HII 64500 FTO - плита BEKO - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ HII 64500 FTO BEKO

Алдымен, осы пайдаланушы нускаулығын оқыңыз!

Күрметті түтынушы!

Осы Веко құрылғысын тандағаныңыз үшін ракмет. Жоғары сапалы және заманауи технологиямен жасалған құрылғыңызды пайдалану кезінде үздік нәтижелер аласыз деп үміттенеміз. Осы себепті, құрылғыны пайдалану алдында осы пайдаланушы нұсқаулығын және барлық басқа ілеспе кужаттарды мұқият оқып шығыңыз және болашақта пайдалану үшін анықтама ретінде сақтаңыз. Егер құрылғыны басқа біреуге берсеніз, пайдаланушы нұсқаулығын да беріңіз. Пайдаланушы нұсқаулығындағы барлық ақпарат пен ескертулерді ескере отырып, нұсқауларды орынданаңыз.

Бүл пайдаланушы нұсқаулығы басқа үлгілерге де қатысты болуы мұмкін екенін ұмытпаңыз. Улгілер арасындағы айырмашылықтар нұсқаулықта нақты сипатталған.

Таңбалардың мағыналары

Осы пайдаланушы нүсқаулығының әртүрлі бөлімдерінде келесі таңбалар пайдаланылады:

Пайдалану туралы маңызды ақпарат және пайдалы кеңестер.

ЕСКЕРТУ: Өмір мен мүлік қауіпсіздігіне қатысты қауіпті жағдайлар туралы ескертулер.

ЕСКЕРТУ: Орт каупі туралы ескерту.

ЕСКЕРТУ: Электр тоғының соғуы туралы ескерту.

1 Қауіпсіздік және қоршаған орта туралы манЫздЫ нусқаулар

Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары. Мұқият оқып, болашақта пай- далану үшін сақтап қойыңыз.

1.1 Жалпы қауіпсіздік

Бүл бөлімде өрт, электр тоғының соғуы, микро- толқынды энергияның шығып кетуі, жаракат алу немесе мүлікке зақым келтіру қаупін алдын алуға көмектесетін қа- уіпсіздік нұсқаулары ұсы- нылған. Осы нұсқаулар- ды орындамау кепілдікке зиян келтіреді.

•Веко өнімдері тиісті қауіпсіздік стандарт-тарына сәйкес келеді; сондықтан құрылғыда немесе электр қабелінде қандай да бір зақым болса, кез келген қауіптің алдын алу үшін оны жеткізугі, қы- змет көрсету орталығы немесе маман және өкілетті қызмет жән- деуі немесе ауыстыруы

керек. Ақаулы немесе біліксіз жәндеу жұмысы қауіпті болуы және пайдаланушыға қауіп тудыруы мүмкін.

1.2 Орнату

Электр тоғының соғу қаупі

• Кез келген жұмысты немесе техникалық қы- змет көрсетуді баста- мас бұрын, құрылғыны электр желісінен ажы- ратыңыз.
• Міндетті түрде сапалы жерлендіру жүйесіне қо-сылыңыз.
  • Турмыстық электр сымдары жүйесіндегі барлық өзгерістерді тек білікті электрші жүргізуі керек.
• Бул ұсыныстарды орын- дамау электр тогының соғуына немесе өлімге әкелуі мүмкін.

1

Қауіпсіздік және қоршаған орта туралы манызды нүсқаулар

1.3 Пайдалану және тех- никалық қызмет көр- сету

Электр тоғының соғу қаупі

- Сынған немесе шытынаған пісіру панелінде тамақ пісірмеңіз. Егер пісіру панелі сынатын немесе шытынайтын болса, құрылғыны дереу негізгі куат көзінен (қабырғадағы қосқыштан) сөндіріп, білікті маманға хабарласыңыз.

• Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету алдында пісіру панелін қабырғадағы қосқышпен сөндіріңіз.

• Бүл ұсыныстарды орын- дамау электр тогының соғуына немесе өлімге әкелуі мүмкін.

1.4 Денсаулық қаупі

- Бүл құрылғы электрмагнитті қауіпсіздік талаптарына сәйкес келеді.

1.5 Ыстық бет қаупі

• Пайдалану кезінде бүл құрылғының қолжетімді бөліктері қатты қызып, қүйік алуға әкелуі мүм- кін.

• Денеңіздің, киіміңіздің немесе қолайлы ыдыс-аяқтан басқа кез келген басқа заттың салқындамаған индук- циялы әйнектің бетіне тиюіне жол бермеңіз.

- Пышақтар, шанышқылар, қасықтар және қақпақтар сияқты металл заттарды плитаның бетіне қоюға болмайды, себебі олар қызып кетуі мүмкін.

• Балаларды кұрылғыдан алшақ ұстаңыз.

- Кәстрөлдердің түтқалары ыстық болуы мүмкін. Таба түтқаларының қосылып түрған басқа пісіру аймактарына шығып түрмағанына көз жеткізіңіз. Түтқаларды

1 Қауіпсіздік және қоршаған орта туралы манЫздЫ нүсқаулар

балалардың қолы жет- пейтін жерде сақтаңыз.

- Бүл ұсыныстарды орын- дамау күйік алуға әкелуі мүмкін.

1.6 Кесу каупі

• Kaуіпсіздік қақпағы алынғанда, пісіру па- нелін қырғыштың аса өткір жүзі ашылады. Аса мұқият пайдаланып, қа- уіпсіз және балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

- Сактык шараларын елемеу жаракаттар мен кесіктер алуға әкелуі мүмкін.

1.7 Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары

• Бул кұрылғыны орнат- пай және пайдаланбай тұрып осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.
• Бүл құрылғыға ешбір жағдайда жанғыш заттарды немесе бұйымдарды қоюға бол-

майды.

• Бүл акпаратты кұрылғыны орнатуға жауапты адамға беріңіз, себебі бүл орнату шығындарын азайтуы мүмкін.
• Kaуіптің алдын алу мақ- сатында бүл құрылғы осы орнату нұсқаула- рына сәйкес орнатылуы керек.
• Бул күрылғыны тек білікті маман тиісті түрде орнатып, жерге қосуы керек.
• Бүл құрылғыны сымдарды жүргізу ережелеріне сәйкес, электр желісінен толық ажырататын окшаулау қосқышы бар тізбекке қосу керек,
• Кұрылғыны дұрыс ор- натпау кепілдіктің не- месе жауапкершіліктің токтатылуына әкелуі мүмкін.
• Кұрылғыны пайда-

1

Қауіпсіздік және қоршаған орта туралы манызды нүсқаулар

ланғанда, оны ешкашан қараусыз қалдырмаңыз. Қайнау түтін мен түта- нуы мүмкін майлы қалдықтардың пайда болуына әкеледі.

• Кұрылғыңызды ешка- шан жұмыс немесе зат сақтау орны ретінде пайдаланбаныз.
• Кұрылғының бетінде ешкашан заттарды не- месе ыдыстарды кал- дырмаңыз.

• Кұрылғыңызды ешка- шан бөлме жылытқышы ретінде пайдаланбаныз.

- Кұрылғыны пайда- ланғаннан кейін осы нұсқаулықта сипат- талғандай пісіру ай- мақтары мен пісіру панелін әрқашан өшіріңіз (мысалы, сен- сорлық басқару эле- менттері арқылы).

• Балаларға құрылғымен ойнауға, оған отыруға, тұруға немесе оған кө-терілуге рүқсат бер-

меніз.

• Балаларға қызық болатын заттарды құрылғының үстіндегі шкафтарда сақтамаңыз. Пісіру панеліне мінген балалар ауыр жаракат алуы мүмкін.

- Кұрылғы пайдаланыла- тын аймақта балаларды жалғыз немесе қарау- сыз қалдырманыз.

- Балаларға немесе құрылғыны пайдалану мүмкіндігі шектеулі жандарға оны пайдалану тәсілдерін жауапты және білікті адам үй-ретуі керек. Құсқаушы құрылғыны өзіне және айналасындағыларға қауіп төндірмей пайдалана алатынына көз жеткізуі керек.

- Нускаулыкта усынылмаса, кұрылғының ешбір бөлігін жөндеменіз немесе ауыстырмаңыз. Барлық басқа қызмет түрлерін білікті

1 Қауіпсіздік және қоршаған орта туралы манЫздЫ нүсқаулар

маман орындауы керек.

• Пісіру панелін тазалау үшін бу тазалағышты пайдаланбаныз.

• Пісіру панеліне ауыр заттарды қоймаңыз не- месе тастамаңыз.

• Керамикалық әйнек бетінде кетілген шеті бар табаларды пайдаланбаңыз және әйнек бетімен сүйремеңіз, себебі олар әйнекті сыруы мүмкін.

• Пісіру панелін тазалау үшін тазалау құралда-рын немесе басқа қатты қажақ заттарды пайда-ланбаңыз, себебі олар индукциялық әйнекті сырып тастауы мүмкін.

• Қуат сымы зақымдалған болса, қауіптің алдын алу үшін оны өндіруші, оның қызмет көрсету агенті немесе соған ұқсас біліктілігі бар

адамдар ауыстыруы керек.

• Бүл құрылғы үйде және келесіге ұқсас жағдай-ларда пайдалануға ар- налған:

– дукендердегі, кеңселердегі және басқа жұмыс орталарындағы қызметкерлердің ас бөлмелері;

– фермалык үйлері;

– қонақ үйлердегі, мо- тельдердегі және басқа да тұратын жер- лердегі клиенттер та- рапынан;

– төсек және таңғы ас үлгісіндегі демалыс орталары.

• ЕСКЕРТУ: Кұрылғы және оның қолжетімді бөліктері пайдалану кезінде қызады. Пайдалану барысында абай болып, қыздыру элементтерін ұстамаңыз. 8 жасқа дейінгі балаларды қадағалау мүмкін бол-

1 Kayíncíздік және қоршаған орта туралы манЫздЫ нусқаулар

маса, оларды кұрылғы- дан алшак ұстау керек.

• Бүл құрылғыны бақыла- уда немесе құрылғыны қауіпсіз пайдалану тү- ралы нұсқаулармен таныс болса және одан келетін қауіпті түсінген жағдайда, 8 немесе одан жоғары жастағы балалар және физика- лық, сезім органдары немесе ақыл-ой қабілет- тері шектеулі немесе тиісті тәжірибеге және білімге ие емес адамдар пайдалануы мүмкін.

• Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс. Ересек- тердің қадағалауынсыз жүрген балалар тазалау және техникалық қыз- мет көрсету сияқты жұ- мыстарды орындамауы керек.

• ЕСКЕРТУ: Плитада өсімдік майы мен малдың майы бар тамакты қараусыз пісірген қауіпті болуы, тіпті өртке әке-

луі мүмкін. Өртті ЕШҚА-ШАН сумен сөндіруге тырыспаңыз, керісінше құрылғыны өшіріп, жалынды қақпакпен немесе өртке қарсы көрпемен жабыңыз.

- ЕСКЕРТУ: Ђрт каупі: пісіру беттерінде зат сақтамаңыз.

• ЕСКЕРТУ: Кұрылғы беті керамикалық әйнектен немесе тоқ өткізетін бөліктерді қорғайтын ұқсас материалдан жасалғандықтан, плита беті шытынаған кезде электр тоғының соғуын алдын алу үшін ұрылғыны өшіріңіз.

- Бу тазалағышты пайда- ланбаңыз.

• Кұрылғы тысқы таймер немесе бөлек қашықтан басқару жүйесі арқылы басқаруға арналмаған.

• АБАЙЛАНЫЗ: Ас пісіру процесі қадағалануы керек. Қыска мерзімді ас пісіру процесі үздіксіз

1 Қауіпсіздік және қоршаған орта туралы маңызды нусқаулар

кадағалауда жүргізілуі керек.

1.8 WEEE қоқыс өнімін қоқыска лақтыру туралы директиваның талаптарына сай:

Бүл құрылғы 2012/19/EU еуропалық электр және электронды жабдықтардың қалдықтары жөніндегі директивасына (WEEE) сәйкес таңбаланған. Бүл құралды дұрыс жоюды қамтамасыз ету арқылы сіз ол дұрыс жойылмаған жағдайда қоршаған ортаға және адам денсаулығына кел-тірілетін зиянның алдын алуға көмектесесіз.

Өнімdegі осы таңба оны қарапайым түрмыстық қоқыс ретінде сұрыптауға болмайтынын көрсетеді. Оны қайта өндеу және электронды тауарларды қабылдау пунктіне апару көрек.

Бул кұрылғы арнайы жоюды қажет етеді. Осы өнімді сұрыптау, жою және қайта өндеу туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті кеңеске, тұрмыстық қалдықтарды жою қызметіне неме- се оны сатып алған дүкенге хабарласыңыз.

Бүл өнімді сұрыптау, қалпына келтіру және кә- деге жарату туралы қосымша ақпарат алу үшін жергілікті муниципалитетке, тұрмыстық қал- дықтарды жою жәніндегі қызметке немесе оны сатып алған дүкенге хабарласыңыз.

1.9 RoHS директивасының талаптарына сэйкестік

Сатып алынған өнім EU RoHS директивасының (2011/65/EU) талаптарына сай. Ол директивада көрсетілген зиянды және тыйым салынған материалдарды қамтымайды.

1.10 Орауыш туралы акпарат

Өнімнің орауыш материалдары үлтық қоршаған орта туралы ережелерге сай қайта өндеуге болатын материалдардан жасалған. Орама мате- риалдарын түрмыстық немесе баска қоқыстар- мен бірге лақтырмаңыз. Оларды жөргілікті билік органдары белгілеген орауыш матемиал- ды жинау орындарына апарыңыз.

1.11 Сақтаубойынша нұсқаулар

Кұрылғыны қаптамадағы белгілерге сәйкес за- ыыттық қаптамасында сақтаңыз

2 Жалпы шолу

2.1 Шолу

A 2 3 5 1 4 6 7

B 1 2 38456

Баскару және бөлшектер

A. Шолу

1. 2000 Boost 2600 Вт аймағы
2. 1500 Boost 1800 Вт аймағы
3. 1800 Boost 2000 Вт аймағы
4. 1500 Boost 1800 Вт аймағы
5. 2800 Boost 3500 Вт аймағы
6. Шыны плита
7. Баскару тактасы

В. Баскару тактасы

1. Кыздыру аймағын таңдау түймесі
2. Куатты реттеу түймелері/Таймерді реттеу түймелері/Пернені құлыптау түймелері
3. Таймерді баскару
4. Жылы устау түймесі
5. Токтату және жалғастыру түймесі
6. Boost функциясының түймесі
7. Косу/Өшіру түймесі
8. Икемді аймақты тандау/Барбекю функциясының түймесі

2.2 Техникалық деректер

Пісіру аймактары 4 аймак
Электрлік түрі КЛАСС I
Куат көзінің кернеуі 220-2	40 В~,50-60Hz
Орнатылған электркуаты	6600-7400W,3000W(опция)
Өнім өлшемі(¥зындығы*Ені*Биіктігі)	590*520*60 mm
Кірістірілген өлшемдер 5	60 +2*490+2*56 ^ ± 0.3 mm

Өнім сапасын жақсарту мақсатында техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Осы нүсқаулықтағы сызбалар шартты түрде берілген және сіздің өніміңізге дәл сәйкес келмеуі мүмкін.

3 Алғашқы рет пайдаланбай тұрып

3.1 Индукиялық пісіруге кіріспе

Индукциялық пісіру — қауіпсіз, жетік, тиімді әрі үнемді пісіру технологиясы. Ол әйнек бетті то- лығымен қыздырғаннан гөрі, электрмагниттік дірілдермен жасалған қызуды дәл кәстрөлге қарай бағыттайды. Әйнектің беті тек кәстрөл қызғандықтан қызады.

Темір ыдыс Магниттік тізбек Шыны керамикалық пластина Индукциялық шарғы Индукциялған токтар

3.2 Сенсорлық басқару элементтерін пайдалану

• Баскару элементтерін түрткен жеткілікті, ягни оларды басудың кажеті жок.
• Саусағыңыздың үшқыр үшын емес, жұмсақ үшын пайдаланыңыз.
• Әрбір түрткеніңіз тіркелген сайын дыбыстық белгі естисіз.
• Баскару элементтері әрқашан таза, құрғақ екеніне және ешқандай заттармен (мысалы, ыдысаяқ немесе мата) жабылмағанына көз жеткізіңіз. Тіпті шағын су қабаты басқаруды қындатуы мүмкін.

Тек индукциялық пештерге жарамды түбі бар ыдысты пайдаланыңыз. Каптамадағы немесе кәстрөлдің түбіндегі индукция таңбасын қараңыз.

Сонымен қатар магниттік тексеру жасау арқылы ыдыстың жарап-жарамайтының тексеруге болады. Магнитті кәстрөлдің ортасына қарай жылжытыңыз. Егер ол тартылатын болса, индукцияға жарайды дегенді білдіреді.

- Егер магнитіңіз болмаса:

1. Тексергіңіз келетін кәстрөлге аздап су құйыңыз.
2. Дисплейде «» жыпылықтамаса және су қызып кетсе, онда кәстрөлді пайдалануға болады.

3 Алғашқы рет пайдаланбай тұрып

• Келесі материалдардан жасалған ыдыстар жарамайды: таза тот баспайтын болат, алюминий немесе магниттік негізі жоқ мыс, шыны, ағаш, фарфор, керамика және фаянс.
• Жиектері кетілген немесе тубі кисык ыдыстарды пайдаланбаныз.

- Кәстрөлдіңтүбітегіс,әйнеккетығызорналасқанынажәнепісіруаймағыменбірдейөлшемгеие екеніне көз жеткізіңіз. Диаметрі таңдалған аймақтың диаметріне сәйкес келетін кәстрөлдерді пайдаланыңыз. Диаметрі сәл үлкенірек кәстрөлді пайдаланған кезде энергия максималды тиімділікпен пайдаланылады. Егер диаметрі кішірек кәстрөлді қолдансаңыз, тиімділік күтілгеннен төмен болуы мүмкін. Табаны әрқашан пісіру аймағының ортасына қойыңыз.

- Индукциялыкплитаныңпанеліндетабалардысырғытпай,көтеріпжылжытыңыз,себебісырғыту әйнекті сыруы мүмкін.

3.4 Кәстрөл өлшемдері

• Пісіруаймақтарыбелгілібіршегінедейінавтоматтытүрдекастрөлдіндияметрінебейімделеді. Алайда бүл кастрөлдің түбі тиісті пісіру аймағына сәйкес минималды диаметрде болуы керек. Плитаның максималды тиімділігіне қол жеткізу үшін кәстрөлді пісіру аймағының ортасына қойыңыз.
• Индукциялық ыдыс түбінің диаметрі:

Пісіру алаңының диаметрі (мм)	Мин. Кәстрөл диаметрі (мм)
Алан 1 (210 мм) 140
Алан 2 (160 мм) 100
Алан 3 & 4 (180 мм) 120
Алан 5 (Икемді аймақ) 240	or 160x270

Жоғарыда көрсетілген көрсеткіштер пайдаланылатын көстрөлдің сапасына байланысты өзгеруі мүмкін.

4 Курылғыны пайдалану

КУАТТЫ БАСКАРУ

Куатты басқару арқылы жалпы куатты 3.0 кВт/7.2 кВт деңгейіне орната аласыз. Сатып алу кезінде табақ максимальды мүмкін бола- тын куатта орнатылған. Төменгі абзацта көр- сетілгендей, үйіңздің электр жүйесінің шек- теулеріне сәйкес параме трлерді реттеңіз. Ескерту: Табаққа таңдалған куатқа байланы сты, таңдалған шектен асып кетпеу үшін кейбір пісу аймақтарының куат деңгейлері мен функ циялары (мысалы, қайнату немесе жылдам жылыту) автоматты түрде шектелуі мүмкін. Таңдалған жалпы куаттан асып кеткен жағдада «РН» белгісі пайда болады.

Куатты баскаруды тек пеш сөніп түрган кезде ғана реттеуге болады.

Егер сіз плитаны бірінші рет қолдансаңыз, оның әдепкі куаты 7,2 кВт екенін ескеріңіз. Алдымен stop +go түймесін басып, оны 5 се кунд ұстан тұрыңыз. Сіз дыбыстық сигнал ды бір рет естисіз және «7,2» куат көрсеткіші жыпылықтайды, басқа «7,2» куат көрсеткіші жыпылықтағанда, boost түймесін 5 секунд басып тұрыңыз, ол «3,0» куат көрсеткішіне дейін жыпылықтайды, содан кейін stop +go түймесін басып, оны 5 секунд ұстан тұрыңыз, дыбыстық сигнал 10 рет естіледі, бүл орнатуды аяқтаға ныңызды білдіреді.

Алдымен stop +go түймесін басып, оны 5 секунд устап тұрыңыз. Сіз дыбыстық сигналды бір рет естисіз, содан кейін «3,0» жыпылықтайды, «3,0» куат көрсеткіші жыпылықтағанда, көтеруді 5 секунд түртіп, устап тұрыңыз, нәтижесінде басқа «7,2» куат көрсеткіші жыпылықтайды, содан кейін stop +go түймесін түртіп, 5 секунд устап тұрыңыз, дыбыстық сигнал 10 рет естіледі, бүл орнатуды аяқтағаныңызды білдіреді

4.1 Тамақ пісіруді бастау үшін

- Куат қосылғаннан кейін дыбыстық сигнал бір рет беріліп, барлық индикаторлар 1 секундқа жанады, содан кейін сөнеді, бұл плитаның

куту режиміне өткенін білдіреді.

1. ON/OFF реттегішін түртіңіз, барлық индикаторлар «-» немесе «--» көрсетеді.

1. Таңдалған пісіру алаңына тиісті кәстрөлді қойыңыз.

Табаның түбі мен пісіру алаңының беті таза және құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.

1. Пісіру аймағын тандау түймесін түртіңіз, сонда түйменің жанындағы дисплейде шам жыпылықтай бастайды.

÷—○○ ●○

1. Сан жыпылықтаған кезде «+» немесе «-» түймесін бірнеше рет түрту арқылы куат деңгейін орнатыңыз.

Сондай-ак, сырғытпаны сырғытуға немесе сырғытпаның кез келген нүктесін түртуге болады.

- - - - - +

Немесе

4 Курылғыны пайдалану

• 1 минут ішінде қыздыру режимін таңдамасаңыз, пісіру панелі автоматты түрде өшеді. 1-қадамнан қайта бастауыңыз керек болады.
• Пісіру кезінде кез келген уақытта қыздыру параметрін өзгертуге болады.

Егер дисплейде қыздыру параметрімен кезек- тесіп “” шамы жыпылықтаса, бұл мынаны білдіреді:

• сіз табаны тиісті пісіру аймағына қоймадыңыз немесе,
• сіз қолданатын таба индукциялық плиталарға жарамайды немесе,
• таба тым шагын немесе пісіру аймағында дұрыс орналаспаган.

Пісіру аймағында қолайлы таба болмаса, қыздыру орындалмайды. Егер оған тиісті таба орнатылмаса, дисплей 1 минуттан кейін автоматты түрде өшеді.

4.2 Тамақ пісіруді аяқтаған кезде

1. Өшіргіңіз келетін қыздыру аймағының тандау түймесін түртіңіз.

6:00 ●○○

1. “-” түймесін қайта түртіңіз не сырғытпаны сол жакқа қарай сырғытыңыз, кейін “-” түй- месін түртіңіз немесе сырғытпаның сол жақ нуктесін түртіңіз де, “-” түймесін түртіңіз. Дисплейде “0” көрсетілетініне көз жеткізіңіз.

1. Барлық пісіру аймақтарын өшіру үшін "ҚОСУ/ӨШІРУ" түймесін түртіңіз.

1. Ыстық беттерден сақ болыңыз «Н» (қалдық жылу индикаторы) ыстық пісіру аймағын көрсетеді. Ол беті қауіпсіз температураға дейін суыған кезде жоғалады. Оны басқа көстрөлдерді жылыту үшін әлі ыстық аймақты пайдаланып, энергияны үнемдеу функциясы ретінде пайдалануға болады.

4.3 Күшейту функциясын пайдалану

Boost функциясы – тандалған пісіру аймағының куатын барынша арттыруға мүмкіндік беретін функция. Косылған кезде функция 5 минут жұмыс істеп, күштірек және жылдамырақ пісіруге мүмкіндік ұсынады. Бұл күріш немесе макарон сияқты өнімдерді пісіру үшін үлкен ыдыстағы суды тез қыздыруға көмектеседі.

Куатты арттыру үшін күшейтуді қолдану

1. Кушейткіңіз келетін қыздыру аймағын таңдау пернесін түртіп, перненің жанындағы индикатор шамы дисплейде жыпылыктайды.

1. Күшейту функциясының басқару пернесін түртіңіз, сонда пісіру аймағы күшейтілген режимде жұмыс істей бастайды. Қуат дисплей-

4 Курылғыны пайдалану

інде аймақ күшейту режимінде екенін көрсететін "Р" белгісі пайда болады.

↑↓ → p○○○

1. Күшейту куаты 5 минут бойы сақталып, кейін аймақ күшейтуге дейін орнатылған куат деңгейіне оралады.
2. Іске қосылғаннан кейін 5 минут ішінде қушейту функциясын токтатқыңыз келсе, пісіру аймағын тандау пернесін түртіңіз, сонда түйменің жанындағы индикатор шамы жыпылыктайды. Содан кейін қушейту функциясының реттегішін түртіңіз, сол кезде пісіру аймағы қушейтуге дейін орнатылған қуат деңгейіне оралады.

P ↑ 6

Куатты баскару

Плитаңыз екі топка бөлінеді. Әр топта тек 1 аймақтың қуатын арттыруға болады, ал тиісті аймақ 5 немесе одан төмен қуат деңгейінде болуы керек.

Күшейту функциясын 4 аймақта қолдануға болады.

GroupB V тобы

5 B B 5

4.4 Икемді аймақ функциясын пайдалан

Бүл аймақты пісіру қажеттіліктеріне байланысты бір аймақ немесе екі түрлі аймақ ретінде пайдалануға болады. Икемді аймақ бөлек басқаруға болатын екі тәуелсіз пісіру алаңын қамтиды.

Ыдыс-аяктың бір пісіру алаңының ортасында орналасқанына көз жеткізіңіз. Улкен кәстрөлді немесе сопақша, тікбурышты және үзар- тылған табаларды пайдаланған кезде оларды екі айқышты қамти- тын пісіру аймағының ортасына қою керек.

Кэстрөлдерді дұрыс және қате орналастыру үлгілері:

Икемді аймақты бір үлкен аймақ ретінде пайдалану:

Икемді аймақты бір үлкен аймақ ретінде бел- сендіру үшін икемді аймақ функциясы бар ай- мақты таңдап, икемді аймақ белгішесін түртіңіз, содан кейін икемді аймақ белгішесінің жанында

4 Курылғыны пайдалану

индикатор жанады және икемді аймақ функци- асы іске қосылады.

Куат параметрі кез келген баска қалыпты ай- макта жұмыс істейді.

Икемді аймақ режимінде 3 және 4 аймақтар Boost (кушейту) функциясына бірге кіріп, 5 минуттан кейін шыға алады.

Икемді аймақты екі тәуелсіз аймақ ретінде пайдалану:

Икемді аймақты әртүрлі куат параметрлері бар екі түрлі аймақ ретінде пайдалану үшін қыздыру аймағын қайтадан басыңыз, содан кейін икемді аймақ реттегішін түртіңіз, икемді аймақ реттегішінің жанында индикатор өшеді, содан кейін икемді аймақ жойылады.

6 → 3"

Табаның бетіндегі температураны біркелкі устау үшін икемді аймак режимінде барбекю функциясын пайдалануға болады.

1. Барбекю функциясын пайдаланғыңыз келетін пісіру аймағын тандау реттегішін түртіңіз, реттегіштің жанындағы индикатор жыпылықтайды.

2. "Икемді аймақ / барбекю" реттегішін түртіп, барбекю функциясын іске қосу үшін оны 3 секунд ұстап тұрыңыз. Осыдан кейін дисплейде "b" және "q" таңбалары пайда болады.

6:00 → [●] 3" → 6:00 9:00

1. Барбекю функциясы өшіру үшін бұрын таңдалған пісіру аймағын таңдау реттегішін түртіңіз, содан кейін 1 секунд ішінде “Икемді аймақ/Барбекю” реттегішін түртіңіз. Пісіру аймағының индикаторында “0” пайда болады және куат деңгейін қалпына келтіруге болады.

6:00 → [●] 3" → 0:00 0:00

Кідірту функциясын пісіру кезінде кез келген уақытта пайдалануға болады. Ол Индукциялық пісіру панелінің жұмысын токтатып, қайта бастауға мүмкіндік береді.

1. Пісіру аймағы жұмыс істеп түрганына көз жеткізіңіз.

2. STOP+GO түймесін басыңыз, пісіру аймағының индикаторында «Il» көрсетіледі. Осыдан кейін индукциялық пісіру панелінің STOP+GO, қосу/өшіру және құлыптау пернелерінен басқа барлық пісіру аймақтары өшеді.

6‰ → ▶|| → 11‰

1. Кідірту күйінен бас тарту үшін STOP+GO түймесін басыңыз, содан кейін пісіру аймағы бұрын орнатылған куат деңгейіне оралады.

4.7 Жылуды сактау функциясын пайдалану

4 Окурылғыны пайдалану

Жылуды сактау функциясы тағамды жылы ұстау үшін қолайлы. Тұрақты температураға қол жеткізу үшін жылуды сактау функциясын пайдаланыңыз.

1. Жылуды сактау функциясын қосқыңыз келетін қыздыру аймағын таңдау түймесін түртіңіз, сол перненің жанындағы индикатор шамы жыпылықтайды.
2. Жылуды сақтау функциясының түймесін ба- сыңыз, пісіру аймағының индикаторында "А" көрсетіледі.

1. Жылуды сақтау функциясынан бас тар- ту үшін қыздыру аймағын таңдау түймесін түртіп, жылуды сақтау түймесін түртіңіз, сон- да пісіру аймағы "0" куат режиміне ауысады.

6 → → 0

4.8 Баскару элементтерін құлыптау

• YouCiz баскару элементтерін құлыптап, олардың байқаусызда пайдалануының алдың ала аласыз (мысалы, балалардың пісіру аймақтарын байқаусызда қосуы).
• Баскару элементтері кулыпталған кезде, "КОСУ/ӨШІРУ" түймесінен баска барлық баскару элементтері жұмыс істемейді.

Баскару элементтерін құлыптау үшін

1. “+” немесе “-” түймесін бірге басыңыз.
2. Таймер индикаторында "Lo" көрсетіледі.

Баскару элементтерінің күлпын ашу үшін

1. Плита қосулы екеніне көз жеткізіңіз.

2. “+” немесе “-” түймесін 3 секунд бірге басып тұрыңыз.

3. Енді сіз пісіру панеліңізді пайдалануды бастай аласыз.

Плита бугаттау режимінде болғанда, «ON/OFF» (ҚОСУ/ӨШІРУ) түймесінен басқа барлық басқару элементтері өшіріледі. Төтенше жағдайда сіз әрқашан «ON/OFF» (ҚОСУ/ӨШІРУ) түймесін пайдаланып, плитаны өшіре аласыз, бірақ келесі пайдаланар алдында пісіру панелін алдымен бугаттан шығару қажет.

Таймерді екі түрлі жолмен пайдалануға болады:

• Сіз оны минуттық таймер ретінде пайдалана аласыз. Бүл жағдайда таймер белгіленген уақыттан кейін ешбір пісіру аймағын өшір- мейді.
• Оны белгіленген уақыттан кейін бір немесе бірнеше пісіру аймағын өшіретіндей етіп орнатуға болады.
  • Таймерді 99 минутка орнатуға болады.

Таймерді минут есептегіш ретінде пайдалану

Егер де бірде-бір пісіру аймағын таңдамаған болсаңыз

1. Пісіру панелі қосулы екеніне көз жеткізіңіз.

Бірде-бір пісіру аймағын танда- масаңыз да таймерді пайдалана аласыз.

1. Таймер түймесін түртіңіз, таймер индикаторында "30" көрсетіледі.

- “-” немесе “+” басқару түймесін түртіп, тай- мерді реттеңіз. Орнатылған минуттар ша- мамен 5 секунд жыпылықтағаннан кейін

4 Курылғыны пайдалану

расталады. Уакыт орнатылғаннан кейін дереу кері санақ басталады. Көрсеткіш тақтада қалған уакыт көрсетіледі.

1. Таймерден бас тарту үшін таймер түймесін басыңыз, таймер дисплейінде "00" көрсетіліп, содан кейін дисплейде "--" пайда болады.

1. 30 секундтан кейін дыбыстық сигнал беріледі және белгіленген уақыт өткенде таймер ди- сплейінде “--” көрсетіледі.

- Уакытты 1 минутка азайту немесе көбейту үшін таймердің “-” немесе “+” баскару түймесін бір рет түртіңіз.

- Уакытты 10 минутка азайту немесе кебейту ушін таймердің “-” немесе “+” баскару түймесін түртіп, устап тұрыңыз.

• Орнату уакыты 99 минуттан асса, таймер автоматты түрде 00 минутка оралады.

Бір пісіру аймағын өшіру үшін таймерді ор- нату

1. Таймерді орнатқыңыз келсе, қыздыру аймағын таңдау реттегішін түртіңіз.

1. Таймер түймесін түртіңіз, таймер индикаторында "30" көрсетіледі.

1. “-” немесе “+” басқару түймесін түртіп, тай- мерді реттеңіз. Орнатылған минуттар шама- мен 5 секунд жыпылықтағаннан кейін раста- лады.

- Таймердің “-” немесе “+” баскару түймесін бір рет түрту уакытты 1 минутка азайтатын немесе көбейтетін болады.

- Таймердің “-” немесе “+” баскару түймесін түртіп, устап түру уақытты 10 минутқа азайтатын немесе көбейтетін болады.

- Орнату уакыты 99 минуттан асса, таймер автоматты түрде 0 минутка оралады.

1. Егер қыздыру аймағын таңдау түймесін түртіп, содан кейін таймерді түртсеніз, таймер жойыллып, минуттық дисплейде "00", содан кейін "-" көрсетіледі.

6 30 00

1. Уакыт орнатылған кезде кері санақ де- реу басталып, дисплейде қалған уақыттың көрсетіледі.

Куат деңгейінің индикаторының жанындағы қызыл нүктесі жанып, аймақ таңдалғанын көрсетеді.

Бірнеше пісіру аймағын өшіру үшін тай- мерді орнату

1. Егер функция бірнеше пісіру аймағына пайдаланылса, дисплей ең аз уақытты көрсетеді (мысалы, 1-аймак үшін 3 минут,

4 Курылғыны пайдалану

ал 2-аймақ үшін 6 минут, сондықтан таймер дисплейінде «3» көрсетіледі).

Куат деңгейі индикаторының жанындағы жыпылықтайтын қызыл нукте таймер дисплейінде берілген пісіру аймағының қалған белгіленген уақытын көрсететінін білдіреді. Егер сіз басқа пісіру аймағының қалған уақытын тексергіңіз келсе, сол аймақ үшін пісіру аймағын тандау түймесін басыңыз. Таймер белгіленген уақытты көрсетеді.

6 (6 минутка орнату) 3 (3 минутка орнату)

1. Пісіру уақыты аяқталғаннан кейін тиісті ай- мақ автоматты түрде өшеді және аймақ қа- уіпсіз температураға дейін салқындағанша дисплейде «Н» жазуы көрсетіледі.

Егер таймерді орнатканнан кейін уақытты өзгерткіңіз келсе, 1-қадамнан бастауыңыз керек.

4.10 Кызып кетуге карсы корғаныс

Кірістірілген температура датчигі пісіру панелінің ішіндегі температураны басқарады. Егер температураның жоғарылауы анықталса, пісіру панелі автоматты түрде жұмысын тоқта- тады.

4.11 Төгілуден қорғаныс

Баскару элементтеріне белгілі бір мөлшерде- гі сүйықтық төгілгеннен кейін плита дыбыстық сигнал шығарып, өшеді. Бүл жағдайда куатты өшіріп, ыстық сүйықтықтарды тазалау кезінде әдеттегі сақтық шараларын ұстанып, тамақ пісіруді жалғастырмас бұрын плитаның күргақ екеніне көз жеткізіңіз. (Тазалау және күтім көр-

сету бөлімін қараңыз).

4.12 Шағын бұйымдарды анықтау

Егер индукциялық пісіру панелінде сәйкес кел- мейтін өлшемдегі немесе магнитті емес (мыса- лы, алюминийден жасалған) таба немесе басқа шағын заттар (мысалы, пышақ, шанышқы, кілт) қалса, индукциялық пісіру панелі автоматты түрде 1 минуттан кейін күту режиміне өтеді. Салқындату желдеткіші тағы 1 минут жұмыс істейді.

4.13 Калдык жылу туралы ескерту

Плита біраз уақыт жұмыс істегенде, онда қалдық жылу болады. branching беттерден жаракат алу ықтималдығы туралы ескерту үшін дисплейде «Н» әрпі (қалдық қыздыру индикаторы) көрсетіледі. Ол беті қауіпсіз температураға дейін суыған кезде жоғалады.

4.14 Автоматты түрде өшіруден қорғау

Автоматты түрде өшіру – индукциялық пешті қорғау функциясы. Пісіру аймағының қуатын өшіруді ұмытып қалсаңыз, ол автоматты түрде өшеді. Әдепкі өшу уақыты төмендегі кестеде берілген:

Куат деңгейі	Әдепкі жұмыс таймері (сағат)
1	8
2	8
3	8
4	4
5	4
6	4
7	2
8	2
9	2

4 Курылғыны пайдалану

Төменdegі параметрлер тек анықтама ретінде ұсынылған. Накты параметрлер бірнеше факторға, соның ішінде ыдысыңызға немесе пісірілетін тамактың мөлшеріне қарай өзгешеленеді.

Жылу Жарамдылық

1 - 2 • тағамның аз мөлшерін жылыту• шоколатты немесе майды еріту• баяу қайнату• баяу жылжыту

3 - 4 • қайта жылыту• тез қайнату• күріш пісіру

5 - 6 • қүймақтар

7 - 8 • соте• макарон өнімдерін пісіру

9 • араластырып құыру• қатты құыру• сорпаны қайнату• суды қайнату

5 Пісіру нүсқаулары

Өсімдік майы мен малдың майы өте тез қызатындықтан, құырған кезде, әсіресе пісіру панелінің Boost функциясын қолданғанда абай болыңыз. Өте жоғары температураларда өсімдік майы мен малдың майы өздігінен түтанатынып, үлкен өрт қаупін тудырады.

5.1 Пісіру кеңестері

• Тамақ қайнаған кезде температураны темен- детіңіз.
• Какпакты пайдалану пісіру уақытын қыскартады және жылуды сақтау арқылы электр куатын үнемдейді.
• Пісіру уақытын азайту үшін су немесе майды азайтыңыз.
• Пісіруді жоғары температурада бастан, тағам барынша қызған кезде оны азайтыңыз.

Баяу қайнату, күріш пісіру

- Баяу қайнату қайнау температурасына жет- пей, шамамен 85°C-та орын алады, осы кезде пісіру сұйықтығының бетіне анда-санда көпір- шіктер көтеріледі. Бүл дәмді сорпалар мен жұмсақ бұқтырмаларды дайындаудың басты сыры, өйткені тағам дәмі ұзақ пісірмей-ақ айқын сезіледі. Жұмыртқа мен ұн негізін- дегі тұздықтарды қайнау температурасынан төмен температурада пісіру керек.

- Күрішті сіңіру әдісімен дайындау, тағамды ұсынылған ұқытта пісіру секілді кейбір тапсырмалар үшін температураны ең төменгі мәннен жоғарырақ қою қажет болуы мүмкін.

Стейкті куыру

Шырынды хош иісті стейктерді куыру үшін:

1. Куыру алдында етті бөлме температурасында шамамен 20 минутка калдырыңыз.
2. Тубі қалың табаны алдын ала қыздырыңыз.

3. Стейктің екі жағына май жағыңыз. Ыстық та- баға аз мөлшерде май құйып, үстіне ет са- лыңыз.

4. Куырылып жаткан стейкті тек бір рет аударыстырыңыз. Стейктің нақты куырылу уақытыт еттің қалындығына және оның қаншалықты дайындалатынына байланысты өзгешеленеді. Әр жағын куыруға шамамен 2–8 минут кетеді. Куыру дәрежесін анықтау үшін стейктің үстінен басыңыз: ол негұрлым қатты болса, соғұрлым «жақсы куырылған» болып есептеледі.

5. Стейкті ұсынбай тұрып, жылы табаққа бір- неше минутқа қалдырыңыз. Ет «демалып», жүмсара түседі.

Араластырып куыру үшін

1. Тубі жалпақ вок табаны немесе керамикамен капталған үлкен табаны танданыз.
2. Барлық ингредиенттер мен жабдықты дайындаңыз. Араластырып куыру тез болуы керек. Көп мөлшерде тамақ дайындаған кезде оны бірнеше порцияға бөліп пісіріңіз.
3. Табаны қыздырып, екі ас қасық май қосыңыз.
4. Алдымен кез келген ettі пісіріп, оны бір жаққа қойып, жылы сақтаңыз.
5. Көкөністерді араластырып куырыңыз Ыстық, бірақ әлі кытырлақ болғанда, пісіру аймағын төменірек режимге орнатып, етті табаға салыңыз және түздықты қосыңыз.
6. Ингредиенттер қызғанына көз жеткізу үшін оларды ақырын араластырыңыз.
7. Бірден ұсыныңыз.

6.1 Пісіру панелін орнатпай тұрып ескерілетін жайттар

• Жұмыс беті төртбурышты және тегіс, ешқандай құрылымдық элементтер кедергі жасамайды.
• Жұмыс беті ыстыққа төзімді материалдан жасалған.
• Егер плита түмшапештің үстіне орнатылса, түмшапеште кіріктірілген салқындату желдеткіші бар.
• Кұрылғы барлық арақашықтық талаптарына, сондай-ақ қолданылатын стандарттар мен нормативтерге сәйкес келетін болады.
• Жергілікті сым өткізу ережелері мен нормативтеріне сәйкес орнатылған және орналастырылған, негізгі куат көзінен толық ажыратуды қамтамасыз ететін окшаулау қосқышы тұрақты сымдарға кіріктірілген. Оқшаулау қосқышы бекітілген үлгіге сәйкес болуы тиіс және барлық полюстерде (немесе жергілікті сым ережелері бұл талаптарды өзгертуге мүмкіндік берсе, барлық белсенді [фаза] өткізгіштерде) 3 мм әye аралығындағы контактілердің ажыратылуын қамтамасыз етуі керек.
• Ажыраткыш қосқыш сатып алушыға плита орнатылған кезде оңай қолжетімді болады.
• Егер орнатуға қатысты күмәндансаңыз, жөргілікті құрылыс органдарына және заңнамалық актілерге жүгініңіз.
• Плитаның айналасындағы қабырғаларды безендіру үшін ыстыққа төзімді және оңай тазалана- тын материалдар (мысалы, керамикалық плитка) қолданылуы тиіс.

- 6.2 Плитаны орнатканнан кейін мынаны тексеріңіз:

• Куат кабелі шкафтардың немесе жәшіктердің есіктері арқылы қолжетімсіз.
• Шкафтың сыртынан плитаның негізіне таза ауа жеткілікті түрде келіп түседі.
• Егер плита тартпаның немесе шкафтың үстіне орнатылса, плитаның негізінің астына жылу өткізбейтін тосқауыл орнатылады.
• The isolating switch is easily accessible by the customer.

6.3 Орнату жабдығын тандау

Жұмыс бетін сызбада көрсетілген өлшемдерге сәйкес кесіп алыңыз.

Кез келген жағдайда индукциялық плитаның жақсы желдетілуін және ауа кірісі мен шығысының бітеліп қалмауын қамтамасыз етіңіз. Индукциялық плитаның жұмыс күйінде екеніне көз жеткізіңіз. Төменде көрсетілгендей.

4 mm 590 mm 520 mm 490⁺² mm 56⁰·³⁺¹ mm 560⁺² mm

6 Құрылғыны орнату

Бүл тактаны электр желісіне қосуды тиісті біліктілігі бар маман ғана жүзеге асыруы тиіс.

Плитаны электр желісіне қоспас бұрын мынаны тексеріңіз:

1. Турмыстык электр сымдар жүйесі плита түтынатын куатына сай келеді.
2. Кернеу зауыттык тактада көрсетілген мәнге сәйкес келеді

Куат сымының бөліктері техникалық ақпарат тақтайшасында көрсетілген жуктемеге тетеп бере алады. Пісіру панелін электр желісіне қосу үшін қосқыштарды, ауысты- рғыштарды немесе тармақтағыштарды пайдаланбаңыз, себебі олар қызып кетіп, әртке әкелуі мүмкін.

Куат кабелі ыстық бөліктерге тимеуі керек және оның температурасы кез келген нүк-теде 75 °С-тан аспайтындай етіп орналастырылуы қажет.

Түрмыстық сымдар жүйесі өзгертусіз жарамды екеніне электршімен бірге көз жеткізіңіз. Өзгерістерді тек білікті электрші жасауы керек.

Куат көзі тиісті стандарттың талаптарына сәйкес қосылуы керек немесе бір полюсті қосқыш орнатылуы керек. Қосылу әдісі төменде көрсетілген.

220-240 V ~ R S N T E L1 L2 L3 N S

7 Газалау және күтім көрсету

Не Калай Маңызды
Өйнектегі күндөлікті ластанулар (өйнектегі саусақ іздері, іздер, тамақ немесе қантсыз сүйықтықтар дақтары)	1. Пісіру панелінің қуатын өшіріңіз.2. Пісіру панелінің тазартқышын шыны әлі жылы (ыстық емес!) болған кезде қолданыңыз.3. Сумен шайып, таза шуберекпен немесе қағаз сулгімен құргатып сүртіңіз.4. Пісіру панелінің қуатын қайта қосыңыз.	• Пісіру панелінің қуаты өшірілгенде, «Ыстық бет» көрсеткіші болмаса да, пісіру аймағы ыстық болып қалуы мүмкін! Аса муқият болыңыз.• Күшті тазартқыштар, кейбір нейлон тазартқыштар және қатты/кажақ тазартқыштар өйнекті сызып тастауы мүмкін. Тазалағыш немесе жуғыш затыңыздың сәйкес келетініне көз жеткізу үшін өрқашан жапсырмасын оқып шығыңыз.• Тазартқыштардың қалдықтарынешқашан пісіру панелінің бетінде қалдырмаңыз: өйнек боялуы мүмкін.
Шыны бетіндегі қай-нап төгілген сүй-ықтықтар, өріген заттар және ыстық қантты төгілулер	Өйнек Индукциялық плиталарға сай келетін қалақшаны, шпа-тельді немесе жүзді қырғышты пайдаланып, оларды дерев алып тастаңыз, бірақ ыстық пісіру беттерінде абай болыңыз:1. Қабырғадағы пісіру панелінің қуатын өшіріңіз.2. Пышақты немесе құралды 30° бұрышта ұстан, кез кел-ген ластануды немесе дақты плитаның салқын жеріне қы-рып алыңыз.3. Ластануды немесе төгілген сүйықтықты ыдыс-аякқа ар-налған шүберекпен немесе қағаз сулгімен сүртіп алыңыз.4. Жоғарыдағы «Өйнектегі күн-делікті ластанулар» үшін 2-4 қадамдарды орынданаңыз.	• Қайнатылған және қантталған тағам-нан немесе төгілген сүйықтықтан қалған дақтарды мүмкіндігінше тезірек кетіріңіз. Егер дақтарды суығанша өйнекте қалдырсаңыз, ар-тынша оларды кетіру қыынға соғуы немесе тіпті өйнек бетіне тұрақты зақым келтіруі мүмкін.• Кесу қаупі: қауіпсіздік қақпағы тар-тылған кезде, қырғыштағы пышақ ұстарадай өткір болады. Аса муқият пайдаланып, қауіпсіз және балалар-дың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
Басқару элементтері-не сүйықтықтың тө-гілуі	1. Пісіру панелінің қуатын өшіріңіз.2. Төгілген сүйықтықты сіңіріп алыңыз3. Сенсорлық басқару аймағые таза, дымқыл жөкемен неме-се шүберекпен сүртіңіз.4. Аймақты қағаз сулгімен құрга-тып сүртіңіз.5. Пісіру панелінің қуатын қайта қосыңыз.	• Пісіру панелі дыбыстық сигнал шыға-руы және өшуі мүмкін, ал егер сүй-ықтық сенсорлық басқару элемент-теріне тиіп кетсе, олар істемей қалуы мүмкін. Пісіру панелін қоспас бұрын сенсорлық басқару аймағын құрга-тып сүртіңіз.

8 Акаулыктарды жою

Ақаулықтарды жою Herizrì себебі Анықтама
Плитаны қосу мүмкін емес. Қуат жоқ. Плитаның электр желісіне қо-сылғанына және қосулы екені-не көз жеткізіңіз. Уйіңізде неме-се аймағыңызда электр қуаты өшпегеніне көз жеткізіңіз. Егер бәрін тексеріп, мәселені шеше алмасаңыз, білікті маманға жү-гініңіз.
Басқару элементтері басқанға әсер етпейді.	Басқару элементтері құлып-талған.	Басқару элементтерінің құлпын ашыңыз. Нұсқаулар алу үшін «Индукциялық пісіру панеліңізді пайдалану» бөлімін қараңыз.
Сенсорлық басқару элемент-терін басқару қиын.	Басқару элементтерінде шағын су қабаты болуы мүм-кін және басқару элемент-терін түрту үшін саусақ ұшын пайдалану қажет болуы мүм-кін.	Сенсорлық басқару аймағының құрғақ екеніне көз жеткізіңіз және басқару элементтерін түрткен кезде саусақ ұшын пай-даланыңыз.
Өйнек сырылуда.	Ыдыстың шеттері кетілген.	Түбі тегіс ыдыстарды қолда-ныңыз. «Дұрыс ыдыс-аяқты тандау» бөлімін қараңыз.
	Жарамсыз қажақ ұнтақтарды немесе тазартқыштарды қол-дану.	«Тазалау және күтім көрсету» бөлімін қараңыз.
Кейбір табалар сықырлаған немесе шерту дыбыстарын шығарады.	Бұған ыдысыңыздың пішіні себеп болуы мүмкін (әр түр-лі металдардың қабаттары әрқалай дірілдейді).	Бұл ыдыс-аяқ үшін қалыпты жағдай және ақаулықтың бел-гісі емес.
Индукциялық плита жоғары қыздыру температурасында жұмыс істегенде ақырын гуіл естіледі.	Бұл индукциялық плиталар-дың технологиясымен бай-ланысты.	Бұл қалыпты жағдай, бірақ қы-здыру температурасын төмен-деткен кезде гуіл басылуы не-месе толығымен кетуі керек.
Индукциялық плитадан шығатын желдеткіш шуы.	Электрониканың қызып ке-туіне жол бермеу үшін ин-дукциялық плитаға кіріктіріл-ген салқындату желдеткіші қосылды. Ол индукциялық плитаны өшіргеннен кейін де жұмысын жалғастыра алады.	Бұл қалыпты жағдай және ешқандай әрекетті қажет ет-пейді. Желдеткіш жұмыс істеп түрған кезде индукциялық пли-таны желіден ажыратпаңыз.

8 Акаулыктарды жою

Табалар қызбайды және ди-сплейде көрсетілмейді.	Индукциялық плитаны таба-ны анықтай алмайды, себебі ол индукциялық пісіруге жа-рамайды.	Индукциялық плиталарға сәй-кес келетін ыдыстарды пайда-ланыңыз. «Дұрыс ыдыс-аяқты таңдау» бөлімін қараңыз.
	Индукциялық плитаны та-баны анықтай алмау себебі – ол пісіру аймағы үшін тым шағын немесе дұрыс орна-ласпаған.	Табаны ортасына қойыңыз және оның түбі пісіру аймағы-ның өлшеміне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.
Индукциялық плита немесе пісіру аймағы күтпеген жер-ден өшірілгенде, дыбыстық сигнал беріледі және қате коды (әдетте пісіру тай-мерінің дисплейінде бір не-месе екі санмен ауысады) көрсетіледі.	Техникалық ақаулық. Ақаулық	әріптері мен санда-рын жазып алып, индукциялық плитаны желіден ажыратыңыз және білікті маманға жүгініңіз.

Индукциялық пісіру аймағының ақауларын көрсету және тексеру

Ауыткулар пайда болған кезде индукциялық плита автоматты түрде қорғаныс режиміне өтіп, тиісті қорғаныс кодтарын көрсетеді:

Ақаулықтарды жою	Негізгі себебі	Анықтама
F3/F4	Индукциялық катушканың температура датчигінің ақаулығы.	Білікті маманға жүгініңіз
F9/FA	IGBT температура датчигінің ақаулығы.	Білікті маманға жүгініңіз
E1/E2	Қалыпты емес қуат кернеуі.	Қуат көзінің тұрақты екеніне көз жеткізіңіз.Қуат берілгеннен кейін қосыңыз.
E3	Индукциялық катушканың температура датчигінің қызып кетуі.	Білікті маманға жүгініңіз

Жоғарыда жиі кездесетін ақауларды тексеру деректері мен қорытындылары берілген.

Қауіп пен индукциялық плитаның зақымдануын алдын алу үшін құрылғыны өз бетіңізше бөлшек- теменіз.

9 Техникалық деректер парағы

Түрмыстық электр тоғытқыштарына арналған акларат

	Символдык мән бірлігі	Символдык мән бірлігі	Символдык мән бірлігі
Модельді сәйкестендіру НІІ 64500 FTO
Хоб түрі КІРІСТІРІЛГЕ
Пісіру аймақтарының және/немесе аймақтардың саны		4 аймақ
Неапг технологиясы (индукциялық пісіру аймақтары мен пісіру аймақтары, сәулелі пісіру аймақтары, қатты тақтайшалар)		индукциялық пісіру аймақтары
Дөңгелек пісіру аймақтары немесе аймағы үшін: электрлік жылытылатын пісіру аймағына пайдалы бетінің диаметрі, ең жақын 5 мм-ге дөңгеленген	Ø1-аймақ: 21.0	2-аймақ: 16.03-аймақ: 18.04-аймақ: 18.0	см
Дөңгелек емес пісіру аймақтары немесе аймақтары үшін: электрлік қыздырылған пісіру аймағына немесе аймағына пайдалы бетінің үзындығы мен ені, ең жақын 5 мм-ге дөңгеленген	LW	Көпір аймақ: 18.0*39.5	см
Бір кг үшін есептелген пісіру аймағына немесе ауданға арналған энергия шығыны	ЕС электрлік пісіру	1-аймақ: 187,672-аймақ: 188,533-аймақ: 168,384-аймақ: 197,33Көпір аймақ: 185,81	Вт/кг
Плитаға арналған энергия шығыны кг үшін есептелген	ЭК ЭЛЕКТРЛІ 186	68 Вт/кг

Өндіруші: "Arcelik A.S."

Karaağaç Caddesi No: 2-6 Sütlüce, 34445, Turkey/ Турция

"Шағымдарды қабылдайтын заңды түлға: Қазақстан Республикасы, 050030, Алматы қаласы, "Technodom Operator" (Технодом Оператор) АҚ, Құрманғазы көшесі 178 А, тел: [phone]" Өнімнің жасалған қүні сериялық нөміріне қосылған және құралдың заттаңбасында көрсетілген, атап айтқанда: сериялық нөмірдің алдыңғы екі саны құралдың шығарылған жылын білдіреді, ал соңғы екі сан – шығарылған айы. Мысалы, «10-100001-05» өнім 2010 жылғы мамыр айында шығарылғанын білдіреді.

Куралды сактау шарттары және мерзімі, қызмет көрсету мерзімі.

Куралды -40 °C –дан +50°C-га дейінгі температурада жабык үй-жайда сақтаңыз Курал 2006/95/EC, 2004/108/EC Директиваларына сәйкес жасалған.

Күрметті Сатып алушы!

БЕКО сауда маркасының бүйымын тандағаныңыз үшін алғыс білдіреміз.

БЕКО ірі түрмыстық техникаға тұтынушыға тапсырған күннен бастан 7 (жеті) жыл ресми қызмет көрсету мерзімін белгілейді. Өзге түрмыстық техникаға, теледидарларға, аудио-видео және радио аппаратураларға, түрмыста қолдануға арналған кондиционерлерге пайдалану жәніндегі нұсқаулықты ұстанған жағдайда, 5 (бес) жыл ресми қызмет көрсету мерзімін белгілейді. БЕКО өнімдерінің жоғары сапасын, беріктігі мен қауіпсіздік дәрежесін ескерсек, өнімнің қызмет көрсету мерзімі ресми пайдалану мерзімінен өдәуір ұзарады. Белгілі бір мемлекетке сатуға арналған БЕКО өнімі сол мемлекеттің пайдалану жәніндегі талаптарына негізделе отырып жасалған. Осыған көз жеткізу үшін бұйым мен бұйымның орамындағы ресми белгілердің сәйкестігін тексеруіңізді сұраймыз. Егер қандай да бір сұрақтар туындайтын болса, Сізден міндетті түрде БЕКО қызмет көрсету орталығына хабарласуыңызды сұраймыз. Қызмет көрсету орталығының мекенжайы мен телефон нөмірлерін кепілдік талонына берілген қосымшадан кере аласыз (Қазақстан Республикасы аумағында телефон соғу тегін). Осы кепілдік талонымен БЕКО, егер де бұйымда кемшіліктер анықталған жағдайда, тұтынушының құқығын қорғау бойынша заңмен әрекет етілетін тұтынушы талаптарын қанағаттандыру бойынша өзіне міндеттемелерді қабылдауын растайды. Алайда, БЕКО компаниясы тұтынушы төменде аталған талаптарды орындамаған жағдайда кепілдіктен, сондай-ак бұйымға тегін қызмет көрсетуден бас тарту құқығын өзіне қалдырады. Кепілдік міндеттемелер мен тегін қызмет көрсету талаптары тұтынушылардың құқықтарын қорғау жәніндегі заңнама аясында әрекет етеді.

Кепілдік міндеттемелері мен тегін қызмет көрсету талаптары:

1. Өндірушінің кепілдік талаптары мен уәкіл етілген қызмет көрсету орталықтары ұсынатын тегін қызмет көрсету тек қана БЕКО модельдеріне сатып алу және жүзеге асыру үшін КР елінің аумағына және КР мемлекетінің Мемлекеттік Стандартына сәйкес сертификациялаудан өткен мемлекеттерге таратылады.
2. Өндіруші БЕКО өнімдеріне төмендегі кепілдік мерзімін белгілейді: Ірі түрмыстық техника: тұтынушыға тапсырған күннен бастан - 2 (екі) жыл. Өзге түрмыстық техникаға, теледидарларға, аудио-видео және радио аппаратураларға, түрмыста қолдануға арналған кондиционерлерге тұтынушыға тапсырған күннен бастан - 1 (бір) жыл.
3. Егер буйымның күрал-жабдыктары оның конструкциясын ауыстыру және буйымды белшектеуге байланысты болмаса, төмендегі күрал-жабдыктарға кепілдік міндеттемелер таратылмайды.

Бүйымның барлық түрлері үшін:

а) қашыктан басқару пульттеріне, аккумуляторлы батареяларға, қоректендіру элементтеріне (батареяларға), қоректендіру блоктарының сыртқы бөліктеріне және қуат бергіш құрылымдарға; б) жалғағыш кабельдерге, антенналарға және оларға арналған өткізгіштерге, құлакқаптарға,
микрофондарға;
в) буйымменбірге берілетін каптарға, белдіктерге, тасымалдауға арналған шнурларға, монтажды құрылғыларға, аспаптарға, құжаттарға;

Төмендегілерді қоса алғанда:

а) Тоңазытқыштарға: иіс сорғыштарға, ауа тазартқыштарға (биодезодораторларға), сүзгілерге;
б) Кыска толкынды пештерге: табакшаларға, отқа ет қақтайтын істіктерге, торларға, табакшаларға;
в) Шан сорғыштарға: түтіктерге, шлангтерге, щеткаларға, қондырмаларға, шан жинағыштарға, сүзгілерге;
г) Кондиционерлерге, ауа тазарткыштарға: сүзгілерге;

1. Өндіруші мынадай жағдайларда бұйымға кепілдік бермейді және тегін қызмет көрсетпейді:

а) жеке мүктаждык үшін кажет болған бүйым (түрмыстык, отбасылық), өндірістік қызметтерді іске асыру үшін және оның негізгі атқаратын қызметіне сәйкес көлмейтін басқа да мақсаттарға қолданған жағдайда; б) пайдалану ережелері мен талаптарын, пайдалану жөніндегі нұсқаулықта және бүйымды орнату жөніндегі нұсқаулықта жазылған талаптарды бүзған жағдайда;

в) Егер бүйымда руксат етілмеген жөндеу жұмыстарының ізі анықталса;

г) бүйымның конструкциясы мен схемасында руксат етілмеген өзгерістер орын алса;

д) Егер ақау еңсерілмес қүштің іс-әрекеті, оқыс жағдайлармен, тұтынушының немесе үшінші тұлғаның касақана немесе абайсыз іс-әрекетінің арқасында орын алса;

е) Бүйымның ішіне басқа бір заттардың, сүйықтықтардың, шыбын-шіркейлердің түсіп кетуінен пайда болған зақымданулар табылса;

ж) Тупнуска болып каналмайтын шығын материалдарын қолдану Сізді автоматты түрде Өндіруші кепілдігінен айырады.

1. Төменdegі жағдайларда бүйымға кепілдік міндеттемелер таратылмайды және тегін сервистік қызмет көрсетілмейді:
   а) Бүйымды түтынушыға тапсырғаннан кейін пайда болған механикалық закымдар;
   б) Куат кезі, телекоммуникациялык, кабельдік желілер параметрлерінің дұрыс жұмыс істемеуі және (немесе) стандарттарға сәйкес келмеуі және осы сияқты өзге да сыртқы факторлардың салдарынан пайда болған бұзылулар;
   в) Стандарттарға сай көлмейтін және (немесе) сапасыз шығыс материалдары, жабдықтар, қосалқы бөлшектер,қуат кезі элементтері, ақпаратты тасымалдауыштар қолданудан пайда болған бузылулар.
2. Тутынушы орын алған кемшіліктер жәнінде уақтылы (бір айда астам уақыт әткен жағдайда) хабарламаған жағдайда, өндіруші тутынушының талаптарын толық немесе ішінара қанағаттандырмауға құқылы (ҚР АК 436-бабы).

Уш контактілі желілік айыры бар бүйым, міндетті түрде, жерге түйыкталуы тиіс.

ВНИМАНИЕ!

Қазақстан Республикасы аумағында әрекет етеді. Действует на территории Республики Казахстан.

Қазақстан Республикасы аумағында әрекет етеді Действует на территории Республики Казахстан

www.beko.com/kz-ru

Өнім сапасын жақсарту мақсатында техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Осы нүсқаулықтағы сызбалар шартты түрде берілген және сіздің өніміңізге дәл сәйкес келмеуі мүмкін