PMFW 250 A1 - Elektrisch multifunctioneel gereedschap PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PMFW 250 A1 PARKSIDE

Gebruikershandleiding

Vertaling van de oorspronkelijke

gebruiksaanwijzing

PL

NARZEDZIE

WIELOFUNKCYJNE

Instrukcja obstugi

Lijst van gebruike pictogrammen... Pagina 97

Inleiding. 98

Beoogd gebruik . 99

Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Veiligheidsaanwijzingen voor schuurmachines. 108

Verminding van trillingen en geluid . . . . . . Page 109

Wat te doen in noodgevallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Overige risico's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Eerste gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Accessoires . 111

Bediening. 112

Inzetgereedschap selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Inzetgereedschapplaatsen/verwijderen. . . .Pagina 114

In- en uitschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Proefdraien. 116

Tips voor het werken met het product.

Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Reiniging. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Onderhoud . 118

Reparatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Opbergen. 119

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Afvoer . 120

Garantie . 121

Afwikkeling in geval van garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service . 123

EG-verklaring van overeenstemming

Lijst van gebruikte pictogrammen

In deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje en op het product worden de volgende waarschuwingen gebruikt:

	Dit symbol bij st erop dat de gebruiksaanwijzing in acht genomen要去 worden bij het gebruik van het product.		Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u hulpstukken verrangt, schoonmaakt en wanner u het nicht gebruikt.
	Warschuwings- en verilgheidsaanwij-zingen opvolgen!		Blokkeren
	Dit gebodsteken geeft aan dat er passende beschemende handschoenen gedragen要去en worden! Volg de aanwijzingen van deze waarschuwing op om verwondingen aan de handen door voorwerpen of contact met hete of chemische materialen te vermijden.		Deblokkeren
		V Spanning
			Draag een veiligheidsbril!
			Draag gehoorbescherming!

Draag een stofmasker!	CE	Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.
~ Wisselstroom/- spanning
Symbool voor een product UIT be-schemingsklasse II (dubbele isolatie)		Veiligheidsinformatie Gebruiksaanwijzing

MULTIFUNCTIONEEL GEREEDSCHAP

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veriligeidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

Beoogd gebruik

Deze MULTIFUNCTIONEEL GEREEDSCHAP (hierna „product“ of „elektrisch gereedschap“ genoemd) is onworpen voor zagen, snijden en schuren.

Gebruik het product bij voorkeur voor de volgende materialen: Hout, plastic, gipsplaatmaterialen, lichte en Niet-ferrometalen, bevestigingsmiddelen (bijv. spijkers, schroeven). Het product is bijzonder geschikt voor vlakke toepassingen en toepassingen waar bij zicht bij de rand moet worden gewerkt.

Het product is nicht bestemd voor het bewerken van zeer harde materialen, zoals cement of beton.

Gebruik alkijd inzetgereedschap in overeenstemming met de beoogde toepassing! Houd bij de koop en het gebruik van inzetgereedschap de hand aan de technische eisen van het product (zie "Technische gegevens").

Andere manieren van gebruik of veranderingen van het product worden beschouwd als onjuist en{kunnen risico's zoals levensgevaar, verwondingen en beschadigingen met zich meebrengen. De fabrikant wijst iedere aansprakelijkheid af voor schade die is ontstaan door ander gebruik dan het beoogde. Het product is nicht bestemd voor commercieel gebruik of voor andere toepassingen.

Leveringsomvang

WAARSCHUWING!

Zowel het product als het verpakkingsmaterial een发展格局 geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen nicht spelennen met de plastic zakken, folie enkleine onderdelen! Er bestaat gevaar voor inslikken en verzstikking!

1 Multifunctioneel gereedschap
1 Schuurzool
3 Schuurpapier voor metaal #240
1 Invalzaagblad (HCS)
1 Schraper
1 Gebruikershandleiding

Onderdelenlijst

(Afb. A, B en C)

1 Hoofdhandgreep
2 Borgmoer
3 Gereedschapshouder
4 Hendel
5 Aan/uit-schakelaar
6 Schuurzool
7 Schuurpapier
8 Invalzaagblad
9 Schraper
10 Snoer met stekker

Technische gegevens

Multifunctioneel gereedschap PMFW 250 A1

Modelnummer: HG11604

Nominale spanning U: 230V , 50 Hz

Nominal vermogen P: 250 W

Oscillatiesnelheid: 22000 min

Snoerlength: 2m

Beschermingsklasse:

Oscillatiehoek: 3^

-1

II / (dubbele isolatie)

Geluidsemissiewaarden

De gemeten waarden zijn vastgesteld in overeenstemming met EN 62841. Het met A gewaardeerde geluidsdrukniveau van het elektrische apparaat bedraagt meestal:

Geluidsdrukniveau: L pA 81,1 dB

Onzekerheid: K_pA 3 ~dB

Geluidsvermogensniveau: L 89,1 dB

Onzekerheid: K WA 3 dB

Trillingsemissiewaarden

Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen), vastgesteld conform EN 62841:

Schuren:

Trillingsemissiewaarden: a 2,715 m/s²

Onzekerheid: K 1.5 m/s²

WAARSCHUWING!

Draag gehoorbescherming!

TIP

De aangegeven totale trillingswaarde en de aangegeven geluidsemissiewaarde zijn met een genormeerde testmethode gemeten en+kunnen worden gezruikt om elektrische apparaten met elkaar te vergelijkken.
De aangegeven totale trillingswaarde en de aangegeven geluidsemissiewaarde{kunnen ook voor een voorlopige inschatting van de belasting worden gezruikt.

WAARSCHUWING!

De trillings- en geluidsemissies können tijdens het feitelijke gebruik van het elektrische apparaat van de aangegeven waarden afwijken afhankelijk van de manier waarop het elektrische apparaat gebruikt worden, in het bijzonder van welt soort werkstuk bewerkt worden.

Probeer om de trillings- en geluidsbelasting zo Klein möglich te houden. U kunt bijvoorbeeld om de trillingsbelasting te verminderen handschoenen dragen tijdens het gebruik van het apparaat en een grens stellen aan deijd dat u het apparaat gebruikt. Daarbij dient u rekening te houden met alle aspecten van de gebruikscyclus (bijvoorbeeld deijd waarin het elektrische apparaat isuitgeschakeld en deijd waarin het apparaat wel is ingeschakeld maar nicht feitelijk worden belast).

Algemene veiligheidsinstructies

• Algemene veiligheidsaanwijzingen voor elektrische apparaten

WAARSCHUWING!

Lees alle verilgheidsaanwijzingen, tips, afbeeldingen en technische gegevens die met dit elektrische apparaat zijn meegeleverd. Het zich nicht opvolgen van de verilgheidstips en onderstaande aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letselverozaken.

Bewaar alle veiligheidsaanwijzingen en aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

Het in de veiligheidsaanwijzingen gebruikte begrip "elektrisch apparaat" heeft betrekking op aan het elektriciteitsnet aangesloten elektrische apparaten (met aansluitsnoer) of op door een accu gevoede elektrische apparaten (zonder aansluitsnoer).

Veiligkeit op de werkplek

a) Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Slecht georganiseerde en nicht verlichte werkplekken können tot ongevallen leiden.
b) Werk met het elektrische apparaat Niet in een omgeving met explosiegevaar door de aanwezigheid van brandbare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrische apparaten verroorzaken vonken, die het stof of de dampen können doen ontbranden.
c) Houd kinderen en andere personen uit de buurt als het elektrische apparaat worden gebruikt. Als u wordt afgeleid,kest u de controle over het elektrische apparaat verliezen.

a) De netstekker van het elektrische apparaat moet in het stopcontact passen. De netstekker mag op geen enkele manier worden veranderd. Gebruik geen verloopstekkers in combinatie met geaarde elektrische apparaten. Ongewijzigde netstekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.

b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals buizen, verwarmingsapparatuur, fornuizen en koelkasten. Het risico op elektrische schokken is groter als uw lichaam is geaard.
c) Houd elektrische apparaten uit de buurt van regen of vocht. Het binnendringen van water in een elektrisch apparatus verhoegt het risico op elektrische schokken.
d) Gebruik het aansluitsnoor Niet voor een ander doel, zoals het dragen of ophangen van het elektrische apparatusat of om de netstekker uit het stopcontact te trekken. Houd het aansluitsnoor uit de buurt van hitte, olie, scherpe kanten of bewegende onderdelen. Een beschadigd of verward aansluitsnoor verhoogt het risico op elektrische schokken.
e) Als u met een elektrische apparaat buiten werkt, gebruik dan alleen verlengsnoeren die ook geschikt zich voor gebruik buitenshuis. Gebruik van een voor werk buitenshuis geschikt verlengsnoer vermindert het risico op een elektrische schok.
f) Als het gebruik van het elektrische apparaat in een vochtige omgeving nicht kan worden vermeden, gebruik dan een aardlekschakelaar. Gebruik van een aardlekschakelaar vermindert het risico op elektrische schokken.

Persoonlijke veiligheid

a) Wees algid attendant, let op wat u doet en ga met overleg te werk als u met een elektrisch apparaat werkt. Gebruik een elektrisch apparaat nicht als u moe bent of onder de invloed van drugs, alcohol of

medicijnenn verkeert. Eén moment van onachtzaamheid bij gebruik van het elektrische apparaat kan ernstig letsel verroorzaken.

b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en.altijd eenveiligheidsbril. Het dragen van een persoonlijke berschermingsmiddelen zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van het type en het gebruik van het elektrische apparaat, vermindert het risico op letsel.
c) Vermijd onbedoeld inschakelen. Zorg ervoor dat het elektrische apparaat is uitgeschakeld voordatu het aansluit op de stroomvoorziening en/of de accu of het optilt of draagt. Als u bij het dragen van het elektrische apparaat uw vinger op de schakelaar houdt of het elektrische apparaat op het elektriciteitsnet aansluit terwijl het al ingeschakeld is, dan kan dit tot ongelukken leiden.
d) Verwijder inzetgereedschap of schroefsleutels voordat u het elektrische apparaat inschakelt. Een werktuig of sleutel die zich in een draaiend onderdeel van een elektrisch apparaat bevindt, kan verwondingen peroorzaken.
e) Vermijd een abnormale lichaamshouding. Zorg ervoor dat u stevig staat en dat u.altijd uw evenwicht bewaart. Op die manier kurz u het elektrische apparaat in onverwachtete situatuies beter onder controle houden.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd uwhaar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden en langhaar hunnen door bewegende delen worden gegren.
g) Als er stofafzuiig- en stofopvanginstallaties können worden gemonteerd,要去en denen worden aangesloten en op juiste wijze worden gebruikt. Gebruik van een stofafzuiig ing kan gevaar door stof verminderen.
h) Laat u Niet in scaap sussen door een onterecht gevoel van veriligheid en veronachtzaam nooit de veriligheidsregels voor elektrische apparaten, ook Niet wanner u vertrouwd bent met het elektrische apparaat doordat u er vaak mee werkt. Achtelooste werk gaan kan binnen een fractie van een seconde leiden tot zware verwondingen.

Gebruik en behandeling van het elektrische apparaat

a) Belast het elektrische apparaat Niet overmatig. Gebruik voor uw werk het waarvoor bestemde elektrische apparaat. Met een geschikt elektrisch apparaat werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.
b) Gebruik een elektrisch apparaat nooit als de aan/uitschakelaar ervan defect is. Een elektrisch apparaat dat nicht meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

c) Trek de netstekker uit het stopcontact en/ of verwijder de uitneembare accu, voordat u het apparaat instelt, inzetgereedschap wisselt of het elektrische apparaat opbergt. Deze voorzorgsmaatregelen voorkomen dat het elektrische apparaat onbedoeld worden gestart.
d) Berg nicht-gebruikte elektrische apparaten op buiten het bereik van kinderen. Laat het elektrische apparaat Niet gebruiken door personen die hiermee Niet vertrouwd zijn of deze aanwijzingen Niet hebben gelezen. Elektrische apparaten zijn gevaarlijk als ze door onervaren Personen worden gebruikt.
e) Onderhoud elektrische apparaten en inzetgereedschap altijd zorgvuldig. Controller of bewegende delen correct werken en nicht klemmen en of er geen onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zich dat ze de werkung van het elektrische apparaat nadelig beinvloeden. Laat beschadigde onderdelen voor het gebruik van het elektrische apparaat repareren. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrische apparaten.

f) Houd snijwerktuigen scherp en schoon. Met zorg onderhonden snijwerktuigen lopen minder vaak vast en zichn gemakkelijker te sturen als de snijvlakken scherp+zijn.

g) Gebruik het elektrische apparaat, accessoires, de inzetgereedschap enz. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd waar bij rekening met de arbeidsomstandigheden en de werkzaamheden die要去en worden verricht. Gebruik van elektrische apparaten voor andere dan de bestemde doeleinden kan gevaarlijke situations veroorzaken.
h) Zorg ervoor dat de handgrepen en greepvlakken droog, schoon en olie-en vetvrij blijven. Gladde grepen en greepvlakken makeen veilige bediening en contrôle van het elektrische apparaat in onvoorziene omstandigheden onmogelijk.

Service

a) Laat uw elektrische apparaat alleen door gekwalificeerde vakmensen en uitsluitend met originele reserveonderdelen repareren. Daarmee worden verzekererd dat de veiligheid van het elektrische apparaat behouden blijft.

Veiligheidsaanwijzingen voor schuurmachines

WAARSCHUWING!

Stof van materialen zoals loodhoudende verf, bepaalde houtsoorten en metaal können schadelijkঃn voor de gezondheid.

Het aanraken of inademen van deze stoffen kan een bedreiging vormen voor de bediener van het apparaat of zich in de buurt bevindende Personen.

WAARSCHUWING!

Draag een veiligheidsbril en een stofmasker!

Verminding van trillingen en geluid

Beperk de gebruikstijd, gebruik trillings- en geluidsarme werkwijzen en draag een persoonlijke beschermingsmiddelen om de effecten van trillingen en geluid te verminderen.

De volgende maatregelen helpen om de risico's van trillingen en geluid te reduceren:

Gebruik het product alleen zoals beoogd en zoals in deze aanwijzingen is beschreiben.
Zorg ervoor dat het product in onberispelijke staat verkeert en uitstekend is onderhouden.
Gebruik het juiste inzetgereedschap voor dit product en zorg ervoor dat dit in een goede staat verkeert.
Houd het product stevig vast aan de handgrepen/ greepvlakken.
Onderhoud het product Zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzingen en zorg voor voldoende smering (als dat van toepassing is).
Organiseer uw werkplan zodanig dat het gebruik van producten die hevig/TRillen, over een langere tijdsduur is verdend.

- Wat te doen in noodgevallen

Maak u aan de hand van deze gebruiksaanwijzing vertrouwd met het gebruik van dit product. Prent de veiligheidsaanwijzingen in uw geheugen en neem ze on voorwaardelijk in acht. Dit helpt om risico's en gevaar te vermijden.

Zorg ervoor dat u bij het gebruiken van dit product alkijd alert bent zodat u gezaren vroegtijdig herkent en ernaar kunt handelen. Snel ingrijpen kan ernstig letsel en materièle schade voorkommen.

Schakel het product, als het Niet goed werkkt, direct uit en verwijder de accu. Laat het product daarna door een gekwalificeerde vakman controleren en, indien nodig, repareren voordat u het wee in gebruik neemt.

Overige risico's

Ook als u het product volgens de voorschriften gebruikt, blijven er möglichke risico's bestaan op lichamelijk letsel en materiaèle schade. Als gevolg van de bouwwijze en deuitvoering van dit product können zich onder andere de volgende bevaren voordoen:

Schade aan de gezondheid door trillingsemissies in die gevallen waarin het product langdurig worden gebruikt, onjuist worden gehanteerd en onvoldoende worden onderhonden.

Lichamelijk letsel en materiaële schade als gevolg van defecte snijwerktuigen of een plotselinge inslag van een verborgen object tijdens het gebruik.

• Gevaar voor letsel en materiaanse schade veroorzaakt door rondvliegende voorwerpen.

TIP

Dit product genereertijdens het gebruik een elektromagnetisch veld! Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten beinvloeden! Om het gevaar voor ernstig of dodelijk letsel te verminderen, bevelen wij personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen alvorens het product te bedieren!

Eerste gebruk

- Accessoires

Voor聹ig en voorschriftmatig gebruik van dit product zich onder andere de volgende hulpstukken zoals bijvoorbeeld apparatuur en inzetgereedschap nodig:

Geschikt inzetgereedschap
Geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen

Hulpstukken eninzetgereedschap zich verkrijgbaar bij de vakhandel. Houd bij aankoop.altijd de hand aan de technische eisen die het product stelt (zie "Technische gegevens").

Vraag bij onzekerheid advies van een gekwalificeerdevakman en LAST u door uw vakhandelaar voorlichten.

TIP

In deze gebruiksaanwijzing vindt u informatatie en tips over verschillende soorteninzetgereedschap en waarvoor u deze kunt gebruiken. Het afgebeeldeinzetgereedschap is nicht inbegrepen in de levering (zie "Leveringsomvang") maar toont de toepassingsmogelijkheden van dit product.

WAARSCHUWING

Gebruik geen hulpstukken die nicht door Parkside worden aanbevolen. Dit kan elektrische schokken of brand veroorzaken.

Bediening

Inzetgereedschap selecteren

TIP

Het volgende inzetgereedschap beschrijft alleen de meest voorkomende typen.
Informeer indien nodig bij de vakhandelaar verder inzetgereedschap.

Insteekzaagblad

(Afb. B, 8)

Materialen:

Hout

Kunststoff
Gips
Andere zachte materialen

Toepassing: Doorslijpen

Invalsneden
Zagen in de buurt van de kant, ook op moeilijk bereikbareplaatsen

Voorbeeld: Zagen van uitsparingen in lichte scheidingswanden

Schraapmes

(Afb. B, 9)

Materialen: Mortel-/betonresten

Tegel-/tapijtlijm
Verf-/siliconenresten

Toepassing: Verwijdersen van materiaalresten

Voorbeeld: Verwijdersen van resten tapijtlijk van vloeren

Toepassing: Slijpen langs randen

Slijpen op moeilijk toegankelijkeplaatsen

Inzetgereedschapplaatsen/verwijdenen

VOORZICTIG! RISICO OP LETSEL!

Inzetgereedschap kan scherp+zijn en tijdens gebruik heet worden. Draag altijd veiligheidshandschoenen als u met inzetgereedschap werkt.

WAARSCHUWING! Risico op letsel door onbedoelde start!

Steek de stekker 10 niet in het stopcontact voordat het product volledig gereed is voor gebruik.

VOORZICTIG! RISICO OP LETSEL!

Houd uw handen uit de buurt van het inzetgereedschap als het product worden gebruikt.

Inzetgereedschap inzetten

(Afb. C)

1. Klap de hendel 4 volledig maar boven (180^)

De borgmoer 2 wordt opgelicht en geeft de inzetgereedschapshouder 3 vrij.

1. Steek het open uiteinde van het gereedschap in de houder voor accessoires 3.

TIP

U=knt de inzetgereedschappen in willekeurige rasterpositions in de inzetgereedschapshouder 3 plaatsen (Afb. D).

Inzetgereedschap inspannen

(Afb. C)

Druk de hare 4 van de gereedschapsontgrendeling helemaal aan beneden in de stand "LOCK".

Inzetgereedschap wegnemen

(Afb. C)

Klap de hend volledig maar boven (180^)
Trek het inzetgereedschap uit de inzetgereedschapshouder 3.
Na het verwijderen van het gereedschap: Duw de ontgrendelingshendel 4—helemaal terug maar de stand "LOCK".

In- en uitschakelen

VOORZICTIG! RISICO OP LETSEL!

Draag.altijdveiligheidshandschoenenalsuhet product hanteert of ermee werkt.

VOORZICTIG! RISICO OP LETSEL!

Houd het product tijdens het werken algijd met beiden handen vast.

VOORZICTIG! RISICO OP LETSEL!

Houd uw handen uit de buurt van het inzetgereedschap als het product worden gebruikt.

VOORZICTIG! GEZONDHEIDSRISICO!

Asbesthoudend materiaal mag nicht worden bewerkt. Asbest is kankerverwekkend.

(Afb. E)

■ Inschakelen: Schuif de aan/uit-schakelaar 5aar voren (I).
Uitschakelen: Schuif de aan/uit-schakelaar 5aar achteren (O).

Proefdraaien

TIP

Laat het apparaat voor de eerste werkzaamheden en na iedere wisseling van het inzetgereedschap zonder belasting proefdraaien.

Het proefdraaien garandeert dat het inzetgereedschap juist is ingespannen enijdens het werken nicht los kan raken.

- Tips voor het werken met het product

Werkingsprincipe:

Door de Oscillerende aandrijving pendelt (trilt) het inzetgereedschap 22000 koer per minuutBeen en weer. Dit maakt nauwkeurig werken in de kleinste ruimtes möglichk.

Zagen/doorslijken:

Gebruik uitsluitend onbeschadigde, onberispelijke zaagbladen. Verbogen, botte of anderszins beschadigde zaagbladen können breken.
Let bij zagen van lichte bouwmaterialen op de wettelijk voorschriften en aanbevelingen van de fabrikant van de materialen.

Er mogen uitsluitend zachte materialen, zoals zachthout, gipskarton en dergelijkke, met de invalidmethode worden bewerkt!

Schuren:

Schuurpapier aanbrengen: Druk het schuurpapier 7 op de schuurzool 6 (Afb. F).
Schuurpapier verwijderen: Trek het schuurpapier 7 van de rand van de schuurzool al en verwijdher het schuurpapier.

Let op een gelijkmatig werkdruk, om de levensduur van de schijfbladen te verlungen.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING! Risico op een elektrisch schok! Risico op letsel door onbedoelde start!

Beschem uzelf tijdens onderhouds- of reinigingswerkzaamheden. Schakel het product uiten haal de stekker 10 uit het stopcontact.

Reiniging

Let erop dat er geen vloeistof in het binnenste van het producterechtkomt.
Houd het product altijd schoon, droog en vrij van olie of smeervet. Verwijder stof telkens na gebruik en voordat u het apparaat opbergt.
Regelmatig deugdelijk schoonmaken helpt om veilig gebruik van het product te verzekeren en de levensduur ervan te verlungen.
Maak het product met een droge doek schoon. Gebruik een zachte borstel voor moeilijk toegankelijkkeplaatsen.
Houd vooral de ventilatieopengingen met een doek en een zachte borstel vrij van verontreinigingen en stof.
De ventilatieopengingen要去en algid vrij worden gehonden.

TIP

Gebruik geen chemische, alkalische, schurende of andere agressieve schoonmaak- endesinfectiemiddelen om het product schoon te make nomat deze de oppervlakken konnen beschadigen.

Onderhoud

Het product is onderhoudsvrij.
- Controleer het product en de hulpstukken (bijv. inzetgereedschap) voor en na ieder gebruik op slijtage en beschadigingen. Vervang deze indien nodig door neue, zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreiben. Neem waar bij de technische voorschriften in acht (zie "Technische gegevens").

• Controller afdekkingen en veiligheidsvoorzieningen op beschadigingen en juiste bevestiging. Vervang deze eventueel.

Reparatie

WAARSCHUWING! Risico op letsel!

Laat het netsn 10 vervangen door de fabrikant, zich klantenservice of een soortgelijk vakbekwaam persoon als het beschadigd is om elk risico te vermijden.

Er bevinden sich in het product geen onderdelen die door de gebruiker{kunnen worden gerepareerd. Neem contact op met een gekwalificeerde vakkracht om het product te controleren en te repareren.

Opbergen

Maak het product schoon zoals hierboven is beschreiben.

Sla het product en de erbij behorende accessoires op een donkere, droge, vorstvrije en goed geventileerdeplaats op.

Berg het product algijd op een voor kinderen onbereikbare plek op.

Transport

Schakel het product UIT.
■ Bescherm het product gegen stoten en sterke trillingen, die vooral optreden bij transport in voertuigen.
Zeker het product gegen verschuiven en kantelen.

- Afvoer

De verpakking besteht uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclingcontainers kurz afvoeren.

Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze+zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1-7: kunststoffen / 20-22: papier en verzelplaten / 80-98: composietmaterialen.

Product:

Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen+kunnen worden gerecyclede en+zijn onderhevig aan een uitgebrende verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logogeldt alleen voor Frankrijk.

Informatie over de möglichkheden om hetuitgediende product na gebruik te verwijderen,verstrekt uw gemeentelijkke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu Niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoor bestemde depot of het gemeentelijk milieuupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden(Intc)kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

Garantie

Het product ward volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijk rechten. Uw wettelijk rechten worden op geen enkele manier door unsere hieronder vermelde garantie beperkt.

De garantie voor dit product bedraagt 3aar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig়,要去en meteen na hetuitpakken van het product worden gemeld.

Mocht het product binnen 3aar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het -aar once keuze - Gratis voor u repareren of verrangen. De garantieperiode worden door eenplaatsgevonden garantieverlening Niet verlengd. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen.

Deze garantie vervalt als het product ward beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhonden.

De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zich enkaarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zich schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zich gemaaakt.

Afwikkeling in geval van garantie

Volg de volgende aanwijzingen op voor een snelle behandeling van uw probleem:

Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 487375_2501) als bewijs van aankoop bij de hand.

Het articikelummer=kunt u vinden op het typeplaatje van het product, een gravure op het product, het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (linksonder) of de sticker op dechter-of onderkant van het product.

Neem bij problemen of overige gebreken met het producteerst contact op met de hieronder vermelde serviceafdeling, Telefonisch of per e-mail.

Een als defect aangemerkt product kut u dan samen met het aankoopbewijs (kassabon) en een uitleg over het probleem of gebrek en wanner het zich heeft voorgedaan gratis maar het aan u meegedeelde service-adres opsturen.

Op parkside-diy.com kurz u denen en vele andere handleidingen inzien en downloaden. Met denen QR-code kommt u direct op parkside-diy.com. Selecteeraar uw land enzoek via de Zoekfunctie maar de gebruiksaanwijzingen. Door het invoeren van het articelnummer (IAN) 487375_2501 komt u bij de gebruiksaanwijzingen voor uw articlel.

Service

NL

Service Nederland

Tel.:[phone]

EG-verklaring van overeenstemming

EU-CONFORMITEITSVERKLARING (nr.487375_2501)

IAN:487375 2501

"PARKSIDE" Multifunctioneel gereedschap

Het hierboven beschreiben voorwerp is in overeenstemming de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:

Richtlijn 2006/42/EG

Richtlijn 2014/30/EU

Richtlijn 2011/65/EU met alle bijbehorende wijzigingen

Vermelding van de toegepaste relevante geharmoniseerde normen of van de overige technische specificaties waarop de conformiteitsverklaring betrekkling heeft:

Nr. / Onderdelen

Richtlijn 2006/42/EG

EN 62841-1:2015/A11:2022

EN 62841-2-4:2014

EN ISO 12100:2010

Richtlijn 2014/30/EU

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A1:2021

Het hierboven beschreiben voorwerp van de verklaring is in overeenstemming met Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 Juni 2011 betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur:

Nr. / Onderdelen

ENIEC 63000:2018

Houder van de technische documentation: OWIM GmbH & Co.KG

Ondertekend voor en namens:

Deze verklaring van overeenstemming wordt onder de uitsuitende verantwoordelijkheid van de fabrikant verstrekt.

Vertaling van de originele verklaring van overeenkomst

Neckarsulm

Plaats

02.04.2025

Datum

ppa.Bou sel ppa.Bunn ppa.Stek Haensel Ppa.Jap Buchheim

Procuratiehouser Procuratiehouser

NL