UMAP 12000 C4 - Draagbare starter ULTIMATE SPEED - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UMAP 12000 C4 ULTIMATE SPEED

Vertaling van de originele bedieningshandleiding

PL

MOBILNE URZĄDZENIE DO ROZRUCHU SAMOCHODU Z POWERBANK

Klap, voordat u begint te lezen, de pagina met afbeeldingen uit en maak u aansluitend vertrouwd met alle functies van dit apparaat.

CZ

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 78

Tabel van de gebruikte pictogrammen......Pagina 78

Inleiding....Pagina 80

Gebruik conform de voorschriften ...... Pagina 80

Leveringsomvang....Pagina 81

Beschrijving van de onderdelen....Pagina 81

Technische gegevens....Pagina 82

Algemene veiligheidsaanwijzingen ...... Pagina 84

Specifieke veiligheidsaanwijzingen ......Pagina 87

Ingebruikname......Pagina 89

Capaciteit van de mobiele startkabels voor de auto met powerbank controleren......Pagina 89

Mobiele startkabels voor de auto met powerbank opladen....Pagina 89

De starchulpfunctie gebruiken ......Pagina 90

Mobiele telefoons en tablets opladen ...... Pagina 92

12 V DC-uitgang 8 A met sigarettenaansteker-adapter gebruiken ...... Pagina 92

Verlichting inschakelen ......Pagina 92

Veelgestelde vragen ...... Pagina 93

Probleemoplossing ...... Pagina 93

Reiniging......Pagina 94

Opbergen ...... Pagina 94

Milieu-informatie en afvalverwijderingsrichtlijnen....Pagina 95

Originele EU-conformiteitsverklaring......Pagina 96

Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service....Pagina 98

Garantievoorwaarden....Pagina 98

Garantieperiode en wettelijke garantieclaims ...... Pagina 98

Omvang van de garantie ......Pagina 98

Afwikkeling in geval van garantie......Pagina 99

Service......Pagina100

● Tabel van de gebruikte pictogrammen
	Lees de gebruikershandleiding!
	Aanwijzing
	Neem de waarschuwings- en veiligheidsaanwijzingen in acht!
	De ledlamp is niet geschikt voor kamerverlichting in het huishouden.
	De ledlamp is geschikt voor extreme temperaturen tot -21 °C.
	Beschermingsklasse III
	Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.
	Gelijkspanning in volt
	Gemaakt van gerecycled materiaal
	Verpakkingsmateriaal golfkarton
	Uit de buurt houden van regen en vocht!
	In-/uitschakelknop voor led
	Ernstig tot levensgevaarlijk letsel mogelijk!
	Waarschuwing voor elektrische schok! Levensgevaar!
	Voorzichtig! Ontploffingsgevaar!
	Recycling van grondstoffen in plaats van afvalverwijdering!
	Voer de verpakking en het apparaat op een milieuvriendelijke wijze af!
	U bent wettelijk verplicht om de aldus gemarkeerde apparaten in een door het niet-gesorteerde stedelijk afval gescheiden vorm in te leveren. Afvalverwijdering via het huisvuil is verboden.
	Gelijkstroom

Mobiele autostarthulp met powerbank UMAP 12000 C4

• Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd! U hebt gekozen voor één van onze hoogwaardige producten. Leer het product

voor de eerste ingebruikname kennen. Lees hiervoor de volgende gebruikershandleiding en de veiligheidsvoorschriften aandachtig door. De ingebruikname van dit product mag alleen door geïnstrueerde personen worden uitgevoerd.

BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN!

AANWIJZING: Alleen geschikt voor benzinemotoren met een cilinderinhoud van max. 3 liter en voor diesel-motoren met een cilinderinhoud van max. 2 liter.

- Gebruik conform de voorschriften

Deze mobiele startkabels voor de auto met powerbank zijn bestemd als extra ondersteuning van 12 V-accusystemen voor voertuigen bij startproblemen van motoren van diesel- en benzinevoertuigen, die worden veroorzaakt door zwakke of lege startaccu's. De mobiele startkabels voor de auto met powerbank kunnen de voertuigaccu in geen geval vervangen. Het apparaat maakt het de gebruiker, indien nodig, alleen mogelijk om het voertuig zonder hulp van derden te starten, wanneer niet meer dan 500 A nodig is om te starten (max. piekstroom). Deze mobiele startkabels voor de auto met powerbank dienen niet

om de 6 V-batterijen aanvullend te ondersteunen. Daarnaast beschikken de mobiele startkabels voor de auto met powerbank over 2 USB-uitgangen, waarmee, indien nodig, mobiele telefoon, navigatietoestel of andere USB-apparaten kunnen worden geladen. Bewaar deze handleiding goed. Overhandig ook alle documentatie bij de overdracht van het product aan derden. Elk gebruik dat afwijkt van het gebruik conform de voorschriften, is verboden en is mogelijk gevaarlijk. Schade door niet-inachtneming en verkeerd gebruik wordt niet door de garantie gedekt en valt niet onder de aansprakelijkheid van de fabrikant. Het apparaat is niet bestemd voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie. Dit product is bestemd voor normaal gebruik.

De ledlamp is niet geschikt voor kamerverlichting in het huishouden.

De ledlamp is geschikt voor extreme temperaturen tot -21 °C.

- Leveringsomvang

1 mobiele startkabels voor de auto met powerbank
1 USB-C-kabel
1 starthulpkabel
1 12 V-sigarettenaanstekeradapter
1 gebruikershandleiding
1 opbergtas

- Beschrijving van de onderdelen

AANWIJZING: Controleer altijd onmiddellijk na het uitpakken of de leveringsomvang compleet is en of het apparaat in perfecte staat is. Gebruik het apparaat niet als dit defect is.

Zie hiervoor afb. A tot F:

1	Inschakeltoets (powerbank)
2	Mobiele startkabels voor de auto met powerbank
3	12 V DC-uitgang 8 A
4	Uitgang USB-C 5 V =2 A
5	Uitgang USB-A 5 V =1 A
6	Laadaansluiting (USB-C)
7	Controlelampjes laadtoestand
8	Inschakelknop voor ledlamp
8a	Ledlamp
9	Autostarthulp-uitgang
10	Starthulpkabel
11	Ledbox
12	Start-led (groen)
13	Fout-led (rood)
14	12 V-/8 A-sigarettenaanstekeradapter
15	USB-A-aansluiting
16	USB-C-kabel
16a	USB-C-aansluiting
17	Opbergtas

AANWIJZING: Het in de volgende tekst gebruikte begrip „product“ of „apparaat“ heeft betrekking op de mobiele startkabels voor de auto met powerbank die in deze handleiding worden vermeld.

Door de serieschakeling van de vier individuele cellen, waaruit de accu is opgebouwd, resulteert bij een totale spanning van 4 x 3,2 V ≈ 12 V een capaciteit van 3000 mAh. Het daaruit resulterende vermogen komt overeen met hetzelfde vermogen als bij een accu met een totale capaciteit van 12.000 mAh bij 3,2 V wordt bereikt.

Model: UMAP 12000 C4
Accu, type: Lithium-polymeer-accumulator(F8054106)
Accu, chemisch systeem: Lithium-ijzer-fosfaat (LiFePO4)
Accu, capaciteit: 12.000 mAh/3,2 V /38,4 Wh--
Laadcycli: 1500
Laadduur: Max. 13,5 uur bij een laadstroom van 1 A
Piekstroom: 500 A
Startstroom: 300 A
Gebruikstemperatuur powerbank:	0–45 °C
Gebruikstemperatuur led: -21 °C – 45 °C
Spanning: 12 V	---
Ingangsspanning(laadaansluiting):	5 V --/A (USB-C)
Capaciteit: 6650 mAh/5 V
Uitgangsspanning(uitgang USB):	5 V --/A USB-A5 V --/A USB-C

Aanwijzing: Alleen geschikt voor benzinemotoren een cilinderinhoud van max. 3 liter en voor telmotoren met een cilinderinhoud van max. 2 liter

Technische en visuele wijzigingen kunnen in het kader van de doorontwikkeling zonder aankondiging worden uitgevoerd. Alle maten, aanwijzingen en gegevens in deze gebruikershandleiding zijn dan ook zonder garantie. Juridische claims die op basis van de gebruikershandleiding worden ingediend, kunnen daarom niet worden opgeëist.

• Algemene veiligheidsaanwijzingen

Deze paragraaf behandelt de elementaire veiligheidsvoorschriften bij werkzaamheden met het apparaat.

Veiligheid van personen:

- Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt, wanneer zij onder toezicht staan of werden geinstrueerd met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en ze de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder dat er toezicht op hen wordt gehouden.

• Op kinderen moet toezicht worden gehouden om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.
  ■ Houd het apparaat buiten het bereik van mensen – vooral kinderen – en huisdieren.
  In het werkgebied is de gebruiker tegenover derden verantwoordelijk voor schades die door het gebruik van het apparaat zijn veroorzaakt.
  ■ Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.

⚠️ VOORZICHTIG! Zo voorkomt u schade aan het apparaat en eventueel daaruit voortvloeiend lichamelijk letsel:

Werken met het apparaat:

■ Gebruik het apparaat niet, terwijl u rijdt.
■ Laat het apparaat niet bij hoge buiten-temperaturen in de auto achter. Het apparaat zou onherstelbare schade kunnen oplopen. Controleer het apparaat voor ingebruikname op schade en gebruik het alleen in perfecte staat.

■ Stel het apparaat niet bloot aan regen of vochtig weer en laat het niet in contact komen met water of dompel het niet onder water. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok!

■ Houd tijdens het gebruik alle openingen van het apparaat vrij. Sluit de open-ningen niet af met handen of vingers en dek het apparaat niet af. Er bestaat oververhittingsgevaar!

■ Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact:

-wanneer u het apparaat niet gebruikt; -wanneer u het apparaat zonder toezicht achterlaat;

- wanneer u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert; -wanneer de aansluitkabel beschadigd is;

-nadat verontreiniging is binnenge- drongen of bij abnormale geluiden.

- Gebruik alleen accessoires die door de fabrikant worden geleverd en aanbevolen.

■ Demonteer of wijzig de mobiele startkabels voor de auto met powerbank niet. Dit apparaat mag alleen door een onderhoudsmonteur worden gerepareerd.

- Gebruik het apparaat niet in zones met ontploffingsgevaar, bijv. in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.

- Stel het apparaat niet bloot aan warmte. - Leg het niet op plaatsen waar de temperatuur hoger kan worden dan 70 °C.

■ Laad alleen op bij een omgevingstemperatuur tussen 0 °C – 40 °C.

■ Gebruik alleen de bij het apparaat inbegrepen USB-C-kabel 16.

VOORZICHTIG!

Zo vermijdt u ongevallen en letsel door een elektrische schok: Elektrische veiligheid:

■ Draag het apparaat niet aan de kabel. Gebruik de kabel niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm de kabel tegen hitte, olie en scherpe randen.

■ Sluit de twee klemmen niet kort. Dit kan tot gevaarlijke situaties leiden!

- Gebruik het apparaat niet, wanneer de schakelaar niet kan worden in- en uitgeschakeld. Laat beschadigde schakelaars vervangen.

■ Trek bij schade aan de kabel de stekker onmiddellijk uit het stopcontact.

Accu's:

VOORZICHTIG!

ONTPLOFFINGSGEVAAR!

Sluit de accu niet kort en/of open deze niet. Dit kan tot oververhitting, brandgevaar of ontploffing leiden.

■ Stel de accu niet bloot aan grote hitte. Deze kan ontploffen.
- Controleer de accu regelmatig op lekkages. Uitgelopen of beschadigde accu's kunnen bij contact met de huid chemische brandwonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval absoluut geschikte veiligheidshandschoenen! Verwijder de vloeistof voorzichtig met een doek en vermijd contact met de huid en de ogen. Spoel de huid of de ogen in geval van contact onmiddellijk uit met schoon water en raadpleeg een arts.

• Specifieke veiligheidsaanwijzingen

- Het wordt aanbevolen om de mobiele startkabels voor de auto met powerbank 2 om de 1–2 maanden op te laden. Bij het niet in acht nemen hiervan kan diepe ontlading schade veroorzaken.

■ Een licht verhoogde temperatuur bij het

laden wijst niet op een defect, maar is volledig normaal. Het wordt echter aanbevolen om de mobiele startkabels voor de auto met powerbank 2 15 minuten te laten rusten, voordat u ze verder gebruikt.

■ Houd de mobiele startkabels voor de auto met powerbank ② uit de buurt van vocht, hoge temperaturen en vuur.

■ Bewaar de mobiele startkabels voor de auto met powerbank ② op een droge plaats en bescherm deze tegen vocht en corrosie.

■ Wanneer u vaststelt dat de mobiele startkabels voor de auto met powerbank ② lekken, een eigenaardige geur verspreiden of vervormd zijn, staakt u het gebruik ervan onmiddellijk en neemt u contact op met de fabrikant.

■ Laat de mobiele startkabels voor de auto met powerbank ② niet vallen tijdens het gebruik.

■ Let er bij het gebruik van de starchulpkabel 10 op dat de stekker stevig in de autostarthulp-uitgang 9 zit.

■ Let er bij het gebruik van de starchulp op dat ten minste 3 controlelampjes 7 branden.

■ Wanneer de controlelampjes voor de laadtoestand ⑦ tijdens de startprocedure uit zijn, laadt u de mobiele startkabels voor de auto met powerbank ② op.

■ Wanneer het voertuig na de 3 5 ^e start-

poging niet start, beëindigt u de start- procedure en controleert u of er andere oorzaken zijn, die verhinderen dat het voertuig start.

- Ingebruikname

- Capaciteit van de mobiele startkabels voor de auto met powerbank controleren

AANWIJZING: Na het inschakelen van de mobiele startkabels voor de auto met powerbank 2 met de inschakeltoets 1 schakelt het apparaat na ongeveer 20 seconden automatisch weer uit, wanneer er geen verbruiker is aangesloten.

Druk de inschakeltoetsin om de capaciteit van de mobiele startkabels voor de auto met powerbank 2 te controleren.

■ Tijdens het opladen knipperen de controlelampes

- Het aantal controlelampjes dat permanent brandt duidt het accuvermogen van de mobiele startkabels voor de auto met powerbank 2 aan.

■ Wanneer de mobiele startkabels voor de auto met powerbank 2 volledig zijn opgeladen, branden alle controlelampjes 7 permanent.

Controlelampjes Accuvermogen
niet permanent 0%
1 permanent 25%
2 permanent 50%
3 permanent 75%
4 permanent 100%

- Mobiele startkabels voor de auto met powerbank opladen

■ Sluit de USB-C-kabelaan op de laadaansluiting (USB-C) 6 en een geschikte USB-A-contactdoos of een geschikte

AANWIJZING: De USB-netaansluitadapter is niet in de levering inbegrepen.

AANWIJZING: Om het apparaat tegen beschadiging te beschermen, is een onderspanningsbeveiliging in de mobiele startkabels voor de auto met powerbank 2 ingebouwd. Die voorkomt een diepontlading van de mobiele startkabels voor de auto met powerbank 2 en schakelt het apparaat bij een volledig ontladen accu automatisch uit. Vlak voordat de onderspanningsbeveiliging actief wordt, begint het laatste blauwe controlelampje 7 te knipperen. Zodra de onderspanningsbeveiliging actief is, knippert het laatste blauwe controlelampje 7 en kan er geen energie meer worden afgenomen. Laad de mobiele startkabels voor de auto met powerbank 2 weer op.

AANWIJZING: Laad het apparaat direct na gebruik weer op!

AANWIJZING: Om veiligheidsredenen kan het apparaat niet meer worden opgeladen, wanneer een accucel defect of diepontladen is. Neem in dat geval contact op met ons servicepunt.

- De starchulpfunctie gebruiken

Handeling Leds Betekenis/fout Oplossing
1. Sluit de starchulpkabel 10 van de powerbank 2 op de auto-starthulp-uitgang 9 van de powerbank 2 aan.	De rode fout-led 13 op de starchulpkabel 10 brandt continu.	De in de powerbank met compressor 2 vastgestelde spanning is niet voldoende om de auto te starten.	Laad de powerbank 2 op.
	De groene start-led 12 en de rode fout-led 13 knipperen afwisselend.	Powerbank 2 is gereed.	Doorgaan met handeling 2...
2. Sluit eerst de rode accuklem (A) op de pluspool van de voertuigaccu aan en dan de zwarte accuklem (B) op de minpool (zie afbeelding 1).	De rode fout-led13brandt continu, er klinkt een kort alarmsignaal.	De temperatuur is te hoog, mogelijk na meerdere startpogingen.	Maak eerst de zwarte (B) en daarna de rode accuklem (A) van de accupolen los. Begin opnieuw met handeling 1.
	De rode fout-led13brandt continu, er klinkt een continu alarmsignaal.	Accuklem (A) en (B) verwisseld.Er is een kortsluiting ontstaan of de accu lekt.
	De rode fout-led13brandt continu, er klinkt een continu alarmsignaal, gevolgd door twee korte alarmgeluiden.
	De groene start-led12en de rode fout-led13knipperen afwisselend.Na 1–2 seconden brandt alleen nog de groene start-led12	De aansluiting is correct.	Doorgaan met handeling 3...
3. Het voertuig laten draaien.

1 B A 2.1. - +

WAARSCHUWING Zodra het voertuig is gestart, verwijdert u binnen 30 seconden de starchulpkabel 10 van de mobiele startkabels voor de auto met powerbank 2 en maakt u eerst de zwarte en daarna de rode accuklem los van de occupolen. Anders kunnen gevaarlijke

situaties ontstaan! Laat de motor van het voertuig draaien,

- Mobiele telefoons en tablets opladen

Druk de inschakeltoetsin.
■ Sluit de USB-stroomkabel van uw mobiele telefoon of tablet aan op de USB-uitgang (5 V - 7 A USB-A 5/2 A USB-C 4) en verbind daarna met uw mobiele telefoon of tablet.

AANWIJZING: Het laden is niet mogelijk, wanneer de mobiele autostarthulp 2 met powerbank zelf wordt geladen.

• 12 V DC-uitgang 8 A met sigarettenaansteker-adapter gebruiken

Druk de inschakeltoetsin.
■ Sluit de 12 V-/8 A-sigarettenaansteker-adapfahan op de 12 V DC-uitgang 8 A ^3 van uw mobiele startkabels voor de auto met powerbank ^2 en verbind deze daarna met uw eindapparaat.

AANWIJZING: Het gebruik is niet mogelijk, wanneer de mobiele startkabels voor de auto met powerbank 2 worden geladen.

OPGELET: Gebruik alleen de meegeleverde 12 V-/8 A-sigarettenaansteker-adapter 14. Bij gebruik van andere adapters bestaat gevaar voor kortsluiting.

• Verlichting inschakelen

Verlichtingsmodus

■ Om de ledlamp in te schakelen, drukt u op de inschakeltoets van de ledlamp 8.
Druk opnieuw 3 keer op de inschakeltoets voor de ledlamp om de ledlamp ^8a weer uit te schakelen.

Knippermodus

- Om de ledlamp in te schakelen in de knipper- of SOS-modus, drukt u op de inschakeltoets voor de ledlamp 8. De ledlamp 8a brandt eerst continu.

■ Door de AAN-knop voor de ledlampopnieuw kort in te

drukken, gaat de ledlamp 8a over naar de knippermodus.

■ Door de inschakeltoets voor de ledlamp popnieuw kort in te drukken, gaat de ledlamp 8a over naar de SOS-modus. Deze knippert dan 3 keer kort, 3 keer lang, 3 keer kort.

■ Door de inschakeltoets voor de ledlamp popnieuw kort in te drukken, schakelt u de ledlamp 8a uit.

OPGELET: Kijk niet rechtstreeks in de ledlamp ^8a , omdat dit schadelijk is voor de ogen.

AANWIJZING: Het is niet mogelijk om de verlichting in te schakelen, terwijl de mobiele startkabels voor de auto met powerbank 2 worden geladen.

- Veelgestelde vragen

V: Hoe kan het apparaat worden uitgeschakeld?

A: Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld na 20 sec zonder activiteit. Handmatig uitschakelen is niet voorzien.

V: Hoe lang duurt het om een mobiele telefoon volledig op te laden met het apparaat?

A: Bij een accuvermogen van 3000 mAh: Ca. 3–4 uur bij aansluiting op de USB-uitgang 5 V ≠1-A USB-A 5. Ca. 2–3 uur bij aansluiting op de USB-uitgang 5 V ≠2-A USB-C 4. Houd er rekening mee dat een ingeschakeld apparaat, terwijl het oplaadt, echter gelijktijdig acculading verbruikt en hierdoor de laadduur dus kan verlengen.

V: Hoe lang blijft de acculading van het apparaat behouden?

A: 3–6 maanden. Wij adviseren echter om de accu elke 1–2 maanden op te laden.

- Probleemoplossing

● = Probleem
= Oorzaak
= Oplossing

Mobiele startkabels voor de auto met powerbank ^2 zijn niet volledig opgeladen, hoewel alle 4 controle-

lampjes 7 permanent branden.

Lading bedraagt na langer niet-gebruik of opslag 60%.
De mobiele startkabels voor de auto met powerbank ^2 opnieuw opladen, zoals is beschreven in het hoofdstuk „Mobiele startkabels voor de auto met powerbank opladen“.

- Geen reactie bij het indrukken van de inschakeltoets 1.

- Onderspanningsbeveiliging van de mobiele startkabels voor de auto met powerbank 2 is geactiveerd.

De mobiele startkabels voor de auto met powerbank ^2 opnieuw opladen, zoals is beschreven in het hoofdstuk „Mobiele startkabels voor de auto met powerbank opladen“.

- Er knippert een controlelampje ^7 , de mobiele startkabels voor de auto met powerbank ^2 kunnen echter niet worden gebruikt.

- Onderspanningsbeveiliging van de mobiele startkabels voor de auto met powerbank 2 is geactiveerd.

De mobiele startkabels voor de auto met powerbank opnieuw opladen, zoals is beschreven in het hoofdstuk „Mobiele startkabels voor de auto met powerbank opladen“.

- Reiniging

WAARSCHUWING Het apparaat mag niet met water in contact komen en ook niet direct in water worden gelegd. Letselgevaar door elektrische schok, wanneer vocht in het apparaat terechtkomt.

• Gebruik geen reinigings- resp. oplosmiddelen. Daarmee kunt u onherstelbare schade aan het apparaat veroorzaken.
  ■ Houd de behuizing en de accessoires van het apparaat schoon.
• Gebruik een vochtige doek of een zachte borstel om het apparaat en het toebehoren te reinigen.

• Opbergen

■ Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.
Berg het apparaat inclusief toebehoren op in de meegeleverde opbergtas 17.

- Milieu-informatie en afvalverwijderingsrichtlijnen

VOER ELEKTRISCHE APPARATEN NIET AF VIA HET HUISVUIL! RECYCLING VAN GRONDSTOFFEN

IN PLAATS VAN AFVALVERWIJDERING!

Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU moet afgedankte elektrische apparatuur gescheiden worden afgevoerd en naar een inzamelpunt voor milieuvriendelijke recycling worden gebracht. Het symbool van de doorgestreepte afvalcontainer betekent dat dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het huisvuil mag worden afgevoerd. Het apparaat dient bij daarvoor bedoelde inzamelpunten, recyclingwerven of afvalbedrijven te worden ingeleverd. De afvalverwijdering van uw defecte, ingezonden apparaten gebeurt voor u zonder kosten. Bovendien zijn verkopers van elektrische en elektronische apparaten en verkopers van levensmiddelen verplicht tot terugname. Lidl biedt u teruggavemogelijkheden direct in de filialen en winkels aan. Teruggave en afvalverwijdering zijn voor u gratis. Bij de aankoop van een nieuw apparaat heeft u het recht een overeenkomstig oud apparaat kosteloos terug te geven. Bovendien heeft u de mogelijkheid om, onafhankelijk van de aankoop van een nieuw apparaat, kosteloos (max. drie) oude apparaten af te geven, die een afmeting van niet groter dan 25 cm hebben. Wis vóór de teruggave alle persoonsgegevens. Verwijder vóór de teruggave batterijen/accu's of accumulatoren die niet door het oude apparaat worden omsloten, evenals lampen die zonder vernieling kunnen worden verwijderd, en lever deze in bij een apart inzamelpunt.

Aanwijzingen voor de veilige verwijdering van batterijen/accu's of accumulatoren:

WAARSCHUWING De accumulator mag alleen door geschoold personeel worden gedemonteerd! GEVAAR VOOR LICHAMELIJK LETSEL DOOR

ELEKTRISCHE SCHOK!

■ Controleer of de accu volledig leeg is.
De accu kan worden verwijderd, nadat de beide behui-zingshelften van elkaar zijn losgemaakt. Deze worden met gewone schroeven bij elkaar gehouden.
■ Verwijder voorzichtig de accu of de accumulator.
Accu resp. accumulator en apparaat kunnen nu gescheiden worden afgevoerd.

Schadelijke stoffen in batterijen/accu's zijn voorzien van de hiernaast getoonde symbolen die op het verbod van de afvoer via het huisvuil attenderen.

De aanduidingen voor de doorslaggevende zware metalen zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood.

Breng gebruikte accu's naar een afvalinzamelpunt in uw plaats of gemeente of terug naar de dealer. Hiermee voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.

Let op de markering van de verschillende verpakkingsmaterialen en gooi deze eventueel gesorteerd als afval weg. De verpakkingsmaterialen zijn gemarkeerd met afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis:

1–7: Kunststoffen, 20–22: Papier en karton, 80–98: Composieten.

- Originele EU-conformiteitsverklaring

Wij,

C. M. C. GmbH Holding

Documentverantwoordelijke:

Joachim Bettinger

Katharina-Loth-Str. 15

D-66386 St. Ingbert

Duitsland

verklaren alleen verantwoordelijk te zijn dat het product

Mobiele autostarthulp met powerbank

IAN: 486189_2501

Art.nr.: 2884

Bouwjaar: 2025/41

Model: UMAP 12000 C4

voldoet aan de belangrijke beveiligingsvereisten die in de Europese Richtlijnen

Elektromagnetische compatibiliteit:

(2014/30/EU)

Laagspanningsrichtlijn:

(2014/35/EU)

RoHS-richtlijn:

(2011/65/EU), (2015/863/EU)

zijn vastgelegd.

Het bovengenoemde voorwerp van de Verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en de Raad d.d. 8 juni 2011 ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Voor de conformiteitsbeoordeling is gebruikgemaakt van de volgende geharmoniseerde normen:

EN 50498:2010

EN 55032:2015+A11:2020+A1:2020

EN 55035:2017+A11:2020

EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

EN 62471:2008

Joachim Bettinger – Kwaliteitswaarborging –

- Aanwijzingen over garantie en afhandelen van de service

Garantie van C. M. C. GmbH Holding

Geachte klant,

U ontvangt 3 jaar garantie op dit apparaat (inclusief accu) vanaf de aankoopdatum. In geval van schade aan dit product kunt u een rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt.

• Garantievoorwaarden

De garantietermijn gaat in op de aankoopdatum. Bewaar het originele kassabon zorgvuldig. Dit document geldt als aankoopbewijs. Wanneer binnen 3 jaar na aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan zullen wij het product – naar ons oordeel – gratis repareren of vervangen. Deze garantie vereist dat het defecte apparaat binnen 3 jaar vanaf uw aankoop (kassabon) wordt ingediend en er schriftelijk kort wordt beschreven wat het gebrek is en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect onder onze garantie valt, ontvangt u het gerepareerde product of een nieuw product terug. Door de reparatie of de vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn.

• Garantieperiodeenwettelijke garantieclaims

De garantieperiode wordt door de waarborg niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Schade en defecten die eventueel al bij de aankoop aanwezig zijn, moeten onmiddellijk na het uitpakken worden gemeld. Reparaties na afloop van de garantieperiode dienen te worden betaald.

• Omvang van de garantie

Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvul-

dig geproduceerd en voor levering grondig getest.

De garantie geldt voor materiaal- of productiefouten. De garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden, of op breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Deze garantie wordt ongeldig, wanneer het product werd beschadigd, niet correct werd gebruikt of werd onderhouden. Voor een deskundig gebruik van het product dienen alleen de in de originele gebruiksaanwijzing genoemde aanwijzingen strikt in acht te worden genomen. Vermijd absoluut toepassingsdoelen en handelingen die in de originele gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waartegen wordt gewaarschuwd.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commerciële doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door een door ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

- Afwikkeling in geval van garantie

Om een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen, dient u de volgende aanwijzingen in acht te nemen:

Houd a.u.b. bij alle vragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN) als bewijs voor aankoop binnen handbereik. Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, een gravure, het titelblad van uw gebruiksaanwijzing (beneden links) of de sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de hierna genoemde serviceafdeling op te nemen. Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en de vermelding over wat het gebrek is en wanneer het is opgetreden, voor u franco verzenden aan het u meegedeelde serviceadres.

AANWIJZING: Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel andere handboeken, productvideo's en software downloaden.

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Met deze QR-code gaat u rechtstreeks naar de Lidl-servicepagina (www.lidl-service.com) en kunt u uw gebruikershandleiding openen door het artikelnummer (IAN) 486189 in te voeren.

- Service

Zo kunt u ons bereiken: NL, BE

Naam: ITSw bv Internetadres: www.cmc-creative.de E-mail: [e-mail] Telefoon: 0031 (0) 900-8724357 Kantoor: Duitsland

IAN 486189\_2501

Let erop dat het volgende adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het hierboven vermelde servicepunt.

Adres: C. M. C. GmbH Holding

Katharina-Loth-Str., 15 66386 St. Ingbert Duitsland

Bestelling van reserveonderdelen:

Stand van de informatie.