SL200H - Lasapparaat Anova - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SL200H Anova

Instructies en gebruikershandleiding

Anova Wij feliciteren u met uw keuze voor een van onze producten en garanderen u de service en samenwerking die ons merk al jarenlang kenmerkt.

Deze machine is ontworpen om jarenlang mee te gaan en van groot nut te zijn, mits u hem volgens de instructies in de gebruikershandleiding gebruikt. Wij raden u daarom aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en al onze aanbevelingen op te volgen.

Voor meer informatie of vragen kunt u contact met ons opnemen via onze webondersteuning op www.anova.es

INFORMATIE OVER DEZE HANDLEIDING

Neem voor uw eigen veiligheid en die van anderen de informatie in deze handleiding en op het apparaat in acht.

• Deze handleiding bevat instructies voor het gebruik en onderhoud.
• Neem deze handleiding mee als u met de machine gaat werken.
• De inhoud was correct op het moment van drukken.
• Wij behouden ons het recht voor om op ieder gewenst moment wijzigingen aan te brengen zonder dat dit afbreuk doet aan onze wettelijke verplichtingen.
• Deze handleiding wordt beschouwd als een integraal onderdeel van het product en moet bij het product blijven in geval van uitlening of wederverkoop.
• Vraag een nieuwe handleiding aan bij uw distributeur als deze verloren of beschadigd is.

LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIKT

Om er zeker van te zijn dat uw apparaat de beste resultaten levert, dient u de gebruiks- en veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door te lezen voordat u het apparaat gebruikt.

Bij onjuist gebruik kunnen er schade aan het apparaat of andere voorwerpen ontstaan. Door het aanpassen van de machine aan nieuwe technische eisen kunnen er verschillen ontstaan tussen de inhoud van deze handleiding en het gekochte product.

Lees en volg alle instructies in deze handleiding. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

INDEX

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2. TECHNISCHE SPECIFICATIES
3. PRODUCTBESCHRIJVING
4. INSTALLATIE EN OPSTARTEN
5. ONDERHOUD EN OPSLAG
6. PROBLEEMOPLOSSING
7. GARANTIE
8. OMGEVING
9. EXPLODED VIEW
   10.CE-CERTIFICAAT

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1.1. Veiligheidswaarschuwingen

Bij gebruik van dit apparaat dient u de volgende veiligheidsinstructies in acht te nemen om het risico op persoonlijk letsel of schade aan eigendommen uit te sluiten.

Neem ook de speciale veiligheidsinstructies in de betreffende hoofdstukken in acht. Volg, indien van toepassing, alle wettelijke richtlijnen of voorschriften ter voorkoming van ongevallen die verband houden met het gebruik van de machine.

Belangrijk

Het apparaat moet altijd worden gebruikt volgens de instructies van de fabrikant in de gebruiksaanwijzing. De fabrikant en/of distributeur is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist gebruik of wijzigingen aan het product. Gebruik geen apparaten met onjuiste of ontbrekende onderdelen. De distributeur kan u informatie verstrekken over vervangende onderdelen.

▲ Opmerking

Omdat Anova haar producten regelmatig verbetert, kunnen er kleine verschillen zijn tussen uw apparaat en de beschrijvingen in deze handleiding. Anova kan zonder voorafgaande kennisgeving en zonder verplichting tot actualisering van de handleiding wijzigingen in het apparaat aanbrengen, hoewel de essentiële veiligheids- en bedieningskenmerken ongewijzigd blijven.

Let op: Vanwege technische productupdates kan dit document zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

De machine is voorzien van een oververhittingsbeveiliging die voorkomt dat de machine in werking treedt bij oververhitting. De machine is ook beveiligd tegen stroompieken en onderspanning. Er zijn echter risico's verbonden aan lassen. Lees daarom de onderstaande veiligheidsinstructies zorgvuldig door en volg ze zorgvuldig op.

1.1.1. Gebruik van beschermende accessoires

De elektrische boog en de gereflecteerde straling die deze afgeeft, beschadigen onbeschermde ogen. Bescherm uw ogen en gezicht altijd met een geschikt lasmasker. De elektrische boog en lasspatten kunnen een onbeschermde huid verbranden. Draag altijd beschermende handschoenen en kleding tijdens het lassen.

1.1.2. Veilig gebruik van de lasmachine

Sommige onderdelen van de machine, zoals het uiteinde van de lasdraad en het soldeerpistool, worden heet tijdens gebruik. De draad is ook scherp en beweegt snel, dus wees voorzichtig bij het inrijgen.

Draag het apparaat tijdens het lassen nooit op uw schouder, maar plaats het op een vlakke, veilige ondergrond.

Plaats het apparaat niet op of in de buurt van hete voorwerpen, omdat de plastic behuizing dan kan smelten.

Verplaats de beschermgasfles niet wanneer de regelklep is geplaatst. Bevestig de gasfles stevig rechtop aan een muurbeugel of vrijstaande flessenwagen. Sluit de gasfles altijd af na gebruik.

1.1.3. Brandveiligheid

Lassen wordt altijd beschouwd als heet werk, dus let op de brandveiligheidsvoorschriften. Bescherm de omgeving tegen lasspatten. Verwijder brandbare materialen uit de directe omgeving van de lasplek en zorg ervoor dat de locatie over voldoende brandblusapparatuur beschikt.

Houd bij het lassen van containeronderdelen rekening met de gevaren die specifiek zijn voor specifieke werkruimtes, zoals brand- en explosiegevaar. Vonken kunnen zelfs na enkele uren nog brand veroorzaken. Las niet in brandbare of explosieve omgevingen; dit kan zeer ernstig letsel veroorzaken.

1.1.4. Voedingsspanning

• Plaats het lasapparaat niet in het werkstuk, bijvoorbeeld in een container of in een auto.
• Plaats het lasapparaat niet op een natte ondergrond.
• Vervang defecte kabels onmiddellijk, omdat ze levensgevaarlijk zijn en brand kunnen veroorzaken.
• Zorg ervoor dat de kabels niet bekneld raken of in contact komen met scherpe randen of andere objecten.

1.1.5. Lascircuit

• Zorg dat u zich niet in het lascircuit bevindt en gebruik droge, schone beschermende kleding.
• Werk niet op een natte ondergrond.
• Gebruik geen beschadigde lasdraden.
• Plaats het laspistool en de aardklem niet op het lasapparaat of een ander elektrisch apparaat.

1.1.6. Lasrook

• Zorg voor voldoende ventilatie. Neem speciale voorzorgsmaatregelen bij het lassen van metalen die lood, cadmium, zink, kwik of beryllium bevatten.
• De toevoer van voldoende schone lucht kan ook worden verbeterd door het gebruik van een frisseluchtmasker.

1.2. Beoogd gebruik

De apparatuur mag uitsluitend worden gebruikt voor het voorgeschreven doel. Elk ander gebruik wordt beschouwd als misbruik. De gebruiker is aansprakelijk voor eventuele schade of letsel van welke aard dan ook die hieruit voortvloeit.

Let op: Bewaar en raadpleeg de door de fabrikant meegeleverde gebruiksaanwijzing om ervoor te zorgen dat de apparatuur correct wordt gebruikt en onderhouden.

In de synergische modus worden de lasspanning en de draadaanvoersnelheid via draaiknoppen aangepast aan de dikte van het te lassen plaatmateriaal. Dit maakt het selecteren van de juiste parameters eenvoudig.

1.2.1. Over lassen

Naast de lasmachine wordt het lasresultaat ook beïnvloed door het werkstuk en de lasomgeving. Daarom is het belangrijk om de aanbevelingen in deze handleiding op te volgen.

Tijdens het lassen wordt de elektrische stroom door het laspistoolmondstuk naar de draad geleid en via de draad naar het werkstuk. De aardingskabel, aangesloten op het werkstuk, geleidt de stroom terug naar de machine en vormt zo het benodigde gesloten circuit. Een onbelemmerde stroomdoorstroming is mogelijk wanneer de aardingsklem correct op het werkstuk is bevestigd en het bevestigingspunt van de klem schoon is, vrij van verf en roest.

Tijdens het lassen is beschermgas nodig om te voorkomen dat er lucht in het smeltbad komt. Koolstofdioxide of een mengsel van koolstofdioxide en argon zijn geschikte beschermgassen. Sommige lasdraden genereren hun eigen beschermgas tijdens het smelten, waardoor er geen extra beschermgas nodig is.

Kenmerken	SL200D
Voedingsspanning	AC 230V ± 15% ~ 50Hz
Stroombereik (A)	MIG20-200TIG20-190MMA20-190SNIJDEN 20-40
Nullastspanning (V)	TIG/MMA/MIG-80CUT-380
Draaddiameter	0,8-1,0 mm
Elektroden	1,6-5 mm
Efficiëntie	85%
Isolatieklasse	F
Draadspoel	1-5 kg

Let op: Vanwege voortdurende verbeteringen in R&D&I kunnen dit document en de technische kenmerken ervan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

1. Draaddiameterselectieknop: 0,8/0,9/1,0 mm
2. Lasmethode: GAS MIG/Flux MIG/TIG/MMA/CUT
3. Voltage (handmatige MIG)
4. Aardingsklemconnector
5. Snijbranderconnector
6. MMA/FLUX MIG-lasklemconnector
7. 2-pins connector (voor plasmasnijden/TIG-brander)
8. Lasconnector kabel
9. MIG-branderconnector
10. Intensiteitsselectieknop
11. Selectieknop: Handmatig/Automatisch
12. LCD-scherm
13. Snelle stroomtoevoer via kabel

4. INSTALLATIE EN OPSTARTEN

• Schakel de aan/uit-schakelaar uit voordat u elektrische aansluitingen uitvoert.
• Gebruik het niet in de regen.

Let op: Installeer het apparaat strikt volgens de volgende stappen. Neem bij vragen contact op met uw erkende dealer.

4.1. Voor het opstarten

De producten worden verpakt in speciaal ontworpen dozen. Controleer echter altijd voor gebruik of ze niet beschadigd zijn tijdens de verzending. Controleer ook of u de bestelde producten en de bijbehorende handleidingen heeft ontvangen.

Vervoer

• De machine moet verticaal worden vervoerd.
• Verplaats het lasapparaat altijd door het aan de handgreep op te tillen.
• Koppel het apparaat nooit los van het laspistool of andere kabels.

Sfeer

• De machine is geschikt voor gebruik binnen en buiten, maar moet wel beschermd worden tegen hevige regenval en direct zonlicht.
• Bewaar het op een droge, schone plaats en bescherm het tegen zand en stof tijdens gebruik en opslag.
• Het aanbevolen bedrijfstemperatuurbereik is -20°C tot +40°C.
• Plaats het apparaat zodanig dat het niet in contact komt met hete oppervlakken, vonken of spetters.
• Zorg ervoor dat de luchtstroom in het apparaat niet wordt belemmerd.

4.1.1. Toepassingsaansluiting met en zonder gas

Gastoepassing (met massieve kabel)

De laskabelconnector wordt aangesloten op “+”, de aardklem wordt aangesloten op “-”, de toorts wordt aangesloten op “ en houd het vast.

Zonder gastoepassing (met behulp van buisdraad)

De laskabelconnector wordt aangesloten op “-”, de aardklem wordt aangesloten op “+”, de toorts wordt aangesloten op “ en houd het vast.

MMA

ARGON TIG

NL

ARGON CO₂ MIG FLUX CUT

4.1.2. Verbindingen

Aansluiting op het elektriciteitsnet

Het apparaat is voorzien van een netsnoer. Sluit het netsnoer aan op het lichtnet.

Als u een verlengkabel gebruikt, moet de doorsnede hiervan minimaal gelijk zijn aan die van de stroomkabel (3 x 4 mm²). De maximale lengte van de verlengkabel is 50 m.

De machine kan ook met een generator worden gebruikt. Het aanbevolen vermogen moet hoger zijn dan de maximale capaciteit van de machine.

Aarding

Sluit de aardingskabel aan op de machine. Reinig het werkstukoppervlak en bevestig de aardingskabelklem aan het werkstuk om een gesloten, storingsvrij circuit te creëren, wat noodzakelijk is voor het lassen.

Laspistool

Zodra het laspistool op de machine is aangesloten, worden de lasdraad, het beschermgas en de elektrische stroom naar de las geleid. Door op de trekker te drukken, start de stroom beschermgas en de draadaanvoer. De boog ontsteekt wanneer de lasdraad het werkstuk raakt.

De hals van de buis kan 360° draaien. Zorg er bij het draaien altijd voor dat deze bijna tot aan de aanslag gedraaid is. Dit voorkomt schade en oververhitting.

Als u lasdraad met een andere diameter dan 0,8 mm gebruikt, dient u de contactpunt van het soldeerpistool aan te passen aan de dikte van de draad.

1. Sluit de slang aan op het regelventiel van de gasfles en draai de connector vast.
2. Regel het debiet met de schroef op de regelklep. Een geschikt debiet van het beschermgas is 8-15 l/min.
3. Sluit de fleskraan na gebruik.

Het aansluiten van de gasslang op een typische regelklep

Beschermgas

Het beschermgas dat voor staaldraad wordt gebruikt, is koolstofdioxide of een mengsel van argon en koolstofdioxide, dat de lucht in de boogzone vervangt. De dikte van het te lassen plaatmateriaal en het lasvermogen bepalen de stroomsnelheid van het beschermgas.

Sluit de mond van de beschermgasslang aan op de slangaansluiting van het apparaat en sluit het uiteinde van de slangaansluiting aan op het regelventiel van de gasfles.

Let op: Gebruik een beschermgas dat geschikt is voor het lassen van het materiaal. Zet de gasfles stevig rechtop voordat u het regelventiel monteert.

4.2. Het veranderen van de invoerrolgroef

De groef van de aanvoerrol is af fabriek ingesteld voor het lassen van toevoegdraden met een diameter van 0,8 tot 1,0 mm. Bij gebruik van toevoegdraden met een dikte van 0,6 mm moet de groef van de aanvoerrol worden aangepast.

graph LR
    A["Tool Input"] --> B["Adjustment"]
    B --> C["Control Unit"]
    C --> D["Adjustment"]
    D --> E["Output"]

Het veranderen van de invoerrolgroef

1. Open de invoerrol via de drukregelhendel.
2. Zet het apparaat aan met de hoofdschakelaar.
3. Druk op de trekker van het laspistool en beweeg de aanvoerrol naar een positie waarbij de borgschroef naar boven wijst en geopend kan worden.
4. Schakel de stroom uit met de hoofdschakelaar.
5. Draai de borgschroef van de invoerrol met een inbussleutel van 2,0 mm ongeveer een halve slag open.
6. Verwijder de invoerrol van de as.
7. Draai de invoerrol om en plaats deze weer helemaal terug op de as. Zorg ervoor dat de schroef gelijk ligt met de as.
8. Draai de borgschroef van de invoerrol vast.

4.3. Het inrijgen van de vuldraad

1. Open de haspelbehuizing door op de ontgrendelingsknop te drukken en plaats de draadhaspel zo dat deze tegen de klok in draait. U kunt een draadhaspel van 1 kg of 5 kg in de machine gebruiken.
2. Beveilig de haspel met een haspelvergrendeling.
3. Haal het uiteinde van de kabel los van de haspel, maar houd deze de hele tijd vast.
4. Buig het uiteinde van de draad ongeveer 20 cm recht en knip de draad af op het rechtgemaakte punt.
5. Open de drukregelhendel, waardoor het toevoermechanisme opengaat.
6. Leid de kabel door de achterste kabelgeleider naar de kabelgeleider van het pistool.
7. Sluit het invoertandwiel en zet het vast met de drukregelhendel. Zorg ervoor dat de draad door de gleuf van de invoerrol gaat.
8. Stel de compressiedruk in met de drukregelhendel tot halverwege. Als de druk te hoog is, breken er metaalfragmenten af van het draadoppervlak en kunnen deze beschadigd raken. Omgekeerd, als de druk te laag is, slipt het toevoermechanisme en loopt de draad niet goed door.
9. Druk op de trekker van het laspistool en wacht tot de draad eruit komt.
10. Sluit het deksel van de haspelbehuizing.

⚠️ Voorzichtigheid

Richt de draad bij het inbrengen in het pistool niet op uzelf of anderen en houd uw hand niet voor de punt, aangezien het afgesneden uiteinde van de draad extreem scherp is. Houd uw vingers ook uit de buurt van de invoerrollen, aangezien deze bekneld kunnen raken.

4.4. Bedieningselementen en indicatielampjes

• Het lasvermogen wordt aangepast aan de dikte van het te lassen plaatwerk.
• De indicatielampjes geven aan of het apparaat in de stand-bymodus staat en waarschuwen voor mogelijke oververhitting.
• Wanneer u het apparaat aanzet, gaat er een groen lampje branden.

• Tegelijkertijd gaat het indicatielampje van de stand-byschakelaar branden.

• Als het apparaat oververhit raakt of de voedingsspanning te laag of te hoog is, stopt het lassen automatisch en gaat de gele oververhittingsindicator branden.

• Het lampje gaat uit wanneer de machine klaar is om verder te werken. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rondom de machine is voor vrije luchtcirculatie en koeling.

4.5. Lasvermogenregeling

Het aanpassen van het lasvermogen aan de plaatdikte heeft gelijktijdig invloed op zowel de draadaanvoersnelheid als de stroomsterkte. Dit is een goed uitgangspunt voor het lassen in verschillende werksituaties. Het type verbinding en de lasnaadopening kunnen echter ook van invloed zijn op het benodigde lasvermogen.

Selecteer de juiste lasvermogensregelparameter op basis van de dikte van het te lassen plaatmateriaal. Als de platen verschillende diktes hebben, gebruik dan het gemiddelde als standaardwaarde.

De plaatdikteschaal wordt aangegeven in millimeters en is gebaseerd op een draaddiameter van 0,8 mm. Bij gebruik van 0,6 mm draad stelt u het lasvermogen iets hoger in dan de gebruikte plaatdikte, en dus iets lager bij draden van 0,9 tot 1,0 mm.

5. ONDERHOUD EN OPSLAG

5.1. Onderhoud

Goed onderhoud is essentieel voor een veilige en efficiënte werking. Het verlengt ook de levensduur van de machine en zorgt ervoor dat deze in optimale staat blijft.

Kies altijd accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen en goedgekeurd. Het gebruik van andere, niet-goedgekeurde accessoires en vervangingsonderdelen kan de machine beschadigen.

Controleer uw machine wekelijks om er zeker van te zijn dat alles goed werkt.

⚠️Voorzichtigheid

Operators moeten over geldige kwalificatiecertificaten beschikken die hun volledige elektrische en veiligheidsvaardigheden en -kennis aantonen. Zorg ervoor dat het netsnoer van de machine losgekoppeld is van het lichtnet voordat u de lasmachine bedient.

1. Controleer regelmatig of de interne circuitverbindingen in goede staat zijn (met name de stekkers). Draai losse verbindingen vast. Verwijder corrosie met schuurpapier en sluit de verbindingen opnieuw aan.

NL

1. Houd uw handen, haar en gereedschap uit de buurt van bewegende onderdelen, zoals de ventilator, om persoonlijk letsel of schade aan de machine te voorkomen.
2. Verwijder het stof regelmatig met schone, droge perslucht. Als u in een vervuilde omgeving last, moet u de machine dagelijks reinigen. De persluchtdruk moet op een geschikt niveau zijn om schade aan kleine interne onderdelen van de machine te voorkomen.
3. Voorkom dat regen, water en stoom in de machine terechtkomen. Droog eventuele lekken en controleer de isolatie van alle onderdelen van de machine. De machine mag pas weer worden gebruikt als alle abnormale verschijnselen zijn verholpen.
4. Controleer regelmatig of de isolatie van alle kabels in goede staat is. Vervang deze indien nodig.
5. Bewaar het apparaat in de originele verpakking op een droge plaats als u het gedurende een langere periode niet gaat gebruiken.

Bij het uitvoeren van machineonderhoud moet rekening worden gehouden met de gebruiksintensiteit en de omgevingsomstandigheden. Correct gebruik en regelmatig onderhoud voorkomen onnodige storingen.

Voorzichtigheid

Koppel de machine los van het elektriciteitsnet voordat u de elektrische kabels aanraakt.

5.1.1. Dagelijks onderhoud

• Verwijder eventuele soldeerspatten van de soldeerpunt en inspecteer de staat van de onderdelen. Vervang beschadigde onderdelen onmiddellijk.
• Controleer of de isolatiepunten op de hals van het soldeerpistool intact en op hun plaats zitten. Vervang beschadigde isolatiedelen onmiddellijk door nieuwe.
• Controleer of de aansluitingen van het laspistool en de aardingskabel goed vastzitten.
• Controleer de staat van de voedingsspanning en de laskabel en vervang defecte kabels.

5.1.2. Onderhoud van het draadaanvoermechanisme

• Controleer het draadaanvoermechanisme minstens elke keer dat u de spoel vervangt.
• Controleer de slijtage van de groef van de invoerrol en vervang deze indien nodig.
• Reinig de draadgeleider van het laspistool met perslucht.

Onderdelen van het laspistool en de draadgeleider

5.2. Het schoonmaken van de kabelgeleider

De druk van de aanvoerrollen verwijdert metaalstof van het oppervlak van de toevoegdraad, dat zich vervolgens op de draadgeleider afzet. Als de draadgeleider niet schoon is, raakt deze geleidelijk verstopt en kan de draadaanvoer haperen. Reinig de draadgeleider als volgt:

1. Verwijder het gasmondstuk, de contactpunt en de contactpuntadapter van het soldeerpistool.
2. Blaas met behulp van een luchtpistool perslucht door de draadgeleider.
3. Reinig het draadaanvoermechanisme en de haspelbehuizing met perslucht.
4. Zet de onderdelen van het soldeerpistool weer in elkaar en draai de contactpunt en de contactpuntadapter vast met een sleutel.

5.3. De kabelgeleider wijzigen

Als de kabelgeleider te versleten of volledig geblokkeerd is, vervangt u deze door een nieuwe. Volg hiervoor de onderstaande instructies:

1. Koppel het laspistool los van het apparaat.

a. Koppel de klem van de stroomkabel los van het pistool door de schroeven los te draaien.
b. Haal de stekker van het pistool uit de pool van het apparaat.
c. Koppel de connector los van de trekkergeleiders van het apparaat.
d. Open de moer van de wapenbevestiging.
e. Verwijder het pistool voorzichtig uit de machine, zodat alle onderdelen via het kabelgat aan de voorkant naar buiten komen.

1. Open de bevestigingsmoer van de draadgeleider, zodat het uiteinde van de draadgeleider zichtbaar wordt.

2. Trek de kabel van het laspistool recht en verwijder de draadgeleider van het pistool.

3. Plaats een nieuwe draadgeleider in het pistool. Zorg ervoor dat de draadgeleider volledig in de contacttipadapter zit en dat er een O-ring aan het uiteinde van de geleider zit die verbinding maakt met de machine.

4. Zet de draadgeleider vast met de montagemoer.

5. Knip de draadgeleider 2 mm van de montagemoer af en vijl de scherpe randen rond.

6. Plaats het pistool terug en draai de onderdelen vast met een sleutel.

Let op: Wij zijn voortdurend bezig dit product te verbeteren. Daarom kunnen sommige onderdelen van dit lasapparaat worden gewijzigd om een betere kwaliteit te bereiken. De belangrijkste functies en handelingen worden echter niet gewijzigd of aangepast.

Problemen	Mogelijke oorzaak
De kabel beweegt niet of de kabelaanvoer raakt in de knoop.	De invoerrollen, de kabelgoot of de contactpunten zijn defect.- Controleer of de invoerrollen niet te strak en niet te los zitten.- Controleer of de groef van de invoerrol niet te versleten is.- Controleer of de kabelgoot niet verstopt is.- Controleer of er geen spetters op het uiteinde van de leiding zitten en of de opening niet verstopt of versleten is.
Het indicatielampje van de hoofdschakelaar gaat niet aan.	De machine heeft geen stroomvoorziening.- Controleer de zekeringen van de voedingsspanning- Controleer het netsnoer en de stekker.
Het lasresultaat is niet goed.	Het resultaat van het lassen wordt beïnvloed door verschillende factoren.- Controleer de lasspanning en de draadsnelheid.- Controleer of de aardklem goed vastzit. Het bevestigingspunt moet schoon zijn en zowel de kabel als de aansluitingen moeten intact zijn.- Controleer de stroom van beschermgas vanuit de punt van het laspistool.- De voedingsspanning is onregelmatig, te laag of te hoog.
Het oververhittingslampje gaat branden.	Het apparaat raakt oververhit.- Controleer of de koellucht ongehinderd kan stromen.- De volume/capaciteitsverhouding van het apparaat is overschreden. Wacht tot het indicatielampje uitgaat.- De voedingsspanning is te laag of te hoog

7. GARANTIE

Mocht uw product binnen de garantieperiode een productiefout vertonen, neem dan contact op met uw verkooppunt of ga er direct naartoe. Zorg dat u de benodigde documentatie bij de hand hebt.

Bewaar uw aankoopbewijs als bewijs van de aankoopdatum. Uw gereedschap moet in goede en schone staat, in de originele koffer (indien van toepassing), samen met uw bijbehorende aankoopbewijs, aan uw distributeur worden geretourneerd.

7.1. Garantieperiode

De wettelijke garantieperiode voor het product begint op de oorspronkelijke aankoopdatum door de eerste koper en de duur ervan is de duur die is vastgesteld door het Koninklijk Besluitwet betreffende de bescherming van consumenten en gebruikers tegen situaties van sociale en economische kwetsbaarheid van het jaar dat overeenkomt met het tijdstip van verwerving van het product.

In sommige landen gelden geen beperkingen voor de duur van een impliciete garantie of is de uitsluiting of beperking van gevolgschade of incidentele schade niet toegestaan. In dat geval zijn de bovenstaande beperkingen en uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en u kunt ook andere rechten hebben die per staat of land verschillen.

7.2. Uitsluitingen

Deze garantie dekt geen productschade of prestatieproblemen veroorzaakt door:

• Natuurlijke slijtage door gebruik.
• Verkeerd gebruik, nalatigheid, onzorgvuldig gebruik of gebrekkig onderhoud.
• Defecten die het gevolg zijn van onjuist gebruik, schade die het gevolg is van de behandeling door niet door Anova geautoriseerd personeel of het gebruik van nietoriginele reserveonderdelen.
• Gebreken aan normale slijtageonderdelen, zoals lagers, borstels, kabels, stekkers of accessoires zoals boren, boortjes, zaagbladen, etc.
• Schade of defecten als gevolg van misbruik, ongelukken of wijzigingen.
• Onjuist gebruik en opslag (expliciete verwijzing naar het feit dat de in de gebruiksaanwijzing beschreven regels niet zijn nageleefd).
• Slijtage die door de klant zelf wordt veroorzaakt (bijvoorbeeld gebroken zaagbladen, versleten koolborstels, etc.).
• Slijtage en secundaire schade door gebrek aan onderhoud, reparatie, smeermiddelen (bijvoorbeeld oververhittingsschade door verstopte koelsleuven, lagerschade door vuil, vorstschade, etc.)
• Schade als duidelijk gevolg van overbelasting/overbelasting.
• Schade veroorzaakt door verkeerde leveringen (bijvoorbeeld verkeerde brandstof)
• Door belasting veroorzaakte breuk van behuizingscomponenten of accessoires als gevolg van abnormale spanning
• Belastinggeïnduceerde vervorming van de behuizingcomponenten of accessoires als gevolg van abnormale spanning.
• Schade als gevolg van het gebruik van te volle voorraden of lekkage door onjuiste opslag, verkeerde schoonmaakmiddelen of andere schadelijke chemische componenten.
• Schade als gevolg van onjuiste blootstelling aan extreme temperaturen (bijvoorbeeld vorstscheuren, thermische vervorming van componenten, enz.)
• Schade door permanente blootstelling aan ultraviolette straling.
• Schade veroorzaakt door onvoldoende onderhoud.
• Schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de instructies in de gebruiksaanwijzing
• Elk product dat is gerepareerd door een niet-gekwalificeerde professional.
• Elk product is aangesloten op een ongeschikte stroombron (ampère, spanning, frequentie).
• Schade veroorzaakt door invloeden van buitenaf (water, chemicaliën, fysieke schade, schokken) of vreemde stoffen.
• Gebruik van ongeschikte accessoires of onderdelen.
• De garantie dekt geen defecten aan onderdelen die door normale slijtage zijn ontstaan, en ook geen schade of defecten die het gevolg zijn van verkeerd gebruik, ongelukken of wijzigingen. Ook transportkosten vallen niet onder de garantie.

Bovendien vervalt de garantie indien het product is gewijzigd of aangepast, of indien het handelsmerk/serienummer van het apparaat is beschadigd of verwijderd.

Routinematig onderhoud, afstelling, aanpassingen en normale slijtage vallen niet onder deze garantie.

Deze handleiding behandelt niet alle mogelijke situaties met betrekking tot garantie-uitsluitingen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde Anova-distributeur.

7.3. In geval van een incident

Het garantieformulier moet correct worden ingevuld, met alle gevraagde gegevens, en vergezeld gaan van de aankoopfactuur.

Anova behoudt zich het recht voor om een claim te weigeren als de aankoop niet kan worden geverifieerd of als duidelijk is dat het product niet goed is onderhouden (onderhoud, schoonmaken van de ventilatiesleuven, smering, regelmatig onderhouden koolborstels, reiniging, opslag, enz.).

Privégebruik wordt gedefinieerd als persoonlijk huishoudelijk gebruik door een eindgebruiker. Commercieel gebruik daarentegen omvat alle andere vormen van gebruik, inclusief gebruik voor zakelijke doeleinden, inkomstengeneratie of verhuur. Zodra het product voor commerciële doeleinden is gebruikt, wordt het voor deze garantie beschouwd als een commercieel product.

Dit zijn onze standaard garantievoorwaarden, maar soms kan er aanvullende garantiedekking gelden die niet gespecificeerd is op het moment van publicatie. Neem voor meer informatie contact op met uw dichtstbijzijnde erkende Anova-dealer of bezoek www.millasur.com.

Garantieservice is alleen beschikbaar via geautoriseerde Anova-distributeurs. U vindt uw dichtstbijzijnde distributeur op onze distributeurskaart op www.anova.es.

8. OMGEVING

Het is essentieel om ervoor te zorgen dat producten en hun componenten op verantwoorde wijze worden afgevoerd om het milieu te beschermen. Hieronder vindt u algemene richtlijnen voor de juiste afvoer van de verschillende materialen die in uw machine worden gebruikt.

Gooi uw apparaat op een milieuvriendelijke manier weg. Apparaten horen niet bij het gewone huisvuil. De plastic en metalen onderdelen kunnen op type worden gesorteerd en gerecycled.

Bij het afvoeren van machines of metalen producten is het belangrijk om te onthouden dat hun metalen componenten, zoals ijzer, staal of aluminium, op de juiste manier gerecycled moeten worden in metaalrecyclingfaciliteiten. Dit draagt bij aan hun potentiële hergebruik voor de productie van nieuwe producten.

Oliën en brandstoffen

Gebruikte olie en brandstoffen moeten op de juiste manier worden gerecycled. Giet deze vloeistoffen niet in het riool, de bodem, rivieren, meren of zeeën, aangezien ze ernstige milieuschade kunnen veroorzaken. Breng ze naar een recyclingcentrum of een gespecialiseerd inzamelpunt. Dit proces helpt water- en bodemverontreiniging te voorkomen en maakt, indien mogelijk, veilig hergebruik van olie mogelijk.

Kunststoffen

Plastic moet worden gescheiden en naar de daarvoor bestemde recyclingpunten worden gebracht. Gooi het niet weg bij het gewone huisvuil. Plastic kan worden gerecycled, wat bijdraagt aan minder afval.

Karton

Verpakkingsmaterialen, zoals karton, zijn recyclebaar. Zorg ervoor dat u schoon, droog karton scheidt en in de daarvoor bestemde recyclingcontainers of bij een officieel afvalinzamelpunt deponeert. Gooi het niet weg bij het huisvuil.

Batterijen

Batterijen en andere elektronische componenten van machines moeten worden ingeleverd bij aangewezen inzamelpunten om te voorkomen dat er giftige stoffen in het milieu terechtkomen. Gooi ze niet weg met het gewone afval, maar breng ze naar de daarvoor bestemde recyclingcentra voor een veilige en verantwoorde verwerking.

Door deze richtlijnen te volgen, draagt u bij aan de bescherming van het milieu en het behoud van hulpbronnen. Voor meer informatie over afvalverwerking en recycling kunt u contact opnemen met uw gemeente en de benodigde informatie raadplegen.

9. EXPLODED VIEW

In overeenstemming met de verschillende EG-richtlijnen bevestigt dit document dat de hierin vermelde machine, door zijn ontwerp en constructie en zoals aangegeven door de door de fabrikant aangebrachte CE-markering, voldoet aan de relevante en fundamentele gezondheids- en veiligheidseisen van de bovengenoemde EG-richtlijnen. Deze verklaring geeft het product toestemming om de CE-markering te voeren.

Indien de machine wordt gewijzigd en deze wijziging niet door de fabrikant is goedgekeurd en aan de distributeur is meegedeeld, verliest deze verklaring haar waarde en geldigheid.

Machinenaam: LASSER

Model:SL200H

[MIG200L]

Erkende en goedgekeurde norm waaraan het voldoet:

Richtlijn 2014/35/EU

2014/30/EU

Getest volgens de voorschriften:

EN 60974-10:2021

EN 61000-3-11:2019

EN IEC 60974-1:2022+A11:2022

EN 61000-3-12:2019+A1:2021

Bedrijfszegel

MILLASUR, S.L.U.

Rúa Eduardo Pondal,23 · Pol.Emp..Sigüeiro

15688-Oroso-A Coruña

Tel.[phone] - Fax [phone]

e-mail: [e-mail]

CIF: B-15 749 922

07/10/2025