PC-MWG 1319 - Magnetron PROFICOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PC-MWG 1319 PROFICOOK

Gebruiksaanwijzing......Pagina 23

Overview of the Components • Overzicht van de bedieningselementen

• Verwijder geen gemonteerde onderdelen van de kookkast en de binnenkant van de deur!
• Verwijder de plastic folies aan de binnenkant van de deur niet!

ATTENTION:

Lees eerst de apart bijgevoegde veiligheids-instructies.

Gebruiksaanwijzing

Dank u voor het kiezen van ons product. Wij hopen dat u het gebruik van het apparaat zult genieten.

Lees de gebruiksaanwijzing en de apart bijgevoegde veiligheidsin-structies zorgvuldig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze documenten, inclusief het garantiebewijs, de kassabon en, indien mogelijk, de doos met de binnenverpakking op een veilige plaats. Als u het apparaat aan een derde doorgeeft, voeg dan altijd alle relevante documenten bij.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Belangrijke aanwijzingen voor uw veiligheid zijn speciaal gekenmerkt. Neem deze aanwijzingen strikt in acht om ongevallen en schade aan het apparaat te vermijden:

⚠ WAARSCHUWING:

Waarschuwt voor gevaren voor uw gezondheid en toont mogelijk letsel risico's.

LET OP:

Wijst op mogelijke gevaren voor het apparaat of andere voorwerpen.

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen....3

Labels en symbolen op het apparaat....23

Waarschuwingen voor het gebruik van het apparaat....24

Overzicht van de bedieningselementen /

Omvang van de levering....24

Toetsen en regelaars op het bedieningspaneel....24

Opmerkingen over de grill- en combistand....25

Geschikt magnetrongerei 25

Opmerkingen over de functie en het gebruik van het apparaat..25

Wetenswaardigheden over de werking van de magnetron .....25

Opmerkingen over de werking van dit apparaat....25

In gebruik nemen 25

Installatie-instructies....25

Voorbereiding 25

Tijd instellen....26

Bediening van de magnetron 26

Kookproces onderbreken of annuleren....26

Snel starten....26

Verwarmen....26

Tabel opwarmen....26

Koken 27

Praktische tips voor koken 27

Kooktafel....27

Grillen....28

Combinatie van magnetron- en grillstand 28

Tips voor gecombineerde werking 28

Automatische programma's 28

Tabel met automatische programma's 28

Ontdooien 29

Koken in verschillende stappen 29

Speciale functies....29

Automatische start (timerfunctie) 29

Vergrendelen (kinderslot) 30

Opvraagfunctie 30

Reiniging....30

Interieur....30

Buitenwanden....30

Accessoires ....30

Geur....30

Ovenlampje ....30

Problemen oplossen ....30

Technische gegevens....31

Verwijdering....31

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"....31

Labels en symbolen op het apparaat

WARNING

1: MICROWAVE AND HIGH VOLTAGE INSIDE. BESURE NOT TO REMOVE THEENCLOSURE.
2:THISAPPLIANCEISEQUIPPEDWITH AGROUNDEDPLUGFORYOUR PROTECTIONAGAINSTPOSSIBLE SHOCKHAZARDSANDSHOULD BECONNECTEDTOAPPROPERLY GROUNDEDOUTLET.
3:THISDEVICEISTOBESERVICED ONLY BY PROPERLY QUALIFIED SERVICEPERSONNEL.
4: DISCONNECTPOWERPLUG BEFORESERVICING.REMOVALOF THEENCLOSUREWITHPRODUCT ENERGIZEDCOULDEXPOSE SERVICEMENTOHAZARDOUSHIGH VOLTAGEPOTENTIAL.

WARNING

MICROWAVE ENERGY DO NOT REMOVE THIS COVER

Vertaling:

⚠️ Waarschuwing

1: Dit apparaat genereert hoogspanning en microgolven. Verwijder nooit de behuizing.
2: Dit apparaat is voor uw veiligheid uitgerust met een geaarde stekker om u te beschermen tegen elektrische schokken en moet

daarom worden aangesloten op een geaard stopcontact.

3: Dit apparaat mag alleen worden onderhouden door gekwalificeerd personeel.

4: Trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Het verwijderen van de behuizing met de stekker in het stopcontact kan onderhoudspersoneel blootstellen aan gevaarlijke hoge spanning.

Waarschuwing!

Microgolfenergie! Verwijder dit deksel niet!

Waarschuwingen voor het gebruik van het apparaat

⚠ WAARSCHUWING:

• Plaats de magnetron niet in een kast.
• Gebruik de magnetron nooit als deze leeg is!
• Alleen serviesgoed dat geschikt is voor gebruik in magnetrons mag gebruikt worden. Neem de aanwijzingen in het hoofdstuk "Geschikt magnetrongerei" in acht.
• Metalen containers voor eten en drinken zijn niet toegestaan bij het opwarmen van voedsel in het apparaat.
• De magnetron is bedoeld voor het verwarmen van voedsel en dranken. Het drogen van voedsel of kleding en het opwarmen van warmtekussens, pantoffels, sponzen, vochtige doeken en dergelijke kan leiden tot risico op letsel, ontsteking of brand.
• De magnetron is niet bedoeld voor het verwarmen/opwarmen van levende dieren.
• Verwarm geen vloeistoffen of andere voedingsmiddelen in gesloten containers. Explosiegevaar!
• De inhoud van zuigflessen en potjes babyvoeding moet voor consumptie worden geroerd of geschud en de temperatuur moet worden gecontroleerd om brandwonden te voorkomen.
• Voedsel met een schaal of huid, zoals eieren, worst, verzegelde glazen potten, enz. mogen niet in het apparaat worden verwarmd.
• Gebruik ovenwanten of keukenhandschoenen bij het verwijderen van containers. Gevaar voor brandwonden!
• Maak de magnetronoven regelmatig schoon en verwijder voedselresten van de binnenkant.

• Bij het koken, vooral bij het opnieuw opwarmen van vloeistoffen (water), kan het gebeuren dat de kooktemperatuur wordt bereikt, maar dat de typische dampbellen nog niet opstijgen. De vloeistof kookt ongelijkmatig. Deze zogenaamde kookvertraging kan leiden tot de plotselinge vorming van dampbellen en dus tot overkoken wanneer de container wordt verwijderd door deze voorzichtig te schudden. Verbrandingsgevaar!
• Voor een gelijkmatige kook plaatst u een glazen staaf of een vergelijkbaar niet-metalen voorwerp in de container.

LET OP:

- Verwijder geen gemonteerde onderdelen van de kookkast en de binnenkant van de deur!

△ LET OP:

- Verwijder de plastic folies aan de binnenkant van de deur niet!

Overzicht van de bedieningselementen / Omvang van de levering

1 Beeldscherm
2 Bedieningspaneel
3 Draaiknop
4 Deuropener
5 Aandrijfas
6 Geleidering
7 Roterende glasplaat
8 Grillverwarming
9 Grillrooster
10 Deurvergrendeling
11 Kijkvenster
12 Mica plaat

Toetsen en regelaars op het bedieningspaneel

Micro Power

Magnetron: Selectie van de vermogensniveaus van de magnetron

Defrost

Ontdooien: In combinatie met de draaiknop voor ont- dooien op gewicht

Stop/Cancel

Resetten: Eenmaal indrukken om het ingevoerde programma te annuleren

Stop: Druk eenmaal om het kookproces te stoppen

Wissen: Druk tweemaal om het programma te wissen

Kinderslot: Druk 3 seconden op de toets om het bedie- ningspaneel te vergrendelen (kinderslot) of weer te ontgrendelen

Grill/Combi

Grill: Voor grillen en gratineren

Combinaties: Grill en magnetron werken afwisselend

Preset/Clock

Klok: In combinatie met de draaiknop om de tijd in te stellen

Timer: In combinatie met de draaiknop voor het instellen van de timer

Instant/Start- Snel starten van de magnetron (altijd 60 seconden bij 100 % vermogen)

- Start het programma

- Verlenging van de bereidingstijd met 10, 30 of 60 seconden tijdens het gebruik, afhankelijk van de ingestelde bereidingstijd (behalve voor ontdooprogramma's en automatische programma's)

- Bevestiging van een invoer

Draaiknop: Voor het instellen van de tijd, de kooktijd van de automatische programma's of de gewichtswaarden

Opmerkingen over de grill- en combistand

• Omdat in de grill- en combistand stralingswarmte wordt gebruikt, mag alleen hittebestendig serviesgoed worden gebruikt. Plastic containers zijn niet geschikt.
• Het gebruik van metalen of aluminium serviesgoed is alleen toegestaan voor de grillstand, maar niet voor de combistand of de magnetronstand.
• Plaats niets op de bovenkant van het apparaat! De behuizing wordt heet! Laat de ventilatiesleuven altijd vrij!
• Gebruik het grillrooster om het voedsel dichter bij het verwarmings-element te brengen.

Geschikt magnetrongerei

• Een ideaal materiaal voor gebruik in de magnetron is transparant, zodat de microgolfstraling het voedsel gelijkmatig kan verwarmen.
• Ronde / ovale kommen en borden zijn geschikter dan vierkante, omdat het voedsel in de hoeken zou kunnen overkoken.

LET OP:

Explosiegevaar door goed afgesloten kookgerei.

• Open afgesloten containers voor het koken of opwarmen.
• Prik de plastic beschermfolie een paar keer in met een vork.

△ LET OP: Risico op vonken en brand!

• Microgolfstraling kan niet door metaal dringen. Gebruik daarom geen metalen containers of borden of het meegeleverde grill-rooster.
• Gebruik geen papieren bakjes van gerecycled materiaal, omdat deze kleine hoeveelheden metaal kunnen bevatten, wat kan leiden tot vonken of brand.

De onderstaande lijst maakt het gemakkelijker voor u om geschikte magnetronschalen te kiezen:

Materiaal	Geschikt voor
	Magnetron	Grill Combinatie*
Hittebestendige glazen container	ja ja ja
Niet-hittebestendige glazen container	nee nee	nee
Hittebestendige kerami-sche container / plaat	ja ja ja
Magnetronbestendige plastic container	ja nee	nee
Keukenpapier nee nee nee
Metalen of aluminium keukengerei	nee ja nee
Grillrooster	nee ja nee
Aluminiumfolie en container van folie	nee ja nee

* Combinaties van magnetron met grill

Opmerkingen over de functie en het gebruik van het apparaat

Wetenswaardigheden over de werking van de magnetron

- Uw apparaat werkt met microgolfstraling, die waterdeeltjes in voedsel in zeer korte tijd verwarmt. Er is geen warmtestraling en dus nauwelijks bruinkleuring.

• Verwarm alleen voedsel met dit apparaat.
• Het apparaat is niet geschikt voor bakken in drijvend vet.
• Verwarm slechts 1–2 porties tegelijk. Anders verliest het apparaat aan efficiëntie.
• Magnetrons leveren onmiddellijk volledige energie. Voorverwarmen is dus niet nodig.
• Laat het apparaat nooit leeg draaien in de magnetronstand.
• De magnetron vervangt uw conventionele kookplaat niet. Hij wordt voornamelijk gebruikt voor:
• Het ontdooien van bevroren / diepgevroren voedsel.
• Het snel verwarmen / opwarmen van voedsel of dranken.
• Het koken van voedsel.

Opmerkingen over de werking van dit apparaat

• Uw keuze door op de toetsen te drukken wordt bevestigd door een geluidssignaal. Als dit niet het geval is, hebt u de toets niet goed ingedrukt of een verkeerde keuze gemaakt.
• Als een programma is geselecteerd en de INSTANT/START toets niet binnen 2 minuten wordt ingedrukt, wordt de instelling geannuleerd. De huidige tijd verschijnt opnieuw op het display.
• Na het starten van een programma wordt de resterende tijd weergegeven. Het aftellen begint.
• Er klinken 3 signalen om het einde van een programma aan te geven. Op het display verschijnt "E n d". Het apparaat schakelt vervolgens automatisch uit. Deze pieptonen worden om de 3 minuten herhaald totdat u de deur hebt geopend of op de STOP/CANCEL toets hebt gedrukt.
• De verlichting in de oven brandt permanent. Sluit de deur om de verlichting uit te schakelen.

In gebruik nemen

Installatie-instructies

• Plaats het apparaat met de achterkant tegen een muur.
• Houd de volgende veiligheidsafstanden aan:
• 10 cm aan de achterkant
• 10 cm aan beide zijkanten
• 30 cm aan de bovenkant van de magnetron
• Om te voorkomen dat andere apparaten gestoord worden door de werking, mag u de magnetron niet in de onmiddellijke nabijheid van andere elektronische apparaten plaatsen

Voorbereiding

1. Druk op de deuropener om de deur van de magnetron te openen. De deur zwaait open.
2. Verwijder alle accessoires in het kookcompartiment en pak ze uit.

LET OP:

• Verwijder geen gemonteerde onderdelen uit de kookkast of van de binnenkant van de deur!

• De mica plaat (12) maakt ook deel uit van het apparaat en mag niet verwijderd worden. Het beschermt de elektronische component die zich hierachter bevindt tegen vuil.

• Indien nog niet gedaan: Plaats de aandrijfas op het midden van de bodem in de oven.

• Plaats de geleidering in het midden.
• Plaats de roterende glasplaat op een zodanige wijze dat de lagere uitsparingen op het midden van de aandrijfas vergrendelen.

• Controleer het apparaat op zichtbare schade, vooral rond de deur. Bij beschadiging mag het apparaat in geen geval in gebruik worden genomen.

• Controleer of de netspanning die u wilt gebruiken overeenkomt met die van het apparaat. U vindt de relevante informatie op het typeplaatje.

• Steek de stekker in een correct geïnstalleerd geaard stopcontact. Zodra het apparaat op het lichtnet is aangesloten, lichten alle segmenten driemaal op. Vervolgens klinkt er een signaal en op het display knippert “*”.
• Als er productie- of olieresten op de behuizing of het verwarmings-element zitten, kan er aanvankelijk rook of geur ontstaan.

Dit is een normaal proces dat na herhaald gebruik niet meer optreedt.

Wij adviseren u om als volgt te werk te gaan:

• Start het apparaat op in de grillfunctie. Laat het apparaat een paar keer zonder voedsel door deze functie lopen.
• Zorg voor voldoende ventilatie.

Tijd instellen

1. Druk eenmaal op de PRESET/CLOCK toets. Het kloksymbool " verschijnt op het display en de uren beginnen te knipperen.
2. Stel het gewenste uur in met de draaiknop.
3. Bevestig uw instelling met de PRESET/CLOCK toets.
4. Stel de gewenste minuten in met de draaiknop.
5. Druk nogmaals op de PRESET/CLOCK toets. De tijd is nu ingesteld. Het scheidingsteken voor de digitale tijdweergave “*” knippert op het display. Het symbool “💡” brandt continu.

Bediening van de magnetron

1. Plaats het op te warmen voedsel in geschikt servies.
2. Open de deur en zet de schaal in het midden op de glazen schotel. Sluit de deur. (Om veiligheidsredenen werkt het apparaat alleen met de deur stevig gesloten.)
3. Selecteer het gewenste magnetronvermogen door één of meerdere keren op de MICROPOWER toets te drukken.

Vermogen in het display zoals geselecteerd in %	Vermogen in watt (ong.)	Toepassingsgebied
10 OP	700 Snel	verwarmen
8 OP	560 Koken
6 OP	420 Sudderen
4 OP	280 Bevrøren voedsel ontdooien
2 OP	140 Kaas	smelten enz.

1. Stel de gewenste kooktijd in tussen 10 seconden en 60 minuten met de draaiknop.
2. Druk op de INSTANT/START toets om te starten. De kooktijd hangt af van de hoeveelheid en de consistentie van de inhoud. Met een beetje oefening leert u snel de kooktijd in te schatten.
3. Elke extra druk op de INSTANT/START toets verlengt de kooktijd.

• Tot 5 minuten met 10 seconden.
• Van 5 minuten tot 10 minuten met 30 seconden.
• Van 10 minuten met 60 seconden.

- Na het starten kan de inschakeltijd ook worden verhoogd of verlaagd met de draaiknop.

• Koken in de magnetron gaat veel sneller dan in de oven. Als u niet zeker bent, stel de kooktijd dan laag in en herhaal het kookproces indien nodig.
• Opmerking: Plaats een deksel op het voedsel als u het apparaat alleen in de magnetronstand gebruikt.

Kookproces onderbreken of annuleren

• Als u het kookproces wilt onderbreken, drukt u eenmaal op de toets STOP/CANCEL of opent u gewoon de deur.
• Als u wilt doorgaan met koken, sluit u de deur en drukt u nogmaals op de INSTANT/START toets.
• Om het proces volledig te annuleren, drukt u twee keer op de STOP/CANCEL toets. Hierdoor worden alle instellingen gereset.

Snel starten

Wilt u voedsel of een drankje kort opwarmen op maximaal magnetronvermogen?

Start de magnetron door direct op de INSTANT/START toets te drukken. Het kookproces begint onmiddellijk en bij elke volgende druk op de toets wordt de kooktijd met 10, 30 of 60 seconden verlengd (zie hoofdstuk "Bediening van de magnetron").

Het vermogen van de magnetron is 100 %.

Verwarmen

Opwarmen en verwarmen is een bijzonder sterk punt van de magnetron. Koelkastkoude vloeistoffen en voedsel kunnen gemakkelijk op kamer- of eettemperatuur worden gebracht zonder dat u veel potten en pannen hoeft te gebruiken.

De opwarmtijden in de volgende tabel zijn slechts richtlijnen, omdat de tijd sterk afhangt van de begintemperatuur en de samenstelling van het voedsel. Het is daarom aan te raden om af en toe te controle- ren of het gerecht warm genoeg is.

Tabel opwarmen

Voedsel/Gerecht

Hoe-veelheid

Vermogen in %

Tijd ong. in minuten

Dek af

Vloeistoffen

1 kop	150g	10 0P	0,5-1	nee
0,5l	500g	10 0P	3,5-5	nee
0,75l	750g	10 0P	5-7	nee

Tip: Plaats een glazen staaf of vergelijkbaar product (geen metaal) in het vat om vertraagd koken te voorkomen. Goed roeren voor het drinken.

Gescheiden maaltijden

Schnitzel + aardappelen en groenten	450 g	10 OP	2,5–3,5	ja
Goulash met noedels	450 g	10 OP	2–2,5	ja
Vlees + knoedel en saus	450 g	10 OP	2,5–3,5	ja

Tip: Vooraf licht bevochtigen, af en toe roeren.

Vlees

Schnitzel, bedekt met paneermeel	200 g	10 OP	1–2	nee
Gehaktballetjes, 4 in totaal	500 g	10 OP	3–4	nee
Joint	250 g	10 OP	2–3	nee

Tip: Bestrijk met olie zodat het paneermeel of de korst niet zacht wordt.

Voedsel/Gerecht	Hoe-veelheid	Vermogen in %	Tijd ong. in minuten	Dek af
Gevogelte
Halve kip 450 g 3,5–5nee		10 OP
Kip fricassee 400 g 3–4,5ja		10 OP
Tip: Bestrijk met olie, roer af en toe.
Extra's
Noedels, rijst1 portie	150 g 1–2ja	10 OP
2 porties	300 g 2,5–3	5ja10 OP
Aardappelen 500 g 3–4ja		10 OP
Tip: Vooraf licht bevochtigen.
Soepen/Sauzen
Heldere soep,1 bord	250 g 1–1,5ja10 OP
Soep met garnituur	250 g 1,5–2ja	10 OP
Saus	250 g 1–2ja	10 OP
Babyvoeding
Melk	100 ml	6 OP	0,5–1	nee
Puree	200 g 1–1,5feoP
Tip: Goed schudden of roeren. Controleer de temperatuur!

Koken

Praktische tips voor koken

Volg de richtwaarden in de kooktabel en de recepten. Houd het kookproces in de gaten tot u veel geoefend hebt.

U kunt de toesteldeur op elk moment openen. Het apparaat schakelt automatisch uit.

Het werkt pas weer als de deur gesloten is en de INSTANT/START toets opnieuw is ingedrukt.

Voedsel uit de koelkast heeft een iets langere bereidingstijd nodig dan voedsel op kamertemperatuur.

Hoe compacter een gerecht is, hoe langer de bereidingstijd. Een groter stuk vlees zal bijvoorbeeld langer nodig hebben om gaar te worden dan gesneden vlees van dezelfde hoeveelheid. Het is aan te raden om grotere hoeveelheden te koken op maximaal vermogen en verder te koken op gemiddeld vermogen voor een gelijkmatige garing.

Plat voedsel is sneller gaar dan hoog voedsel, dus spreid het voedsel zo plat mogelijk. Leg dunnere stukken, bijvoorbeeld kippendijen of visfilets, aan de binnenkant of laat ze overlappen.

Kleinere hoeveelheden zijn sneller gaar dan grote. De vuistregel is:

Dubbele hoeveelheid = bijna dubbele tijd De helft van de hoeveelheid = de helft van de tijd

Als je geen geschikte tijd voor een gerecht kunt vinden, geldt de volgende regel:

ong. 1 minuut kooktijd per 100g

Al het voedsel dat op de kookplaat is afgedekt, moet ook in de magnetron afgedekt zijn.

Een deksel voorkomt dat het voedsel uitdroogt. Een omgekeerd bord, perkamentpapier of magnetronfolie zijn geschikt om af te dekken. Kook voedsel dat een korstje nodig heeft onafgedekt.

*Voorgekookt voedsel
Kooktafel

Voedsel/Gerecht	Hoe-veelheid	Vermogen in %	Tijd ong. in minuten	Dek af
Groenten
Aubergines	500 g	8 OP	7–10	ja
Bloemkool	500 g	8 OP	13–15	ja
Broccoli	500 g	8 OP	6–9	ja
Witlof	500 g	8 OP	6–7	ja
Erwten	500 g	8 OP	6–7	ja
Venkel	500 g	8 OP	8–11	ja
Groene bonen	300 g	8 OP	13–15	ja
Aardappelen	500 g	8 OP	9–12	ja
Koolraap	500 g	8 OP	8–10	ja
Prei	500 g	8 OP	7–9	ja
Maïskolf	250 g	8 OP	7–9	ja
Wortelen	500 g	8 OP	8–10	ja
Paprika	500 g	8 OP	6–9	ja
Spruitjes	300 g	8 OP	7–10	ja
Asperges	300 g	8 OP	6–9	ja
Tomaten	500 g	8 OP	6–7	ja
Courgettes	500 g	8 OP	9–10	ja
Tip: Snijd de groenten in kleine stukjes en kook ze met 2–3 eet-lepels vocht, roer af en toe, kook nog 3–5 minuten en breng op smaak vlak voor het opdienen.
Fruit
Gestoofde appel, peer	500 g	8 OP	5–8	ja
Pruimenjam	250 g	8 OP	4–6	nee
4 gebakken appels	500 g	8 OP	7–9	ja
Tip: Voeg 125 ml water toe. Citroensap voorkomt dat het fruit van kleur verandert. Laat nog 3–5 minuten koken.
Vlees*
Vlees met saus	400 g	8 OP	10–12	ja
Goulash, gestoofde reepjes vlees	500 g	8 OP	10–15	ja
Roulade van rundvlees	250 g	8 OP	7–8ja
Tip: Af en toe roeren, 3–5 minuten laten staan.
Gevogelte*
Kipfricassee	250 g	8 OP	6–7	ja
Gevogelte soep	200 g	8 OP	5–6	ja
Tip: Af en toe roeren, 3–5 minuten laten staan.
Vis
Visfilet	300 g 7–400 g 8–	8ja B O P9ja B O P
Tip: Halverwege keren, 3 – 5 minuten laten doorkoken.
Groenten ontdooien en koken
Appel en rode kool 4	50 g 14–16	a B O P
Bladspinazie 300 g 1	1–13ja	B O P
Bloemkool 200 g 7–9	ja	B O P
Sperziebonen	200 g	B O P	8–10	ja
Broccoli	300 g 8–	9ja B O P
Erwten	300 g 7–	8ja B O P
Koolrabi	300 g 13–	15ja O P
Prei	200 g	B O P	10–11	ja
Maïs	200 g 4–	6ja B O P
Wortelen	200 g 5–	6ja B O P
Spruitjes	300 g 7–	8ja B O P
Spinazie	450 g 12–	13ja O P
	600 g 15–	17ja O P
Tip: Kook in 1–2 eetlepels vocht, roer af en toe of verdeel voorzichtig in stukjes. Kook nog 2 – 3 minuten en breng op smaak vlak voor het opdienen.
Soepen/Stoofpotjes*
Stoofpot	500 g 13–	15ja O P
Soep met garnering	300 g	B O P	7–18	ja
Crèmesoep	500 g 13–	15ja O P
Tip: Af en toe roeren, 3 – 5 minuten laten staan.

Grillen

Plaats het grilrooster op de bijgeleverde glasplaat. Gebruik geschikt hittebestendig servies of leg het te grillen voedsel direct op het grill-rooster.

Het is niet nodig om de grill "voor te verwarmen", omdat de grill onmiddellijk stralingswarmte genereert.

Ga als volgt te werk om te grillen en te gratineren:

1. Druk op de GRILL/COMBI toets. "6." verschijnt op het display.
2. Stel de gewenste grilltijd in tussen 10 seconden en 60 minuten met de draaiknop.
3. Druk op de INSTANT/START toets om te beginnen.

- Wij raden aan het voedsel (bijv. vlees, worst) na ongeveer de helft van de tijd om te draaien.

Voedsel/Gerecht	Hoeveelheid	Tijd ong. min.	Dek af
Met kaas gegratineerde toast	2–3 sneetjes	3–4	nee
Gegratineerde soepen, bijv. uiensoep	2–3 kopjes	10–15	nee

Combinatie van magnetron- en grillstand

Met deze programmakeuze werken de magnetron en de grill afwisselend binnen de ingestelde tijd.

1. Selecteer de gewenste combinatie door meerdere keren op de GRILL/COMBI toets te drukken.

1. Stel de gewenste bereidingstijd in tussen 10 seconden en 60 minuten met de draaiknop.
2. Druk op de INSTANT/START toets.

Tips voor gecombineerde werking

Als u voedsel bereidt in de gecombineerde magnetron/grillstand, let dan op het volgende:

Voor groot, dik voedsel, zoals geroosterd varkensvlees, is de magnetrontijd overeenkomstig langer dan voor klein, plat voedsel. Het omgekeerde geldt echter voor gegrild voedsel. Hoe dichter het voedsel bij de grill ligt, hoe sneller het bruin wordt. Dit betekent dat als u groot gebraad bereidt in de combistand, de grilltijd korter kan zijn dan voor kleiner gebraad.

Automatische programma's

Met het automatische programma kun je bepaalde hoeveelheden voedsel automatisch laten garen. Ga hiervoor als volgt te werk:

1. Draai de bedieningsknop met de klok mee en selecteer het gewenste automatische programma. Raadpleeg de onderstaande tabel voor de mogelijke instellingen.
2. Zodra je het automatische programma hebt gekozen, druk je op de INSTANT/START toets. Stel nu het gewicht in met de draaiknop.
3. Druk op de INSTANT/START toets om het programma te starten.

Tabel met automatische programma's

Code	Programma	Hoeveelheid	Tijd in minuten
R.1	Rijst	0,1 kg	18:00
		0,2 kg	24:00
		0,3 kg	27:00
R.2	Vlees	0,15 kg	3:00
		0,3 kg	4:30
		0,45 kg	6:30
		0,6 kg	8:30
R.3	Groenten	0,2 kg	3:30
		0,3 kg	4:30
		0,4 kg	5:30
		0,5 kg	6:30
		0,6 kg	7:30
		0,7 kg	8:30
		0,8 kg	9:30
R.4	Popcorn	0,1 kg	3:00
R.5	Dranken	1 kop	1:40
		2 koppen	3:00
Code P	Programma Hoeveelheid Tijd in minuten
R.6	Aardappelen	0,45 kg 8:00
		0,65 kg 18:00
R.7	Pizza (Opwarmen)	0,2 kg 1:30
		0,3 kg 3:00
		0,4 kg 4:00
R.B	Vis	0,2 kg 3:00
		0,3 kg 4:20
		0,4 kg 5:40
		0,5 kg 7:00
		0,6 kg 8:20
		0,7 kg 9:40

Ontdooien

• Het vermogen van de magnetron is 40 % (280 W) tijdens het ontdooien.
• Omdat de microgolven altijd van buiten naar binnen in het voedsel doordringen, kunnen grotere stukken niet tot het midden worden ontdooid. De buitenste lagen kunnen al gaar zijn.
• Draai voedsel zoals vlees, worst en brood één keer om na ongeveer de helft van de ontdooitijd. Sluit de deur en druk op de INSTANT/START toets om verder te gaan.
• Na het ontdooiprogramma moet een egalisatietijd worden ingepland. Dit is een tijd waarin de temperatuur door warmtegeleiding van buiten (ontdooid) naar binnen (bevroren) wordt geëgaliseerd. Tijdens de opwarmtijd kunt u het voedsel in het apparaat uitgeschakeld of buiten het apparaat laten staan. De egalisatietijd is minstens even lang als de ontdooitijd in de magnetron. Dit hangt af van de aard van het voedsel.
• U kunt de egalisatietijd verkorten door bijvoorbeeld kleine stukken vlees na de ontdooitijd uit elkaar te snijden of de resterende ijskern van gehakt te verkruimelen. Voor gesneden brood of vleeswaren, haal de sneetjes uit elkaar tijdens de egalisatietijd.
• Ontdooi het fruit in een kom met deksel. Roer het fruit na ongeveer de helft van de ontdooitijd één keer voorzichtig om.
• Cakejes of taartjes met een chocoladelaag zijn niet geschikt voor ontdooien in de magnetron.
• Ontdooid voedsel moet zo snel mogelijk worden opgegeten, het is niet aan te raden om het terug te zetten in de koelkast en opnieuw in te vriezen.

Er zijn twee opties voor het ontdooien van bevroren voedsel:

• Selecteer met de MICRO POWER toets. Stel de gewenste ontdooitijd in met de draaiknop.

• Ga als volgt te werk om het ontdooiprogramma te gebruiken:

• Bepaal het gewicht van het voedsel.

• Haal het voedsel uit de verpakking. Als het moeilijk uit de verpakking te halen is, ontdooi het dan 30 seconden op maximaal magnetronvermogen (zie "Snel starten").

• Leg het ontdooide voedsel op een bord (fruit in een kom). Leg het vlees op een omgekeerd schoteltje zodat de vleessappen eraf kunnen druipen. Dit mag in geen geval gebruikt worden en mag niet in contact komen met ander voedsel.

• Druk herhaaldelijk op de DEFROST toets om een van de ont-dooiprogramma's te selecteren:

Voedsel	Ontdooipro-gramma	Gewicht	Ontdooitijd
Vlees	d.1	0,1–2,0 kg	2:30–52:52
Gevogelte	d.2	0,2–3,0 kg	5:00–66:25
Vis	d.3	0,1–0,9 kg	2:34–23:04

1. Stel het gewenste gewicht in met de draaiknop.
2. Druk op de INSTANT/START toets om te starten.

Koken in verschillende stappen

Je kunt de programma's zo instellen dat tot 4 verschillende functies na elkaar worden uitgevoerd.

Stel dat u de volgende programma's selecteert:

Magnetron

Grill

1. Selecteer de 1e functie:
   Selecteer het gewenste magnetronvermogen met de MICRO POWER toets door er verschillende keren op te drukken.
2. Stel de gewenste bereidingstijd in tussen 10 seconden en 60 minuten met de draaiknop.
3. Selecteer de 2e functie:
   Druk op de GRILL/COMBI toets. "5-" verschijnt op het display.
4. Stel de gewenste grilltijd in tussen 10 seconden en 60 minuten met de draaiknop.
5. Druk op de INSTANT/START toets om het programma te starten.
6. U wordt op de hoogte gebracht van de wijziging van het programma door een geluidssignaal.
7. Deze functie is niet beschikbaar voor de automatische en ontdoor-programma's.

Speciale functies

Automatische start (timerfunctie)

Je kunt de starttijd maximaal 23 uur en 59 minuten uitstellen.

• Stel de tijd eerst in! Anders kun je deze functie niet gebruiken.
• De ontdooifunctie kan niet worden geselecteerd voor automatische start. Een snelle start is niet mogelijk met deze programma-instelling.

Voorbeeld:

Het is 10:45 uur. U wilt de magnetron programmeren om te werken om 14:20 uur met maximaal vermogen gedurende 7 ½ minuten. Ga als volgt te werk om de magnetron automatisch te starten:

Stap	Toets	Display
1	MICRO POWER	10 0P	(Vermogen)
2	-	7:30	(Kooktijd)
3	PRESET /CLOCK3 seconden inge- drukt houden	10:45	(Huidige tijd)
4		14:45	(Uur instellen)
5	PRESET/CLOCK	14:45	(Uur bevestigen)
6		14:20	(Minuten instellen)
7	PRESET/CLOCK	10:45	(Huidige tijd)

• De timerfunctie wordt geactiveerd wanneer het “○”-symbol op het display knippert. Een lange signaaltoon bevestigt het einde van de instellingen.
• Tijdens deze geprogrammeerde instelling is de functie van de bedieningselementen geblokkeerd (behalve: PRESET/CLOCK, STOP/CANCEL en INSTANT/START).
• Als u de starttijd opnieuw wilt bekijken, drukt u op de PRESET/CLOCK toets.
• Als u de automatische starttijd wilt uitschakelen, drukt u op de STOP/CANCEL toets.
• De magnetron begint te werken op de vooraf ingestelde tijd. Een signaaltoon kondigt de start aan.
• Als u het programma eerder wilt starten, drukt u op de INSTANT/START toets. Het programma start met de eerder gekozen instellingen.

LET OP: Brandgevaar!

• Gebruik het apparaat alleen onder toezicht!
• Wanneer u kookt met een tijdvertraging, moet u de tijd altijd zo instellen dat het apparaat tijdens het gebruik onder geschikt toezicht staat.
• Gebruik de magnetronoven niet als deze leeg is! Als u het voedsel voortijdig verwijdert, moet u het programma deactiveren door op de STOP/CANCEL toets te drukken.

Vergrendelen (kinderslot)

• Houd de STOP/CANCEL toets 3 seconden ingedrukt om het apparaat te vergrendelen. U hoort een signaaltoon. De vergrendeling wordt op het display aangegeven met "O"FDe functie van de bedieningselementen is geblokkeerd.
• Houd de STOP/CANCEL toets opnieuw 3 seconden ingedrukt om de vergrendeling op te heffen. Er klinkt een signaaltoon.

Opvraagfunctie

Als u tijdens het gebruik op de MICRO POWER toets drukt, wordt de bedrijfsmodus gedurende 1 – 2 seconden of het ingestelde vermogen voor magnetrongebruik weergegeven.

Reiniging

⚠ WAARSCHUWING:

Schakel de magnetron uit en trek de stekker uit het stopcontact.

LET OP:

• Gebruik geen staalborstel of andere schurende voorwerpen.
• Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen.
• Gebruik geen metalen schraper om het kijkvenster schoon te maken. Er kunnen krassen op het oppervlak komen en het glas kan breken.

Interieur

• Houd de binnenkant van de oven schoon. Spatten en morsen op de ovenwanden kunnen worden verwijderd met een vochtige doek. Als de oven erg vuil is, kunt u ook een mild schoonmaakmiddel gebruiken.
• Neem de binnen- en buitenkant van het kijkvenster af met een vochtige doek. Verwijder regelmatig spatten en vlekken van gemorste vloeistoffen.

Buitenwanden

• De buitenwanden van de behuizing mogen alleen worden gereinigd met een vochtige doek. Zorg ervoor dat er geen water in de openingen van de behuizing en dus in de binnenkant van het apparaat komt.
• Om het bedieningspaneel schoon te maken, moet u eerst de deur van de magnetron openen om te voorkomen dat u het apparaat per ongeluk inschakelt.

Accessoires

Reinig het grillrooster na elk gebruik in heet afwaswater met een beetje afwasmiddel.

Geur

Ruikt de binnenkant van de magnetron onaangenaam?

Plaats een magnetronbestendige kom met water en citroensap in de oven. Verwarm het mengsel ong. 5 minuten. Neem daarna de binnenkant af met een zachte doek.

Ovenlampje

Neem voor het vervangen van het ovenlampje contact op met een gespecialiseerde werkplaats bij u in de buurt.

Problemen oplossen

Probleem Mogelijke oorzaak Remedie
Uw radio- of tv-ontvangst wordt ver-stoord wanneer de magnetron werkt.	De elektromagnetische velden van dit apparaat kunnen het beeld en geluid van specifieke frequenties beïnvloeden.	Dit is normaal en geen storing. Zet de apparaten verder uit elkaar.
Het apparaat krijgt geen stroom en het display is zwart.	Defect stopcontact Probeer een ander stopcontact.
“*” knippert op het display.	Er is een stroomstoring geweest.	Stel de tijd opnieuw in.
Het apparaat start niet. Het display toont iets anders dan de huidige tijd.	De deur was niet goed gesloten. Controleer of er etensresten of vreemde voorwerpen in de deur vastzitten.
	De INSTANT/START toets werd niet ingedrukt na de programmakeuze.	Druk op de INSTANT/START toets om het proces te starten of voort te zetten. Annuleer het programma met de STOP/CANCEL toets.
Alle bedieningselementen zijn geblokkeerd.	Het kinderslot is geactiveerd. Op het display staat “∅”FF	Houd de STOP/CANCEL toets 3 seconden ingedrukt om de blokkering op te heffen. Je hoort een signaaltoon.
	De huidige tijd wordt weergegeven op het display. Het symbool “∅” knippert.	Er is een automatische startmodus geprogrammeerd. Druk op de PRESET/CLOCK toets om de starttijd te zien. Druk op de STOP/CANCEL toets om het programma te annuleren.
U hoort abnormale geluiden tijdens het gebruik van de magnetron. U ziet vonken in de kookkast.	Het kookgerei bevat metaal. Stop het programma onmiddellijk!Vervang het serviesgoed. Raadpleeg het hoofdstuk “Geschikt magnetrongerei”.
De werking wordt geannuleerd zonder duidelijke reden.	Het apparaat is defect. Neem contact op met onze serviceafdeling.

Technische gegevens

Model: PC-MWG 1319

Nominale spanning/frequentie: 230 V\~, 50 Hz

Uitgangsvermogen:

Magnetron: 700 W

Grill: 800 W

Nominaal opgenomen vermogen van de magnetron:....1150 W

Magnetronfrequentie: 2450 MHz

Stroomverbruik in stand-by modus: ≤0,8W

Volume van de kookkamer: ....ong. 20 liter

Het recht om technische en ontwerpaanpassingen te maken in de loop van voortdurende productontwikkeling blijft voorbehouden.

Dit apparaat is getest volgens alle van toepassing zijnde, huidige

CE-richtlijnen en gebouwd volgens de meest recente veiligheidsvoorschriften.

Verwijdering

Betekenis van het symbool "vuilnisemmer"

Bescherm ons milieu, elektrische apparaten horen niet in het huisafval.

Maak voor het afvoeren van elektrische apparaten gebruik van de voorgeschreven verzamelpunten en geef daar de elektrische apparaten af die u niet meer gebruikt.

Daardoor helpt u de potentiële effecten te voorkomen die een verkeerde afvoer op het milieu en de menselijke gezondheid kunnen hebben.

Op deze wijze levert u uw bijdrage aan het hergebruik, de recycling en andere verwerkingsvormen voor oude elektronische en elektrische apparaten.

Voor informatie over verzamelpunten voor uw apparaten kunt u contact opnemen met uw gemeente of gemeenteadministratie. Uw dealer en contractpartner is bovendien verplicht het oude apparaat gratis terug te nemen.

IMPORTANT :