Profi Line 208953 - Koffiemachine Hendi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Automatisch koffiezetapparaat met molen
Merk	Hendi
Model	Profi Line 208953
Afmetingen (L x D x H)	302 x 450 x 590 mm
Nettogewicht	13 kg
Voeding	230 V ~ 50/60 Hz, 1400 W
Pompdruk	19 bar
Waterreservoirinhoud	1,8 L
Capaciteit bonenreservoir	750 g
Capaciteit koffiedikbakje	50 kopjes
Dosering gemalen koffie	7 - 14 g
Instelbare tuit hoogte	80 - 140 mm
Netkabellengte	1,5 m
Belangrijkste functies	Espresso, lungo, cappuccino, latte, heet water, warme melk / opgeschuimde melk
Maalinstelling	Draaiknop met continue aanpassing tijdens het malen
Touchscreen	Ja, met pictogrammen en draaiknop
Automatische uitschakeling	Instelbaar van 15 min tot 24 u (standaard 30 min)
Energiebesparingsfunctie	Ja, ECO-modus
Reiniging en onderhoud	Spoelprogramma, reinigingsprogramma koffiezetapparaat, reiniging melkeenheid, ontkalken
Veiligheid	Brandwondenbeveiliging, kinderveiligheid (vanaf 8 jaar), automatische uitschakeling, gedetailleerde veiligheidsinstructies
Aanbevolen onderdelen	Reinigingstabletten (art. 231319), professionele ontkalker (art. 975008), reiniger melkeenheid (art. 231296)
Repareerbaarheid	Ingrepen door de gebruiker niet toegestaan, neem contact op met een erkend servicecentrum
Meegeleverde accessoires	Cappuccinatore, melkslang, heetwatertuit, lekbak, koffiedikbakje
Compatibiliteit met waterleiding	Mogelijk via optionele kit (directe aansluiting met filter)
Garantie	Standaard volgens Hendi-voorwaarden (schade door negeren van waarschuwingen vernietigt garantie)

Veelgestelde vragen - Profi Line 208953 Hendi

Hoe bereid ik een espresso met de Hendi Profi Line 208953?

Zorg ervoor dat het apparaat READY toont. Druk op het espresso-pictogram en bevestig door op de draaiknop te drukken. U kunt de intensiteit en hoeveelheid aanpassen tijdens de bereiding. Zodra de koffie klaar is, verschijnt het bericht ENJOY!.

Wat te doen als de machine bij het opstarten geen 'READY' toont?

Controleer of het waterreservoir tot MAX is gevuld en of het bonenreservoir bonen bevat. Zorg ervoor dat de lekbak en het koffiedikbakje correct zijn geplaatst. Als het bericht aanhoudt, start de machine opnieuw of raadpleeg de sectie 'Procedures bij storingen'.

Hoe reinig ik de cappuccinatore (melkopschuimer)?

Demonteer de cappuccinatore voorzichtig, was alle onderdelen met stromend water en monteer hem weer. Het wordt aanbevolen om hem dagelijks te reinigen voor melkopschuim van goede kwaliteit.

Hoe gebruik ik gemalen koffie in deze machine?

Druk 5 seconden op de draaiknop wanneer het scherm READY toont. Selecteer USE POWDER, open het deksel van het bakje voor gemalen koffie, voeg 7 tot 14 g gemalen koffie toe, sluit het deksel en kies uw drankje. Let op: gebruik alleen gemalen koffie geschikt voor espresso, nooit oploskoffie of cacao.

Hoe ontkalk ik de Hendi Profi Line 208953?

Wanneer het bericht NEED DESCALE verschijnt, druk op de reinigingsknop. Volg de instructies: los de ontkalker (art. 975008) op in zuiver water, giet in het reservoir, plaats een bak van minimaal 1 L onder de tuit en start het programma dat ongeveer 30 minuten duurt. Onderbreek de cyclus niet.

Waarom loopt mijn koffie te langzaam of helemaal niet?

Dit kan komen door te fijn malen. Stel de maalgraadknop in op grover malen terwijl de molen draait. Als het probleem aanhoudt, kan het filter van het koffiezetapparaat verstopt zijn: start een reinigingsprogramma van het koffiezetapparaat.

Hoe stel ik de hoeveelheid koffie en intensiteit in?

Tijdens de bereiding draait u de draaiknop om de intensiteit aan te passen (links: lichtere koffie, rechts: sterker). Om het volume in te stellen, draait u de knop nadat u de drank hebt gekozen. Individuele instellingen kunnen worden opgeslagen via het menu SETTINGS.

Wat betekent het bericht 'EMPTY TRAY' op het scherm?

Dit geeft aan dat de lekbak vol water zit. Verwijder hem, leeg hem en veeg de twee metalen platen aan het uiteinde af, plaats hem dan terug. De machine is dan weer klaar voor gebruik.

Kan ik een extern waterfilter gebruiken?

Ja, de machine kan worden aangesloten op een directe waterleiding via een optionele kit. In dat geval wordt de waterniveausensor uitgeschakeld en wordt het interne reservoir niet meer gebruikt. Volg de gedetailleerde montage-instructies in de handleiding, met name voor het instellen van de parameters WATER UNIT en WASTE UNIT.

Welke Hendi-onderhoudsproducten worden aanbevolen?

Hendi beveelt aan: reinigingstabletten voor koffiezetapparaten (art. 231319), professionele ontkalker (art. 975008), reiniger voor melkopschuimeenheid (art. 231296) en een professionele reiniger voor koffiezetapparaten (art. 231272). Gebruik uitsluitend deze producten om de machine te behouden.

GEBRUIKSAANWIJZING Profi Line 208953 Hendi

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.

Bekijk het specificatielabel op de onderkant van het koffiezetapparaat of de technische gegevens die zijn afgedrukt in de handleiding (P82).

VOORZORGSMAATREGELEN

• Raak de hete onderdelen van het koffiezetapparaat niet aan om brandwonden te voorkomen.
• Zorg ervoor dat het netsnoer, de stekker en de behuizing van het apparaat niet in contact komen met water om letsel door brandwonden, elektrische schokken of andere onverwachte redenen te voorkomen.
• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder indien zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren die samengaan met het gebruik van het apparaat begrijpen. Reinigen en onderhoud mag niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Apparaten mogen worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens of door personen met gebrek aan kennis en ervaring indien zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat op een veilige manier en de gevaren die samengaan met het gebruik van het apparaat begrijpen.

• Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, een vertegenwoordig van de fabrikant of een soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar te voorkomen.

• Haal de stekker uit het stopcontact als u stopt met het gebruik van het apparaat en voordat u het apparaat reinigt. Laat het koffiezetapparaat afkoelen voordat u het demonteert en reinigt.

• Het gebruik van onderdelen die niet expliciet worden aanbevolen kan resulteren in brand, elektrische schokken of verwondingen aan de gebruiker.
• Gebruik het koffiezetapparaat niet buitenshuis.
• Laat het netsnoer niet over de randen van een tafel hangen, omdat dat kan leiden tot beschadigingen aan het netsnoer, elektrische lekkage en verwondingen bij de gebruiker.
• Plaats het apparaat op een vaste en stabiele ondergrond en houd het uit de buurt van hoge temperaturen (bijv. gasfornuizen, elektrische fornuizen, inductiefornuizen, etc.).
• Schakel het apparaat uit tot het reinigingsprogramma is voltooid en er niets meer op het scherm staat, haal de stekker daarna uit het stopcontact.
• Bij het gebruik van lungo en heet water loopt er vloeistof bij hoge temperaturen uit de koffietuit en heetwatertuit. Raak de tuit niet aan om brandwonden te voorkomen
• Controleer of de melkslang tussen de melkopschuimer en de melk is aangesloten voordat u cappuccino, latte of warme melk/schuim maakt. Als dit niet het geval is, kan stoom met hoge temperaturen voor lichamelijk letsel zorgen.

WAARSCHUWINGEN

Demonteer en repareer het apparaat nooit zonder toestemming. Als er zich fouten voordoen, stuur het apparaat dan naar een erkend servicecentrum voor reparatie.

VERBODEN

Als gebruiker mag u alleen normale reinigingshandelingen en dagelijks onderhoud uitvoeren. Als het apparaat niet goed werkt, stuur het dan naar een erkend servicecentrum voor reparatie of neem contact op met de klantenservice voor after-sales service.

• Dompel het apparaat nooit onder in water en plaats het apparaat niet in de buurt van een kraan of een waterreservoir.
• Demonteer het koffiezetapparaat nooit zonder toestemming voor onderhoud. Als het apparaat gedemonteerd moet worden voor onderhoud, retourneer het dan naar een servicecentrum of neem contact op met de klantenservice.
• Zorg er altijd voor dat de spanning die is vermeld op het specificatielabel overeenkomt met de spanning van het lichtnet, anders kan het apparaat in brand vliegen.
• U mag het waterreservoir alleen vullen met gezuiverd water bij kamertemperatuur. Giet nooit warm water, heet water, melk of andere vloeistoffen in het reservoir.
• Verplaats of pak het koffiezetapparaat nooit op wanneer het in werking is. Als u apparaat wilt verplaatsen, schakel het dan eerst uit en haal de stekker uit het stopcontact.
• Het koffiezetapparaat kan warmte vrijgeven. Daarom moet er altijd een ruimte van 3 cm worden vrijgelaten aan het oppervlak, aan de zijkanten en aan de wandzijde; er moet minimaal 15 cm worden vrijgelaten aan de bovenkant van het apparaat. Het is verboden om het

apparaat in een te kleine ruimte te plaatsen. De afmetingen van het apparaat kunt u vinden onder de technische gegevens in deze handleiding (pagina 82).

• Gebruik alleen normale reinigingsmiddelen voor thuisgebruik om het apparaat schoon te vegen, anders kan er corrosie optreden en dit kan resulteren in elektrische schokken.
• Gebruik nooit een natte doek om het koffiezetapparaat schoon te vegen, dit kan leiden tot elektrische schokken.
• Gebruik nooit harde gereedschappen of een ruwe doek om vlekken op het koffiezetapparaat te verwijderen, omdat dit kan leiden tot schade aan het apparaat.
• Doe nooit koffiepoeder of cacaopoeder in het koffiebo-nenreservoir of poederreservoir. Dit zal het koffiezet-apparaat beschadigen.
• Vul het koffiebonenreservoir nooit met speciaal behandelde koffiebonen (bijv. met cacao of suikerlaag), dit zal het koffiezetapparaat beschadigen.
• Er mogen alleen gebrande koffiebonen in het koffiebo- nenreservoir worden gedaan. Rijst, sojabonen, choco- ladebonen, noten, suiker, kruiden, etc. zijn verboden en zullen het koffiezetapparaat beschadigen.
• Was het koffiebonen- of poederreservoir nooit met water, dit kan het apparaat beschadigen.
• Gebruik het koffiezetapparaat nooit bij een omgevingstemperatuur onder 0 °C. Het water in het koffiezetapparaat zal bevriezen en het apparaat beschadigen.
• Stel het apparaat nooit bloot aan regen, sneeuw of vorst. Dit omstandigheden zullen het koffiezetapparaat beschadigen.

Als het koffiezetapparaat is beschadigd door een van de bovenstaande omstandigheden en waarvoor dus is gewaarschuwd, dan wordt de schade niet gedekt door de garantie!

2. HET KOFFIEZETAPPARAAT APPARAAT CORRECT GEBRUIKEN

Om een goede koffiesmaak te garanderen moet u het waterreservoir vullen met water van ongeveer 25 °C. Het koffiezetapparaat mag alleen worden gebruikt voor het bereiden van koffie, warme melk, melkschuim en warm water. Gebruik het niet voor andere doelen. Wij dragen geen verantwoordelijkheid voor de gevolgen van oneigen-

VEILIGHEIDSTIPS

Let op de volgende tips om lichamelijk letsel door elektrische schokken te voorkomen.

• Gebruik het koffiezetapparaat niet als het apparaat of het netsnoer is beschadigd.
• Als het apparaat een defect vertoont (eventuele brandgeur of rook), haal de stekker dan onmiddellijk uit het stopcontact en neem contact op met een servicecentrum.
• Als het netsnoer van het koffiezetapparaat is beschadigd, neem dan contact op met een servicecentrum.
• Plaats het koffiezetapparaat en het netsnoer ver uit de buurt van warmtebronnen.
• Laat het netsnoer niet in contact komen met scherp ge-

lijk gebruik. Lees de inhoud van deze handleiding zorgvuldig door, zodat u weet hoe u het koffiezetapparaat correct moet gebruiken.

Bewaar de handleiding, zodat u alles op elk gewenst moment nog eens kunt teruglezen.

reedschap.

• Repareer het koffiezetapparaat niet zonder toestemming en gebruik het apparaat, om lichamelijk letsel te voorkomen, niet op andere manieren dan de manieren die zijn genoemd in de handleiding.
• Plaats het koffiezetapparaat buiten bereik van kinderen.
• Als het koffiezetapparaat voor lange tijd niet wordt gebruikt, haal de stekker dan uit het stopcontact en berg het op, zodat er geen mensen over het netsnoer struiken en het netsnoer niet beschadigd kan raken.
• Gebruik geen onderdelen die niet origineel zijn, dit kan leiden tot schade aan het apparaat.

3. GEBRUIKSINSTRUCTIES

Het lezen van de handleiding helpt u bekend te raken met het koffiezetapparaat en het apparaat op de juiste manier te gebruiken. "Instructies voor het eerste gebruik" introduceert de werking van het koffiezetapparaat stap-voor-stap,

wanneer het apparaat voor het eerst wordt gebruikt. "Problemen oplossen" geeft informatie voor het geval u problemen ondervindt.

BESCHRIJVING SYMBOLEN

Niet-naleving van de handeling kan leiden tot elektrische schokken en levensbedreigende situaties.

Niet-naleving van de handeling kan leiden tot schade aan het koffiezetapparaat of lichamelijk letsel.

Niet-naleving van de handeling kan leiden tot brandwonden..

Dit symbool geeft aan dat de instructies zorgvuldig gelezen moeten worden.

Dit symbool staat voor het belang van recycling.

INDEX

1. Veiligheidsinstructies ....62

2. Het koffiezetapparaat apparaat ....64

3. Gebruiksinstructies ....64

Beschrijving symbolen 64

1. Instructies voor het eerste gebruik ....66

Aansluiten op lichtnet 66

Het waterreservoir vullen....66

Het koffiebonenreservoir vullen 66

Het maalwiel....66

Inschakelen....67

Uitschakelen 67

1. Bereiding van dranken 68

Koffie bereiden met de aanraakgevoelige pictogrammen....68

Het eenmalig instellen van de koffie-parameters 69

Koffie bereiden met koffiepoeder 70

1. Programma-instellingen ....70

Onderhoudsinstellingen 70

Drankinstellingen 71

Het instellen van de drankinstellingen en het bereik van de instellingen .....71

Temperatuur instellen 71

Waterhardheid 71

Energiebesparende instellingen....72

Automatisch uitschakelen 72

Reset 72

Informatie....72

Taal 72

Verlaten....72

1. Reinigen en onderhoud....73

Het koffiezetapparaat vóór gebruik reinigen....73

De brouweenheid reinigen....73

Melk unit reinigen 74

Het koffiezetapparaat ontkalken 76

De koffieresidubak en lekbak reinigen 78

Het waterreservoir reinigen 79

Het koffiebonenreservoir reinigen 79

De melkopschuimer demonteren en reinigen....79

De melkslang installeren....79

De melkslang reinigen....79

Het koffiezetapparaat reinigen 80

1. Storingen verhelpen ....80

2. Informatie op het display 81

3. Transport en recycling 81

4. Technische gegevens ....81

4. INSTRUCTIES VOOR HET EERSTE GEBRUIK

In dit hoofdstuk maakt u kennis met de basishandelingen en instellingen wanneer u het koffiezetapparaat voor het eerst gebruikt.

AANSLUITEN OP LICHTNET

• Plaats het koffiezetapparaat op een stevige ondergrond, uit de buurt van water.
• Houd het koffiezetapparaat ver uit de buurt van warmtebronnen.
• Zorg ervoor dat de voeding in overeenstemming is met de gegevens op het specificatielabel.
• Plaats het netsnoer zo dat er geen mensen over het netsnoer kunnen struikelen.

HET WATERRESERVOIR VULLEN

• Gebruik alleen gezuiverd water op kamertemperatuur om het waterreservoir te vullen, vul het reservoir nooit met andere vloeistoffen (bijv. warm water, heet water, melk). Dit zal het koffiezetapparaat beschadigen. Om een goede koffiesmaak te garanderen wordt aanbevolen het waterreservoir vullen met water van ongeveer 25 °C. Water met een lage temperatuur heeft een negatieve invloed op de smaak.
• Ververs het water in het reservoir elke dag voor gezonde en smaakvolle koffie.
• Het water in het waterreservoir mag niet boven de MAX-markering uitkomen.

HET KOFFIEBONENRESERVOIR VULLEN

• Vul het koffiebonenreservoir nooit met speciaal behandelde koffiebonen (bijv. met cacao of suikerlaag).
• Er mogen alleen gebrande koffiebonen in het koffiebonenreservoir worden gedaan. Vul het reservoir nooit met rijst, sojabonen, chocoladebonen, noten, suiker of kruiden.
• Vul het koffiebonenreservoir nooit met harde voorwerpen, anders kan dit de molen beschadigen.
• Het deksel van het koffiebonenreservoir doet dienst als afdichting. Het zorgt voor een optimaal aroma van de koffiebonen. Verlies het deksel niet.
• Vul het koffiebonenreservoir niet met vloeistoffen.

HET MAALWIEL

• Pas de fijnheid van koffiebonenpoeder aan op basis van de koffiebonen.
• Stel het maalwiel in als de molen draait, anders zal de molen beschadigd raken.
• Als uw koffiebonen donker van kleur zijn, wordt aanbevolen de ruwe modus in te stellen.
• Als uw koffiebonen licht van kleur zijn, wordt aanbevolen de fijne modus in te stellen.
• Als de koffie er, tijdens het koffiezetten, erg traag of zelfs helemaal niet uitstroomt, stel het maalwiel dan in op de ruwe modus.
• Als de koffie er erg snel uitstroomt en de kleur van het schuim op de koffie erg licht is, stel het maalwiel dan in op de fijne modus.
• De instelling van het maalwiel is pas effectief na het zetten van twee of meer koppen koffie.

• Omdat het koffiezetapparaat is getest in de fabriek, is het mogelijk dat er nog een restje koffiepoeder in het apparaat zit. Wij beloven u dat het apparaat gloednieuw is.
• Het koffiezetapparaat start de zelftest en het reinigen nadat het voor de eerste keer is gebruikt. Dit zorgt ervoor dat het koffiezetapparaat altijd in optimale staat blijft en dit proces kan niet worden overgeslagen.
• Elke keer als het koffiezetapparaat wordt ingeschakeld, zal het automatisch één keer verwarmen en reinigen. Dit proces kan niet worden gestopt. Het koffiezetapparaat kan alleen worden gebruikt nadat de bovenstaande processen zijn voltooid.
• Tijdens het reinigingsproces kan er wat heet water vanuit de koffietuit naar de lekbak lopen. Voorkom dat u in contact komt met het druppende hete water.

Zorg ervoor dat het netsnoer is aangesloten voordat u op de aan/uit-knop drukt.

• Elke keer als het koffiezetapparaat wordt ingeschakeld, zal het automatisch één keer het reinigingsproces uitvoeren. Dit proces kan niet worden gestopt. Het proces wordt uitgevoerd om de koffieleidingen te reinigen en koffieresidu te verwijderen.
• Tijdens het reinigingsproces kan er wat heet water vanuit de koffietuit naar de lekbak lopen. Voorkom contact met het hete water dat gemorst wordt, zodat u niet verbrandt.
• Alleen na het mak en van melk/schuim/cappuccino/latte zal de functie voor het reinigen van de melkeenheid worden uitgevoerd als het apparaat wordt uitgeschakeld.

Nadat u op de aan/uit-knop 📍 drukt zal het koffiezetapparaat uitschakelen nadat het automatische reinigingsproces is voltooid.

In dit hoofdstuk krijgt u instructies voor het maken van verschillende soorten koffie, warm water, warme melk en melkschuim met dit koffiezetapparaat. Lees de volgende instructies zorgvuldig door om hoogwaardige dranken te maken.

De temperatuur van warm water is hoog, raak het niet aan om brandwonden te voorkomen.

Zorg er voordat we beginnen met het maken van allerlei soorten koffie voor dat de melding "READY" wordt getoond op het display.

• Gebruik nooit donkere gebrande koffiebonen.
• De koffiebonen moeten op een droge en donkere plaats worden bewaard.
• Er mag alleen gezuiverd water met een normale temperatuur worden gebruikt. Om de koffie beter te laten smaken wordt aanbevolen het waterreservoir vullen met water van ongeveer 25 °C.
• Om de kwaliteit van de koffie te garanderen moet u het water in het water-reservoir elke dag verversen.
• Warm de koffiekop op voor een betere koffiesmaak.
• Stel de hoogte van de koffietuit aan de hand van de hoogte van de kop om het spatten van koffie te voorkomen.
• Verstelbare hoogte van de koffietuit: 80-140 mm.

U kunt 4 verschillende soorten koffie zetten door op de pictogrammen te drukken als het scherm de melding "READY" toont.

Kies bijvoorbeeld voor espresso om te leren hoe u koffie zet met behulp van de aan- raakgevoelige pictogrammen.

De aanbevolen hoeveelheid espresso is 30 tot 50 ml. Vanwege de kleine hoeveelheid espresso wordt aanbevolen de koffiekop op te warmen voordat u koffie zet.

Druk op het espresso-pictogram om de es- presso-functie te selecteren.

De molen begint te malen. U kunt nu de hoeveelheid koffiebonen instellen door aan de draaiknop te draaien.

De standaardhoeveelheid koffiebonen voor espresso:

Tijdens het zetten van koffie kunt u de hoeveelheid koffie aanpassen door te draaien aan de draaiknop. Het standaardhoeveelheid voor espresso: 50 ML

Als het scherm er net als in de afbeelding aan de linkerkant uitziet, dan betekent dit dat de espresso klaar is, geniet ervan.

HET EENMALIG INSTELLEN VAN DE KOFFIE-PARAMETERS

Er kunnen 8 items worden ingesteld.

• Stel de hoeveelheid koffiebonen in tijdens het maalproces.
• Stel de hoeveelheid koffie in tijdens het koffiezetproces
• Stel de tijd voor het maken van melkschuim in om de hoeveelheid te regelen als u cappuccino maakt
• Stel de tijd voor het maken van melk in om de hoeveelheid te regelen als u latte maakt
• Stel de temperatuur van warm water in voordat u warm water maakt
• Stel de hoeveelheid warm water in als u warm water maakt
• Stel de tijd voor het maken van warme melk in om het volume te regelen als u warme melk maakt
• Stel de tijd voor het maken van warme room in als u warme room maakt

Gedetailleerde instructies

U kunt de fijnheid vaan koffie en het volume van de drank vóór of tijdens het maken van drank eenmalig instellen, de instelling wordt niet opgeslagen.

Bij het malen van de koffiebonen kunt u aan de draaiknop draaien om de hoeveelheid koffiebonen in te stellen, draai naar links voor mild of naar rechts voor sterk.

De standaardhoeveelheid is normaal ⚡ ⚡ .

De hoeveelheid koffie kan tijdens het zetten van koffie worden ingesteld met behulp van de draaiknop. Bijvoorbeeld, het huidige volume is 100 ml, 2 cellen naar links om te verlagen naar 95 ml, en 2 cellen naar rechts om te verhogen naar 105 ml.

Bij het zetten van cappuccino, melkschuim of latte, kan de tijd voor het maken van schuim worden ingesteld door aan de draaiknop te draaien terwijl het melkschuim uit het apparaat stroomt. Bijvoorbeeld, de huidige tijd is 20s, 2 cellen naar links om te verlagen naar 19S, en 2 cellen naar rechts om te verhogen naar 21S.

Bij het maken van warme melk of latte, kan de tijd voor het maken van melk worden ingesteld door aan de draaiknop te draaien. Bijvoorbeeld, de huidige tijd voor het maken van melk is 20S, 2 cellen naar links om te verlagen naar 19S, en 2 cellen naar rechts om te verhogen naar 21S.

Voordat u warm water maakt, kan de temperatuur worden ingesteld door aan de draaiknop te draaien. Draai naar links voor lage temperatuur of naar rechts voor hoge temperatuur. De standaardtemperatuur is normaal.

Bij het maken van warm water, kan de hoeveelheid worden ingesteld door aan de draaiknop te draaien. Bijvoorbeeld, het huidige volume is 150ML, 2 cellen naar links om te verlagen naar 145ML, en 2 cellen naar rechts om te verhogen naar 155ML.

U kunt deze functie selecteren als u koffie wilt zetten met koffiepoeder.

• Het is verboden om het poederreservoir te vullen met andere mengsels zoals oploskoffiepoeder of cacaopoeder. Als u dit toch doet, zal het apparaat beschadigd raken.
• Doe het koffiepoeder niet in het koffiebonenreservoir, dit kan het apparaat beschadigen.
• Spoel het poederreservoir niet schoon met water, dit kan resulteren in elektrische schokken voor de gebruiker.
• Gebruik alleen goed gemalen koffiepoeder voor espresso.
• E r mag alden 7-14g koffiepoeder worden toegevoegd. Meer poeder zal leiden tot schade aan het apparaat.
• Het koffiezetproces met behulp van koffiepoeder slaat alleen het maalproces van koffiebonen over, alle andere handelingen zijn hetzelfde als bij het zetten van espresso, lungo, cappuccino en latte. Dit hoofdstuk geeft een voorbeeld van het zetten van espresso

Druk, als het koffiezetapparaat de melding "READY" toont, lang op de draaiknop om de instellingen te openen.

Het scherm toont de pagina "USE POWDER" nadat de instellingen zijn geopend. Druk op de draaiknop om koffie te zetten.

graph TD
    A["FILL POWDER"] --> B["SELECT COFFEE ROTARY TO CANCEL"]
    B --> C["Target Symbol"]

Open het deksel van het poederreservoir, vul het poederreservoir met koffiepoeder en sluit het deksel. Druk op het picogram van de gewenste drank. Druk op de draaiknop om te annuleren.

• Dit hoofdstuk geeft instructies over de programma-instellingen.
• Zorg ervoor dat het koffiezetapparaat de melding "READY" toont en druk lang op de draaiknop om het menu met programma-instellingen te openen.

ONDERHOUDSINSTELLINGEN

Lees de gedetailleerde instructies over het spoelen van de brouweenheid en ontkalken op P73 en P76.

DRANKINSTELLINGEN

• Dit hoofdstuk geeft instructies over de instellingen voor het maken van drank. De instellingen bestaan uit de koffiesterkte, hoeveelheid koffie, temperatuur van warm water, hoeveelheid warm water, tijd voor het maken van warme melk en tijd voor het maken van warme room.

• De instellingen die worden ingesteld in de drankinstellingen zijn de standaardwaarden voor elke drank.

• Espresso-instellingen

• Lungo-instellingen
• Warm water-instellingen
• Cappuccino-instellingen
• Latte-instellingen
• Warme melk-instellingen
• Warme room-instellingen

HET INSTELLEN VAN DE DRANKINSTELLINGEN EN HET BEREIK VAN DE INSTELLINGEN

Hieronder vindt u de instellingen, zoals sterkte, hoeveelheid, temperatuur en tijd d, die kunnen worden ingesteld voor de verschillende soorten drank.

• U kunt de sterkte en hoeveelheid espresso instellen
• U kunt de sterkte en hoeveelheid lungo instellen
• U kunt de sterke en hoeveelheid van het koffiegedeelte van cappuccino instellen. Daarnaast kunt u de tijd voor het maken van melkschuim instellen
• U kunt de sterkte en de hoeveelheid van het koffiege-

deelte van latte instellen. Daarnaast kunt u de tijd voor het maken van melk en melkschuim instellen

• U kunt de temperatuur en de hoeveelheid van warm water instellen
• U kunt de tijd voor het maken van warme melk instellen
• U kunt de tijd voor het maken van warme room instellen Bekijk de volgende tabel voor gedetailleerde instelparameters en het instelbereik

Drank	Sterkte	Hoeveelheid
Espresso	Mild: 📁	Hoeveelheid: 15 - 120ML
	Normaal: 📁 📁
Lungo	Sterk: 📁 📁 📁	Hoeveelheid: 15 - 240ML
Cappuccino	Mild: 📁	Hoeveelheid: 15 - 240ML
	Normaal: 📁 📁	Melktijd: 3 - 120SEC
Latte	Sterk: 📁 📁 📁	Schuimtijd: 3 - 120SEC
warm water		Hoeveelheid: 25 -450ML
warme melk		Melktijd: 3 -120SEC
warme room		Schuimtijd: 3 -120SEC

TEMPERATUUR INSTELLEN

- De koffietemperatuur kan naar wens worden ingesteld met de functie "Temperature setting", u kunt kiezen uit:

1. Laag
2. Gemiddeld
3. Hoog

De standaardtemperatuur is gemiddeld en is alleen van toepassing op koffie, niet melk.

WATERHARDHEID

Nadat u het menu in gaat kan de hardheid van het water worden ingesteld door aan draaiknop "10" te draaien. De zwarte druppels geven 4 mogelijke instellingen aan: 1 druppeltje is voor zacht water, 4 druppels voor hard water.

ENERGIEBESPARENDE INSTELLINGEN

- In de energiebesparende modus heeft het apparaat 30 seconden nodig om op te warmen en daarna cap-puccino, lungo, warme melk of room te maken. Ter-wijl er in de normale modus bij het maken van de bovenstaande dranken geen opwarmtijd benodigd is. In de normale modus verbruikt het apparaat meer stroom dan in de energiebesparende modus.

• In de fabrieksinstellingen staat het apparaat standaard ingesteld in de normale modus.
• Draai na het openen van de programma-instellingen aan de draaiknop om de optie "ECO SETTING" te selecteren. Druk daarna op de draaiknop, het instellen is nu voltooid.

- De standaard uitschakeltijd van het koffiezetapparaat is 30 minuten. Dit betekent dat het apparaat nadat het 30 minuten niet is gebruikt automatisch zal uitschakelen. - Het instelbereik van de automatisch uitschakelfunctie is van 15 minuten tot 24 uur.

- Draai, na het openen van de programma-instellingen, aan de draaiknop om de optie "Auto-off" te selecteren. Druk daarna op de draaiknop, het instellen is voltooid.

RESET

- Deze functie herstelt alle menu-instellingen en standaard drankinstellingen naar de fabrieksin-stellingen (behalve de taalopties). Daarnaast worden ook de informatie-opties niet gereset.

- Draai na het openen van de programma-instellingen, aan de draaiknop om de optie "RESET" te selecteren. Druk daarna op de draaiknop, het instellen is nu voltooid.

INFORMATIE

- In dit programma kunt u de informatie over het aantal geproduceerde dranken van elk soort, het totaal aantal dranken en de onderhoudstijden bekijken. 1. Totaal aantal geproduceerde dranken 2. Aantal geproduceerde koppen espresso 3. Aantal geproduceerde koppen lungo 4. Aantal geproduceerde koppen warm water 5. Aantal geproduceerde koppen cappuccino 6. Aantal geproduceerde koppen latte 7. Aantal geproduceerde koppen warme melk 8. Aantal geproduceerde koppen room

1. Aantal spoelhandelingen
2. Aantal ontkalkhandelingen
3. Aantal geproduceerde koppen koffie met koffiepoeder
4. Aantal spoelhandelingen brouweenheid
5. Aantal spoelhandelingen melkeenheid

- Het koffiezetapparaat zal bij het eerste gebruik aangeven dat er al een aantal dranken zijn geproduceerd, omdat het apparaat voor het verlaten van de fabriek is getest.

TAAL

• U kunt de gewenste taal instellen op het koffiezetapparaat.
• Draai na het openen van de programma-instellingen aan de draaiknop om de optie "CHOOSE LANGUAGE"

VERLATEN

- Draai na het openen van de programma-instellingen aan de draaiknop om de optie "EXIT" te selecteren. Druk

te selecteren. Druk daarna op de draaiknop, selecteer de gewenste taal en druk nogmaals op de draaiknop. Het instellen is nu voltooid.

daarna op de draaiknop. Na het voltooien van de instellingen zal het apparaat terugkeren naar "READY".

7. REINIGEN EN ONDERHOUD

• Dit hoofdstuk geeft u instructies over het reinigen en onderhouden van uw koffiezetapparaat.
• Besteed aandacht aan het dagelijks onderhoud van het koffiezetapparaat, niet alleen om de smaak van de koffie, maar ook om de levensduur van het apparaat te verlengen.

Aanbevolen middelen voor reiniging en onderhoud van Hendi volautomatische koffiemachines.

Gebruiken voor	Reiniging koffiezet mechanisme		Ontkalking Spoelen melk unit
Product naam	Reinigingstabletten voor professionele automatische koffiezetapparaten	Reinigingsmiddel voor professionele koffiezetapparaten	Professioneel ontkal- kingsmiddel voor commerciële apparaten	Professioneel reini- gingsmiddel voor melk opschuimers

Model 231319 231272 975008 231296

HET KOFFIEZETAPPARAAT VÓÓR GEBRUIK REINIGEN

• Dit hoofdstuk geeft u instructies over het reinigen en onderhouden van het koffiezetapparaat.
• Druk vóór het zetten van koffie op de reinigingsknop voordat het reini- gingslampje is ingeschakeld. De brouweenheid en binnenleiding wordt voorverwarmd om de koffiesmaak bij het volgende gebruik te verbeteren.
• De reinigingsfunctie moet worden uitgevoerd in de "READY" status.

READY

Als het koffiezetapparaat in de "READY" status staat en de reinigingsindicator niet brandt, druk dan op de reinigingsknop om het reinigingsproces van de brouweenheid en koffietuit te starten.

CLEANING

Het reinigingsproces van het koffiezetapparaat kan niet worden onderbroken en het apparaat zal na het reinigen automatisch terugkeren naar de "READY" status.

• Na langdurig gebruik kan er koffiepoeder achterblijven in de brouweenheid. Verwijder het poeder door de brouweenheid te reinigen.
• Het reinigingsproces van de brouweenheid neemt ongeveer 20 minuten in beslag.

Draai, na het openen van de programma-instellingen, aan de draaiknop om de optie "MAINTENANCE" te selecteren en druk daarna op de draaiknop.

Als het scherm er net als in de afbeelding aan de linkerkant uitziet, dan geeft dit aan dat het programma voor de brouweenheid is geselecteerd. Druk op de reinigingsknop om het reinigingsproces van de brouweenheid te starten.

CLEANING

De brouweenheid wordt gereinigd.

Open het deksel van het koffiepoederreservoir en voeg het reinigingstablet toe.

Sluit het deksel van het koffiepoederreservoir en druk op de reinigingsknop om het proces te starten.

Als het scherm de afbeelding aan de linkerkant toont, druk dan op de reinigingsknop om de brouweenheid te reinigen.

De brouweenheid wordt gereinigd.

READY

Nadat het reinigingsproces is voltooid keert het koffiezetapparaat terug naar de "READY" status.

Leeg de lekbak nadat het reinigingsprogramma is voltooid.

MELK UNIT REINIGEN

• Bereid een oplossing van ongeveer 250 ml reinigingsmiddel voor melkopschuimer (aanbevolen: Hendi artikelnummer 231296), naar gelang de instructies op het etiket van het reinigingsmiddel
• Plaats de melkslang in de houder met de oplossing en druk op knop "8" voor melk/room en stel een duur van ongeveer 30 seconden in.
• Bereid 500 ml koud schoon water, druk op knop "8" en stel een duur van 60 seconden in.

Open de programma-instellingen. Draai de draai-knop naar de optie "MAINTENANCE" en druk op de knop.

Als de afbeelding aan de linkerkant op het display wordt getoond, dan wordt het apparaat gereinigd, druk om te starten.

Verwijder de melkslang van het melkreservoir en steek de slang in het gat in het lekrooster zoals aangegeven op het display. Druk op de reinigingsknop om de melkeenheid te spoelen.

De melkeenheid wordt gereinigd. Nadat het reinigen is voltooid zal het apparaat terugkeren naar de "READY" status.

Leeg de lekbak nadat het reinigingsprogramma is voltooid.

HET KOFFIEZETAPPARAAT ONTKALKEN

- Het dagelijks gebruik zorgt ervoor dat er kalkafzettingen in het koffiezetapparaat kunnen ontstaan. De snelheid waarmee dit gebeurt is afhankelijk van de lokale waterhardheid.

- Ontkalker bevat zure stoffen die uw ogen en huid kunnen schaden, het is daarom belangrijk dat u zich houdt aan de veiligheidswaarschuwingen die de fabrikant op de verpakking heeft geplaatst. Als u per ongeluk in contact bent gekomen met uw ogen of huid, spoel dan onmiddellijk af met water.

- Los de ontkalker op in schoon water en vul het waterreservoir met de gemengde vloeistof. Laat de ontkalker volledig oplossen om het koffiezetapparaat grondiger te ontkalken.

- Het gehele ontkalkproces neemt ongeveer 30 minuten in beslag.

- Het ontkalkproces tijdens het proces beëindigen zal het koffiezetapparaat beschadigen. Zodra het u ontkalkproces start is het dus belangrijk om het niet halverwege te beëindigen.

Nadat het apparaat een tijdje is gebruikt, kan er kalkontslag ontstaan en is het mogelijk dat de meldingen "NEEDS DESCALE" en "PRESS RINSE" automatisch afwisselend op het scherm worden getoond. Druk nu op de reinigingsknop om het ontkalkprogramma te openen. Draai de draaiknop naar de onderhoudsinstellingen een druk op de draaiknop om de instellingen te openen.

Draai aan de draaiknop om de optie voor het ontkalken te selecteren en druk daarna op de draaiknop om de optie te openen.

Druk, nadat het ontkalkprogramma is geopend, op de reinigingsknop om het ontkalkprogramma te starten; het programma neemt ongeveer 30 minuten in beslag.

Neem een zak ontkalker en laat het voldoende oplossen in schoon water. Vul daarna het waterreservoir met het mengsel en plaats het waterreservoir terug op het koffiezetapparaat.

Druk, na het toevoegen van ontkalker, op de reini- gingsknop om het ontkalken en reinigen te starten.

Als u het apparaat voor het eerst reinigt en ontkalkt, plaats dan een bak met een capaciteit van minimaal 1L onder de koffietuit.

Nadat het ontkalken en reinigen de eerste keer is voltooid, moet u het waterreservoir van het koffiezetapparaat halen, het restwater legen en het reservoir reinigen. Vul het reservoir opnieuw met gezuiverd water en plaats het waterreservoir terug op het koffiezetapparaat.

Druk op de reinigingsknop om het ontkalken en reinigen voor de tweede keer te starten. Dit keer om het residu van de ontkalker uit de leidingen te spoelen. Plaats een bak met een capaciteit van minimaal 1L onder de koffietuit.

Als het scherm de melding "READY" toont, dan geeft dit aan dat het ontkalken is voltooid; U kunt het apparaat nu weer gebruiken om koffie te zetten.

Leeg de lekbak nadat het reinigingsprogramma is voltooid.

DE KOFFIERESIDUBAK EN LEKBAK REINIGEN

• Gebruik geen chemische oplosmiddelen en agressieve reinigingsmiddelen of alcohol om de koffieresidubak en lekbak te reinigen.
• De lekbak en koffieresidubak mogen niet in de vaatwasser worden gereinigd.
• Gebruik om het bekrassen van de lekbak en koffieresidubak te voorkomen geen metalen voorwerpen om vuil of koffieresten te verwijderen.
• Als het apparaat aangeeft dat de koffieresidubak moet worden gereinigd, dan moet u de bak reinigen, anders zal dit leiden tot schade aan het koffiezetapparaat.

Als het samengevoegd 15 koppen bedraagt, zal het koffiezetapparaat automatisch de melding "EMPTY GROUNDS" tonen.

Als het apparaat de melding "INSTALL TRAY" toont, verwijder dan koffieresidu uit de lekbak en koffieresidubak. Dit neemt meer dan 3 seconden in beslag.

Plaats de lekbak terug op het apparaat, het apparaat keer terug naar de "READY" status. U kunt het gebruik van het koffiezetapparaat nu hervatten.

Als de lekbak vol is, zal het apparaat automatisch de melding "EMPTY TRAY" tonen. Neem de lekbak uit en giet de bak leeg.

Plaats de bak, nadat het afvalwater is verwijderd, terug op het koffiezetapparaat, het apparaat keert terug naar de "READY" status. U kunt het gebruik van het koffiezetapparaat nu hervatten.

• Reinig de lekbak en koffieresidubak elke keer wanneer er koffieresidu en afvalwater wordt verwijderd uit de lekbak.
• Na het verwijderen van koffieresidu en afvalwater uit de lekbak moet u elke keer eerst de lekbak schoonspoelen met schoon water, dan de 2 metalen plaatjes aan het uiteinde van de lekbak droog vegen en tot slot de lekbak terugplaatsen op het apparaat.

HET WATERRESERVOIR REINIGEN

• Elke keer als het waterreservoir gevuld wordt, wordt aanbevolen het reservoir eerst grondig schoon te spoelen met kraanwater.
• Reinig het waterreservoir regelmatig (ongeveer 1 keer per maand), er wordt aanbevolen om een natte doek en milde reinigingsvloeistof te gebruiken.
• Omdat het waterreservoir is gemaakt van natuurlijke materialen voor voedingsproducten, kan het reservoir barsten. Wees daarom voorzichtig bij het oppakken en neerzetten en laat het waterreservoir nooit vallen. Als het waterreservoir is beschadigd, neem dan contact op met de klantenservice.

• Gebruik geen water om het koffiebonenreservoir te wassen, dat kan leiden tot schade aan de molen.
• Gebruik een droge doek of keukenrol om vetresiduen in het koffiebonen-reservoir te reinigen.
• Omdat het deksel van het koffiebonenreservoir is gemaakt van natuurlijke materialen voor voedingsproducten, kan het barsten. Wees daarom voorzichtig bij het optillen en laten zakken van het deksel en laat het nooit vallen. Als het deksel van het koffiebonenreservoir is beschadigd, neem dan contact op met de klantenservice.

Reinig de melkopschuimer elke dag, zodat melkschuim fijn en glad blijft.

1. Haal de melkopschuimer voorzichtig van het apparaat.

2. Demonteer elk onderdeel van de melkschuimer.

3. Was de onderdelen met kraanwater.

4. Monteer de melkopschuimer weer en installeer de melkopschuimer op het koffiezetapparaat. Het reinigen van de melkopschuimer is nu voltooid.

- Installeer de melkslang op de ingang van de melkopschuimer.

DE MELKSLANG REINIGEN

Reinig de melkslang elke dag om ervoor te zorgen dat deze schoon blijft.

1. Haal de melkslang voorzichtig uit het apparaat.
2. Reinig de melkslang met kraanwater.

- Schakel het koffiezetapparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de binnenkant van het apparaat reinigt. Dompel het koffiezetapparaat nooit onder in water. Er is risico op elektrische schokken.

- Controleer regelmatig of er sprake is van overmatige koffiepoederresten in het koffiezetapparaat. U kunt een borstel gebruiken om de resten te verwijderen.

- Gebruik een droge en zachte doek om het touchpanel van het koffiezetapparaat af te vegen. Sla niet op het touchpanel, omdat het is gemaakt van glas en er risico op elektrische schokken is wanneer het glas breekt.

- Gebruik een droge en zachte doek om het oppervlak van het apparaat af te vegen. Gebruik nooit harde voorwerpen om koffieresten op het oppervlak te verwijderen, omdat dit het oppervlak kan beschadigen.

- Dit hoofdstuk geeft informatie over storingen die u kunt tegenkomen en manieren om die storingen te herstellen.

- Als er storingen zijn die niet kunnen worden opgelost met de volgende methoden, neem dan contact op met de klantenservice.

Probleem	Oorzaak	Oplossingen
De koffietemperatuur is te laag.	De koffiekop is niet voorverwarmd.	Was de koffiekop met warm water voordat u koffie zet.
	Er zijn enkele minuten gepasseerd sinds de laatste keer dat er koffie is gezet, waardoor de brouweenheid en de interne leidingen al koud zijn.	Zet nog een aantal koppen koffie.
Koffie komt alleen druppelend uit de koffietuit.	Te fijn koffiepoeder of koffiebonen zijn te fijn gemalen.	Stel het maalwiel in op ruw of gebruik het juiste soort koffiepoeder.
	Het filter van de brouweenheid is verstopt.	Start het spoelprogramma voor de brouweenheid.
Onvoldoende koffieolie.	Verkeerde soort koffiebonen gebruikt.	Gebruik geschikte koffiebonen.
De molen maakt rare geluiden.	Er zitten vreemde voorwerpen in de molen.	Zet nogmaals koffie, als er nog steeds een fout optreedt, neem dan contact op met de klantenservice.
De melkopschuimer maakt geen melkschuim.	De melkopschuimer is verstopt.	Reinig de melkopschuimer (zie P79).
Er spuit melk uit de melkopschuimer.	De melkopschuimer is onjuist gemonteerd.	Monteer de melkopschuimer opnieuw.
Het scherm geeft altijd de melding "EMPTY TRAY".	De metalen plaatjes aan het uiteinde van de lekbak zijn vuil of nat.	Veeg de metalen plaatjes droog (zie P78).
Het scherm geeft altijd de melding "INSTALL TRAY".	Koffieresidu in de onderkant van het apparaat is niet verwijderd.	Reinig het koffieresidu in de onderkant.
Het scherm geeft altijd de melding "FILL WATER TANK", maar het waterreservoir is vol.	De spoel van het waterreservoir zit klem.	Reinig het waterreservoir (zie P79).
Het scherm geeft altijd de melding "FILL BEANS", maar het koffiebonenreservoir is vol.	Het koffiebonenreservoir is te vettig en plakkerig voor koffiebonen.	1. Roer koffiebonen in het koffiebonenreservoir.2. Controleer of de koffiebonen over-gebrand of houtskool gebrand zijn.3. Reinig het koffiebonenreservoir (zie P79).
Het scherm geeft de melding "Errors 1 to 7".	Er is een fout opgetreden in het koffiezetapparaat en het kan niet langer worden gebruikt.	1. Start het koffiezetapparaat opnieuw op.2. Als de melding "errors" nog steeds wordt gegeven, schakel het apparaat dan uit en neem contact op met de klantenservice.

9. INFORMATIE OP HET DISPLAY

- In dit hoofdstuk krijgt u instructies over de informatie die wordt getoond op het scherm en de oplossingen.

EMPTY TRAY

EMPTY GROUNDS

FILL WATER TANK

FILL BEANS

FILL POWDER

INSTALL TRAY

UNIT EMPTY

TEMPERATURE HIGH

TEMPERATURE LOW

ERROR 1

PRESSURE HIGH

VALVE RESETRESTART MACHINE

Oorzaken Oplossingen

Als de lekbak vol is, kan er geen gebruik worden gemaakt van functies voor het maken van drank.	Haal de lekbak uit het apparaat, giet het afvalwater dat in de lekbak zit weg en plaats de lekbak terug op het apparaat.
Als de koffieresidubak vol is, kan er geen gebruik worden gemaakt van functies voor het maken van drank.	Haal de koffieresidubak uit het apparaat, leeg de koffieresidubak en plaats de bak terug op het apparaat.
Als er geen water meer in het waterreservoir zit, kan er geen gebruik meer worden gemaakt van functies voor het maken van drank.	Vul het waterreservoir met water.
Als het koffiebonenreservoir leeg is, kan er geen gebruik meer worden gemaakt van functies voor het maken van drank.	Vul de koffiebonencontainer met koffiebo- nen en druk op de draaiknop om het ge- bruik te hervatten.
Er zit niet genoeg koffiepoeder in het poederreservoir.	Doe de volgende keer dat u koffie wilt zetten met koffiepoeder een volle lepel poeder in het reservoir.
De lekbak is onjuist geplaatst; alle functies zijn buiten gebruik.	Installeer de lekbak juist.
Er zit onvoldoende water in de leiding in het apparaat; alle functies zijn buiten werking.	Druk op de draaiknop om het bijvulsysteem voor water in werking te stellen.
Het apparaat is te warm, het apparaat kan niet worden gebruikt.	Schakel het apparaat uit en hervat het gebruik 1 uur later.
Het apparaat is te koud, het apparaat kan niet worden gebruikt.	Verhoog de omgevingstemperatuur naar een temperatuur hoger dan 10^ .
Het koffiezetapparaat heeft een defect en kan niet worden gebruikt.	1. Schakel uit, start opnieuw op; 2. Als nog steeds niet opgelost, haal de stekker uit het stop- contact. Neem contact op met de klantenservice.
1. Het gebruik van donker gebrande koffiebonen of te fijn koffiepoeder;2. De filter van de brouweenheid is verstopt.	1. Stel het maalwiel ruwer in;2. Start de reinigingsprocedure van de brouweenheid (zie P73).
Het ventiel van de dispenser zit verstopt.	Start het koffiezetapparaat opnieuw op.

10. TRANSPORT EN RECYCLING

TRANSPORT

• Bewaar de verpakking voor het geval u het apparaat in de toekomst wilt transporteren.
• Zorg ervoor dat u al het water in het apparaat laat weglopen voordat u het apparaat transporteert anders kan het apparaat beschadigd raken.
• Veeg de binnen- en buitenkant van het apparaat droog nadat u al het water uit de waterleidingen heeft laten weglopen.
• Zodra het programma voor het verwijderen van water uit de waterleiding is uitgevoerd, zal het systeem het programma voor het eerste gebruik opnieuw uitvoeren als het apparaat weer wordt gebruikt.(zie P64, Eerste gebruik)
• Tijdens het verwijderen van water uit de waterleiding zal er hete stoom uit de koffietuit komen. Pas goed op om brandwonden te voorkomen.

Het apparaat staat in de "READY" status.

Haal het waterreservoir van het apparaat, het apparaat geeft de melding "FILL WATER TANK".

Houd de reinigingsknop ingedrukt tot het scherm de melding "EMPTY UNIT" toont. Het apparaat begint automatisch met het reinigen van de waterleiding en er komt stoom uit de koffietuit. Houd afstand om brandwonden te voorkomen.

Na het legen van de waterleiding zal het apparaat automatisch uitschakelen. Neem de lekbak uit nadat het apparaat is uitgeschakeld en giet het water uit de lekbak.

Bepaalde onderdelen van het koffiezetapparaat kunnen worden hergebruikt door het apparaat te recyclen. Denk aan het milieu en probeer uw apparaten altijd te recyclen.

1. TECHNISCHE GEGEVENS

Model	208984 208953
Afmetingen	302x450x(H)370 mm	302x450x(H)590 mm
cakeSpanning/Frequentie	230 V ~50/60 Hz	230 V ~50/60 Hz
Vermogen 1400 W 1400 W
Pompdruk	19 bar	19 bar
Capaciteit waterreservoir	1,8 l	1,8 l
Capaciteit koffiebonenreservoir	250 g	750 g
Capaciteit koffieresidubak	15 koppen	50 koppen
Capaciteit brouweenheid	7-14 g	7-14 g
Verstelbare hoogte koffietuit	80-140 mm	80-140 mm
Lengte netsnoer	1,5 m	1,5 m
Nettogewicht	11,5 kg 13 kg

PROGRAMMA-INSTELLINGEN VOOR ONDERSTUK EN WATERTOEVOER :

Vul bij het eerste gebruik het waterreservoir, plaats het apparaat op het onderstuk en schakel het apparaat in. Schakel het apparaat uit als de melding als het scherm de melding "Ready" toont. Dit betekent dat het koffiezetapparaat water heeft, voer nu de volgende programma-instellingen uit:

1) Schakel het apparaat in en druk, nadat het scherm de melding "Ready" toont lang op de draaiknop en selecteer "Program Setting"
2) Draai aan de knop om "Exit" te selecteren en druk daarna 5 seconden op de knop om de ingenieursinstellingen te openen.
3) Zoek "WATER UNIT" op het scherm, selecteer "PIPE" en bevestig door op de draaiknop te drukken. Het scherm toont de melding "Confirmed".
※ Door het gebruik van deze instelling wordt de watersensor uitgeschakeld en zal het apparaat geen herinnering tonen om het water bij te vullen.

4) Gebruik de draaiknop om de optie "WASTE UNIT" te selecteren, open het menu en selecteer "BASE". Bevestig door op de draaiknop te drukken, het scherm toont de melding "Confirmed". ※ Door het gebruik van deze instelling zal het apparaat geen herinnering tonen om de lekbak te legen.

5) Draai, na het instellen van de "Program Setting", aan de draaiknop en selecteer "Exit". Het apparaat toont de melding "Ready" op het scherm. Schakel het apparaat uit en verwijder het onderstuk voordat u de "Instructies montage" volgt.

INSTRUCTIES MONTAGE WATERTOEVOERGROEP:

Naam gereedschap: T10 schroevendraaier

1) Haal de lekbak en het waterreservoir van het apparaat en zorg ervoor dat er geen koffiebonen meer in het koffiebonenreservoir zitten. Leg het koffiezetapparaat op zijn kant en knip de originele waterslang door met een schaar.
2) Haal de originele waterslang uit het apparaat en plaats een kant op de verbindungsslang van de watertoevoer.
3) Plaats het apparaat, na het verbinden van de watertoevoer, terug op het onderstuk en zorg ervoor dat de siliconen leiding in de uitsparing zit. Zorg ervoor dat het apparaat niet op de waterleiding drukt.
4) Plaats de waterleiding in het watervat.

Speciale instructies:

1) Bij gebruik van de watertoevoer toont het scherm de melding "Unit Empty" als het koffiezetapparaat wordt ingeschakeld. Dit is normaal, volg de instructies om het systeem te vullen met water.
2) Het waterreservoir kan niet worden gebruikt als het apparaat is uitgerust met de watertoevoer. Als u toch probeert gebruik te maken van het reservoir kan er schade aan het apparaat ontstaan.
3) De filter in de watertoevoergroep kan niet worden verwijderd om opstoppingen door vuil in het water te voorkomen.

1. Als het scherm tijdens gebruik de melding "Unit Empty" toont, volg dan de onderstaande stappen:

1) Controleer of er nog water in het watervat zit.
2) Controleer of de watertoevoer zich met filterkant in het water bevindt.
3) Controleer of de verbindingsleiding voor water goed aansluit op de originele waterleiding in het koffiezetapparaat.

1. Hoe verwijder ik koffieresidu en afvalwater:

1) Het testapparaat heeft geen systeemherinneringen voor "Empty Grounds". De capaciteit is 50 porties koffieresidu en de koffieresidubak moet op tijd worden geleegd. In de toekomst zullen we een systeemherinnering "Empty Grounds" toevoegen die u eraan herinnert dat het koffieresidu elke 50 porties verwijderd moet worden.

※ Als de koffieresidubak niet op tijd wordt geleegd, dan kan dit leiden tot schade aan het apparaat.
2) Het koffiezetapparaat geeft geen melding "Empty Tray" omdat er geen watersensor in het onderstuk zit. De capaciteit van de lekbak 2L, leeg de bak op tijd om lekkage te voorkomen.

1. De watertoevoergroep gebruiken:

1) Aan een kant van de waterleiding zit een filter, verwijder het filter niet, anders kan de interne leiding van het apparaat verstopt raken door vuil in het water.