Profi Line 208953 - Macchina da caffè Hendi - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Profi Line 208953 Hendi in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Macchina da caffè automatica con macinino |
| Marca | Hendi |
| Modello | Profi Line 208953 |
| Dimensioni (L x P x A) | 302 x 450 x 590 mm |
| Peso netto | 13 kg |
| Alimentazione elettrica | 230 V ~ 50/60 Hz, 1400 W |
| Pressione della pompa | 19 bar |
| Capacità del serbatoio dell'acqua | 1,8 L |
| Capacità del serbatoio dei chicchi | 750 g |
| Capacità del contenitore per la polvere | 50 tazze |
| Dosaggio caffè macinato | 7 - 14 g |
| Altezza ugello regolabile | 80 - 140 mm |
| Lunghezza del cavo di alimentazione | 1,5 m |
| Funzioni principali | Espresso, lungo, cappuccino, latte, acqua calda, latte caldo / schiumato |
| Regolazione macinatura | Manopola rotante con regolazione continua durante la macinatura |
| Schermo tattile | Sì, con icone e selettore rotante |
| Spegnimento automatico | Regolabile da 15 min a 24 h (predefinito 30 min) |
| Funzione risparmio energetico | Sì, modalità ECO |
| Pulizia e manutenzione | Programma di risciacquo, pulizia macchina da caffè, pulizia unità latte, decalcificazione |
| Sicurezza | Protezione contro le scottature, sicurezza bambini (da 8 anni), spegnimento automatico, istruzioni di sicurezza dettagliate |
| Pezzi di ricambio consigliati | Pastiglie detergenti (art. 231319), decalcificante professionale (art. 975008), detergente unità latte (art. 231296) |
| Riparabilità | Intervento vietato dall'utente, contattare un centro di assistenza autorizzato |
| Accessori forniti | Cappuccinatore, tubo latte, ugello acqua calda, raccogligocce, contenitore polvere |
| Compatibilità con rete idrica | Possibile tramite kit opzionale (collegamento diretto con filtro) |
| Garanzia | Standard secondo le condizioni Hendi (i danni per mancato rispetto delle avvertenze annullano la garanzia) |
Domande frequenti - Profi Line 208953 Hendi
Domande degli utenti su Profi Line 208953 Hendi
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Macchina da caffè in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Profi Line 208953 - Hendi e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Profi Line 208953 del marchio Hendi.
MANUALE UTENTE Profi Line 208953 Hendi
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
1 Coperchio del contenitore di caffè in grani 9 Contenitore per caffè in grani 250 g
2 Coperchio del serbatoio per acqua 10 Rubinetto
3 Serbatoio per acqua 11 Manico
4 Contenitore per fondi. 12 Tubo di latte
5 Vasca di raccogli gocce. 13 Cappuccinatore
6 Griglia della vasca raccogli gocce. 14 Rubinetto di acqua calda
7 Coperchio del contenitore per caffè macinato 15 Rubinetto di latte e di schiuma
8 Manopola di regolazione della macinatura 16 Cavo di alimentazione
DESCRIZIONE DELL'INTERFACCIA DELLA MACCHINA DA CAFFÈ (208984)
1 Icona espresso
2 Icona caffè lungi
3 Icona di acqua calda
4 Interruttore
5 Display
6 Icona cappuccino
7 Icona caffelatte
8 Icona di latte caldo / di latte caldo schiumato
9 T asto di funzione di pulizia
10 Manopola con il tasto
PRESENTAZIONE DELLE PARTI DELLA MACCHINA (208953)
1 Coperchio del contenitore di caffè in grani
2 Coperchio del serbatoio per acqua
3 Serbatoio per acqua
4 Contenitore per fondi.
5 Vasca di raccogli gocce.
6 Griglia della vasca raccogli gocce.
7 Coperchio del contenitore per caffè macinato
8 Manopola di regolazione della macinatura
9 Contenitore per caffè in grani 750 g
10 Rubinetto
11 Manico
12 Tubo di latte
13 Cappuccinatore
14 Rubinetto di acqua calda
15 Rubinetto di latte e di schiuma
16 Cavo di alimentazione
1 Icona espresso
2 Icona caffè lungi
3 Icona di acqua calda
4 Interruttore
5 Display
6 Icona cappuccino
7 Icona caffelatte
8 Icona di latte caldo / di latte caldo schiumato
9 T asto di funzione di pulizia
10 Manopola con il tasto
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Si prega di leggere le informazioni specificate sulla targhetta posta sul lato inferiore dell'apparecchio o i dati tecnici delle istruzioni (pagina 166).
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
- Evitare qualsiasi contatto con le parti calde della macchina da caffè a causa del rischio di ustioni.
- Per evitare ustioni, scosse elettriche o altri eventi imprevisti, non consentire di contattare il cavo di alimentazione, la spina e il corpo con l'acqua.
- L'apparecchio può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni, a condizione della supervisione e della formazione nel quadro del funzionamento sicuro e di comunicare i rischi potenziali. La pulizia e la manutenzione possono essere eseguite da bambini dagli 8 anni. Non permettere ai bambini sotto gli 8 anni utilizzare l'apparecchio o toccare il cavo di alimentazione. Non permettere ai bambini giocare con l'apparecchio.
- L'apparecchio può essere utilizzato da persone con le capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte che non hanno esperienza e conoscenze pertinenti a condizione che sono sorvegliate o sono state addestrate nell'ambito deluso sicuro dell'apparecchio e sono consapevoli dei pericoli che ne derivano.
-
In caso di danno al cavo di alimentazione si prega di contattare il produttore, al servizio tecnico o tecnico qualificato per la sostituzione del cavo al fine di evitare di qualsiasi pericolo.
-
Scollegare il cavo dalla presa dopo aver terminato l'utilizzazione o prima della pulizia. Prima di smontare e pulire la macchina, attendere che la macchina si raffreddi.
- L'utilizzo di parti diverse da quelle consigliate può provocare l'accensione della macchina da caffè, le scosse elettriche o i danni alle persone.
• Non utilizzare l'apparecchio all'aperto. - Non sospendere il cavo di alimentazione sul bordo del tavolo per non provocare la perforazione e il rischio per gli operatori.
- Mettere la macchina sulla superficie piana e solida, lontano da fonti di temperatura elevata (ad esempio fornelli a gas, elettrici, ad induzione ecc.)
- Spegnere l'apparecchio dopo la fine del programma di pulizia e dopo la disattivazione del display, poi scollegare dall'alimentazione.
- Al momento di preparazione di caffè e acqua calda, dal rubinetto di caffè e di acqua calda esce liquido caldo. Non toccare il rubinetto per evitare ustioni.
- Prima di preparare cappuccino, caffelatte, latte caldo/latte caldo schiumato assicurarsi che il tubo di latte è collegato al cappuccinatore e a un contenitore di latte per evitare ustioni da vapore ad alta temperatura.
AVVERTENZE
Non smontare o riparare l'apparecchio senza autorizzazione. Se si verificano gli errori, spedire l'apparecchio a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.
OPERAZIONI VIETATE
Ad eccezione della pulizia e della manutenzione quotidiana della macchina da caffè, in caso di guasto restituire l'apparecchio al servizio post-vendita per la riparazione o contattare il servizio del cliente.
- Non immergere mai l'apparecchio in acqua, non posizionarlo in prossimità di un rubinetto o serbatoio di acqua.
- Non smontare la macchina senza autorizzazione, se è necessario smontare l'apparecchio per effettuare le operazioni di manutenzione, inviarlo al centro di assistenza o contattare il servizio di post-vendita.
- Non utilizzare l'apparecchio ad una tensione diversa da quella indicata nelle specifiche, altrimenti esiste il rischio di bruciare l'apparecchio.
- Il serbatoio può essere riempito solo con acqua purificata a temperatura ambiente. Non riempire il serbatoio di acqua tiepida o calda, latte o altri liquidi.
- Non trasportare o spostare l'apparecchio durante il suo funzionamento. Per spostare o trasportare l'apparecchio è necessario spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione dalla spina.
- L'apparecchio può riscaldarsi. Pertanto durante il posizionamento dell'apparecchio sul tavolo mantenere la distanza minima di 3 cm di ogni lato e 15 cm dalla parte superiore. Non inserire la macchina da caffè in uno spa
zio ristretto. Le dimensioni dell'apparecchio sono riportate nel capitolo Dati tecnici (pagina 166).
- Non usare mai i detergenti industriali per non causare corrosione dell'apparecchio o scosse elettriche.
- Non usare mai un panno bagnato per pulire l'apparecchio per non causare scosse elettriche.
- Non versare caffè solubile, cacao o altro composto in un contenitore per caffè in grani o macinato. Ciò potrebbe danneggiare la macchina.
- Non versare i grani di caffè trattati in modo speciale (ad esempio con uno strato di cacao o zucchero) in un contenitore di caffè in grani. Ciò potrebbe danneggiare la macchina.
- Versare in un contenitore di caffè unicamente il caffè to-stato in grani. Non utilizzare i chicchi di riso, soia, cacao, noci, zucchero o spezie. Ciò potrebbe danneggiare la macchina.
- Non lavare i contenitori per caffè in grani e per caffè macinato con l'acqua per non provocare i danni all'apparecchio.
- Non usare la macchina da caffè a temperatura inferiore a 0°. L'acqua all'interno della macchina si congererà e la danneggerà.
- Non esporre la macchina a pioggia, a neve o a gelo. Ciò potrebbe danneggiare la macchina.
I danni alla macchina da caffè risultanti dalla mancata osservanza delle avvertenze sopramenzionate invaliderà la garanzia.
2. USO CORRETTO
Un buon sapore del caffè è assicurato dalla temperatura dell'acqua nel serbatoio a circa 25°C.
La macchina è destinata unicamente per preparare il caffè e preparare l'acqua calda.
Non utilizzare la macchina in modo abusivo. Il produttore non è responsabile per le conseguenze di uso improprio. Si consiglia di leggere attentamente queste istruzioni per conoscere precisamente la macchina.
Conservare le istruzioni per consultazioni future.
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
I seguenti consigli permettono evitare le lesioni provocati dalle scosse elettriche.
- Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato.
- In caso di guasto dell'apparecchio (quando si verificano l'odore di bruciato o di fumo) scollegare immediatamente il cavo di alimentazione e contattare il centro di assistenza.
- Se il cavo di alimentazione è danneggiato, contattare il centro di assistenza.
- Mettere la macchina da caffè e il cavo di alimentazione lontani da fonti di calore.
• Non avvicinare la macchina a strumenti taglienti.
- Non riparare la macchina senza autorizzazione e non usarla in modo diverso da quello descritto in queste istruzioni per evitare qualsiasi lesione.
- Mettere la macchina in un luogo fuori dalla portata dei bambini.
- Se l'apparecchio non è utilizzato più a lungo, scollegarla e mettere da parte il cavo di alimentazione per evitare di inciampare in un cavo o danneggiarlo.
- Non utilizzare parti non originali per non danneggiare la macchina da caffè.
3. ISTRUZIONI PER L'USO
Leggere queste istruzioni per poter conoscere precisamente la macchina e usarla in modo appropriato.
"Le istruzioni per l'uso della macchina per la prima volta" co- stituiscono l'introduzione all'uso dell'apparecchio.
La parte “Procedimento in caso di guasto” descrive le azioni in caso dei problemi.
DESCRIZIONE DEI SIMBOLI
La mancata osservanza delle istruzioni può causare scosse elettrice e pericolo per la vita.
La mancata osservanza delle istruzioni può causare danni alla macchina da caffè o lesioni.
La mancata osservanza delle istruzioni può causare ustioni.
Il simbolo per informazioni importanti.
Il simbolo per il riciclaggio.
INDICE
-
Istruzioni di sicurezza ....146
-
Uso corretto ....148
-
Istruzioni per l'uso....148
Descrizione dei simboli....148
- Istruzioni per l'uso per la prima volta....150
Collegamento della macchina alla rete....150
Riempimento del serbatoio per acqua 150
Riempimento del contenitore per caffè in grani 150
Manopola di regolazione della macinatura....150
Avviamento....151
Disattivazione....151
- Preparazione di bevande....152
Preparazione del caffè via l'icona tattile....152
Configurazione di parametri unici del caffè 153
Preparazione del caffè dal caffè macinato....154
- Configurazione delle impostazioni....154
Configurazione di manutenzione....154
Parametri di bevande....155
Configurazione dei parametri di bevande 155
Regolazione della temperatura 155
Acqua dura....155
Risparmo energetico....156
Spegnimento automatico....156
Ripristino....156
Informazioni 156
Lingue....156
Uscita 156
- Pulizia e manutenzione....157
Risciacquo della macchina prima dell'uso....157
Pulizia della caffettiera 157
Risciacquo del dell'unità di latte....158
Decalcificazione della caffettiera 160
Lavaggio del contenitore per fondi e della vasca raccogli gocce ......162
Pulizia del serbatoio acqua....163
Pulizia del contenitore per caffè in grani 163
Pulizia del cappuccinatore....163
Installazione del tubo di latte 163
Pulizia del tubo di latte 163
Pulizia della macchina da caffè 164
-
Procedure in caso di guasti ....164
-
Informazioni visualizzati....165
-
Trasporto e riciclaggio ....166
-
Parametri tecnici ....166
4. ISTRUZIONI PER L'USO PER LA PRIMA VOLTA
Il presente capitolo contiene le informazioni sulle operazioni essenziali e le impostazioni durante il primo avviamento.
COLLEGAMENTO DELLA MACCHINA ALLA RETE
- Porre la macchina su un tavolo stabile lontano dall'acqua.
- Porre la macchina lontana dalla fonte di calore.
- I parametri dell'alimentazione devono essere conformi alle normative.
- Il cavo di alimentazione deve essere posato nel posto giusto per evitare di inciampare con un cavo.
- Il serbatoio per acqua deve essere riempito con acqua trattata (decalcificazione) a temperatura ambiente. Non versare l'altro liquido (acqua tiepida o calda, latte) per non provocare i danni all'apparecchio. Per assicurare un buon gusto del caffè si raccomanda di utilizzare l'acqua a circa 25°C. L'acqua a bassa temperatura non sottolinea il gusto del caffè.
- Per ottenere un caffè sano e gustoso sostituire l'acqua nel serbatoio ogni giorno.
- Il livello dell'acqua nel serbatoio non può superare il livello MAX.
VERSAMENTO DEL CAFFÈ IN GRANI
- Non versare i grani di caffè trattati in modo speciale (ad esempio con uno strato di zucchero o cacao) nel contenitore di caffè in grani.
- Versare al contenitore di caffè in grani solo i grani di caffè tostati, non versare grani di riso, soia, cacao, noci, zucchero o spezie.
- Non mettere nel contenitore di caffè in grani gli oggetti duri per non provocare i danni al macinacaffè.
- Il coperchio del contenitore di caffè in grani è dotato di una guarnizione. Questo mantiene l'aroma del caffè. Fare attenzione a non perdere il coperchio.
- Non versare liquidi nel contenitore di caffè in grani.
MANOPOLA DI REGOLAZIONE DELLA MACINATURA
- Il grado di macinatura del caffè deve essere adattato al tipo di grani.
- Regolare il grado quando il macinacaffè funziona, altrimenti il macinacaffè sarà danneggiato.
- Se i grani di caffè hanno un colore scuro, si consiglia la macinatura grossa.
- Se i grani di caffè hanno un colore chiaro, si consiglia la macinatura fine.
- Se nel corso della preparazione il caffè scorre molto lentamente o non scorre affatto, modificare il grado di macinatura regolando la macinatura grossa.
- Se il flusso del caffè è troppo veloce, e la crema è chiara, modificare il grado di macinatura regolando la macinatura fine.
- La regolazione del grado di macinatura è visibile solo dopo aver preparato almeno due tazze di caffè.
- L'apparecchio è stato testato in fabbrica, pertanto all'interno dell'apparecchio si possono trovare i residui di caffè. Vi assicuriamo che il dispositivo è nuovo.
- Durante il primo avviamento della macchina si accende il sistema di autodiagnosi e di pulizia che permette di raggiungere lo stato migliore dell'apparecchio. Questo processo non può essere omesso.
- Ad ogni avviamento della macchina il riscaldamento unico e completo nonché la pulizia saranno effettuati. Questo processo non può essere interrotto. L'uso della macchina è possibile solo al termine di questo processo.
- Durante la pulizia dal rubinetto sulla vasca raccogli gocce può uscire l'acqua calda. Fare attenzione per evitare ustioni.
Prima di premere l'interruttore ⏻ assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla rete elettrica.
DISATTIVAZIONE
- Ad ogni disattivazione della macchina la pulizia unica sarà effettuata che non può essere fermata che serve a pulire i tubi e eliminare i fondi.
- Durante la pulizia dal rubinetto sulla vasca raccogli gocce può uscire l'acqua calda. Fare attenzione per evitare ustioni.
- La funzione di risciacquo dell'unità di latte sarà attivata al momento di disattivazione della macchina, se sono stati preparati latte caldo/latte caldo schiumato/cappuccino/caffelatte.
Prima di premere l'interruttore ⏻ assicurarsi che il dispositivo sia collegato alla rete elettrica.
5. PREPARAZIONE DI BEVANDE
Questo capitolo fornisce le istruzioni per la preparazione di diversi tipi di caffè, di acqua calda, latte riscaldato e schiumato. Esse contribuiranno alla preparazione di bevande di alta qualità.
L'acqua è calda, prestare attenzione per evitare ustioni.
Prima di fare il caffè, verificare che il display visualizza il messaggio "READY" (Pronto).
• Non utilizzare i grani di caffè molto tostati.
- I grani di caffè devono essere conservati in un luogo asciutto e buio.
- Usare solo l'acqua trattata (dopo la decalcificazione) a temperatura ambiente. Per far risaltare l'aroma del caffè, si consiglia di utilizzare l'acqua a circa 25°C.
- Per ottenere un caffè di alta qualità si deve sostituire l'acqua nel serbatoio ogni giorno.
• Riscaldare la tazza prima di preparare per rilevare il suo gusto.
- Si dovrebbe regolare l'altezza del rubinetto all'altezza della tazza per evitare schizzi di caffè.
- Il campo di regolazione del rubinetto: 80-140 mm.
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ VIA L'ICONA TATTILE
Dopo che il messaggio "READY" (Pronto) sia visualizzato sul display, si può preparare quattro tipi di caffè premendo le icone scelte.
La preparazione del caffè tramite il tasto sotto l'icona è stata presentata sulla base di caffè espresso.
La capacità suggerita da 30 a 50 ml.
Visto il volume del caffè prima di preparare il caffè vale la pena di riscaldare la tazza.
Toccare l'icona espresso.
Il bordo della manopola con il tasto (posizione "10") s'illumina in rosso, e altre icone si spengono. A quel tempo è necessario confermare la scelta di bevanda premendo leggermente la manopola "10". Se durante 10 secondi la scelta non è confermata, il bordo rosso si spegne, tutte le icone appaiono e la bevanda selezionata non sarà preparata.
Dopo aver premuto la manopola "10" mentre che il suo bordo è illuminato in rosso, il macinacaffè comincia la macinazione. A questo punto è possibile regolare l'intensità del caffè ruotando la manopola "10".
La quantità predefinita di caffè in grani per espresso:
Durante la preparazione del caffè è possibile regolare la quantità girando la manopola.
La quantità predefinita di caffè: 50 ml.
Quando il messaggio presentato a sinistra ("ENJOY!") è visualizzato il caffè è pronto.
CONFIGURAZIONE DI PARAMETRI UNICI DEL CAFFÈ
È possibile impostare simultaneamente 8 parametri.
• La regolazione della quantità di caffè macinato.
• La regolazione del volume di caffè.
- La regolazione del tempo della preparazione del latte schiumato per controllare la quantità di latte durante la preparazione del cappuccino.
- La regolazione del tempo della preparazione del latte schiumato per controllare la quantità di latte durante la preparazione del caffelatte.
- La regolazione della temperatura di acqua calda.
- La regolazione della quantità di acqua calda.
- La regolazione del tempo di riscaldamento del latte per controllare la sua quantità.
• La regolazione del tempo di riscaldamento della schiuma.
Istruzioni dettagliate
Il grado di macinatura del caffè e il volume della bevanda possono essere regolati allo stesso tempo, prima o durante la preparazione e le impostazioni non verranno salvate.
Durante la macinatura del caffè è possibile ruotare la manopola "10" per regolare l'intensità della bevanda; per ottenere il caffè più leggero girare la manopola a sinistra; per ottenere il caffè più forte ruotare la manopola a destra.
L'intensità predefinita è normale ⚙️ ⚙️.
Durante la preparazione del caffè regolare la quantità tramite la manopola. Per esempio l'impostazione attuale è di 100 ml, girando a sinistra (due griglie sulla striscia) la quantità viene ridotta a 95 ml, e girando a destra la quantità viene aumentata a 105 ml.
Durante la preparazione del cappuccino, del latte schiumato o del caffelatte, il tempo di formazione della schiuma può essere regolato girando la manopola durante la schiumatura. Per esempio l'impostazione attuale è di 20 s, girando a sinistra (due griglie sulla striscia) il tempo viene ridotto a 19 s e girando a destra il tempo viene aumentato a 21 s.
Durante la preparazione del latte caldo o caffelatte il tempo di riscaldamento del latte può essere regolato tramite la manopola. Per esempio l'imposta-zione attuale è di 20 s, girando a sinistra (due griglie sulla striscia) il tempo viene ridotto a 19 s e girando a destra il tempo viene aumentato a 21 s.
Prima di riscaldare l'acqua è possibile impostare la temperatura girando la manopola. Il giro a sinistra riduce la temperatura e a destra aumenta la temperatura. La temperatura predefinita e la temperatura ambiente.
Durante il riscaldamento dell'acqua è possibile regolare la quantità girando la manopola. Per esempio l'impostazione attuale è di 150 ml, girando la manopola a sinistra (due griglie sulla striscia) la quantità viene ridotta a 145 ml e girando a destra la quantità viene aumentata a 155 ml.
PREPARAZIONE DEL CAFFÈ DAL CAFFÈ MACINATO
Questa funzione può essere utilizzata per preparare il caffè macinato.
- Non versare altre miscele per esempio il caffè solubile o cacao nel contenitore per caffè macinato per non danneggiare l'apparecchio.
• Non versare il caffè macinato nel contenitore per caffè in grani. - Non lavare il contenitore per caffè macinato con l'acqua per non portare a scosse elettriche all'operatore.
- Utilizzare il caff è bene macinato per la preparazione di caffè espresso.
- È possibile aggiungere 7-14 grammi di caffè macinato. Maggiore quantità di caffè macinato può provocare i danni all'apparecchio.
- L'utilizzo del caffè macinato permette di omettere la macinatura del caffè, altre operazioni cioè la preparazione del caffè espresso e altri caffè non sono modificate. In questo capitolo il caffè espresso viene usato come esempio.
Quando il messaggio "READY" (Pronto) viene visualizzato, premere la manopola "10" e mantenere premuto per circa 5 secondi per accedere alle impostazioni.
Quando il messaggio "USE POWDER" (utilizzare il caffè macinato) viene visualizzato sul display, premere la manopola "10" per confermare.
Sul display viene visualizzato "FILL POWDER". A questo punto aprire il coperchio del contenitore per caffè macinato, versare il caffè, chiudere il coperchio. Premere l'icona adeguata della bevanda e confermare la scelta premendo breve-mente la manopola "10".
Per cancellare la preparazione della bevanda dopo il messaggio "SELECT COFFEE ROTARY TO CANCEL" premere brevemente la manopola "10".
6. CONFIGURAZIONE DELLE IMPOSTAZIONI
- Questo capitolo contiene le istruzioni per la configurazione delle impostazioni.
- Verificare che il messaggio "READY" viene visualizzato, premere il tasto di impostazioni "SETTING" per circa 5 secondi e poi utilizzando i tasti a sinistra/destra selezionare "MENU" e le impostazioni appropriate.
CONFIGURAZIONE DI MANUTENZIONE
Leggere le istruzioni dettagliate sul lavare e decalcificazione dell'apparecchio, pagine 157 e 160.
PARAMETRI DI BEVANDE
- Questo capitolo contiene le informazioni relative alle impostazioni dei parametri di bevande. I parametri che possono essere regolati includono l'intensità del caffè, la capacità, la quantità di acqua calda e il tempo di generazione del vapore.
- I parametri impostati in questo modo sono impostati come valori predefiniti per ogni bevanda.
CONFIGURAZIONE DEI PARAMETRI DI BEVANDE
I parametri come l'intensità e il volume possono essere impostati per le seguenti bevande:
• L'intensità, il volume dell'espresso
• L'intensità, il volume del caffè lungo
- L'intensità, il volume del cappuccino. Il tempo di formazione della schiuma.
- L'intensità, il volume del caffelatte. Il tempo di forma-
- Parametri espresso
- Parametri di caffè lungo
- Parametri di acqua calda
- Parametri cappuccino
- Parametri di caffelatte
- Parametri di latte caldo.
- Parametri di schiuma calda.
zione e la quantità di schiuma.
- La temperatura e la quantità di acqua calda.
- Il tempo di riscaldamento del latte.
- Il tempo di riscaldamento della schiuma.
I parametri dettagliati e il campo di regolazione sono stati presentati nella seguente tabella:
| Bevande | Intensità | Capacità |
| Espress - espresso | Delicata: 📁 | Capacità 15 - 120 ml |
| Normale: 📁 📁 | ||
| Long cafee - caffè lungo | Forte: 📁 📁 📁 | Capacità: 15 - 240 ml |
| Cappuccino | Delicata: 📁 | Capacità: 15 - 240 ml |
| Normale: 📁 📁 | Tempo di preparazione del latte: 3 - 120 s | |
| Caffelatte | Forte: 📁 📁 📁 | Tempo di preparazione della schiuma: 3 - 120 s |
| Hot water - acqua calda | Capacità: 25 -450 ml | |
| Hot milk - latte caldo | Tempo di preparazione del latte: 3 -120 s | |
| Hot carem - latte caldo schiumato | Tempo di preparazione della schiuma: 3 -120 s |
REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA
- È possibile impostare la temperatura della bevanda secondo le sue preferenze utilizzando la funzione della regolazione della temperatura.
Le opzioni disponibili
- Low - bassa
- Middle - media
- High - elevata
La temperatura predefinita è la temperatura media ma unicamente per il caffè non per il latte.
ACQUA DURA
Nel menu è possibile regolare la durezza dell'acqua ruotando il pulsante di rotazione "10". È possibile scegliere una delle quattro opzioni della durezza dell'acqua rappresentante dalla goccia nera in cui 1 goccia nera significa acqua dolce e 4 gocce nere significa acqua dura.
RISPARMIO ENERGETICO
- In modalità di risparmio energetico l'apparecchio si riscalda in 30 secondi e poi è pronto per preparare cappuccino, caffelatte, latte caldo, latte caldo schiumato. In modalità normale, il riscaldamento non è necessario. In modalità normale il consumo di energia è superiore alla modalità di risparmio energetico.
- L'impostazione predefinita è la modalità normale. - Dopo aver introdotto le impostazioni, girare la manopola fino all'opzione "ECO SETTING" (Impostazioni eco) e premere la manopola per terminare la configurazione.
SPEGNIMENTO AUTOMATICO
- Secondo l'impostazione predefinita lo spegnimento automatico avviene dopo 30 minuti che significa che l'apparecchio si spegne automaticamente dopo 30 minuti di inattività. - Lo spegnimento automatico può essere impostato da 15 minuti a 24 ore.
- Dopo aver accesso alle impostazioni selezionare l'opzione « AUTO-OFF » (Spegnimento automatico) e premere i tasti a sinistra/destra, poi impostare il tempo e confermare con il tasto di impostazioni.
RIPRISTINO
- Questa funzione consente di ripristinare le impostazioni del menù e le impostazioni predefinite delle bevande secondo le impostazioni originali (all'eccezione della lingua).
- Dopo aver accesso alle impostazioni selezionare "RESET" premendo i tasti a sinistra/destra e selezionare "RESET" m poi confermare utilizzando il tasto di impostazioni.
INFORMAZIONI
- Questo menù permette il controllo dei dati della versione, il numero di bevande preparate e i termini della manutenzione. 1. Il numero totale di bevande preparate 2. Il numero di espresso 3. Il numero di caffè lungo 4. Il numero di porzioni di acqua calda 5. Il numero di cappuccino 6. Il numero di caffelatte 7. Il numero di porzioni di latte caldo 8. Il numero di porzioni di schiuma
- Il numero di risciacqui
- Il numero di operazioni di decalcificazione
- Il numero di caffè preparati dal caffè macinato
- Il numero d risciacqui della caffettiera
- Il numero di risciacqui dell'apparecchio automatico del latte
- Durante il primo uso il numero di bevande preparati non è uguale a zero perché ogni apparecchio è testato in fabbrica.
LINGUE
- è possibile selezionare la lingua della macchina da caffè.
- Dopo aver accesso alle impostazioni selezionare l'opzione "CHOOSE LANGUAGE" (Selezionare la lingua)
premendo i tasti a sinistra/destra, selezionare la lingua e confermare premendo il tasto di impostazioni.
USCITA
- Dopo aver accesso al menù selezionare l'opzione "EXIT" (Uscita). Poi premere il tasto di impostazioni per uscire.
Dopo aver terminato la configurazione il messaggio "READY" viene visualizzato.
7. PULIZIA E MANUTENZIONE
- Questo capitolo fornisce le istruzioni per la pulizia e manutenzione della macchina da caffè.
- Per garantire il gusto eccellente di ogni tazza di caffè e prolungare la durata di vita della macchina, eseguire regolarmente la manutenzione.
Materiali di pulizia e manutenzione consigliati dedicati alle macchine automatiche da caffe' Hendi.
| Tipo di uso | Pulizia del gruppo erogatore | Anticalcare | Risciacquo gruppo latte | |
| Nome del prodotto | Professional automatic coffee maker cleaning pastiglie | Pulitore professionale di café | Anticalcare professionale | Prodotto professionale per gli erogatori del latte |
Modello 231319 231272 975008 231296
RISCIACQUO DELLA MACCHINA PRIMA DELL'USO
- Questo capitolo fornisce le istruzioni per la pulizia e manutenzione della macchina da caffè.
- Prima di preparare il caffè, premere il tasto di pulizia per riscaldare l'unità di infusione e il conduttore interno e per migliorare il gusto del caffè. L'ordine di operazioni richieste è presentato qui sotto.
- La funzione di pulizia deve essere iniziata quando la macchina è pronta ("READY")
Quando la macchina è pronta ("READY") e la spia di pulizia è spenta, premere il tasto di pulizia per avviare la pulizia della caffettiera e del rubinetto.
Il processo di pulizia della macchina da caffè non può essere interrotto. Dopo la pulizia la macchina ritorna automaticamente allo stato di prontezza.
- Dopo un lungo periodo di funzionamento della caffettiera, il caffè macinato può depositarsi nella caffettiera.
• La pulizia della caffettiera dura circa 20 minuti.
Dopo aver introdotto le impostazioni girare la manopola fino all'opzione "MAINTENANCE" (Manutenzione) e premere la manopola per terminare la configurazione.
Il messaggio visualizzato a sinistra significa che il programma di pulizia della caffettiera è stato scelto. Premere il tasto di pulizia per iniziare la pulizia.
La pulizia della caffettiera nel corso.
Aprire il coperchio del contenitore per caffè macinato e mettere la pastiglia di pulizia
Chiudere il coperchio del contenitore per caffè macinato e premere il tasto di pulizia per avviare.
Dopo la visualizzazione di questo messaggio pre- mere il tasto di pulizia per pulire la caffettiera.
READY
La pulizia della caffettiera è in corso.
Dopo aver terminato la pulizia, la macchina ritorna allo stato di prontezza "READY" (pronto).
Dopo aver terminato il programma di pulizia svuotare la vasca raccogli gocce.
RISCIACQUARE L'UNITÀ DEL LATTE
- Dopo un uso prolungato, alcuni residui rimangono da pulire nell'unità:
- Preparare ca. 250 ml di soluzione liquida per macchine per caffè (raccomandato utilizzo del codice Hendi : 231296) in base all'etichetta del prodotto.
- Mettere il tubo del latte in una vasca con una soluzione, quindi premere il tasto "8" del latte / crema e impostare il tempo di latte caldo a ca. 30 secondi
- Preparare 500 ml di acqua fredda pulita e premere il pulsante latte / crema "8" e impostare il tempo di latte caldo a ca. 60 secondi
flowchart
graph TD
A["MAINTENANCE"] --> B["Accedere al menù di configurazione, girare la manopola fino all'opzione "MAINTENANCE" (Manutenzione) e premere la manopola."]
C["RINSE MILK UNIT"] --> D["Dopo la visualizzazione di questo messaggio pre- mere il tasto di pulizia per avviare la pulizia."]
E["REMOVE MILK PIPE"] --> F["Rimuovere il tubo di latte dal cartone/dal recipiente di latte e mettere la sua estremità nella vasca rac- cogli gocce. Premere il tasto di risciacquo per ri- sciacquare l'unità."]
G["PRESS RINSE"] --> H["La pulizia dell'unità di latte nel corso."]
I["RINSE MILK UNIT"] --> J["Dopo aver terminato la pulizia, la macchina ri- torna allo stato di prontezza "READY" (pronto)."]
Dopo aver terminato il programma di pulizia svuotare la vasca raccogli gocce.
DECALCIFICAZIONE DELLA MACCHINA
- Durante il funzionamento della macchina, il calcare è accumulato. La rapidità di accumulo dipende dalla durezza dell'acqua.
- Il disincrostante comprende le sostanze acide che possono irritare gli occhi e la pelle, pertanto si deve seguire precisamente le avvertenze del produttore specificate sull'imballaggio. In caso di contatto accidentale con gli occhi o con la pelle lavare immediatamente con l'acqua.
- Sciogliere il prodotto per la decalcificazione con acqua pulita, poi versare la soluzione nel serbatoio per acqua. L'agente bene sciolto rimuoverà efficacemente i depositi dalla macchina.
• Tutto il processo dura circa 30 minuti. - L'interruzione del processo di decalcificazione provoca i danni all'apparecchio. Non interrompere il processo.
NEED DESCALE
PRESS RINSE
Dopo qualche tempo i messaggi "NEEDS DE- SCALE" (decalcificazione richiesta) e "PRESS RISE" (Premere il risciacquo) vengono visualizzati automaticamente a turno. Premere il tasto di pulizia per accedere al programma di decalcificazione.
MAINTENANCE
Girare la manopola fino a visualizzare le impostazioni di manutenzione, premere la manopola e accedere al menù.
DESCALE
Girare la manopola fino a visualizzare l'opzione di decalcificazione, premere la manopola e accedere al menù.
30 MINS PRESS RINSE
Dopo aver accesso al programma di decalcificazione, premere il tasto di pulizia e avviare la decalcificazione che durerà 30 minuti.
Sciogliere il sacchetto con il decalcificante in acqua pulita, poi versare la soluzione nel serbatoio per acqua e installare il serbatoio.
Dopo aver aggiunto il decalcificante premere il tasto di pulizia per avviare la decalcificante e la pulizia.
Per avviare la prima decalcificazione e pulizia, mettere sotto il rubinetto del caffè un recipiente con una capacità di più di 1 litro.
Svuotare la vasca di raccogli gocce.
Installare la vasca di raccogli gocce.
Dopo la prima fase della decalcificazione e pulizia ritirare il serbatoio per acqua e pulirlo. Riempire il serbatoio con l'acqua trattata e installarlo.
Premere il tasto di pulizia per accedere di nuovo al menù della decalcificazione e pulizia. A questo punto saranno rimossi i residui del decalcificante dei tubi. Mettere sotto il rubinetto del caffè un recipiente con una capacità di più di 1 litro.
La decalcificazione nel corso.
Quando il messaggio READY viene visualizzato, la decalcificazione è terminata e si può preparare il caffè.
Dopo aver finito il programma di pulizia svuotare la vasca raccogli gocce.
LAVAGGIO DEL CONTENITORE PER FONDI E DELLA VASCA RACCOGLI GOCCE
- Per pulire il contenitore per caffè in grani e la vasca raccogli gocce non utilizzare solventi o detersivi abrasivi o alcool.
- La vasca raccogli gocce e il contenitore per caffè in grani non possono essere lavati in lavastoviglie.
- Non utilizzare oggetti metallici per la pulizia degli sporchi e dei sedimenti di caffè per evitare di graffiare la vasca e il contenitore.
- Quando il messaggio riguardante la rimozione di fondi di caffè viene visualizzato, rimuovere i fondi per non provocare i danni all'apparecchio.
Dopo l'accumulo di fondi di 15 tazze il messaggio "EMPTY GROUNDS" (Rimuovere i fondi di caffè) è visualizzato. È vietato di rimuovere il contenitore per fondi senza lo svuotamento. L'inserimento del contenitore con i fondi può provocare i danni all'apparecchio.
Dopo la visualizzazione del messaggio "INSTALL TRAY" (Installare la vasca) rimuovere i fondi dalla vasca e il contenitore per fondi. Il processo dura almeno 3 secondi.
Installare la vasca nell'apparecchio che ritornerà allo stato « READY » (Pronto). Adesso è possibile continuare a utilizzare l'apparecchio.
Se la vasca di raccogli gocce è piena, l'apparecchio visualizzerà automaticamente il messaggio "EMPTY TRAY" (Svuotare la vasca di raccogli gocce). Rimuovere la vasca e svuotare l'acqua, altrimenti non sarà possibile utilizzare l'apparecchio.
Dopo aver svuotato l'acqua, installare la vasca nell'apparecchio che ritornerà allo stato « READY » (Pronto). È possibile continuare a utilizzare l'apparecchio.
- Dopo ogni pulizia di fondi di caffè e l'acqua della vasca di raccogli gocce, pulire la vasca e il contenitore per fondi. Se queste operazioni non sono realizzate l'apparecchio può essere danneggiato.
- Dopo ogni rimozione di fondi e la pulizia della vasca raccogli gocce, lavare la vasca con l'acqua e asciugare 2 piastre di metallo sulle estremità della vasca e installare la vasca nell'apparecchio. Se le piastre non sono asciugate, l'apparecchio può bloccarsi.
PULIZIA DEL SERBATOIO ACQUA
- Si raccomanda pulire il serbatoio sotto l'acqua corrente prima di ogni riempimento con l'acqua.
- Per pulire regolarmente il serbatoio (circa una volta al mese o dopo ogni sostituzione del filtro per l'acqua), utilizzare un panno umido e un detergente delicato.
- Il serbatoio per acqua è realizzato di materiali approvati per il contatto con alimenti e sicuri per l'ambiente. Perché le sue pareti sono sottili, esso è esposto alla fessurazione. Si deve sollevarlo e metterlo in modo delicato per evitare la caduta. In caso di guasto del serbatoio per acqua si prega di contattare il centro di assistenza.
PULIZIA DEL CONTENITORE PER CAFFÈ IN GRANI
- Non usare acqua per la pulizia del contenitore per caffè in grani per non danneggiare il macinacaffè.
- Usare il panno asciutto o la carta asciutta per pulire il contenitore per caffè in grani da depositi di grasso.
- Il contenitore per caffè in grani è realizzato di materiali approvati per il contatto con alimenti e sicuri per l'ambiente. Perché le sue pareti sono sottili, esso è esposto alla fessurazione. Si deve sollevarlo e metterlo in modo delicato per evitare la caduta. In caso di guasto del contenitore per caffè in grani si prega di contattare il centro di assistenza.
Per ottenere il latte delicato e uniformemente schiumato, è necessario pulire il cappuccinatore ogni giorno.
- Rimuovere cautamente il cappuccinatore.
-
Smontare tutti gli elementi.
-
Lavare gli elementi sotto l'acqua corrente.
- Montare il cappuccinatore e installare nell'apparecchio.
La pulizia del cappuccinatore è terminata.
• Installare il tubo di latte nell'uscita del cappuccinatore.
PULIZIA DEL TUBO DI LATTE
Il tubo di latte deve essere pulito ogni giorno.
- Rimuovere cautamente il tubo.
- Pulire sotto l'acqua corrente.
- Prima di pulire l'interno della macchina da caffè, spegnere e scollegare l'apparecchio dalla rete di alimentazione. Non immergere mai la macchina nell'acqua per evitare il rischio di scosse elettriche.
- Controllare regolarmente la macchina per quanto riguarda il versamento eccessivo di caffè macinato. Il caffè macinato in eccesso può essere rimosso con una spazzola.
- Asciugare il pannello di controllo con un panno asciutto e morbido. Il pannello è realizzato di vetro, non lo battere per evitare il rischio di scosse elettriche nel caso di rottura del vetro.
- Per pulire la superficie della macchina da caffè utilizzare un panno asciutto e morbido, non utilizzare mai oggetti duri per rimuovere i residui di caffè per non danneggiare la superficie.
8. FAILURES HANDLING
- Il presente capitolo fornisce le informazioni sugli errori eventuali e sui rimedi.
- Se alcuni errori non possono essere eliminati sulla base di rimedi specificati qui sotto, si prega di contattare il centro di assistenza.
| Problema | Cause | Solutions |
| La temperatura del caffè è troppo bassa. | La tazza non è stata riscaldata.Dall'ultima preparazione del caffè sono passati alcuni minuti, allora la caffettiera e i tubi interni si sono raffreddati. | Prima di preparare il caffè, lavare la tazza con acqua calda.Preparate più tazze di caffè. |
| Il caffè esce troppo lentamente dal rubinetto. | Il caffè è troppo macinata | Modificare le impostazioni del macinacaffè o utilizzare il caffè macinato adeguato. |
| I grani di caffè sono secchi. | Il filtro della caffettiera è bloccato | Pulire la caffettiera tramite il programma di pulizia. |
| Il tipo di caffè in grani scelto non è buono. | Utilizzare il tipo di caffè in grani adeguato per le macchine da caffè a pressione. | |
| Il macinacaffè fa rumore. | Ci sono corpi estranei nel macinacaffè. | Preparare il caffè ancora una volta e se il problema persiste, contattare il centro di assistenza. |
| Il cappuccinatore non forma la schiuma. | Il cappuccinatore è bloccato | Pulire il cappuccinatore (pagina 163). |
| La schiuma spruzza dal cappuccinatore. | Il cappuccinatore non è stato correttamente montato. | Smontare il cappuccinatore. |
| Il display visualizza sempre il messaggio « EMPTY TRY » (Svuotare la vasca) | Le piastre di metallo alle estremità della vasca sono sporche o bagnate. | Asciugare le piastre (pagina 162) |
| Il display visualizza sempre il messaggio « INSTALL TRY » (Installare la vasca) | I fondi che si accumulano nella parte inferiore dell'apparecchio non sono rimossi. | Rimuovere i fondi |
| Il display visualizza sempre il messaggio « FILL WATER TANK » (Riempire il serbatoio per acqua) mentre che il serbatoio è riempito. | Il sensore del serbatoio è bloccato. | Pulire il serbatoio per acqua (pagina 163). |
| Il display visualizza sempre il messaggio « FILL BEANS » (Versare il caffè in grani) mentre che il contenitore è riempito. | Il contenitore per caffè in grani è troppo grasso e viscoso. | 1. Mescolare i grani di caffè nel contenitore;2. Verificare che i grani non sono troppo tostati o tostati sul carbone di legno;3. Pulire il contenitore per caffè in grani (pagina 163). |
| Il display visualizza sempre il messaggio gli errori da 1 a 7. | Il guasto dell'apparecchio, non usare la macchina. | 1. Riavviare la macchina;2. Se l'errore persiste, scollegare l'alimentazione e contattare il centro di assistenza. |
9. INFORMAZIONI VISUALIZZATI
- Il presente capitolo fornice le informazioni sui messaggi e sugli errori visualizzati e i rimedi proposti.
 EMPTY TRAY |
 EMPTY GROUNDS |
 FILL WATER TANK |
 FILL BEANS |
 -FILL POWDER |
 INSTALL TRAY |
 UNIT EMPTY |
 TEMPERATURE HIGH |
 TEMPERATURE LOW |
 ERROR 1 |
 PRESSURE HIGH |
| VALVE RESETRESTART MACHINE |
Cause Rimedi
| Se la vasca raccogli gocce è piena, la fun-zione di preparazione delle bevande non sarà disponibile. | Rimuovere la vasca e svuotare l'acqua e reinstallarlo. |
| Se il contenitore per fondi è pieno, la fun-zione di preparazione delle bevande non sarà disponibile. | Rimuovere il contenitore per fondi, svuotarlo e reinstallarlo. |
| Se il serbatoio per acqua è vuoto, la fun-zione di preparazione delle bevande non sarà disponibile. | Riempire il serbatoio con acqua. |
| Se il contenitore per caffè in grani è vuoto, la funzione di preparazione delle bevande non sarà disponibile. | Versare i grani di caffè nel contenitore per caffè e premere qualsiasi tasto per eliminare l'errore. |
| Nel contenitore per caffè macinato manca il caffè. | Prima di preparare il caffè successivo dal caffè macinato, aggiungere una dose di caffè. |
| La vasca raccogli gocce non è stata installata correttamente, tutte le funzioni sono disabilitate. | Reinstallare la vasca raccogli gocce. |
| Nella macchina non c'è abbastanza acqua tutte le funzioni sono disabilitate. | Premere qualsiasi tasto per eliminare l'errore e avviare il sistema di controllo del livello di acqua. |
| La temperatura dell'apparecchio è troppo elevata, l'apparecchio non può essere utilizzato. | Scollegare l'apparecchio dalla rete di alimentazione e aspettare un'ora. |
| La temperatura dell'apparecchio è troppo bassa, l'apparecchio non può essere utilizzato | Aumentare la temperatura ambiente sopra 10°C. |
| Il guasto della macchina, divieto di continuare l'uso dell'apparecchio. | 1. Spegnere e riattivare l'apparecchio.2. Se l'errore persiste, scollegare la spina dalla rete. Contattare il centro di assistenza. |
| 1. L'uso di grani di caffè troppo tostati. Il filtro della caffettiera è bloccato. | 1. Impostare la macinatura più grossa.2. Iniziare la pulizia della caffettiera (pagina 157). |
| La valvola del dosatore è bloccata. | Riattivare la macchina da caffè. |
10. TRANSPORTO E RICICLAGGIO
TRANSPORTO
- Conservare l'imballaggio della macchina di caffè per il trasporto in futuro
- Prima del trasporto svuotare il serbatoio per acqua nella macchina per evitare i danni all'apparecchio.
- Dopo aver svuotato i tubi dall'acqua, asciugare l'apparecchio dentro e fuori.
- Dopo aver terminato il programma per svuotare l'acqua dai tubi, la prossima volta il sistema ritorna al programma eseguito al primo avviamento dell'apparecchio (vedi la pagina 148 Primo avviamento).
- Durante lo svuotamento l'acqua dei tubi il rubinetto emette il vapore caldo. Essere prudenti per evitare ustioni.
L'apparecchio è nello stato di "READY" (Pronto).
Ritirare il serbatoio, sul display viene visualizzato "FILL WATER TANK" (Riempire il serbatoio per acqua).
Premere e mantenere il tasto di pulizia premuto fino alla visualizzazione sul display del messaggio "EMPTY UNIT" l'apparecchio avvierà automaticamente il programma di pulizia dei tubi di acqua, il vapore caldo comincia a uscire dal rubinetto. Allontanarsi per evitare ustioni.
Dopo lo svuotamento dei tubi dall'acqua l'apparecchio si spegnerà automaticamente. Dopo aver scollegato l'apparecchio dalla rete di alimentazione, rimuovere la vasca raccogli gocce e svuotare l'acqua.
Alcune parti dell'apparecchio sono adatti per il riciclaggio.
Si deve trasmetterle in un punto adatto per proteggere l'ambiente.
- PARAMETRI TECNICI
| Modello | 208984 208953 | |
| Dimensioni | 302x450x(H)370 mm | 302x450x(H)590 mm |
| Tensione / frequenza 230 V ~50/60 Hz 230 V ~50/60 Hz | ||
| Potenza 1400 W 1400 W | ||
| Pressione della pompa | 19 bar | 19 bar |
| Capacità del serbatoio per acqua | 1,8 l | 1,8 l |
| Capacità del contenitore per caffè in grani | 250 g | 750 g |
| Capacità del contenitore per i fondi | 15 dose | 50 dose |
| Capacità della caffettiera | 7-14 g | 7-14 g |
| Campo di regolazione del rubinetto | 80-140 mm | 80-140 mm |
| Lunghezza del cavo di alimentazione | 1,5 m | 1,5 m |
| Peso netto | 11,5 kg 13 kg | |
IMPOSTAZION DEI PROGRAMMI DELLA MACCHINA DA CAFFÈ HENDI RIGUARDANTI LA BASE E L'ALIMENTAZIONE DI ACQUA:
Durante il primo avviamenriempire il serbatoio per acqua e porre l'apparecchio sulla base, attivare l'apparecchio e dopo la visualizzazione del messaggio "Ready" (Pronto) spegnere la macchina. Questo significa che il sistema dell'apparecchio ha accesso all'acqua. Poi compiere le seguenti operazioni.
- Attivare la macchina, sul display il messaggio „Ready (Pronto)" è visualizzato, premere e mantenere la manopola e scegliere l'opzione „Program Setting (Impostazioni)"
2) Girare la manopola fono alla visualizzazione sul display del messaggio "Exit (Uscita)", poi premere e mantenere premuto il tasto di risciacquo per 5 secondi per accedere alle impostazioni tecniche.
3) Sul display viene visualizzato il messaggio "WATER UNIT" (Serbatoio di acqua)", entrare e scegliere l'opzione "PIPE (Tubo)", poi confermare premendo la manopola; sul display viene visualizzato il messaggio „Confirmed (Confermato)".
※ Dopo l'attivazione questa impostazione il sensore del livello di acqua sarà disattivato, l'apparecchio non comunicherà la necessità di versare l'acqua.
4) Usando la manopola ricercare sul display l'opzione .WASTE UNIT (Serbatoio di acqua)", entrare e scegliere l'opzione "BASE (Base)", poi confermare premendo la manopola; sul display viene visualizzato il messaggio ..Confirmed (Confermato)".
※ Dopo aver attivato questa impostazione, l'apparecchio non comunicherà la necessità di svuotare il serbatoio.
5) Dopo aver terminato la configurazione delle impostazioni, girare la manopola fino all'opzione "Exit (Uscita)" sul display viene visualizzato il messaggio "Ready (Pronto). Prima di fare le operazioni descritte nelle istruzioni di montaggio, spegnere l'apparecchio e rimuovere il coperchio.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO DELL'ALIMENTAZIONE DI ACQUA
Nome dell'utensile: chiave T10
1) Rimuovere la vasca di raccogli gocce e il serbatoio di acqua, assicurarci che nel contenitore non ci sono i grani di caffè. Lasciare la macchina e tagliare con le forbici il tubo di acqua originale.
2) Rimuovere il tubo di acqua e mettere un'estremità sul raccordo dell'alimentazione.
3) Dopo aver alimentato l'acqua, porre l'apparecchio sulla base e assicurarsi che il tubo in silicone è correttamente fissato. Non porre la macchina sul tubo di alimentazione di acqua.
4) L'altra estremità del tubo mettere nel serbatoio.
Istruzioni dettagliate:
1) Se l'alimentazione di acqua è utilizzato, dopo aver attivato la macchina sul display viene visualizzato il messaggio "Unit Empty (Serbatoio vuoto). Questo è normale e si deve procedere conformemente alle istruzioni di riempimento con l'acqua.
2) Se l'apparecchio è dotato di un gruppo d'alimentazione di acqua, non usare il serbatoio per acqua per non provocare i danni all'apparecchio.
3) Non rimuovere il filtro nel gruppo di alimentazione di acqua per non bloccare l'apparecchio con i corpi e gli sporchi presenti nell'acqua.
- Se durante il funzionamento sul display è visualizzato il messaggio, si deve realizzare le seguenti operazioni:
1) controllare se il serbatoio per acqua esterno è riempito
2) controllare se il gruppo d'alimentazione di acqua con il filtro è immerso nell'acqua
3) controllare se il raccordo del tubo di acqua è adattato al tubo originale di acqua della macchina da caffè
- Lo svuotamento della macchina da fondi e acqua usata
1) L'apparecchio presentato con la base non è dotato di un sistema di comunicazione sulla necessità di eliminazione dei fondi. La capacità di un contenitore è di 50 porzioni di fondi, si deve svuotare il contenitore regolarmente. Altri modelli saranno dotati di un sistema di comunicazione sulla necessità di eliminazione dei fondi ogni 50 porzioni.
※ Se i fondi non sono eliminati, l'apparecchio può essere danneggiato.
2) La macchina da caffè con la base non comunicherà lo svuotamento della vasca di raccogli gocce perché non possiede il sensore. La capacità del serbatoio di acqua usata è di 2 l, si deve svuotarlo regolarmente per evitare la fuoriuscita.
- L'uso di un gruppo d'alimentazione di acqua:
1) da una parte del tubo di acqua c'è il filtro che non deve essere rimosso per evitare qualsiasi blocco del tubo interno della macchina con gli sporchi presenti nell'acqua.
INSTRUCTIUNI PRIVIND COMPONENTELE MAŞINII DE CAFEA (208984)
1 Coperchio del contenitore di caffè in grani
2 Coperchio del serbatoio per acqua
3 Serbatoio per acqua
4 Contenitore per fondi.
5 Vasca di raccogli gocce.
6 Griglia della vasca raccogli gocce.
7 Coperchio del contenitore per caffè macinato
8 Manopola di regolazione della macinatura
9 Contenitore per caffè in grani 750 g
10 Rubinetto
11 Manico
12 Tubo di latte
13 Cappuccinatore
14 Rubinetto di acqua calda
15 Rubinetto di latte e di schiuma
16 Cavo di alimentazione
INSTRUCTIUNI INTERFAȚĂ DE OPERARE A MAȘINII DE CAFEA (208953)
1 Icona espresso
2 Icona caffè lungi
3 Icona di acqua calda
4 Interruttore
5 Display
6 Icona cappuccino
7 Icona caffelatte
8 Icona di latte caldo / di latte caldo schiumato
9 T asto di funzione di pulizia
10 Manopola con il tasto
