ISC Batrix M 36-18V - Aspiradora Starmix - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato ISC Batrix M 36-18V Starmix en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre ISC Batrix M 36-18V Starmix
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Aspiradora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones ISC Batrix M 36-18V - Starmix y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. ISC Batrix M 36-18V de la marca Starmix.
MANUAL DE USUARIO ISC Batrix M 36-18V Starmix
Instrucciones para el manejo
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
es Instrucciones para el manejo 54
Antes de la puesta en funcionamiento de la aspiradora, lea atentamente estas instrucciones. El manual de instrucciones aporta indicaciones importantes sobre seguridad, puesta en funcionamiento, manejo, mantenimiento y cuidados. Conserve adecuadamente este manual de instrucciones y entregueselo al siguiente propietario en caso de venta.
El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño y el equipamiento.
1 Resumen de símbolos y caracteres empleados
| Símbolo / Término indicativo | Descripción |
| Esto es un símbolo de advertencia que indica un posible riesgo de lesiones. Respete todas las indicaciones identificadas con este símbolo para evitar daños e incluso la muerte. El símbolo de advertencia aparece siempre en relación con los términos indicativos PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. | |
| ¡PELIGRO! | Indica un peligro con un grado de riesgo alto, que si no se previene tendría como consecuencia la muerte o lesiones graves. |
| ¡ADVERTENCIA! | Indica un peligro con un grado de riesgo medio, que si no se previene puede provocar la muerte o lesiones graves. |
| ¡PRECAUCIÓN! | Indica un peligro con un grado de riesgo bajo, que si no se previene puede provocar lesiones leves o moderadas. |
| NOTA | Indica consejos o notas que facilitan el trabajo y garantizan un funcionamiento seguro. |
| Δ | Indica un requisito imprescindible antes de que se pueda llevar a cabo una acción. |
| ► | Indica los pasos que debe seguir el usuario uno tras otro. |
| ↳ | Indica el resultado de una acción. |
2 Seguridad
2.1 Información de seguridad importante
ADVERTENCIA!
Peligro de explosión y de incendio
Aspirar sustancias inflamables o elementos sobrecalentados puede provocar que el dispositivo se incendie. Riesgo de quemaduras o de lesiones por elementos despedidos.
- No ponga la aspiradora en funcionamiento en estancias con riesgo de explosión.
- Mantenga la aspiradora alejada de gases y sustancias inflamables.
- No ponga la aspiradora en funcionamiento en entornos con aerosoles.
▶ No se permite la aspiración de las siguientes sustancias: - Disolventes inflamables o explosivos
- Sustancias empapadas con disolventes
- Polvos con riesgo de explosión
- Líquidos como bencina, aceite, alcohol, diluciones
- Sustancias y virutas que estén a una temperatura superior a 60 °C
En caso de bloqueo del motor, apagar la aspiradora inmediatamente.
▶ Retire la/s batería/s cuando el dispositivo esté desatendido
ADVERTENCIA!
Peligro por incendio de la batería
El sobrecalentamiento de la batería y los cortocircuitos pueden provocar un incendio y la explosión de esta.
▶ Proteja el bloque de batería del calor, también de la luz solar constante y el fuego, entre otros.
- Cuando una batería no está en uso, debe mantenerse a una distancia suficiente de otros objetos metálicos como grapas, monedas, llaves, clavos, tornillos u otras piezas metálicas pequeñas. Ya que estos pueden establecer una conexión conductora entre los contactos.
- No transporte bloques de batería en bolsas de transporte llenas de sustancias.
¡NUNCA VIERTA AGUA SOBRE UNA BATERÍA DE ION DE LITIO EN LLAMAS! Imprescindible emplear un extintor (clase de incendio D).
No aspire el vapor de una batería en llamas; si esto sucede busque atención médica.
No cargue la batería en caso de temperaturas ambientales inferiores a 5 °C o superiores a 45 °C. La mayor vida útil y el mejor rendimiento se obtienen cuando el bloque de batería se carga a una temperatura del aire de aprox. 20 °C.
- Si la batería se calienta demasiado durante el proceso de carga, desenchufe el dispositivo y apáguelo inmediatamente.
No ponga los contactos de la batería en cortocircuito.
Limpie la batería y el compartimento de la batería con regularidad.
▶ Reemplace las baterías defectuosas.
▶ No abra las baterías.
¡ADVERTENCIA!
Riesgos para la salud por polvos nocivos
La aspiración de polvos nocivos puede provocar graves enfermedades en los pulmones.
No aspire polvos con contenido de amianto con la aspiradora.
▶ Use protección respiratoria adecuada al aspirar polvo de categoría M.
- Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, apague el dispositivo y extraiga la batería.
▶ Utilice equipo de protección individual adecuado.
▶ Realice el desmontaje antes de una ventilación forzada filtrada localmente.
Limpie el área de mantenimiento tras el trabajo.
No ponga en funcionamiento una aspiradora de clase M si la bocina y el LED están defectuosos.
¡ADVERTENCIA!
Peligro de descarga eléctrica
La tensión establecida en la placa de características debe coincidir con la tensión de la batería.
Apague la aspiradora después de cada uso y de realizar cualquier tarea de mantenimiento.
▶ Nunca abra la aspiradora al aire libre en caso de lluvia o tormentas.
▶ Guarde la aspiradora en una habitación seca y protegida de posibles heladas.
▶ Utilice únicamente baterías originales.
- Quite la/s batería/s en caso de no utilizar el dispositivo.
- Quite la/s batería/s antes de realizar tareas de mantenimiento o de abrir la aspiradora.
Apague la aspiradora antes de cambiar la batería.
▶ No toque la batería con las manos húmedas.
En caso de escape de espuma o líquidos, apague inmediatamente la aspiradora. Vacíe el recipiente y el cartucho de filtro de pliegues.
- Mantenga siempre seco el interior de la tapa.
- Mantenga el compartimento de la batería cerrado siempre que la batería esté insertada.
No toque los contactos del compartimento de la batería directamente con las manos u otros objetos.
No coloque ningún objeto en el compartimento de la batería.
- Antes de utilizar el dispositivo, compruebe que la/s batería/s esté/n bien fijada/s.
▶ Limpie regularmente los contactos de la batería.
▶ Utilice únicamente la manguera con conducción eléctrica original diseñada para la aspiradora inalámbrica.
▶ Tenga en cuenta el balance de carga.
¡ADVERTENCIA!
Peligro de lesiones por batería defectuosa
En caso de sulfatación de la batería, no toque el producto de sulfatación.
¡ADVERTENCIA!
Peligro por mantenimiento, reparación y limpieza inadecuados
Los dispositivos con un mantenimiento y reparación inadecuados representan un peligro para los usuarios.
Las reparaciones únicamente deben ser efectuadas por personal cualificado, por ej. por el servicio de atención al cliente.
▶ Utilice únicamente piezas de repuesto originales.
- Utilice únicamente los accesorios suministrados junto con la aspiradora o bien los que aparecen recogidos en el manual de instrucciones.
En caso de uso en centros de procesamiento de alimentos: Limpie y desinfecte la aspiradora inmediatamente después de su uso para evitar la aparición de gérmenes.
▶ No utilice limpiadores inflamables.
▶ No utilice dispositivos con chorros de vapor o limpiadores de alta presión para la limpieza.
▶ No limpie los cartuchos de filtro con aire a presión.
No limpie las partes de la aspiradora con ácidos, acetona ni disolventes. Esto podría dañar el material.
- Compruebe regularmente el funcionamiento de la bocina y el LED.
¡ADVERTENCIA!
Peligro por errores humanos
La aspiradora no debe ser utilizada por personas (niños incluidos) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o que no tengan experiencia ni conocimientos sobre la misma.
Los niños deben ser supervisados para evitar que jueguen con el dispositivo.
- Nunca dirija la boquilla, la manguera o el tubo hacia personas o animales.
¡ADVERTENCIA!
Riesgo de explosión en trabajos subterráneos
Aspirar gases inflamables o al perforar una burbuja de metano puede provocar que el dispositivo se incendie. Riesgo de explosión.
No ponga la aspiradora en funcionamiento en habitaciones con riesgo de explosión.
¡ADVERTENCIA!
Peligro de lesiones por manejo inadecuado
▶ No deje la aspiradora sin vigilancia.
▶ Nunca se suba ni se siente encima de la aspiradora.
Coloque la aspiradora únicamente sobre superficies horizontales.
Riesgo de caídas durante el trabajo en escaleras. Asegúrese de disponer de una buena estabilidad.
▶ No tire, doble ni sujete la manguera de succión sobre bordes afilados.
Coloque la manguera de succión siempre de forma que nadie pueda tropezar con ella.
Fije como máximo una caja de herramientas a la aspiradora.
▶ Retire la caja de herramientas antes de abrir la tapa.
▶ No levante la aspiradora por la caja de herramientas.
En los siguientes casos no debe ponerse en funcionamiento la aspiradora ni sus accesorios:
- La/s batería/s está/n defectuosa/s.
- Se aprecia que la aspiradora está dañada, por ej. por grietas en la carcasa, debido a bordes afilados.
- Si se sospecha de un daño en una zona no visible, por ej. tras una caída.
¡ADVERTENCIA!
Peligro por rayos
No utilice la aspiradora en exteriores en caso de tormenta.
¡PRECAUCIÓN!
Peligro por ruido
Peligro de lesiones por síntomas de fatiga, estrés o dificultad para comunicarse
▶ Utilice protección auditiva en el trabajo.
¡PRECAUCIÓN!
Peligro por malas posturas
▶ Asegúrese de tener una buena postura al aspirar y al cambiar la batería.
¡PRECAUCIÓN!
Posibles riesgos de daños por trabajar con un dispositivo defectuoso
Apague inmediatamente la aspiradora si detecta algún defecto.
- Si no es posible apagar la aspiradora, quite la batería del dispositivo.
No ponga en funcionamiento un dispositivo defectuoso.
¡PRECAUCIÓN!
Peligro por objetos despedidos
Lesiones por golpes o choques
En el apartado 5 (Funcionamiento) puede consultar qué filtros o cartuchos de filtro se utilizan para qué propósito.
Coloque el filtro o el cartucho de filtro exactamente como se describe en el apartado 5 (Funcionamiento).
¡PRECAUCIÓN!
Existe riesgo de asfixia
- No permita que los niños jueguen con el material de embalaje, por ej. con las bolsas de plástico.
No deje que los niños jueguen con las piezas pequeñas.
2.2 Categoría de polvo
Las máquinas que eliminan el polvo requieren la aprobación según DIN EN 60335-2-69 y se clasifican en categorías de polvo.
Las aspiradoras de la categoría de polvo L son adecuadas para aspirar polvos nocivos, secos, no inflamables y con límites de exposición profesional (LEP) > 1 mg/m³.
Las aspiradoras de la categoría M son adecuadas para aspirar polvos secos, no inflamables, líquidos no inflamables, polvos de madera y polvos nocivos con LEP ≥ 0,1 mg/m³.
Las aspiradoras de la categoría H son adecuadas para aspirar polvos secos, no inflamables, líquidos no inflamables, partículas cancerígenas y patógenas, así como líquidos no inflamables, polvos de madera y polvos nocivos con todos los LEP.
2.3 Uso adecuado
La aspiradora ISC CLDC es apta para aspirar polvos, suciedad y agua.
Esta máquina ha sido concebida para uso profesional, por ejemplo para utilizar en hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, comercios, oficinas y empresas de alquiler.
Los siguientes materiales NO DEBEN ASPIRARSE:
- Líquidos inflamables o explosivos, como bencina, aceite, alcohol o diluciones
- Sustancias empapadas con disolventes
- Polvos con riesgo de explosión
- Sustancias (virutas) que estén a una temperatura superior a 60 °C
- Polvos con contenido de amianto
- Un uso adecuado incluye también:
- Leer y comprender adecuadamente las instrucciones de seguridad
- Cumplir con las indicaciones del manual de instrucciones y de mantenimiento
- Respetar las condiciones de revisión y mantenimiento
2.4 Uso razonablemente previsible (uso incorrecto)
No se permite cualquier otro uso distinto al arriba descrito. En especial, los siguientes:
- Aspiración de los materiales excluidos en apart. 3.6
- Uso como escalera o peldaño
- Transporte de la aspiradora por la caja de herramientas acoplada
- Incumplimiento del manual de instrucciones
- Manipulación o eliminación de elementos de protección
- Uso, equipamiento, mantenimiento y conservación del dispositivo por personal insuficientemente capacitado e instruido
- Uso por parte de personas no adecuadas (menores de 18 años, personas que se encuentren bajo el efecto de las drogas)
- Mantenimiento y conservación insuficientes o inadecuadas
- Realización de modificaciones no autorizados
- Utilización de piezas de repuesto y desgaste inapropiadas
A continuación se citan posibles consecuencias de estas aplicaciones razonablemente previsibles:
- Incendio o explosión de la aspiradora, como consecuencia además incendio de la batería, con el consecuente riesgo para el usuario por quemaduras o elementos despedidos, así como por la aspiración de posibles sustancias tóxicas.
- En caso de aspiración de asbesto, riesgo para el usuario u otras personas que se encuentren cerca por la aspiración de sustancias nocivas.
- Riesgo de caídas en caso de subirse a la aspiradora inalámbrica.
2.5 Condiciones del entorno
Rango de temperatura 0 °C hasta 40 °C Rango de humedad 5 % hasta 95 % Zona de protección Ex no permitida
Uso dentro y fuera de espacios cerrados, incluso con lluvia y condiciones húmedas
3 Elementos de visualización y control
text_image
Cordless CONTROL AUTO MAX OFF ON MAX 1 2 3 4 5 6Seleccione las siguientes funciones y ajustes:
| Pos. | Denominación Posición del | Interruptor Descripción | |
| 1 | Regulador giratorioModo de operación /Velocidad de giro | OFF - La aspiradora está | apagada |
| ON | - La aspiradora empieza a funcionar de inmediato- Selección de velocidad de giro en 3 niveles | ||
| AUTO | - Modo de suspensión *- Selección de velocidad de giro en 3 niveles | ||
| 2 | Interruptor giratorioModo de limpieza | OFF - Sin limpieza de fi ltro | |
| AUTO | - La limpieza del fi ltro tiene lugar automáticamente cuando se alcanza el caudal mínimo establecido durante la siguiente pausa de trabajo. | ||
| MAN | - El fi ltro se limpia inmediatamente- El interruptor vuelve a la posición OFF | ||
| 3 | Indicador de nivel de llenado | - Se ilumina en caso de:• Recipiente lleno• Manguera de aspiración obstruida- Las aspiradoras de clase M también emiten una señal acústica en modo AUTO | |
| 4 | Interruptor giratorio diámetro de manguera * | 15 - 27 - 32 - 35 - 42 | - Con aspiradoras M para la supervisión del caudal, de forma que se active una señal de advertencia en caso de no alcanzarse la velocidad mínima de aire de 20 m/s |
| 5 | PanelCapacidad de la batería | - Indicador LED de capacidad de la batería- Botón de capacidad de la batería• Activar la aspiradora desde el modo sleep *• Si la aspiradora está apagada: Active el indicador LED de capacidad de la batería durante unos segundos | |
| 6 | Soporte DongleCordless Control * | - Más información en la documentación del fabricante. |
4 Puesta en funcionamiento
- Compruebe la integridad del contenido y posibles daños de transporte al desembalar el producto.
- Debe garantizarse que se cumplen los siguientes requisitos:
- La aspiradora, el cable de alimentación, la manguera de aspiración y los accesorios no deben presentar daños.
- Todos los fi Otros deben estar colocados y en perfecto estado.
NOTA
Aclimatar la aspiradora antes de usarla para evitar la formación de condensación
5 Funcionamiento
5.1 Preparar la aspiradora para su funcionamiento
5.1.1 Colocar la/s batería/s
¡ADVERTENCIA!
¡Peligro de descarga eléctrica!
Los contactos de los compartimentos de la batería no utilizados tienen voltaje eléctrico.
- Mantenga el compartimento de la batería siempre cerrado.
- No coloque ni transporte ningún objeto en el compartimento de la batería.
- Consulte las indicaciones de seguridad del apartado 2.
NOTA
Proteja las baterías de la humedad.
La/s batería/s se introduce/n en el compartimento de la batería (ver Fig. 25). Una tapa con cerradura protege las baterías de posibles salpicaduras de agua.
Fig. 25: Compartimento de la batería
La aspiradora puede funcionar con los siguientes tipos de baterías del tipo CAS:
- 2 baterías 18 V
- 1 batería 36 V
Encontrará más información sobre los tipos de baterías en el apartado 10.
- Insertar la/s batería/s en la ranura correspondientes hasta que el bloqueo encaje.
NOTA
- Preste atención a las ranuras guía cuando inserte las baterías.
▶ Proceda con cuidado.
Fig. 26: Compartimento de las baterías con dos baterías 18 V
Fig. 27: Compartimento de la batería con una batería 36 V
Fig. 28: Compartimento de la batería con una batería 36 V, insertada
5.1.2 Conectar la manguera
¡ADVERTENCIA!
Peligro de descarga eléctrica
Peligro de incendio
Si se utiliza una manguera no conductora de electricidad, puede producirse una descarga eléctrica y por consiguiente daños en los componentes electrónicos de la aspiradora. De esta forma puede surgir un incendio.
- Utilice únicamente la manguera con conducción eléctrica original diseñada para la aspiradora inalámbrica.
- Introduzca una manguera adecuada en el manguito de conexión.
▶ Garantizar una conexión segura.
5.1.3 Colocar Cordless Control \*
Para el uso del modo >AUTO< es imprescindible la instalación del Cordless Control.
Encontrará más información en la documentación del fabricante.
5.1.4 Colocar bolsa de residuos
NOTA
La aspiración sin bolsa de residuos solo está permitida con LEP > 1 mg/m³.
NOTA
Solo las aspiradoras de clase M con un recipiente especial y una válvula giratoria en la abertura de aspiración son adecuadas para el uso de bolsas de vaciado y de residuos de PE.
En caso necesario, retire la bolsa de fi ltro disponible o vacíe el recipiente (verKap. 5.5 „Retirar material de aspiración“ en la página 63).
- Seleccione una bolsa de fi ltro adecuada para la aplicación correspondiente.
Para colocar la bolsa, proceda como se indica en una de las siguientes secciones:
Colocar la bolsa de fi ltro de material no tejido\*
NOTA
Utilice la bolsa de fi Itro de material no tejido únicamente para aspiración en seco.
▶ Pase la brida completamente por la boquilla de aspiración.
Gire la válvula giratoria roja interior para colocarla en posición CLOSE hasta la marca ▲.
Colocar la bolsa de vaciado y de residuos de PE\*
NOTA
Solo las aspiradoras de clase M y H con un recipiente especial y una válvula giratoria en la abertura de aspiración son adecuadas para el uso de vaciado y de residuos de PE.
Gire la válvula giratoria roja interior para colocarla en posición OPEN hasta la marca ▲.
text_image
OPEN▶ Pase la brida completamente por la boquilla de aspiración.
Coloque el orifi cio superior de la bolsa por el borde del recipiente.
5.2 Configurar ajustes
5.2.1 Ajustar el modo de limpieza de filtro\*
La aspiradora está equipada con un sistema de limpieza de filtro electromagnético con el que se puede sacudir el polvo adherido de los cartuchos de filtro de pliegues.
La limpieza del filtro tiene lugar automáticamente cuando se alcanza el caudal mínimo establecido durante la siguiente pausa de trabajo (posición de interruptor >AUTO<).
Configure el modo deseado en el interruptor giratorio de limpieza del filtro (ver Kap. 3 „Elementos de visualización y control“ en la página 59).
Encontrará información sobre la limpieza manual en el apartado 5.4.3.
5.2.2 Ajustar diámetro de manguera \*
¡PRECAUCIÓN!
Interruptor de preselección para señal de caudal mínimo (bocina y luz para aspiradoras de categoría de polvo «M»). Si se ajusta un diámetro de manguera incorrecto, la función de advertencia no funcionará de la forma esperada al disminuir la potencia de succión.
▶ Ajustar correctamente el diámetro de manguera.
En el caso de las aspiradoras de clase M, debe ajustarse el diámetro de manguera en el interruptor:
| Interruptor de preselección para diámetro interior de la manguera | Caudal |
| ∅ 42 mm | 100 m^3/h |
| ∅ 35 mm | 73 m^3/h |
| ∅ 32 mm | 58 m^3/h |
| ∅ 27 mm | 41 m^3/h |
| ∅ 15 mm | 13 m^3/h |
5.3 Encender la aspiradora
La aspiradora se enciende a través del regulador giratorio modo de funcionamiento/velocidad de giro.
Dispone de dos modos de funcionamiento, en cada uno de los cuales la potencia de aspiración puede regularse en 3 niveles:
- Ajuste el regulador giratorio en >ON< al nivel de velocidad deseado.
La aspiradora empieza a funcionar de inmediato.
O bien:
- Ajuste el regulador giratorio en >AUTO< al nivel de velocidad deseado.
La aspiradora se encuentra en modo de suspensión para herramientas eléctricas (solo junto con Cordless Control*).
5.4 Aspiración
!ADVERTENCIA!
¡Peligro de incendio! ¡Riesgo de explosión! ¡Peligro de descarga eléctrica!
- Consulte las indicaciones de seguridad del apartado 2.
5.4.1 Aspiración en seco
Aspire únicamente con el filtro, la aspiradora y los accesorios secos para que el polvo no se pegue y se que incrustado.
Para aspirar hollín, cemento, yeso o polvos similares: Introduzca la bolsa de vaciado de PE en el recipiente de recogida de residuos.
- Colocar la bolsa de filtro siempre junto con los cartuchos de filtro de pliegues.
NOTA
Utilice aspiradoras de clase M preferiblemente como aspiradoras en seco.
5.4.2 Aspiración húmeda
ADVERTENCIA!
¡Peligro de descarga eléctrica!
En caso de escape de espuma o líquidos, apague inmediatamente la aspiradora. Vacíe el recipiente y el cartucho de filtro de pliegues.
NOTA
Limpie los sensores de nivel de agua (1) y revise si presentan signos de daños.
Aspirar sin bolsa de filtro de material no tejido.
Los cartuchos de filtro de pliegues son aptos para la aspiración húmeda. El sensor incorporado apaga el motor cuando el contenedor está lleno. El manejo de la aspiradora puede verse afectado si el recipiente está lleno.
- Vaciar recipiente (ver Kap. 5.5 „Retirar material de aspiración“ en la página 63).
NOTA
Siempre que la aspiradora no esté apagada, la protección contra reinicio se mantiene activa. La aspiradora está lista para ponerse de nuevo en funcionamiento una vez que se haya apagado y vuelto a encender.
- Antes de vaciar el producto, saque primero la manguera de succión del líquido.
- Debido a la alta potencia de succión y al diseño aerodinámico del recipiente, puede salir algo de agua de la manguera una vez apagada.
▶ Utilice filtros secos para la aspiración en seco posterior.
NOTA
En caso de alternar frecuentemente entre aspiración en seco y húmeda, le recomendamos utilizar un segundo juego de fi Itros, preferiblemente cartuchos de fi Itro de pliegues de poliéster.
5.4.3 Limpiar fi Itro de pliegues (Modo de limpieza >OFF<)
△ El indicador de llenado se ilumina.
Girar el interruptor giratorio de modo de limpieza hacia la derecha hasta la posición >MAN<.
La limpieza del fi ltro se inicia de inmediato.
El interruptor giratorio vuelve a la posición >OFF<.
5.5 Retirar material de aspiración
△ El indicador de llenado se ilumina, aunque el fi ltro se ha limpiado recientemente.
Si el indicador de llenado se ilumina a pesar de que el fi ltro está limpio, signifi ca que el recipiente o la bolsa de residuos están llenos y deben vaciarse o reemplazarse.
Proceda tal y como se indica en uno de los siguientes apartados:
5.5.1 Vaciar recipiente
Apague la aspiradora.
▶ Abra los cierres.
▶ Saque la tapa y la manguera de aspiración del recipiente.
▶ Vuelque el recipiente.
5.5.2 Desecho de la bolsa de fi Itro de material no tejido
Apague la aspiradora.
Póngase una mascarilla de protección adecuada.
▶ Retire la manguera de aspiración.
▶ Cierre la boquilla de aspiración con la tapa*.
▶ Abra los cierres laterales.
▶ Saque la parte superior.
- Retire con cuidado la brida de la boquilla de aspiración y cierre la brida.
Deseche el material de aspiración de acuerdo con las disposiciones legales.
5.5.3 Desechar la bolsa de vaciado y de residuos de PE
Colocar el interruptor en posición >MAN<.
Los cartuchos de fi ltro de pliegues se limpian de manera automática.
Los restos de polvo acumulados en los fi ltros caen a la bolsa.
Apague la aspiradora.
Póngase una mascarilla de protección adecuada.
▶ Retire la manguera de aspiración.
▶ Cierre la boquilla de aspiración con la tapa*.
▶ Abra los cierres laterales.
▶ Saque la parte superior.
Cierre la bolsa de vaciado y de residuos de PE con cuidado utilizando la cinta de sellado suministrada.
▶ Retire con cuidado la brida de la boquilla de aspiración y cierre.
▶ Saque con cuidado la bolsa de vaciado y de residuos de PE.
Deseche el material de aspiración de acuerdo con las disposiciones legales.
5.6 Cambiar fi Itro de pliegues
- Limpiar el cartucho de fi ltro de pliegues antes de hacer el cambio de fi ltro.
En caso necesario, quite la caja de herramientas de la aspiradora. - Utilice una moneda u objeto similar para girar el bloqueo 90° en sentido contrario a las agujas del reloj y empújelo hacia atrás (consultar descripción completa en la página 3).
▶ Abra la cubierta y fijela con el soporte de bloqueo.
Introduzca el cartucho de fi ltro de pliegues retirado en una bolsa de plástico hermética al polvo y deséchelo todo adecuadamente.
▶ Coloque un cartucho de fi ltro de pliegues nuevo.
Levante el soporte de bloqueo. Doble la cubierta y ciérrela realizando una presión ligera.
Fig. 29: Soporte de bloqueo.
⚠¡PRECAUCIÓN!
Peligro por cierre inesperado de la cubierta
Si la cubierta cae por su propio peso, existe riesgo de aplastamiento.
El modo sleep se activa automáticamente cuando la aspiradora está en modo >AUTO< durante 5 horas seguidas sin funcionamiento. De esta forma, se evita el consumo eléctrico a través del Cordless Control.
El modo sleep puede desactivarse de dos formas:
Presionando el botón de capacidad de la batería.
Colocando el regulador giratorio de modo de operación/velocidad de giro en posición >OFF<.
5.8 Apagar la aspiradora
Coloque el regulador giratorio de modo de operación/velocidad de giro en posición >OFF<.
La aspiradora está apagada.
▶ Saque la/s batería/s cuando apague el dispositivo.
Fije el tubo de aspiración insertándolo en el depósito de accesorios* situado en la pared trasera del contenedor.
▶ Retire la herramienta eléctrica.
6 Transporte
▶ Retire la manguera de aspiración.
▶ Cierre la boquilla de aspiración con la tapa.
▶ Coloque la parte superior en el recipiente.
▶ Tape los cierres laterales.
▶ Saque la/s batería/s
- Coloque los accesorios en bolsas de plástico adecuadas y ciérrelas.
- Conecte los extremos de la manguera para que no se escapen partículas de suciedad.
Enrolle la manguera alrededor de la aspiradora y fijela en el mango.
Fig. 30: Enrollar la manguera de aspiración, paso 1
Fig. 31: Enrollar la manguera de aspiración, paso 2
Fig. 32: Caja de herramientas
¡PRECAUCIÓN!
Riesgo de vuelcos durante el transporte
- Transporte como máximo una caja de herramientas en la aspiradora.
NOTA
Las vibraciones en la aspiradora pueden dañar las baterías.
- Si es posible, retire las baterías antes de transportar el dispositivo.
▶ Después de un transporte con las baterías insertadas: Compruebe si las baterías presentan daños (por ej. piezas de plástico rotas).
7 Mantenimiento
¡ADVERTENCIA!
Peligro por polvo
- Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, apague el dispositivo y extraiga la batería.
▶ Utilice equipo de protección individual adecuado.
▶ Limpiar la aspiradora antes de desmontarla.
▶ Realice el desmontaje antes de una ventilación forzada filtrada localmente.
Limpie el área de mantenimiento tras el trabajo.
7.1 Medidas de precaución al utilizar aspiradoras de clase M
El exterior de la aspiradora debe limpiarse mediante un procedimiento de aspiración de polvo o tratarse con un sellados antes de sacarlo de una zona peligrosa. Todas las piezas de la aspiradora deben considerarse como contaminadas al sacarse de una zona peligrosa, además se deben tomar las precauciones adecuadas para evitar la propagación del polvo.
Objetos contaminados
Al realizar tareas de mantenimiento o reparación, deberán des- secharse todos los objetos contaminados que no puedan limpiarse satisfactoriamente. Estos artículos deben desecharse en bolsas impermeables de acuerdo con las regulaciones aplicables de eliminación de este tipo de desechos.
7.2 Cambiar filtro de protección del motor
Si el filtro de protección del motor está contaminado, esto indica que el cartucho de filtro está defectuoso.
▶ Reemplazar el cartucho de filtro de pliegues.
▶ Reemplace el filtro de protección del motor o lave el filtro de protección del motor con agua corriente, séquelo y vuelva a colocarlo.
7.3 Comprobar la efectividad de la aspiradora
Al menos una vez al año, el fabricante o una persona cualificada debe realizar una revisión relacionada con el polvo, que incluye daños en el filtro, estanqueidad de la aspiradora y funcionamiento del dispositivo de control.
La estancia debe presentar una tasa de intercambio de aire L suficiente cuando el aire de escape regrese a la estancia. Tenga en cuenta las disposiciones nacionales.
Si la potencia de succión de la aspiradora disminuye y la limpieza de los cartuchos de filtro de pliegues ya no aumenta la potencia de succión (siempre que el recipiente esté vacío y la bolsa de filtro de material no tejido haya sido reemplazada), entonces será necesario reemplazar los cartuchos de filtro de pliegues (ver Kap. 5.6 „Cambiar filtro de pliegues“ en la página 63).
8 Limpieza
¡ADVERTENCIA!
Peligro por limpieza inadecuada
Los dispositivos con un mantenimiento inadecuados representan un peligro para los usuarios.
En caso de uso en centros de procesamiento de alimentos: Limpie y desinfecte la aspiradora inmediatamente después de su uso para evitar la aparición de gérmenes.
▶ No utilice limpiadores inflamables.
- No utilice dispositivos con chorros de vapor o limpiadores de alta presión para la limpieza.
▶ No limpie los cartuchos de filtro con aire a presión.
NOTA
El ácido, la acetona y los disolventes pueden dañar ciertas partes de la aspiradora.
▶ Limpie el recipiente y los accesorios con agua.
▶ Frote la parte superior con un paño húmedo.
▶ Seque bien el recipiente y los accesorios.
▶ Limpie regularmente los contactos de la batería
9 Detección de fallos y reparación
¡ADVERTENCIA!
¡Las aspiradoras reparadas inadecuadamente representan un peligro para los usuarios!
Las reparaciones únicamente deben ser efectuadas por personal cualificado, por ej. por el servicio de atención al cliente.
▶ Utilice únicamente piezas de repuesto originales.
NOTA
Las averías no siempre se deben a defectos en la aspiradora.
| Problema Posible causa Solución | |||
| Disminución de la potencia de aspiración | Filtro sucio Limpieza | ||
| Bolsa de filtro llena Cambiar | |||
| Recipiente lleno Vaciar | |||
| Filtro de protección del motor obstruido Limpieza | |||
| Boquilla, tubos o manguera obstruidos Limpieza | |||
| La aspiradora no funciona Tapa mal cerrada Cerrar | |||
| Sensor de agua apagado Vaciar recipiente | |||
| Aspiradora en modo de suspensión >AUTO< | Colocar el regulador giratorio de modo de operación/velocidad de giro en posición >ON< (ver Kap. 3 „Elementos de visualización y control“ en la página 59) | ||
| Batería defectuosa Reemplazar | |||
| Batería mal colocada Colocar bien | |||
| Batería agotada Reemplazar / Cambiar | |||
| Contactos defectuosos o corroídos | Busque un taller especializado | ||
| Al encender la herramienta la aspiradora no funciona en modo >AUTO<. | Combinación incorrecta de Cordless Control | Consultar el manual del fabricante del Cordless Control. | |
| Cordless Control defectuoso | |||
| Las bolsas de vaciado y de residuos de PE se aspiran en el filtro | Posición de la válvula giratoria incorrecta | Colocar la válvula giratoria en posición OPEN ▲ (verKap. „Colocar la bolsa de vaciado y de residuos de PE** en la página 61) | |
| Aspiradora de clase M: polvo en el recipiente al insertar el filtro de material no tejido | Posición de la válvula giratoria incorrecta | Colocar la válvula giratoria en posición CLOSE ▲ (verKap. „Colocar la bolsa de filtro de material no tejido** en la página 61) | |
| Descargas estáticas en el usuario | Descarga electrostática no garantizada | Utilice una manguera de aspiración conductora de electricidad o reemplace la manguera el. defectuosa | |
| Indicador de llenado iluminado | Filtro lleno | Limpiar filtro | |
| Recipiente lleno Vaciar recipiente | |||
| Manguera atascada | Retirar material de aspiración de la manguera | ||
| Todos los LED del indicador de capacidad y señal parpadean | Error en la batería | Retire y vuelva a insertar los bloques de baterías | |
| Solo un bloque de batería 18V insertado | Insertar el segundo bloque de batería 18V | ||
| Un LED del indicador de capacidad y señal parpadea | Bloque/s de batería agotado/s | Cargar bloque/s de batería | |
| Bocina rápida (1/10 s encendida, 1 s apagada) | El bloque de batería se agotará en aprox. 20 s | Cargar bloque/s de batería | |
| Bocina permanente | Advertencia poco antes de apagar | Cargar bloque/s de batería | |
| Bocina permanente 3 s | Nivel de agua en el recipiente lleno | Vaciar recipiente | |
No deben realizarse más intervenciones, póngase en contacto con el taller central de asistencia técnica.
10 Accesorio original
NOTA
Utilice exclusivamente piezas de repuesto originales.
NOTA
Cargue las baterías con el cargador apropiado.
| Nombre del artículo Características/Material N.° de pedido | ||
| Cartucho de filtro de pliegues FKP 4300 | Material de poliéster, aprobado clase IFA M (Ti15) | 416069 |
| Cartucho de filtro de pliegues FKP 4300 HEPA | Material de poliéster, fibra de vidrio y celulosa, aprobado clase IFA H (Ti26) | 419190 |
| Cartucho de filtro de pliegues FKPN 3000 NANO | Material de poliéster con recubrimiento de nanofibras, aprobado clase IFA M (Ti201) | 425740 |
| Cartucho de filtro de pliegues FKP 4800 Advanced | Material de poliéster, aprobado clase IFA M (Ti15) tamaño del fi ltro 4800 cm2 | 429257 |
| Bolsa de fi ltro 25 l: | ||
| Bolsa de fi ltro de material no tejido FBV 25/35 (5 unidades) | Para recipientes de plástico de 25 l y 35 l, aprobado clase IFA M (VIT610/TMO908) | 411231 |
| Bolsa de vaciado y de residuos de PE FBPE 25/35 (paquete de 5 unidades M,H) | Para aspiradoras L/M/H con recipientes de 25 y 35 l, polietileno | 425764 |
| Bolsa de vaciado y de residuos de PE FBVPE 25/35 (paquete de 5 unidades M,H) | Bolsa de fi ltro de seguridad para aspiradoras M/H con recipientes de 25 y 35 l, exterior de polietileno con bolsa de fi ltro de material no tejido en el interior | 445267 |
| Manguera de aspiración: | ||
| Manguera de aspiración ∅ 35 mm, longitud: 4 m Conducción eléctrica 455563 | ||
| Batería y cargador: | ||
| Bloque de batería Li-HD 18V 10.0 Ah | Bloque de batería Li-HD 18V 10.0 Ah, tecnología de iones de litio | 457031 |
| Cargador rápido ASC 145 | Para cargar todas las baterías de asiento deslizante CAS-Li-lon y LiHD (12 V-36 V) | 448855 |
Encontrará otros accesorios en la lista de accesorios especiales, que podrá solicitar al equipo técnico de starmix o a través de internet en: www.starmix.de, correo electrónico: info@starmix.de.
11 Eliminación
Los aparatos antiguos contienen materiales valiosos que pueden volver a procesarse. No tire la aspiradora junto con la basura doméstica habitual, deséchela a través de un sistema de recogida apropiado, por ej. llevándola a un punto de eliminación de residuos local.
NOTA
Las baterías no deben desecharse junto con la basura doméstica.
Las baterías contienen sustancias valiosas como zinc, hierro, aluminio, litio y plata. Algunos de los posibles componentes, como el mercurio, el cadmio y el plomo, son metales pesados y pueden ser perjudiciales para el medio ambiente y la salud humana si se eliminan de forma inadecuada. Si las pilas y las baterías se desechan junto con la basura doméstica, los contaminantes pueden llegar al medio ambiente. Además, de este modo se pierden valiosas materias primas. Las baterías también pueden contener sustancias irritantes, desencadenantes de alergias o muy reactivas.
Deseche correctamente las pilas y baterías usadas en los contenedores de recogida de las tiendas o en los puntos de recogida municipales.
12 Características técnicas
| Tipo: ISC CLDC Unidad Valor | ||
| Tensión V 36 | ||
| Potencia nominal W 850 | ||
| Máx. Potencia W 900 | ||
| Flujo de aire* l/s (m3/h) 66 (238) | ||
| Presión baja* hPa/MG 240 | ||
| Flujo de aire** l/s (m3/h) 38 (137) | ||
| Presión baja** hPa/SE 213 | ||
| Nivel acústico L_pA / L_WA | dB(A) 72 / 86 ±2 | |
| Peso | kg | 12,6 |
| Dimensiones L x An x Al | cm | 46 x 40 x 57 |
| Volumen del recipiente | l | 25 |
| Medición de vibracioens | m/s2 | 0,08 ±0,01 |
*en el ventilador
** en la manguera
13 Permisos y licencias
Las pruebas electrotécnicas se realizarán de acuerdo con las normas del reglamento de prevención de accidentes (DGUV V3) y según DIN VDE 0701 parte 1 y parte 3. Según DIN VDE 0702, estas pruebas deben realizarse a intervalos regulares y después de reparaciones o modificaciones.
Las aspiradoras han sido probadas con éxito según IEC/EN 60335-2-69.
14 Declaración de conformidad CE
Por la presente declaramos que la máquina a continuación descrita cumple con los correspondientes requisitos esenciales de seguridad y salud de las normativas europeas en base a su concepción y diseño, así como en el modo de ejecución. En caso de realizar modificaciones no aprobadas por nuestra parte, esta declaración perderá su validez.
Producto: Aspiradora comercial para uso en seco/húmedo
Tipo:
El diseño de los dispositivos cumple con las siguientes disposiciones aplicables:
Directiva CE sobre maquinaria 2006/42/CE incl. modificaciones:
ISC CLDC
Directiva CE sobre maquinaria 2006/42/CE
Directiva CEM de la CE 2014/30/UE
ROHS 2011/65/UE
Directiva CEM de la UE 2014/30/UE
Requisitos de la categoría III
RoHS 2011/65/UE
EN 63000:2018
El instituto de certificación VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH (n.º id. UE 03666).
con sede en Merianstr. 28, 63069 Offenbach (Alemania); ha probado y certificado el producto.
Representante autorizado para la recopilación de la documentación técnica:
ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Str. 1-3, 73061 Ebersbach/Fils, Alemania
Candu Sroos
13.10.2023
Carsten Gresser
Las aspiradoras de la clase de aspiración L se ajustan para aspirar o absorber polvo seco no inflamable peligroso para la salud con valores límite en el lugar de trabajo > 1 mg/m³.
Los aspiradores de la clase M son adecuados para aspirar o absorber polvo seco no inflamable, líquidos no inflamables, polvo de madera y polvo peligroso con valor límite en el puesto de trabajo ≥ 0,1 mg/m³.
