HII 64500 FTO - Fornuis BEKO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HII 64500 FTO BEKO

Lees eerst deze handleiding!

Beste gewaardeerde klant,

Hartelijk dank voor het feit dat u de voorkeur geeft aan dit Beko-apparaat. Wij hopen dat u de beste resultaten krijgt van uw apparaat dat werd vervaardigd met hoogwaardige en moderne technologie. Om die reden vragen wij u deze volledige handleiding en alle andere begeleidende documenten zorgvuldig te lezen voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor een eventuele raadpleging in de toekomst. Als u het product doorgeeft aan iemand anders mag u niet vergeten ook de handleiding mee te geven. Volg de instructies en besteed aandacht aan alle informatie en waarschuwingen in de handleiding.

Denk eraan dat deze handleiding ook van toepassing kan zijn op andere modellen. Verschillen tussen modellen worden uitdrukkelijk beschreven in de handleiding.

Betekenis van de symbolen

De volgende symbolen worden gebruikt in verschillende hoofdstukken van deze handleiding.

Belangrijke informatie en nuttige tips bij het gebruik.

WAARSCHUWING: Waarschuwingen tegen gevaarlijke situaties met gevaar voor het leven of uw eigendom.

WAARSCHUWING: Waarschuwing voor brandgevaar.

WAARSCHUWING: Waarschuwing voor elektrische schokken.

1 Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen

Belangrijke veiligheidsin- tructies Lees aandachtig en bewaar ze voor een eventuele raadpleging in de toekomst.

1.1 Algemene veiligheid

Dit hoofdstuk bevat veiligheidsinstructies die helpen beschermen tegen het risico van brand, elektrische schokken, blootstelling aan lekken van magnetronenergie, persoonlijk letsel of materiële schade. Het niet naleven van deze instructies resulteert in de nietigverklaring van de garantie.

- De producten van Beko zijn conform de geldige veiligheidsnormen; om die reden, in het geval van schade aan het apparaat of het netsnoer, moet het worden gerepareerd of vervangen door de ver- deler, het servicecentrum of een specialist en ge- autoriseerde service om risico's te voorkomen. Slechte reparatiewerken kunnen gevaar en Oor-

zaak risico's veroorzaken aan de gebruiker.

1.2 Installatie

Gevaar voor elektrische schokken

• Ontkoppel het apparaat van het net voor u werkzaamheden of onderhoud verricht.
• Een aardverbinding is essentieel en verplicht.
• Wijzigingen aan de bedrading bij u thuis mogen enkel worden uitgevoerd door een gekwalificeerd elektricien.
• Het niet naleven van dit advies kan resulteren in elektrische schokken of een fatale afloop.

1.3 Bediening en onderhoud

Gevaar voor elektrische schokken

- Gebruik de kookplaat niet als deze gebroken of ge-barsten is. Als het op-pervlak van de kookplaat

1 Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen

gebroken of gebarsten is, moet u het apparaat on- middellijk uitschakelen van het net (stopcontact) en contact opnemen met een gekwalificeerde mon- teur.

• Schakel de kookplaat uit voor u deze reinigt of onderhoud uitvoert.
• Het niet naleven van dit advies kan resulteren in elektrische schokken of een fatale afloop.

1.4 Gevaar voor de gezond- heid

- Dit apparaat is conform met de elektromagnetische veiligheidsnormen.

1.5 Waarschuwing heet oppervlak

• Tijdens het gebruik worden de toegankelijke onderdelen van dit apparaat voldoende heet om brandwonden te veroorzaken.
  • Zorg ervoor dat geen

enkel lichaamsdeel, kle- ding of ander voorwerp behalve geschikt kookge- rei in contact komt met de kookzone tot het opper- vlak is afgekoeld.

• Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, le-pels en deksels mogen niet op de kookzone wor-den geplaatst want ze kunnen opwarmen.
  • Houd kinderen uit de buurt.
• Handgrepen van pannen kunnen heet worden. Zorg ervoor dat de handgrepen van pannen niet over andere kookzones hangen die zijn ingeschakeld. Buiten het bereik van kinderen houden.
• Het niet naleven van dit advies kan resulteren in brandwonden.

1.6 Gevaar zich te snijden

- Het vlijmscherpe mes van een kookplaat schraper is blootgesteld wanneer het

1 Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen

deksel wordt verwijderd. Wees uiterst voorzichtig en bewaar het altijd veilig en buiten het bereik van kinderen.

- Onvoorzichtig te werk gaan, kan resulteren in snijwonden.

1.7 Belangrijke veiligheid- sinstructies

• Lees deze instructies voor u dit apparaat installeert of gebruikt.
• Plaats nooit brandbaar materiaal of brandbare producten op het apparaat.
• Zorg ervoor dat deze informatie beschikbaar is voor de persoon die verantwoordelijk is voor de installatie van het apparaat aangezien dit de installatiekosten kan verminderen.
• Om risico's te vermijden, moet het apparaat worden geinstalleerd in overeenstemming met de

installatie-instructies.

- Dit apparaat moet correct worden geïnstalleerd en geaard door een geschikte gekwalificeerde persoon.

- Dit apparaat moet worden aangesloten op een circuit met een vrijschakelaar die een volledige ontkoppeling mogelijk maakt van het net in overeenstemming met de bedrading regelgeving.

- Als de installatie niet correct wordt uitgevoerd, kan dit de garantie of aansprakelijkheid claims nietig verklaren.

- Laat het apparaat niet zonder toezicht als het in werking is. Het overkoken van uw gerechten kan rook en vettige spatten veroorzaken die kunnen ontvlammen.

- Gebruik het apparaat nooit als een werk- of opbergoppervlak.

1 Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen

• Laat nooit voorwerpen of keukengerei op het apparaat.
• Gebruik uw apparaat nooit om de kamer te verwarmen of op te warmen.
• Na gebruik, moet u de kookzones en de kookplaat altijd uitschakelen zoals beschreven in de handleiding (m.a.w. met de bedieningstoetsen).
• Laat kinderen nooit spe- len met het apparaat, of laat hen er nooit op zitten, staan of klimmen.
• Bewaar geen voorwerpen die kinderen kunnen boeien boven het apparaat. Als kinderen op de kookplaat klimmen, kunnen zij ernstige letsels oplopen;
• Laat kinderen nooit alleen of zonder toezicht in de zone waar het apparaat wordt gebruikt.
• Kinderen of personen met een gebrek dat hun

vermogen beperkt het apparaat correct te gebruiken, moeten worden vergezeld van een verantwoordelijke en bekwame persoon die hen de correcte gebruiksinstructies kan geven. De instructeur moet zeker zijn dat zij het apparaat kunnen gebruiken zonder gevaar voor zichzelf of hun omgeving.

- U mag geen onderdeel van het apparaten repa- reren of vervangen tenzij dit expliciet wordt ver- meld in de handleiding. Alle andere onderhouds- werkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde mon- teur.

• Gebruik geen stoomreiniger om uw kookplaat te reinigen.
• Plaats geen zware voor-werpen op uw kookplaat of laat ze er niet op vallen.
  • U mag nooit staan op uw kookplaat.

1 Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen

- Plaats geen pannen met gekartelde randen op het keramische glazen oppervlak en sleep nooit met uw pannen want dit kan krassen veroorzaken.

- Gebruik geen schuurborstels of andere harde schurende reinigingsmiddelen om uw kookplaat te reinigen want dit kan barsten veroorzaken op het inductieglas.

- Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwalificeerde personen om ieder A risico uit te sluiten.

- Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en gelijkaardige toe-passingen zoals:

— personeelskeuken in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen;

- boerderijen; - - door klanten in hotels, motels en andere resi- dentiële omgevingen; - bed and breakfast om- gevingen.

- WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen worden heet tijdens het gebruik. Wees voorzichtig wanneer u de verwarmingselementen aanraakt. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze onder voortdu-rend toezicht staan.

- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met een verminderde fysiek, gevoelsmatig en mentaal vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder toe-zicht staan of instructies krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken risico's.

1 Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen

• Kinderen mogen niet spe- len met het apparaat. De reiniging en het onder- houd mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• WAARSCHUWING: Bereidingen zonder toezicht op een kookplaat met vet of olie kunnen risico's inhouden en kunnen brand veroorzaken. Probeer een brand NOOIT te blussen met water. Schakel het apparaat uit en dek de vlammen af, bv. met een deksel of branddeken.
• WAARSCHUWING: Brandgevaar: bewaar geen voorwerpen op de kookplaat.
• WAARSCHUWING: Als het oppervlak is gebarsten, schakelt u het apparaat uit om het risico van elektrische schokken te vermijden op kookplaten of glas-keramiek of andere kookplaten van gelijkaardig materiaal die de on-

derdelen onder stroom beveiligen.

- Gebruik nooit een stoom-reiniger.

- Het apparaat is niet ontworpen voor gebruik met een externe timer of afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.

- OPGELET: De bereiding moet onder toezicht worden uitgevoerd. De korte bereiding moet onder voortdurend toezicht worden uitgevoerd.

- WAARSCHUWING: Gebruik nooit kookplaat- of for-nuisbeschermers van welk type dan ook. Het gebruik van incorrecte beschermingen kan on-gevallen veroorzaken.

- Dit apparaat is voorzien van een ingebouwde aarding die uitsluitend dient voor functionele doeleinden.

1 Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen

1.8 Conformiteit met de WEEE-richtlijn en Verwijdering van afvalproducten:

Dit apparaat is voorzien van een label conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU betreffende Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur(AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit apparaat correct wordt weggegooid, helpt u potentiële negatieve gevolgen te voorkomen voor het milieu en de volksgezondheid die anders kunnen worden veroorzaakt als deze op een verkeerde wijze worden weggegooid.

Het symbool op het product geeft aan dat het niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet naar een ophaalcentrum worden gebracht voor de recycling van elektronische apparatuur.

Dit apparaat vereist een gespecialiseerde afvalverwijdering. Voor meer gedetailleerde informatie over de behandeling, het hergebruik en het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente, uw huisvuilverwijderingsdienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Voor meer gedetailleerde informatie over de behandeling, het hergebruik en het recyclen van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente, uw huisvuilverwijderingsdienst of de winkel waar u het product hebt gekocht.

1.9 Conformiteit met de RoHS-richtlijn

Het product dat u hebt gekocht is conform met de Europese RoHS-richtlijn (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijk en verboden materiaal zoals gespecificeerd in de Richtlijn.

1.10 Informatie op de verpakking

Het verpakkingsmateriaal van het product is gefabriceerd van recyclebaar materiaal in overeenstemming met onze Nationale Milieuwetgeving. U mag het verpakkingsmateriaal niet samen met het huishoudelijke of ander afval weggooien. Breng het naar de inzamelpunten voor verpakkingsmateriaal aangewezen door de lokale autoriteiten.

1.11 Richtlijnen voor opslag

U dient het apparaat op te slaan volgens de behandelingsmarkeringen die op de kartonnen doos staan aangegeven

2 Algemeen overzicht

2.1 Overzicht

A 2 1 3 5 4 6 7

B 1 2 38456

Bediening en onderdelen

A. Overzicht

1. 2000 Boost 2600W zone
2. 1500 Boost 1800W zone
3. 1800 Boost 2000W zone
4. 1500 Boost 1800W zone
5. 2800 Boost 3500W zone
6. Glazen plaat
7. Bedieningspaneel

B. Bedieningspaneel

1. Verwarmingszone selectieknop
2. Stroomregelknop / Timer regelknop / Toetsvergrendelingsknoppen
3. Timer-knop
4. Warmhouden knop
5. Knop Stop & Go
6. Bereidingsfunctie knop
7. AAN/UIT-knop
8. Flex-zone selectie/BBQ-functie bediening

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de kwaliteit van het product te verbeteren.

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematisch en komen mogelijk niet exact overeen met uw product

3 Voor de eerste ingebruikname

3.1 Introductie van koken met inductie

Koken met inductie is een veilige, geavanceerde, efficiënte en economische kooktechnologie. Het werkt met elektromagnetische trillingen die warmte genereren direct in de pan, eerder dan indirect door verwarming van het glazen oppervlak. Het glas warmt slechts op wanneer de pan het opwarmt.

Ijzerepotan Magnetisch circuit Keramische glazen plaat Inductie spool Geïnduceerde stroom

3.2 Het gebruik van de bedieningstoetsen

• De bedieningstoetsen reageren op aanraking. U hoeft dus geen druk uit te oefenen.
• Gebruik uw platte vinger, niet de top.
• U zult een pieptoon horen wanneer een aanraking wordt geregistreerd.
• Zorg ervoor dat de bedieningstoetsen altijd schoon zijn en dat ze niet worden afgedekt door een voorwerp (bv. keukengerei of een doek). Zelfs een dun laagje water kan het moeilijk maken de bedieningstoetsen te gebruiken.

3.3 Het juiste kookgerei kiezen

Gebruik uitsluitend kookgerei met een geschikte bodem voor inductieplaten. Kijk uit naar het inductiesymbool op de verpakking of op de bodem van de pan.

• U kunt controleren of uw kookgerei geschikt is door de magneettest uit te voeren. Verplaats een magneet naar de bodem van de pan. Als de magneet wordt aangetrokken, is uw pan geschikt voor een inductiekookplaat.
  • Als u geen magneet hebt:

• Plaats een beetje water in de pan die u wilt controleren.

• Als "niet begint te knipperen op het scherm terwijl het water opwarmt, is de pan geschikt.

3 Voor de eerste ingebruikname

• Keukengerei gemaakt van het volgende materiaal is niet geschikt: puur roestvrij staal, aluminium of koper met een magnetische bodem, glas, hout, porselein, keramiek en aardewerk.
• Gebruik geen keukengerei met gekartelde randen of een gebogen bodem.

- Zorg ervoor dat de bodem van uw pan vlak is en plat op het glas zit en dat deze dezelfde afmeting heeft als de kookzone. Gebruik pannen met een even grote diameter als de afbeelding van de geselecteerde zone. Als u een pan gebruikt die iets breder is, maakt u optimaal gebruik van de energievoorziening. Als u een kleinere pan gebruikt, zal de kookplaat minder efficiënt dan verwacht werken. Plaats uw pan altijd centraal op de kookzone.

- Til pannen altijd op van de inductiekookplaat - u mag ze niet verschuiven want dit kan krassen veroorzaken op het glas.

3.4 Afmetingen van de pannen

- De kookzones gelden tot een bepaalde limiet en ze zijn automatisch aangepast aan de diameter van de pan. De bodem van deze pan moet een minimale diameter hebben, in overeenstemming met de overeenstemmende kookzone. Voor de optimale efficiëntie van uw kookplaat moet u de pan centreren op de kookzone.

- De diameter van de bodem van inductie kookgerei:

Kookzone diameter (mm) Min.	pan diameter (mm)
Zone 1 (210mm) 140
Zone 2 (160mm) 100
Zone 3 & 4 (180mm) 120
Zone 5 (Flex-zone) 240 of 1	60x270

De bovenstaande informatie kan variëren naargelang de kwaliteit van de pan die u gebruikt.

4 Werking van het apparaat

VERMOGENSBEHEER

Met vermogensbeheer kunt u het totale vermogen instellen op 2,5 kW/7,4 kW. Bij aankoop is de kookplaat ingesteld op het maximaal mogelijke vermogen. Pas de instelling aan volgens de grenzen van uw elektrische systeem thuis, zoals beschreven in de volgende paragraaf. NB: Afhankelijk van het geselecteerde vermogen voor de kookplaat, kunnen sommige vermogensniveaus van de kookzones en functies (bijv. koken of snel verwarmen) automatisch worden beperkt om te voorkomen dat het geselecteerde limiet wordt overschreden. Wanneer vermogensniveaus het geselecteerde totale vermogen overschrijden, verschijnt het symbool "PN".

U kunt het vermogensbeheer enkel instellen als de kookplaat is uitgeschakeld.

Van 7.4kW overschakelen op 2.5kW:

Wanneer u de kookplaat de eerste keer in gebruik neemt, moet u controleren of de standaardstatus 7.4kW is. Raak eerst de Stop & Go knop aan gedu-rende 5 seconden. De zoemer geeft een pieptoon weer en '7.4' begint te knipperen. Wanneer het vermogen '7.4' knippert, houdt u de boost-functie ingedrukt gedurende 5 seconden. Vervolgens wijzigt het vermogen in '2.5'. Houd de Stop & Go knop ingedrukt gedurende 5 seconden. De zoemer geeft 10 keer een pieptoon weer. Dit betekent dat de in-stelling is gewijzigd.

Van 2.5kW overschakelen op 7.4kW.

Raak eerst de Stop & Go knop aan gedurende 5 seconden. U kunt de zoemer horen die een-piep-toon en '2.5' weergeeft. Wanneer het vermogen '2.5' knippert, houdt u de boostfunctie ingedrukt gedurende 5 seconden. Vervolgens wijzigt het ver-mogen in '7.4'. Houd de Stop & Go knop ingedrukt gedurende 5 seconden. De zoemer geeft 10 keer een pieptoon weer. Dit betekent dat de instelling is gewijzigd.

4.1 De bereiding starten

- Wanneer de stroom wordt ingeschakeld, geeft de zoemer een signaal weer, alle Indicatorlampjes lichten op gedurende 1 seconde en schakelen vervolgens uit. Dit wijst erop dat de kookplaat is overgeschakeld op de stand-bymodus.

1. Raak de AAN/UIT-knop aan. Alle Indicatorlampjes geven "-" of "-" weer.

1. Plaats een geschikte pan op de geselecteerde kookzone.

Zorg ervoor dat de bodem van de pan en het oppervlak van de kookzone schoon en droog zijn.

1. Raak de kookzone selectietoets aan en de indicator op het scherm naast de toets begint te knipperen.

÷—○○ ●○ →

1. Terwijl het cijfer knippert, stelt u het stroomni-veau in door herhaaldelijk "-" of "-" aan te raken.

U kunt de schuifregelaar ook verschuiven, of gewoon een punt van de schuifregelaar aan te raken.

- - - - - - +

of

- Als u geen warmte-instelling kiest binnen 1 mi-

4 Werking van het apparaat

nuut schakelt de kookplaat automatisch uit. In dat geval moet u opnieuw beginnen bij stap 1.

- U kunt de warmte-instelling wijzigen op elk moment tijdens de bereiding.

Als het scherm alternerend "knippert met de warmte-instelling betekent dit:

• dat u een pan niet op de correcte kookplaat hebt geplaatst, of,
• dat de pan die u gebruikt niet geschikt is voor een inductiekookplaat, of,
• dat de pan te klein is of niet correct is gecentreerd op de kookzone.

De kookplaat warmt niet op als er geen geschikte pan op de kookzone wordt geplaatst. Het scherm schakelt automatisch uit na 1 minuut als er geen geschikte pan wordt geplaatst.

4.2 Aan het einde van de bereiding

1. Raak de kookzone selectieknop die u wilt uitschakelen.

6:00 ●○○

1. Druk herhaaldelijk op "-" of schuif de schuifregelaar naar links. Raak vervolgens "-" aan of raak het linkse punt van de schuifregelaar aan en raak vervolgens "-" aan. Controleer of "0" verschijnt op het scherm.

of

1. Alle kookzones uitschakelen door de AAN/UIT-knop aan te raken.

①

1. Opgelet met warme oppervlakken "H" (Resterende warmte-indicator) verschijnt op het scherm om aan te geven welke kookzone heet is. Dit verdwijnt wanneer het oppervlak is afgekoeld tot een veilige temperatuur. Het kan worden gebruikt als een energiebesparingsfunctie door de zone te gebruiken die nog steeds heet is om andere pannen op te warmen.

4.3 Het gebruik van de boost-functie

De Boost-functie is een functie die de stroom optimaliseert voor een geselecteerde kookzone. Wanneer de functie wordt ingeschakeld, blijft ze 5 minuten ingeschakeld en biedt een krachtigere, snellere bereiding, bv om een grote pan met water op te warmen om rijst of pasta te koken.

Het gebruik van de boost-functie om meer stroom te gebruiken

1. Raak de kookzone selectieknop aan die u wilt boosten. Een indicatielamp naast de toets begint te knipperen op het scherm.

1. Raak de boost-functie aan en de kookzone begint te werken in de boost-modus. De stroomindicator geeft "P" weer om aan te geven dat de zone in de boost-modus is geschakeld.

↑↓ → p○○○

4 Werking van het apparaat

1. De Boost-functie duurt 5 minuten, waarna de-kookzone terugschakelt naar vermogensniveau 9.
2. Als u de boost-functie wilt annuleren tijdens de5 minuten activeringstijd raakt u de kookzone selectietoets aan en een indicatielamp naast de toets begint te knipperen. Appuyez ensuite sur la touche Boost : le foyer de cuisson reviendra à la puissance « 9 ».

P 9

Energiebeheer

Uw kookplaat is ingedeeld in twee groepen. U kunt slechts 1 zone boosten in elke groep en de overeenstemmende zone moet op of lager zijn dan vermogensniveau 5.

4 zones kunnen de boost-functie gebruiken.

GroupA GroupB

5 B B 5

4.4 Het gebruik van de flex-zone-functie

Deze zone kan worden gebruikt als één enkele zone of als twee verschillende zones naargelang uw kookbehoeften. De Flex-zone omvat twee onafhankelijke kookzones die afzonderlijk kunnen worden bediend.

Zorg ervoor het kookgerei centraal op de enkele kookzone te plaatsen. Als u één grote pan gebruikt, of een ovale, rechthoekige of langgerekte pan moet u ervoor zorgen de pannen centraal op de kookzone te plaatsen en beide kruisen af te dekken.

Voorbeelden van een correcte of incorrecte plaatsing van de pannen.

Het gebruik van de Flex-zone als één grote zone:

Om de Flex-zone te activeren als één enkele grote zone kiest u de zone met een Flex-functie en druk u op het Flex-zone pictogram. Vervolgens licht de indicator op naast het pictogram van de Flex-zone. Dit activeert de Flex-zonefunctie.

De stroominstelling bedient elke andere normale zone.

In de Flex-zone kunnen zone 3 en zone 4 de Boostfunctie samen inschakelen en na 5 minuten uitschakelen.

Het gebruik van de Flex-zone als twee onafhankelijke zones:

Om de flexibele zone als twee verschillende zones te gebruiken met verschillende stroominstellingen drukt u opnieuw op de verwarmingszone. Druk vervolgens op de Flex zone-bediening, de indicator schakelt uit naast de Flex zone-bediening. Daarna wordt de Flex-zone geannuleerd.

6 → 3"

4 Werking van het apparaat

4.5 Het gebruik van de barbecuefunctie

De BBQ-functie kan worden gebruikt in de Flexzone modus om de temperatuur van het panoppervlak gelijkmatig te handhaven.

1. Raak de kookzone selectieknop aan waarvoor u de BBQ-functie wilt gebruiken. Een indicator naast de bediening begint te knipperen.

2. Blijf de Flex-zone/BBQ-bediening 3 secon- den aanraken om de BBQ-functie te activeren. Daarna verschijnen 'b' en 'q'.

1. Om de BBQ-functie uit te schakelen, raakt u de kookzone selectieknop aan die u eerder had gekozen en vervolgens raakt u de Flex-zone/BBQ-bediening aan gedurende 1 seconde. De kookzone-indicator geeft "0" weer en het stroomniveau kan opnieuw worden ingesteld.

4.6 Het gebruik van de pauze-functie - STOP+GO

De pauze-functie kan op elk moment tijdens de bereiding worden gebruikt. Ze biedt de mogelijkheid de inductiekookplaat te stoppen en terug te keren.

1. Zorg ervoor dat de kookzone werkt.
2. Raak de knop STOP+GO aan, de indicatielamp van de kookzone geeft 'II' weer. Vervolgens wordt de werking van de inductiekookplaat uitgeschakeld in alle kookzones, behalve de STOP+GO, aan/uit- en vergrendelingstoets.

1. Om de pauze-status te annuleren, raakt u de knop STOP+GO aan. Vervolgens keert de kookzone terug naar het vermogensniveau dat voordien werd ingesteld.

4.7 Het gebruik van de Warmhouden- functie

De warmhouden-functie is geschikt om bereidingen warm te houden. Het gebruik van de warmhouden-functie om een stabiele temperatuur te handhaven.

1. Raak de verwarmingszone selectieknop aan waarvoor u de warmhouden-functie wilt gebruiken. Een indicator naast de toets begint te knipperen.
2. Raak de warmhouden-functie bedieningsknop aan, de indicator van de kookzone geeft 'A' weer.

1. Om de warmhouden-functie te annuleren, raakt u de verwarmingszone selectieknop aan en vervolgens de warmhouden-functie. De kookzone schakelt over op het vermogen "0".

6 → → 0

4.8 De bedieningstoetsen vergrendelen

• U kunt de bedieningstoetsen vergrendelen om elk ongewenst gebruik (bv. kinderen die de kookzones per ongeluk inschakelen).
• Wanneer de bedieningstoetsen zijn vergrendeld, worden alle bedieningstoetsen behalve de AAN/UIT-knop uitgeschakeld.

De bedieningstoetsen vergrendelen

1. Raak de "-" of "+" samen aan.
2. De timer-indicator geeft 'Lo' weer.

De bedieningstoetsen ontgrendelen

1. Zorg ervoor dat de kookplaat in is ingeschakeld.

4 Werking van het apparaat

1. Houdt de '-' of '+' ongeveer 3 seconden aange-raakt.
2. U kunt uw kookplaat nu beginnen gebruiken.

Wanneer de kookplaat in de vergrendelde modus staat, worden alle bedieningstoetsen uitgeschakeld, behalve de AAN/UIT-knop. U kunt de kookplaat altijd uitschakelen met de AAN/UIT-knop in een noodsituatie, maar u moet de kookplaat eerst ontgrendelen voor het volgende gebruik.

4.9 Het gebruik van de timer

U kunt de timer op twee verschillende manieren gebruiken.

• U kunt deze gebruiken als een timer. In dat geval schakelt de timer geen enkele kookzone uit wanneer de ingestelde tijdsduur is verstreken.
• U kunt de timer instellen om een of meer kookzones uit te schakelen nadat de ingestelde tijdsduur is verstreken.
• U kunt een aftelling instellen tot 99 minuten.

Het gebruik van de timer als een timer

Als u geen kookzone selecteert

1. Zorg ervoor dat de kookplaat is ingeschakeld.

U kunt de timer gebruiken, zelfs als u geen kookzones selecteert.

1. Raak de timer-knop aan. De timer-indicator geeft '30' weer.

1. Pas de timer-instelling aan door de - of + bedieningstoets aan te raken. De ingestelde minuten worden bevestigd nadat deze 5 seconden knipperen. Wanneer de tijdsduur is ingesteld, begint deze onmiddellijk af te tellen. Het weergavebord geeft weer met de resterende tijdsduur.

1. Om de timer te annuleren, raakt u de timer-knop aan. '00' verschijnt op het timer-scherm en vervolgens geeft het scherm '--' weer.

1. De zoemer geeft gedurende 30s een pieptoon weer en het timer-scherm geeft '--' weer wanneer de ingestelde tijdsduur is verstreken.

• Raak de “-” of “+” bedieningstoets van de timer een keer aan om met 1 minuut te verlagen of te verhogen.
• Houd de "-" of "+" bedieningstoets van de timer aangeraakt om met 10 minuten te verlagen of te verhogen.
• Als de ingestelde tijdsduur langer is dan 99 minuten keert de timer automatisch terug naar 00 minuten.

De timer instellen om een kookzone uit te schakelen.

1. Raak de verwarmingszone selectieknop aan waarvoor u de timer wilt instellen.

1. Raak de timer-knop aan. De timer-indicator geeft "30" weer.

1. Pas de timer-instelling aan door de - of + bedieningstoets aan te raken. De ingestelde minuten worden bevestigd nadat deze 5 seconden knipperen.

4 Werking van het apparaat

• Als u de "-" of "+" bedieningstoets van de timer een keer aanraakt, verlaagt of verhoogt de waarde met 1 minuut.
• Als u de "-" of "+" bedieningstoets van de timer aangeraakt houdt, verlaagt of verhoogt de waarde met 10 minuut.

• Als de ingestelde tijdsduur langer is dan 99 minuten keert de timer automatisch terug naar 0 minuten.

• Als u de warmtezone selectieknop aanraakt en vervolgens de timer aanraakt, wordt de timer geannuleerd. '00' verschijnt op het minutenveld en vervolgens '--'.

6 30 00

1. Wanneer de tijdsduur is ingesteld, begint deze onmiddellijk af te tellen. Het scherm geeft de resterende tijd weer.

De rode stip naast de vermogensni- niveau-indicator licht op om aan te ge- ven dat de zone is geselecteerd.

De timer instellen om meer dan een kookzone uit te schakelen.

1. Als de functie wordt gebruikt op meer dan een kookzone geeft het scherm de kortste tijdsduur weer (bv. zone 1 heeft een ingestelde tijdsduur van 3 minuten en zone 2 heeft een ingestelde tijdsduur van 6 minuten. In dat geval geeft het timer-scherm '3' weer.)

Een knipperende rode stip naast het vermogensniveau scherm. wijst er op dat het timer-scherm de resterende ingestelde tijdsduur weergeeft voor die kookzone. Als u de resteren-de ingestelde tijdsduur wilt controle-ren van de andere kookzone, raakt u de kookzone selectietoets aan voor die zone. De timer geeft de ingestel-de tijdsduur weer.

6×●○ (instellen op 6 minuten) 3×●○ (instellen op 3 minuten)

1. Wanneer de bereidingstijd verstrijkt, schakelt de overeenstemmende kookzone automatisch uit en verschijnt 'H' op het scherm tot de zone is afgekoeld tot een veilige temperatuur.

Als u de tijdsduur wilt wijzigen nadat de timer is ingesteld, moet u beginnen vanaf stap 1.

4.10 Te hoge temperatuur beveiliging

Een ingebouwde temperatuursensor bewaakt de temperatuur van de kookplaat. Wanneer een te hoge temperatuur wordt gedetecteerd, stopt de kookplaat automatisch.

4.11 Spatbescherming

De kookplaat geeft een pieptoon weer en schakelt uit nadat een bepaalde hoeveelheid vloeistof over de bedieningstoetsen vloeit. In dit geval moet u de stroom uitschakelen, de gebruikelijke voorzorgsmaatregelen nemen voor het reinigen van warme vloeistoffen en ervoor zorgen dat de kookplaat droog is voor u uw bereiding hervat.

4 Werking van het apparaat

4.12 Detectie van kleine voorwerpen

Wanneer een pan met een ongeschikte afmeting of een niet-magnetische pan (bv. aluminium), of een ander klein voorwerp (bv. mes, vork, sleutel) op de inductiekookplaat is gelaten, schakelt de inductiekookplaat automatisch over op stand-by na 1 minuut. De koelventilator blijft nog 1 minuut werken.

4.13 Residuele verwarming waarschuwing

Nadat de kookplaat een tijdje heeft gewerkt, treedt er een zekere residuele warmte op. De letter "H" (Residuele warmte-indicator) verschijnt op het scherm als een waarschuwing tegen mogelijke let-sels van hete oppervlakken. Dit verdwijnt wanneer het oppervlak is afgekoeld tot een veilige temperatuur.

4.14 Automatische uitschakelingsbescherming

De automatische uitschakeling is een veiligheidsfunctie voor uw inductiekookplaat. Deze schakelt automatisch uit als u de stroom van de kookzone vergeet uit te schakelen. De standaard uitschakeltijden worden weergegeven in de onderstaande tabel:

Vermogensniveau Standaard werkduur (uur)
1	8
2	8
3	8
4	4
5	4
6	4
7	2
8	2
9	2

4.15 Verwarmingsinstellingen

De onderstaande instellingen zijn slechts richtlijnen. De exacte instelling hangt af van verschillende factoren, inclusief uw kookgerei en de hoeveelheid die u bereidt.

Op-warming	Geschiktheid
1 - 2 •	waarschuwing kleine hoeveelheden etenswaren• chocolade en boter laten smelten• zacht sudderen• langzaam opwarmen
3 - 4 •	heropwarmen• snel sudderen• rijst koken
5 - 6 •	pannenkoeken
7 - 8 •	sauteren• pasta koken
9 • roerbakken• aanbraden• soep doen koken• water koken

5 Bereidingsrichtlijnen

Wees voorzichtig tijdens het bakken want olie en vet warmen heel snel op, in het bijzonder als u de boost-functie van de inductiekookplaat gebruikt. Bij extreem hoge temperaturen ontvlammen olie en vet spontaan en dit houdt een zeer ernstig brandrisico in.

5.1 Bereidingstips

• Wanneer etenswaren beginnen koken, moet u de temperatuurinstelling verlagen.
• Het gebruik van een deksel vermindert de bereidingsduur en bespaart energie door de warmte vast te houden.
• Beperk de hoeveelheid vloeistof of vet om de bereidingstijd te verminderen.
• Begin de bereiding aan een hoge instelling en verlaag de instelling wanneer de etenswaren gaar zijn.

Sudderen, rijst koken

• Sudderen treedt op onder het kookpunt, bij ca. 85°C, wanneer bellen af en toe naar het oppervlak van de kookvloeistof beginnen borrelen. Dit is de manier om heerlijke soepen en zachte stoofpotjes te bereiden, omdat de smaken ont-wikkelen zonder dat u de etenswaren overkookt. U moet ook gerechten met eieren en met bloem verdikte sauzen bereiden onder het kookpunt.
• Bepaalde taken, waaronder het koken van rijst door de absorptiemethode, kan een hogere instelling vereisen dan de laagste instellingen om ervoor te zorgen dat de etenswaren correct worden bereid in de aanbevolen tijdsduur.

Steak aanbakken

Sappige, smakelijke steaks bakken:

1. Laat het vlees gedurende 20 minuten rusten bij kamertemperatuur voor de bereiding.
2. Warm een pan met een zware bodem op.
3. Borstel beide zijden van de steak met olie. Druppel een kleine hoeveelheid olie in de hete pan en laat het vlees zakken in de pan.

4. Draai de steak een keer tijdens de bereiding. De exacte baktijd hangt af van de dikte van de steak en hoe u deze wilt bereiden. Deze tijden kunnen variëren van 2 - 8 minuten per zijde. Druk op de steak om te zien hoe gaar hij is - hoe steviger hij aanvoelt, hoe meer 'à point' hij gebakken is.

5. Laat de steak rusten op een warme plaat gedurende een aantal minuten om het vlees te laten rusten en zacht te worden voor het serveren.

Voor roerbakken

1. Kies een inductiekookplaat die compatibel is met een platte wok of een grote braadpan.
2. Houd alle ingrediënten en gereedschap bij de hand. Roerbakken moet snel gebeuren. Als u grote hoeveelheden bereidt, kunt u deze best in kleine hoeveelheden per keer doen.
3. Verwarm de pan kort voor en voeg twee eetle-pels olie toe.
4. Bak eerst het vlees, zet het terzijde en houd het warm.
5. Roerbak de groenten Wanneer deze warm, maar nog steeds krokant zijn, schakelt u de kookzone op een lagere instelling, plaats het vlees opnieuw in de pan en voeg uw saus toe.
6. Roer de ingrediënten zacht om zeker te zijn dat ze warm zijn.
7. Onmiddellijk serveren.

6

Installatie van het apparaat

6.1 Voor u de kookplaat installeert, moet u ervoor zorgen dat

• Het werkoppervlak vlak en waterpas is en dat er geen structurele elementen de ruimtevereisten belemmeren.
• Het werkoppervlak is gemaakt van hittebestendig materiaal.
• Als de kookplaat boven een oven wordt geïnstalleerd, moet deze een ingebouwde ventilator hebben.
• De installatie moet voldoen aan de ruimtevereisten en de geldende normen en regels.
• Een geschikte vrijschakelaar voor een volledige ontkoppeling van het elektrisch net moet worden ingebouwd in de permanente bedrading, gemonteerd en gepositioneerd conform de lokale regelgeving inzake bedrading. De vrijschakelaar moet van een goedgekeurd type zijn en luchtopening contactaf-scheiding van 3 mm in alle polen (of in alle fasen) bieden als de lokale regels die gelden voor de elektri-sche bedrading deze variatie in de vereisten toestaat.
• De vrijschakelaar moet gemakkelijk toegankelijk zijn voor de klant wanneer de kookplaat is geïnstalleerd.
• U moet de lokale bouwautoriteiten en wetgeving raadplegen als er twijfel bestaat met betrekking tot de installatie.
• U moet een hittebestendige en gemakkelijk te reinigen afwerking gebruiken (zoals keramische tegels) voor de muuroppervlakken rond de kookplaat.

6.2 Nadat u de kookplaat hebt geïnstalleerd, moet u ervoor zorgen dat:

• Het netsnoer niet toegankelijk is via de deuren van de kast of laden..
• Er voldoende frisse lucht kan circuleren buiten de kasten naar de bodem van de kookplaat.
• Als de kookplaat boven een lade of een kast is geïnstalleerd, moet een thermisch beschermende barrière worden geïnstalleerd onder de bodem van de kookplaat..
• De vrijschakelaar moet gemakkelijk toegankelijk zijn voor de klant.

6.3 Selectie van de installatie-apparatuur

Snij een opening in het werkoppervlak in overeenstemming met de afmetingen weergegeven in de tekening.

Zorg er altijd voor dat de inductiekookplaat goed is geventileerd en dat de luchtin- en -uitlaat niet zijn geblokkeerd. Zorg ervoor dat de inductiekookplaat in goede staat verkeert. Zoals hieronder weergegeven.

4 mm 590 mm 520 mm 490⁺² mm 56⁰·³⁺⁰.³ mm 560⁺² mm AFDICHTING

6 Installatie van het apparaat

Installatie van het apparaat

6 Installatie van het apparaat

6.4 De kookplaat aansluiten op het elektrisch net

Deze kookzone mag enkel worden aangesloten op het elektrisch net door een gekwalificeerd persoon.

Voor u de kookzone aansluit op het elektrisch net moet u het volgende controleren:

1. Het huishoudelijke bedradingssysteem moet geschikt zijn voor het vermogen dat de kookplaat verbruikt.
2. De spanning moet overeenstemmen met de waarde gespecificeerd op het naamplaatje.

De secties van het netsnoer is conform met de belasting gespecificeerd op het naamplatje. Om de kookplaat aan te sluiten op het elektrisch net mag u geen adapters, reducers of multistekkers gebruiken, want deze kunnen oververhitten en brand veroorzaken.

Het netsnoer mag niet in aanraking komen met hete onderdelen en moet zodanig worden gepositioneerd dat de temperatuur nooit hoger stijgt dan 75°C.

Raadpleeg een elektromonteur of het bedradingssysteem in uw woning geschikt is zonder wijzigingen. Wijzigingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.

De voeding moet worden aangesloten conform de relevante normen of een eenpolige stroomonderbreker. De methode van aansluiting wordt hieronder weergegeven.

220-240 V ~ R S N T E L1 L2 L3 N

7 Reiniging en onderhoud

Wat Hoe Belangrijk:
Dagelijks vuil op glas (vingerafdrukken, mar- keringen, vlekken van etenswaren of niet-sui- kerhoudende spatten op het glas).	1. Schakel de stroom van kookplaat uit.2. Breng een kookplaat rei- gingsmiddel aan wanneer het glas nog steeds warm is (maar niet heet!)3. U moet de kookplaat afspoe- len en drogen met een schone doek of papieren handdoek.4. Schakel de stroom van kookplaat opnieuw in.	de Wanneer de stroom van de kookplaat is uitgeschakeld, verschijnt een 'heet ini-oppervlak' indicatie maar de kook- zone kan nog steeds heet zijn! Wees uiterst voorzichtig.· Harde schurende sponsjes, bepaalde nylon schurende sponsjes en harde/ schurende reinigingsmiddelen kun- nen krassen laten op het glas. U moet de altijd de tabel lezen om te controleren of er een reinigingsmiddel of spons kan worden gebruikt.· Laat nooit resten van reinigingsmid- delen op de kookplaat: dit kan vlekken laten op het glas.
Overkoken, smelten en hete suikerhoudende spatten op het glas	Verwijder deze onmiddellijk met een visspatel, paletmes of scheermesje geschikt voor gla- zen inductiekookplaten, maar zorg ervoor dat u het oppervlak van de kookzone niet beschadigt.1. Schakel de stroom van kookplaat uit.2. Houd het mes of werktuig in een hoek van 30° en krab de gespatte of gemorste vloeistof naar een koele zone van de kookplaat.3. Reinig het vuil of de gemorste vloeistof met een doek of pa- pieren handdoek.4. Volg stappen 2 tot 4 voor 'Da- gelijks vuil op het glas' hierbo- ven.	· Verwijder vlekken van gesmolten en suikerhoudende etenswaren of spat- ten zo snel mogelijk. Als deze afkoe- len op het glas kan het moeilijk zijn deze te verwijderen of zelfs het glazen oppervlak permanent beschadigen.de Risico van snijwonden: wanneer het veiligheidsdeksel wordt verwijderd, is het mes van de krabber vlijmscherp. Wees uiterst voorzichtig en bewaar het altijd veilig en buiten het bereik van kinderen.
Spatten op de aanraak- toetsen.	1. Schakel de stroom van kookplaat uit.2. Neem de gemorste vloeistof op.3. Neem de zone van de aanraak- toetsen op met een schone, vochtige spons of doek.4. Wrijf de zone volledig droog met een papieren handdoek.5. Schakel de stroom van kookplaat opnieuw in.	de De kookplaat kan een pieptoon weer- geven en automatisch uitschakelen en de bedieningstoetsen zullen mo- gelijk niet meer werken als er vloeistof aanwezig is op de toetsen. Zorg er- voor de zone van de aanraaktoetsen droog is voor u de kookplaat opnieuw inschakelt.de

8 Probleemoplossing

Probleemoplossen Oorzaak Help
De kookplaat kan niet worden ingeschakeld.	Geen stroom. Zorg ervoor dat de plaat is aan-gesloten op de voeding en dat deze is ingeschakeld. Controleer of er een elektrische storing is bij u thuis of in uw regio. Als u alles hebt gecontroleerd en het probleem aanhoudt, moet u een ge-kwalificeerde monteur bellen.
De aanraaktoetsen reageren niet.	De bedieningstoetsen zijn ver-grendeld.	De bedieningstoetsen ontgren-delen. Zie hoofdstuk 'Het gebruik van uw inductiekookplaat' voor instructies.
De aanraaktoetsen zijn moei-lijk te bedienen.	Er kan een klein laagje wa-ter vormen over de bedie-ningstoetsen of u gebruikt mogelijk de top van uw vinder om de bedieningstoetsen aan te raken.	Zorg ervoor dat de zone van de aanraaktoetsen droog is en ge-bruik uw platte vinger wanneer u de bedieningstoetsen aanraakt.
Er zijn krassen op het glas. Kookgerei met ruwe randen. Gebruik kookgerei met een platte en vlakke bodem. Zie 'Het juiste kookgerei kiezen'.
Bepaalde pannen maken kra-kende of klikkende geluiden.	Dit kan worden veroorzaakt door de constructie van uw kookgerei (lagen van verschil-lende metalen trillen op een andere manier).	Dit is normaal voor kookgerei en is geen defect.
De inductiekookplaat maakt een laag zoemend geluid wan-neer ze wordt gebruikt op een hoge warmte-instelling.	Dit wordt veroorzaakt door de technologie van koken met in-ductie.	Dit is normaal, maar het geluid zal normaal gezien verminderen of volledig verdwijnen wanneer u de warmte-instelling verlaagt.
De inductiekookplaat geeft een geluid van de ventilator weer.	Een koelventilator die is inge-bouwd in uw inductiekook-plaat is ingeschakeld om te voorkomen dat de elektronica overhitten. De ventilator kan blijven werken nadat u de inductiekookplaat hebt uitge-schakeld.	Dit is normaal en vereist geen ac-tie. Schakel de stroom van de in-ductiekookplaat niet uit wanneer de ventilator is ingeschakeld.

8 Probleemoplossing

Pannen warmen niet op en verschijnen op het scherm.	De inductiekookplaat kan de pan niet detecteren omdat deze niet geschikt is voor inductie.	Gebruik geschikt kookgerei voor een inductiekookplaat. Zie hoofdstuk 'Het juiste kookgerei kiezen'.
	De inductiekookplaat kan de pan niet detecteren omdat deze te klein is voor de kookzone of niet correct is gecentreerd op de plaat.	Centreer de pan en zorg ervoor dat de bodem overeenstemt met de afmeting van de kookzone.
De inductiekookplaat of een kookzone is onverwacht automatisch uitgeschakeld. Er weerklinkt een geluidssignaal en een foutcode verschijnt (gewoonlijk alternerend met een of twee cijfers op het bereiding timer-scherm).	Technische fout Noteer de letters	en cijfers van de foutcode. Schakel het vermogen van de inductiekookplaat uit en neem contact op met een gekwalificeerde monteur.

Foutweergave en inspectie voor inductie kookzone

Als er een abnormale situatie optreedt, schakelt de inductie kookzone automatisch over op de beschermende status en geeft de overeenstemmende beveiligingscodes weer:

Probleemoplos-sen	Oorzaak Help
F3/F4 Temperatuursensor van de inductie-spoel defect		Neem contact op met een gekwalificeer-de monteur.
F9/FA	Temperatuursensor van de IGBT defect	Neem contact op met een gekwalificeer-de monteur.
E1/E2 Incorrecte toevoerspanning. Controleer of de toevoerspanning nor-maal is.Schakel het apparaat in nadat u gecon-troleerd hebt of de toevoerspanning nor-maal is.
E3 Hoge temperatuur van de spoel van de temperatuursensor van de inductie-kookplaat.		Neem contact op met een gekwalificeer-de monteur.

Het bovenstaande zijn de beoordeling en inspectie van vaak voorkomende defecten.

U mag het apparaat nooit zelf demonteren om risico's en schade aan de inductiekookplaat te voorkomen.

Informatie over huishoudelijke elektrische kookplaten.

	Symboolwaarde eenheid	Symboolwaarde eenheid	Symboolwaarde eenheid
Model identificatie HII 64500 FTO
Type kookplaat Ingebouwde		kookzone
Ingebouwde kookzone 4 zones
Verwarmingstechnologie (inductie kookzones en kookzones, stralende kookzones, massieve platen)		Inductie kookzo-nes
Voor circulaire kookzones of zones: diameter van een geschikt oppervlak per elektrisch verwarmde kookzone, afgerond tot de dichtst-bijzijnde 5 mm.	∅ Zone 1: 21,0	Zone 2: 16,0Zone 3: 18,0Zone 4: 18,0	cm
Voor niet-circulaire kookzones of zones: lengte en breedte van een geschikt oppervlak per elektrisch verwarmde kookzone of zone, afgerond tot de dichtstbijzijnde 5mm.	L W	Brugzone: 18.0*39.5	cm
Energieverbruik per kookzone of zone bere-kend per kg	EC elektrische bereiding	Zone 1: 187,67Zone 2: 188,53Zone 3: 168,38Zone 4: 197,33Brugzone: 185.81	Wh/kg
Energieverbruik voor de kookplaat berekend per kg	EC elektrische kookplaat	186,68 Wh/kg

6 nstalimi i pajisjes

6 nstalimi i pajisjes

Instalimi i pajisjes

6 nstalimi i pajisjes

6 nstalimi i pajisjes