CVH 2-4 - Stofzuiger Kärcher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CVH 2-4 Kärcher

Veiligheidsinstructies 28
Beoogd gebruik 29
Milieubescherming 29
Toebehoren en reserveonderdelen 29
Leveringsomvang 29
Overzicht van de eenheid.... 29
Werking 30
Garantie.... 30
Transport 30
Opslag 30
Verzorging en onderhoud 30
Hulp bij storingen.... 31
Technische gegevens 31

Veiligheidsinstructies

Lees deze oorspronkelijke gebruiksaanwijzing en de bij het accupack en het apparaat meegeleverde oorspronkelijke gebruiksaanwijzingen en veilig-

heidsinstructies door, voordat u met de bediening begint.

Handel dienovereenkomstig.

Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik of voor de volgende eigenaar.

Naast de instructies in de gebruiksaanwijzing moet u ook de algemene wettelijke veiligheidsvoorschriften en de voorschriften inzake ongevallenpreventie in acht nemen.

Gevarenniveaus

GEVAAR

- Aanwijzing voor direct dreigend gevaar dat tot zware of dodelijke verwondingen leidt.

⚠ WAARSCHUWING

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden.

⚠️ VOORZICHTIG

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.

LET OP

- Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die tot materiële schade kan leiden.

Algemene veiligheidsinstructies

⚠ GEVAAR • Verstikkingsgevaar. Houd verpak- kingsfolie buiten het bereik van kinderen. • Het appa- raat mag niet in explosieve bereiken worden gebruikt.

• Explosiegevaar
• Zuig geen brandbare gassen, vloeistoffen of stof op.
• Zuig geen reactieve metaalstof op (bijv. aluminium, magnesium of zink).
• Zuig geen onverdunde logen of zuren op.
• Zuig geen brandende of gloeiende voorwerpen op.
  Deze stoffen kunnen aan het apparaat gebruikte materialen aantasten.

⚠ WAARSCHUWING • Gebruik het apparaat alleen volgens de voorschriften. Houd rekening met de plaatselijke omstandigheden en let bij het uitvoeren van werkzaamheden met het apparaat op andere personen en met name kinderen. • Personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis mogen het apparaat alleen gebruiken onder correct toezicht of wanneer ze door een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon zijn getraind in het veilige gebruik van het apparaat en wanneer zij de hieruit voortvloeiende gevaren begrepen hebben. • Alleen personen die in de omgang met het apparaat zijn geïnstrueerd of hebben bewezen dat ze het apparaat correct bedienen en uitdrukkelijk de opdracht hebben dit apparaat te gebruiken, mogen het ap-

paraat gebruiken. ● Kinderen mogen het apparaat niet gebruiken. ● Kinderen vanaf minstens 8 jaar mogen het apparaat gebruiken wanneer ze in het gebruik zijn getraind of op een correcte manier toezicht op hen wordt gehouden door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid en wanneer ze de hieruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. ● Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. ● Kinderen mogen reiniging en gebruikersonderhoud alleen onder toezicht uitvoeren. ● Let in gevarenzones (bijv. tankstations) op de desbetreffende veiligheidsvoorschriften. Gebruik het apparaat nooit in explosieve ruimtes. ● Gebruik het apparaat alleen volgens de voorschriften. Houd rekening met de plaatselijke omstandigheden en let bij het uitvoeren van werkzaamheden met het apparaat op andere personen en met name kinderen. ● Het apparaat bevat elektrische onderdelen, reinig het apparaat niet onder stromend water. ● Gevaar voor letsel. Zuig met de sproeier en zuigbuis niet in de buurt van de kop. ● Voorkom onbedoeld inschakelen. Zorg ervoor dat de in-/uitschakelaar zich voor de aansluiting van de accupack, voor het optillen of dragen van het apparaat zich in de uit-positie bevindt. ● U mag het apparaat niet buitenshuis of in een auto opladen of opbergen.

⚠️ VOORZICHTIG • Veiligheidsinrichtingen zijn er voor uw veiligheid. Verander of omzeil veiligheidsinrichtingen nooit. • Gebruik het apparaat niet wanneer het lekt, gevallen of zichtbaar beschadigd is.

- Laat het apparaat nooit zonder toezicht zolang het in gebruik is. - Gebruik of bewaar het apparaat alleen conform de beschrijving en afbeelding. - Om ongevallen of letsels te vermijden, moet u bij het transport het gewicht van het apparaat in acht nemen. - Ongevallen of beschadigingen door omvallen van het apparaat. U moet voor alle werkzaamheden met of aan het apparaat zorgen dat het stabiel staat. - Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan en gebruik alleen toebehoren en reserveonderdelen die door de fabrikant zijn aanbevolen. - Letselgevaar, als losszittende kleding, haren of sieraden door beweeglijke delen van het apparaat wordt gegrepen. Houd kleding en sieraden uit de buurt van beweeglijke delen van de machine. Bind lange haren samen.

LET OP • Gebruik het apparaat niet bij temperaturen onder 0 °C. • Zuig nooit zonder filter, het apparaat kan beschadigd raken. • Gebruik het apparaat alleen in binnenruimtes.

Typeplaatje

Op het typeplaatje vindt u de belangrijkste gegevens over het apparaat.

In het hoofdstuk 'Beschrijving apparaat' ziet u waar het typeplaatje zich op het apparaat bevindt.

Beoogd gebruik

Gebruik het apparaat alleen met batterijpacks en opla- ders van het KÄRCHER Battery Power 4 V-systeem.

Geschikte batterijpacks zijn gemarkeerd met het BP 4 V-symbool.

Laad de batterijpack alleen op met opladers die zijn goedgekeurd voor het opladen.

Deze universele stofzuiger is bedoeld voor privégebruik thuis en niet voor commerciële doeleinden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die kan ontstaan door ondeskundig gebruik of onjuiste bediening.

Gebruik de universele stofzuiger alleen met:

• Originele filters
• Originele reserveonderdelen, accessoires en speciale accessoires.
  De universele stofzuiger is niet geschikt voor:
• Het stofzuigen van mensen of dieren.
• Het opzuigen van:
• Kleine levende wezens (bijvoorbeeld vliegen, spinnen, e.d.).
  — Stoffen die schadelijk zijn voor de gezondheid, scherpe randen hebben of heet of gloeiend zijn.
  — Vochtige of vloeibare stoffen.
  — Licht ontvlambare of explosieve stoffen en gas- sen.

Elk ander gebruik is verboden. De gebruiker is aansprakelijk voor gevaren die ontstaan door oneigenlijk gebruik.

U kunt een QR-code vinden® om een voorbeeldvideo te bekijen in:

Afbeelding B

Trademarks

QR-Code ^® is een geregistreerd handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED.

Milieubescherming

Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Gooi verpakkingen met het gescheiden afval weg.

Elektrische en elektronische apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen en vaak onderdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij onjuiste omgang of verkeerd weggooien een

mogelijk gevaar voor de gezondheid en het milieu kunnen vormen. Voor een correct gebruik van het apparaat zijn deze onderdelen echter noodzakelijk. Apparaten met dit symbool mogen niet met het huisvuil worden weggegooid.

Instructies voor inhoudsstoffen (REACH)

Actuele informatie over inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.nl/REACH

Toebehoren en reserveonderdelen

Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen een veilige en storingsvrije werking van het apparaat.

Informatie over toebehoren en reserveonderdelen vindt u onder www.kaercher.com.

Leveringsomvang

De leveringsomvang van het apparaat is op de verpakking afgebeeld. Controleer de inhoud bij het uitpakken op volledigheid. Bij ontbrekend toebehoren of bij transportschade neemt u contact op met uw distributeur.

Overzicht van de eenheid

Afbeelding A

① Stofreservoir
② Aan-/uitknop
③ Indicator batterij
④ Filterdeksel
⑤HEPA-filter (EN1822:1998)
⑥ Stalen netfilter

⑦ *Oplader (KÄRCHER Batterijvermogen 4 V)
⑧ *Batterijpack (KÄRCHER Batterijvermogen 4 V)
⑨ * Ontgrendelingsknop voor batterij
⑩ 2-in-1 spleetmondstuk
⑪ Gegevensplaatje
⑫ Batterijhouder
⑬Handvat

*aanvullend vereist en apart verkrijgbaar

Accupack opladen

1. Laad het accupack op (zie gebruiksaanwijzingen en veiligheidsinstructies van het accupack en de oplader).

Accupack plaatsen

1. Het accupack in de accupack-opname van het apparaat schuiven tot het accupack hoorbaar vergrendelt.

Afbeelding C

Weergave van de ladingstoestand

Na het inschakelen van het apparaat wordt de laadstatus van de accu weergegeven.

Afbeelding D

Accupack verwijderen

Instructie

Verwijder bij langdurige werkonderbrekingen de accupack uit het apparaat en bescherm hem tegen onbevoegd gebruik.

1. Druk op de AAN / UIT-knop om het apparaat uit te schakelen.
2. Druk op de ontgrendelingsknop van het accupack en trek de accu uit het accupack.

Afbeelding E

Werking

Instructie

• Het apparaat mag niet worden ingeschakeld zonder het HEPA-filter of het stofreservoir. Zorg ervoor dat het HEPA-filter en het stofreservoir goed in het apparaat zijn geplaatst voordat u het apparaat gebruikt.
• Druk op de AAN/UIT-knop om stof/vuil te gaan opzuigen.

Werking

- Druk op de AAN/UIT-knop om stof/vuil te gaan opzuigen.

Afbeelding F

Standaardtoebehoren

- Bevestig het mondstuk om gestoffeerde meubels, matrassen, kanten gordijnen, e.d. schoon te maken.

Afbeelding I

Afbeelding J

① Het wordt gebruikt voor het zorgvuldig schoonma- ken van delicate voorwerpen, zoals boekenkasten, handwerk e.d.
② Dit wordt gebruikt voor het reinigen van voegen, groeven tussen deuren en ramen, kleine spleten e.d.

Garantie

In elk land gelden de garantievoorwaarden die door onze verantwoordelijke verkoopmaatschappij zijn uitgegeven. Mogelijke storingen aan uw apparaat verhelpen we binnen de garantieperiode gratis, voor zover een materiaal- of fabricagefout de oorzaak is. Als u gebruik wilt maken van de garantie, neemt u met uw aankoopbon contact op met uw distributeur of de dichtstbijzijnde geautoriseerde klantenservice.

(adres zie achterzijde)

Transport

De accu is getest in overeenstemming met de relevante regels voor internationaal transport en kan worden ge-transporteerd / verzonden.

Opslag

Instructie

• Bewaar het apparaat in een droge ruimte.
- Houd rekening met het gewicht van het apparaat wanneer u het opbergt.

Verzorging en onderhoud

Instructie

• Gebruik het apparaat alleen wanneer alle filters en het stofreservoir zijn gemonteerd.
• Defecte filters en filters die niet meer kunnen worden schoongemaakt, moeten worden vervangen.

Voordat u werkzaamheden aan het apparaat uitvoert:

1. Schakel het apparaat uit.
2. Trek de stekker uit het stopcontact.

De filterset en het stofreservoir reinigen

LET OP

Onjuiste reiniging van het HEPA-filter

Schade aan het HEPA-filter Reinig het HEPA-filter niet in een wasmachine.

Droog het HEPA-filter niet met een föhn.

Het HEPA-filter zorgt voor schone afvoerlucht.

• Reinig het HEPA-filter als het zichtbaar vuil is.
- Vervang het HEPA-filter als het zichtbaar is beschadigd.
- We raden aan het HEPA-filter elke 6 maanden te vervangen op basis van uw gebruik van het apparaat.

1. Ontgrendel het stofreservoir.

Afbeelding K

1. Koppel de filterset los van het stofreservoir. Draai het filterdeksel naar links. Verwijder het filterdeksel, koppel het HEPA-filter los van het stalen filter.

Afbeelding L

1. Reinig het HEPA-filter en leeg/klop het vuil voorzichtig uit het HEPA-filter.

Afbeelding M

1. Leeg het stofreservoir en wrijf de binnenkant ervan met een doek af.

Afbeelding N

1. Reinig het filterdeksel, het stalen filter, HEPA-filter en het stofreservoir onder stromend water.

Afbeelding O

1. Laat het filterdeksel, stalen filter, HEPA-filter en het stofreservoir volledig drogen.

Afbeelding P

1. Plaats de filterset in het stofreservoir en draai het stofreservoir naar rechts om hem vast te klikken.

Afbeelding Q

Hulp bij storingen

Storingen hebben vaak oorzaken die eenvoudig met behulp van het volgende overzicht kunnen worden verholpen. Neem bij twijfel of storingen die hier niet worden vermeld contact op met de erkende klantenservice.

Hoe ouder de accu is, hoe lager de capaciteit ook bij goed onderhoud wordt, zodat ook in volledig opgeladen toestand niet meer de volledige looptijd wordt bereikt. Dit is geen defect.

Fout	Mogelijke oorzaak	Remedie
Het apparaat werkt niet.	Het accupack is niet correct in het apparaat geplaatst.	1. Schuif het accupack in de accupack-opname van het apparaat tot het accupack hoorbaar vergrendelt.
	De laadtoestand van het accupack is te gering.	1. Laad het accupack, zie hoofdstuk Accupack opladen.
	Het accupack is oververhit.	1. Neem het accupack uit het apparaat en laat het afkoelen zie hoofdstuk Accupack verwijderen.InstructieHet accupack kan zeer warm zijn.2. Apparaat en accupack niet in zonlicht plaatsen.
	Het accupack of de lader zijn defect.	1. Het accupack of de lader vervangen, zie hoofdstuk Beoogd gebruik.

Foutcodes en foutbeschrijvingen

Oplaadindicator	Foutbeschrijving	Foutcorrectie
Led knippert langzaam drie keer per 3 seconden en de motor is uitgeschakeld.	Temperatuur batterijpack te hoog.	1 Laat het apparaat afkoelen of vervang de batterijpack.2 Gebruik en bewaar het apparaat bij temperaturen die gebruikelijk zijn voor woon-ruimtes.
De led knippert langzaam vier keer elke 3 seconden en de motor is uitgeschakeld.	Temperatuur batterijpack te laag.	1 Laat het apparaat opwarmen of vervang de batterijpack.2 Gebruik en bewaar het apparaat bij temperaturen die gebruikelijk zijn voor woon-ruimtes.
De led knippert langzaa m vijf keer elke 3 seconden en de motor is uitgeschakeld.	Overstroombescherming PCBA.	1 Controleer of er iets in vastzit.
De led knippert langzaam zes keer elke 3 seconden en de motor is uitgeschakeld.	Bescherming tegen hoge temperaturen PCBA.	1 Laat het apparaat afkoelen of vervang de batterijpack.
De led knippert snel zes keer elke 3 seconden en de motor is uitgeschakeld.	Fout temperatuursensor batterij.	1 Vervang de batterijpack.
De led knippert snel vier keer elke 3 seconden en de motor is uitgeschakeld.	Fout temperatuursensor machine.	1 Vervang de batterijpack.

Technische gegevens

		CVH 2-4
Elektrische aansluiting
upgeniertin	V	3,6
Maximale spanning van het accupack	V	4,2
Gegevens capaciteit apparaat
Bedrijfstijd bij volledig opgeladen accu in normaal bedrijf	Minuten	10
pst rê l iF			1998
ogè fê	W	54
Afmetingen en gewichten

Gewicht (zonder toebehoren) kg 0,59

Lengte mm 359

Breedte mm 76

Hoogte mm 77

Effectief stofreservoirvolume I 0,15

Technische wijzigingen voorbehouden.

İçindekiler