar voor minimale volumestroomsignaal (toeter en lampje bij stofzuigers uit stofklasse 'M')

Als er een verkeerde slangdiameter is ingesteld, werkt de waarschuwingsfunctie bij slechte zuigprestaties niet zoals bedoeld.

▶ Stel de slangdiameter goed in.

- Bij stofzuigers uit klasse M de slangdiameter op het paneel instellen:

Voorkeuze-schakelaar voor slang-binnendiameter	Volumestroom
∅ 42 mm	100 m^3/h
∅ 35 mm	73 m^3/h
∅ 32 mm	58 m^3/h
∅ 27 mm	41 m^3/h
∅ 15 mm	13 m^3/h

5.3 Stofzuiger inschakelen

De stofzuiger wordt met de draaiknop Bedrijfsmodus / Toerental ingeschakeld.

Er zijn twee bedrijfsmodi beschikbaar, in elke modus kan het zuigvermogen in 3 standen worden geregeld:

- De draaiknop in het gedeelte >ON< op de gewenste toerental-stand zetten.

- De draaiknop in het gedeelte >AUTO< op de gewenste toerental-stand zetten.

De stofzuiger is stand-by voor elektrisch gereedschap (alleen in combinatie met Cordless Control*).

5.4 Zuigen

⚠ WAARSCHUWING!

Brandgevaar! Explosiegevaar! Kans op een elektrische schok!

▶ Veiligheidsinstructies uit hfdst. 2 in acht nemen.

5.4.1 Droogzuigen

▶ Alleen met droog filter en droge stofzuiger en accessoires zuigen zodat stof niet blijft plakken en aankoekt.
- Voor het opzuigen van roet, cement, gips of soortgelijk stof: De PE-opvangzak in het vuilreservoir plaatsen.
- De filterzak altijd in combinatie met vouwfiltercassettes gebruiken.

OPMERKING

Stofzuigers van klasse M bij voorkeur als droogzuiger gebruiken.

5.4.2 Natzuigen

⚠ WAARSCHUWING!

Kans op een elektrische schok!

- Als er schuim of vloeistof uit de stofzuiger komt, de stofzuiger direct uitschakelen. Reservoir en vouwfiltercassette legen.

OPMERKING

De waterstand-sensoren (1) regelmatig reinigen en onderzoeken op tekenen van beschadiging.

Zonder vliesfilterzak zuigen.

De vouwfiltercassettes zijn geschikt voor natzuigen.

De ingebouwde sensor schakelt de motor bij vol reservoir uit.

De bediening van de stofzuiger kan door een gevuld reservoir worden beïnvloed.

- Reservoir legen (zie Kap. 5.5 „Opgezogen materiaal verwijde ren“ op pagina 95).

OPMERKING

Als de stofzuiger niet wordt uitgeschakeld, blijft de herstartbeveiliging gewoon actief. Pas na het uitschakelen en opnieuw inschakelen is de stofzuiger weer klaar voor gebruik.

▶ Voor het legen eerst de zuigslang uit de vloeistof halen.
- Door de hoge zuigkracht en de gestroomlijnde vorm van het reservoir kan na het uitschakelen een beetje water uit de slang lopen.
▶ Bij het droogzuigen daarna een droog filter plaatsen.

OPMERKING

Als er vaak wordt gewisseld tussen droog- en natzuigen, raden we aan om een tweede fi Iterset, bij voorkeur polyester-vouwfi liter-cassettes te gebruiken.

5.4.3 Vouwfi Iter reinigen (reinigingsmodus >OFF<)

△ Het niveaulampje licht op

- Draaiknop Filterreiniging naar rechts in het gedeelte >MAN< draaien.

→ De fi lterreiniging wordt meteen uitgevoerd.

→ De draaiknop springt weer terug naar >OFF<.

5.5 Opgezogen materiaal verwijderen

△ Het niveaulampje licht op hoewel het fi lter pas is schoongemaakt.

Als het niveaulampje oplicht hoewel het fi Iter pas is gereinigd, is het reservoir resp. de afvalzak vol en moet worden geleegd resp. afgevoerd.

- Ga te werk zoals in een van de volgende hoofdstukken is beschreven:

5.5.1 Reservoir legen

Stofzuiger uitschakelen.
▶ Vergrendeling openen.
▶ Deksel en zuigslang van het reservoir halen.
▶ Reservoir leegkiepen.

5.5.2 Vliesfi Iterzak weggooien

Stofzuiger uitschakelen.
▶ Geschikt ademmasker opzetten.
▶ Zuigslang verwijderen.
Aanzuigsteun afsluiten met de afsluitdop*.
▶ Vergrendeling aan de zijkant openen.
▶ Bovenkant eraf halen.
- De fl ens voorzichtig van de aanzuigsteun trekken en de fl ens afsluiten.
- Het opgezogen materiaal volgens de voorschriften afvoeren.

5.5.3 PE-opvang- en afvalzak afvoeren

De schakelaar in de stand >MAN< zetten.

De vouwfi Itercassettes worden automatisch gereinigd.
→ Het nog in de fi Iters aanwezige stof valt in de zak.

Stofzuiger uitschakelen.
▶ Geschikt ademmasker opzetten.
▶ Zuigslang verwijderen.
Aanzuigsteun afsluiten met de afsluitdop*.
▶ Vergrendeling aan de zijkant openen.

▶ Bovenkant eraf halen.
- De PE-opvang- en afvalzak voorzichtig met de meegeleverde sluitstrip afsluiten.
De fl ens voorzichtig van de aanzuigsteun trekken en afsluiten.
De PE-opvang- en afvalzak voorzichtig uit het reservoir halen.
- Het opgezogen materiaal volgens de voorschriften afvoeren.

5.6 Vouwfi Iter vervangen

▶ Vouwfi Itercassettes voor het vervangen reinigen.
▶ Evt. de gereedschapskist van de stofzuiger afhalen.
- Met een munt of iets soortgelijks de vergrendeling 90° tegen de klok in draaien en naar achteren drukken (zie totaaloverzicht op pagina 3).
- De kap omhoog klappen en met de arreteerbeugel vastzetten.
- De verwijderde vouwfi Itercassettes direct in een stofdichte kunststof zak doen, afsluiten en volgens de regels afvoeren.
▶ De nieuwe vouwfi ltercassettes plaatsen.
- De arreteerbeugel omhoog tillen. De kap naar beneden klappen en door licht aandrukken vergrendelen.

Gevaar door omlaag vallende kap

Gevaar voor beknelling als de kap door zijn eigen gewicht omlaag klapt.

▶ Ga voorzichtig te werk.

5.7 Sleep-modus\*

De sleep-modus wordt automatisch geactiveerd als de stofzuiger in de bedrijfsmodus >AUTO< 5 uur lang niet wordt gebruikt. Zo wordt stroomverbruik door het Cordless Control voorkomen.

De sleep-modus kan op twee manieren worden uitgezet:

▶ Toets accu-capaciteit indrukken.
▶ Draaiknop Bedrijfsmodus / Toerental op >OFF< zetten.

5.8 Stofzuiger uitschakelen

Draaiknop Bedrijfsmodus/Toerental op stand >OFF< zetten. De stofzuiger is uitgeschakeld.
- De accu's verwijderen als de stofzuiger niet meer wordt gebruikt.
De zuigbuis vastzetten door deze in de accessoirebak* op de achterkant van het reservoir te steken.
Elektrisch gereedschap verwijderen.

6 Transport

▶ Zuigslang verwijderen.
Aanzuigsteun afsluiten met de afsluitdop.
▶ Bovenkant op het reservoir zetten.
▶ Vergrendeling aan de zijkant sluiten.
▶ De accu('s) verwijderen
- De accessoires in geschikte kunststof zakken doen en de zakken afsluiten.
- De uiteinden van de slang in elkaar steken zodat er geen vuil uit kan komen.
- De slang om de stofzuiger heen leggen en bij de greep vastklemmen.

Gevaar voor omvallen tijdens het verplaatsen

Maximaal één gereedschapskist op de stofzuiger vervoeren.

OPMERKING

Door schokbewegingen van de stofzuiger kunnen de accu's beschadigd raken.

▶ Verwijder indien mogelijk de accu's voor het transport.
Na transport met niet-verwijderde accu's: de accu's controleren op beschadigingen (bijv. afgebroken kunststof onderdelen).

7 Onderhoud

⚠ WAARSCHUWING!

Gevaar door stof

• Schakel altijd voor het onderhoud de stofzuiger uit en verwijder de accu's.
  ▶ Draag geschikte persoonlijke beschermende middelen.
  Maak de stofzuiger voor de demontage schoon.
  ▶ Voer de demontage uit in een ruimte met lokaal geforceerde ventilatie/afzuiging.
  Maak de ruimte na de werkzaamheden schoon.

7.1 Voorzorgsmaatregelen bij stofzuigers uit klasse M

De buitenkant van de stofzuiger moet door afzuigen worden gereinigd en schoon worden geveegd of met afdichtmiddelen worden behandeld voordat hij uit het gevaarlijke gebied wordt gehaald.

Alle onderdelen van de stofzuiger moeten als verontreinigd worden beschouwd als ze uit het gevaarlijke gebied worden gehaald en er moeten passende maatregelen worden genomen om het verspreiden van stof tegen te gaan.

Verontreinigde voorwerpen

Tijdens het verrichten van onderhouds- of reparatiewerkzaamhe- den moeten alle verontreinigde voorwerpen die niet op bevredigen- de wijze kunnen worden gereinigd, worden afgevoerd. Dergelijke voorwerpen moeten in ondoorlatende zakken in overeenstemming met de geldende voorschriften voor het verwijderen van zulk afval worden afgevoerd.

7.2 Motorbeschermingsfilter vervangen

Mocht het motorbeschermfilter vervuild zijn, betekent dit dat de filtercassette defect is.

▶ Vouwfiltercassettes vervangen.
▶ Motorbeschermfilter vervangen resp. motorbeschermfilter onder stromend water uitwassen, drogen en weer terugplaatsen.

7.3 Werking van de stofzuiger testen

Minstens eenmaal per jaar moet een stoftechnische controle door de fabrikant of een geschoold persoon worden uitgevoerd, o.a. op beschadigingen van het filter, de dichtheid van de stofzuiger en de werking van het controlesysteem.

Er moet een voldoende hoeveelheid ververste lucht L in het vertrek aanwezig zijn als de lucht weer wordt uitgeblazen in het vertrek. Neem de nationale bepalingen in acht.

Als het zuigvermogen van de stofzuiger afneemt en ook niet beter wordt na het reinigen van de vouwfiltercassettes (aangenomen dat het reservoir is geleegd en de vliesfilterzak is vervangen), dan is het noodzakelijk om de vouwfiltercassettes te vervangen (zie Kap. 5.6 „Vouwfilter vervangen“ op pagina 95).

8 Reiniging

⚠ WAARSCHUWING!

Gevaar door ondeskundige reiniging

Niet-vakkundig onderhouden apparaten vormen een gevaar voor de gebruiker.

• Bij gebruik in voedselverwerkende fabrieken: De stofzuiger na gebruik direct schoonmaken en desinfecteren om ziektekiemen te voorkomen.
• Geen brandbare schoonmaakmiddelen gebruiken.
• Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger voor het schoonma- ken gebruiken.
  ▶ De filtercassettes niet met perslucht reinigen.

OPMERKING

Zuren, aceton en oplosmiddelen kunnen delen van de stofzuiger beschadigen.

• Het reservoir en de accessoires met water schoonmaken.
  ▶ De bovenkant met een vochtige doek afvegen.
  ▶ Het reservoir en de accessoires laten drogen.

- De contacten van de accu's regelmatig schoonmaken.

9 Probleemoplossing en reparatie

⚠ WAARSCHUWING!

Niet-vakkundig gerepareerde stofzuigers vormen een gevaar voor de gebruiker!

• Laat reparaties alleen door vakmensen, bijv. de klantenservice, uitvoeren.
• Gebruik alleen originele onderdelen.

OPMERKING

Storingen zijn niet altijd terug te voeren op defecten van de stofzuiger.

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
Geen zuigvermogen Filter vuil Reinigen
	Filterzak vol Vervangen
	Reservoir vol Legen
	Motorbeschermingsfilter verstopt Reinigen
	Zuigmond, buizen of slang verstopt Reinigen
Stofzuiger gaat niet aan Deksel niet goed	gesloten Sluiten
	Watersensor uitgeschakeld Reservoir legen
	Stofzuiger in stand-by >AUTO< Draaiknop Bedrijfsmodus / Toerental op >ON< zet - ten (zie Kap. 3 „Bedieningspaneel“ op pagina 91)
	Accu defect	Vervangen
	Accu niet goed geplaatst	Goed plaatsen
	Accu leeg	Vervangen / Opladen
	Contacten defect of gecorrodeerd	Vakkundig bedrijf benaderen voor reparatie
De stofzuiger gaat bij het inschakelen van het werktuig in >AUTO<-modus niet aan.	Pairing van het Cordless Control niet goed	Zie handleiding van de Cordless Control-fabrikant.
	Cordless Control defect
De PE-opvang- en afvalzak wordt tegen het filter aan gezogen	Stand van de draaischuif fout	Draaischuif op OPEN ▲ zetten (zie Kap. „PE-opvang- en afvalzak inzetten*“ op pagina 93)
Stofzuigers van klasse M: bij ingezet vliesfilter stof in het reservoir	Stand van de draaischuif fout	Draaischuif op CLOSE ▲ zetten (zie Kap. „Vliesfilterzak inzetten*“ op pagina 93)
Statische ontlading via de operator	Elektrostatische geleiding niet gewaarborgd	Elektrisch geleidende zuigslang gebruiken resp. defecte EL-slang vervangen
Niveaulampje brandt	Filter vol	Filter reinigen
	Reservoir vol Reservoir legen
	Zuigslang verstopt	Materiaal uit de slang halen
Alle leds van de capaciteits- en signaallampjes knipperen	Accufout	De accupacks verwijderen en weer terugzetten
	Slechts één 18V-accupack geplaatst	Tweede 18V-accupack plaatsen
Eén led van de capaciteits- en signaallampjes knippert	Accupack(s) leeg	Accupack(s) laden
Snel toeteren (1/10 s aan, 1 s uit)	Accupack is over ca. 20 s leeg	Accupack(s) laden
Constant toeteren	Voorwaarschuwing kort voor het uitschakelen	Accupack(s) laden
3 s constant toeteren	Waterstand in het reservoir vol	Reservoir legen

Geen verdere maatregelen nemen, maar contact opnemen met de centrale werkplaats van de klantenservice.

©

Type: ISC CLDC Eenheid Waarde
Spanning V 36
Nominaal vermogen W 850
Max. vermogen W 900
Luchtstroom* l/s (m3/h) 66 (238)
Onderdruk* hPa/MG 240
Luchtstroom** l/s (m3/h) 38 (137)
Onderdruk** hPa/SE 213
Geluidsniveau L_pA / L_WA	dB(A) 72 / 86 ±2
Gewicht kg	12,6
Afmetingen L x B x H	cm	46 x 40 x 57
Inhoud reservoir	l	25
Vibratiemeting	m/s2	0,08 ±0,01

* bij de ventilator
** bij de slang

13 Controles en goedkeuringen

Elektrotechnische controles moeten volgens de voorschriften ter vermijding van ongevallen (DGUV V3) en volgens DIN VDE 0701 deel 1 en deel 3 worden uitgevoerd. Deze controles zijn volgens DIN VDE 0702 in regelmatige intervallen en na reparaties of wijzigingen noodzakelijk. De stofzuigers zijn succesvol gekeurd volgens IEC/EN 60335-2-69.

14 EG-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij dat de hierna beschreven machine op grond van zijn ontwerp en constructie en in de door ons op de markt gebrachte uitvoering in overeenstemming is met de relevante essentiële gezondheids- en veiligheidseisen van de EG-richtlijn. Elke niet met ons overlegde wijziging aan de machine maakt deze verklaring ongeldig.

Product: Industriële stofzuiger voor nat en droog gebruik

Type:

ISC CLDC

De constructie van de apparaten voldoet aan de volgende relevante bepalingen:

EG-machinerichtlijn 2006/42/EG

EU-richtlijn EMC 2014/30/EU

ROHS 2011/65/EU

EG-machinerichtlijn 2006/42/EG inclusief wijzigingen: DIN EN

DIN EN 62233 deel 1 (VDE 0700-366 deel 1):2009-04; EN 62233 deel 1:2008

DIN EN ISO 12100:2011-03; EN ISO 12100:2010

EU-richtlijn EMC 2014/30/EU

Eisen van categorie III

ROHS 2011/65/EU

EN 63000:2018

Het VDE keurings- en certificeringsinstituut GmbH (EU-nr. 03666),

Merianstr. 28, 63069 Offenbach, heeft het product gekeurd en gecertificeerd.

Gevolmachtigde voor het samenstellen van de technische documenten:

ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Str. 1-3, 73061 Ebersbach/Fils, Duitsland

Candu Snow

Carsten Gresser

13.10.2023

Hoofd Kwaliteitszorg

DANSK

Stofzuigers van stofklasse L zijn geschikt voor het op-/ wegzuigen van droge, onbrandbare, gezondheidsschadelijke stofsoorten met arbeids- plaats blootstellingsgrenswaarden > 1 mg/m³.

Zuigers van de klasse M zijn geschikt voor het op-/afzuigen van droge, onbrandbare stoffen, onbrandbare vloeistoffen, houtstof en gevaarlijke stoffen met kritische waarden op de werkplaats ≥ 0,1 mg/m³.