SC384M - Meetinstrumenten Vevor - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SC384M Vevor

Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door you u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich hetrecht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het produc afhankelijk van het product dat u hebts ontvangen. Neemt u het ons kwalijk dat we u Niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.

	Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen.
	CORRECTE VERWIJDERING Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlij 2012/19/EU. Het symbool met een doorgekruiste vuilnisbak gee dat het product in de Europese Unie gezchesden afvalinzamelir vereist. Dit geldt voor het product en alle accessoires die me symboolলen gemarkeerd. Producten die als zodanig+zijn gemaogen Niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar要去en worden ingeleverd bij een inzamelpunt voor recycling v elektrische en elektronische apparaten.
FC	FCC-informatie: LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die nicht uitdrukkelijk+zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de nail hunnen de bevoedheid van de gebruiker om het apparaat te bedieren ongeldig make! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Gebruik onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken. 2) Dit product要去 alle ontvangen interferentie accepteren, inc interferentie die een ongewenste werkking kan veroorzaken. WAARSCHUWING: Wijzigingen of aanpassingen aan dit product Niet uitdrukkelijk+zijn goedgekeurd door de partij die verantwoo is voor de naleving, hunnen de bevoedheid van de gebruiker product te bedieren ongeldig make. Let op: Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor digitaal apparaat van klasse B, conform Deel 15 van de FCC. Deze limieten+zijn bedoeld om een redelijk bescherming te b tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energieuitstralen. Indien Niet geinstalleerd en gebruikt volgens de instr kan het schadelijke interferentie veroorzaken in radiocommunica

Er isECHTER geen garantie dat er in een bepaalde installmentie interferentie zal optreden. Als dit product schadelijke interferentiveroorzaakt in radio- of televisionontvangst, wat kan worden vastgesteld door het product uit en weein te schakelen, wongebruiker aangeraden de interferentie te verhelpen door een of van de volgende maatregelen te nemen.

• De ontvangstantenne opniew richten of verplaatsen.
• Vergroot de aufstand:tussen het product en de ontvanger.
• Sluit het product aan op een stopcontact van een ander cij dat waarop de ontvanger is aangesloten.
  · Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING :

Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Het nicht naleven hiervan ka ernstig letsel tot gevolg hebben.

Veiligheidsinstructie

WAARSCHUWING

Zorg ervoor dat u alle relevante veiligheidsinformatiebladen (VIB's) en waarschuwingslabsels op verpakkingen leest voordat u een vloeistof gezruikt. De vloeistoffen können gevaarlijk zich en er kan letsel bij Personen optreden.

Het is verboden het product te gebruiken bij een hoge temperatu boven de 60^ of bij een lage temperatuur onder de -20^ .

Het gebruik ervan worden aanbevolen bij een RV:tussen 10% en 9 (geen condensatie).

verboden de warmtecamera zonder toestemming te demonteren ofwijzigen .

VOORZICTIGHEID

Ongeacht of er een lenskapje aanwezig is, richt de infraroodcamedeniet op sterk Licht of apparatuur met laserstraling. Dit beinvloedt

nauwkeurigheid van de camera en kan zichs de detector in de cabeschadigen.

Gebruik het product zich onder omstandigheden die zich voldoen a de omgevingseisen. Raadpleeg de productparametertabel voor specifieke gebruiksomgevingseisen.

Breng geen oplosmiddelen of vergelijkbare vloeistoffen aan op de camera, de kabels of andere items.

Wees voorzichtig bij het schoonmaken van de infraroodlenzen. De lens heeft een antireflectiecoating die gemakkelijk beschadigd raakt Schade aan de infraroodlens kan ontstaan door te veel kracht te gebruiken of door te reinigen met ruwe voorwerpen zoals tissues.

2006/66/EG (batterijrichtlijn): Dit product bevat een batterij die nicht worden afgevoerd als ongesorteerd gemeentelijk afval in de

Europese Unie. Raadpleeg de productdocumentatie voor specifieke informatatie over de batterij. De batterij is voorzien van dit symbool, damogelijk letters bevat die cadmium (Cd), lood (Pb) of kwik (Hg) aang Lever de batterij in bij uw leverancier of bij een aangewezen inzamel voor correcte recycling. Zie www.recyclethis.info voor meer informatie.

2012/19/EU (AEEA-richtlijn): Producten met dit symbologen in

Europese Unie nicht als ongesorteerd gemeentelijk afval worden afgevoe. Voor correcte recycling kurz u dit product bij aankoop van een gewelijkwardig/Newuw apparatusaat returneren aan uw lokale leverancier of inleveren bij de waarvoor aangewezen inzamelpunten.

Zie www.recyclethis.info voor meer informatie.

Productintroductie

Camera (aanzicht van voren)

25.Infraroodlens
26.Digitale camera
27.Laserpointer
28.Trekker

Knoppen (achteraanzicht)

43.Beeldschemm
44. Galerijknop : Druk hierop om de galerij te openen. Houd de knop ingedrukt om de uniformiteit van de afbeelding te corrigeren.
45.Navigatieknop : Maak selecties voor het menu, instillingen en galer door omhoog/omlaag/links/rechts te klikken.
46.Aan/uit-/laserknop : Lang indrukken om aan/uit te zetten. Wanneer d laserpointer aan staat, klikken om hem aan/uit te zetten.
47.Terugknop : Klik om de bewerking te annuleren of terug te kerende vorige. Houd de knop lang ingedrukt om de uniformiteit van deafbeelding te corrigeren.
48. Enter-knop : Klik op OK om de bewerking te bevestigen.
49.Microfoon : Wordt gebruikt om gesproken notities op te nemen na opname.

Connector en geheugenkaart

Ne e.	Naam	Beschrijving
1	USB-interface	Sluit een USB-kabel aan op de stroomadapter on te laden. Sluit een USB-kabel aan op een computer om h apparaat op te laden of gegevens over te zetten
2	SD-kaart	Standaard MicroSD-kaart, standard 32 GB, kan maximaal 140.000 afbeeldingen opslaan ( exclusive FAT-formaat), capaciteit uitbreidhaar tot 512 GB v sommige modellen. U=kunt de SD-kaart eruit halen en de gegevens overbrengen maar een pc of ander apparaat met kaartlezer.

Snelstartgids

Volg de procedures:

Opladen

49.U sunt het apparaat opladen met behulp van een stroomadapter en USB-kabel.
50.U sunt het apparaat opladen door de USB-kabel in het accessoire te sluiten op de computer.

Let op: Deze oplaadmethode duurt longer dan het opladen met de stroomadapter.

51.Het laadstation kan ook gebruikt worden om de batterij op te lade
52.Laad de warmtecamera op bij kamertemperatuur.

Inschakelen

Houd de aan/uit-knop lang ingedrukt om het apparaat te starten.

Doel zoeken

Richt de warmtecamera op het gewenste object.

Beeld vastleggen

Klik op de triggerknop om een afbeelding vast te leggen en neem doop door de triggerknop lang ingedrukt te houden.

Analyse door pc-software

Nadat u de software op uw pc hebt gedownload, start u de client. Vervolgens=kunt u via een USB-kabel of SD-kaart de gegevens impor voor verdere analyse.

Analyse door APP

Download en installer de app op het mobiele apparaat. Activeer de hotspot op de warmtecamera waarmee het mobiele apparaat is verbont start de app en importereer de gegevens voor verdere analyse.

Gebruikersinterface

Nee .	Naam	Beschrijving
1	Hoofdmenu	parameters,meetmodus,beeldmodus,kleurenpaletten en andere instillingen können worden ingesteld.
2	Submenu	Er kuren specifieke opties worden ingesteld, zoals specifiek kleurenpalet.
3	Temperatuurm eepunt	metingen van middelpuntstip, hoge/lage temperatuurstiptracking, aangepaste puntmeting, aangepaste lijnmeting en aangepaste oppervlaktemetir zichn beschikbaar.
4	Temperatuur van de middelste vlek	De temperatuur van het middelste punt worden weergegeven.
5	Datum enijd	Datum enijd worden weergegeven.
6	Batterijcapaciteit	De resterende batterijcapaciteit worden weergegeven.
7	Temperatuurbereik	Het temperatuurbereik in het huidige scherm kan wa weergegeven.

Bedieningsinstructie

Opladen

Opladen met een stroomadapter

13.Steek de stroomadapter in het stopcontact.

14.Sluit de adapter en de camera via een USB-kabel aan om deze dladen.

Let op: het duurt ongeveer 3aar om het apparaat volledig op te la Opladen met een computer

Sluit de warmtecamera via een USB-kabel aan op de computer om hte laden.

Let op: als u de batterij oplaadt via een computer,要去 de compute ingeschakeld zich. Bovendien duurt het opladen langer dan wonneer u adapter gezruikt.

Opladen met een oplaadstation

13.Verbind de stroomadapter met het oplaadstation via een USB-kabel steek de stroomadapter in het stopcontact.

14.Haal de batterij eruit en plaats deze op de juiste manier in het

laadstation om op te laden.

Let op: Wanner de batterij Niet is geplaatst, knippert het indicatielam van het oplaadstation. Wanner de batterij is geplaatst en wordt opgewordt het indicatielampje rood. Wanner de batterij volledig is opgelade wordt het indicatielampje groen.

Aan/uit

13.Houd de aan/uit-knop ingedrukt om het apparaat te starten.
14.Houd de aan/uit-knop ongeveer 3 seconden ingedrukt om het apparuiit te schakelen.

Focusaanpassing (alleen beschikbaar voor sommige modellen)

Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld, richt de camera uit op gemeten scene, draai de focusring naast de lens met de klok mee de klok in, wat het beeld duidelijkker kan makeen door de brandpuntsaan te passen. Zie de volgende afbeeling voor de gedetailleerde aanpassingsmethode:

Afbeeldingen/video's vastleggen

13.Pas in de observatie-interface de focusring aan tot het beeld scherDruk kort op de triggerknop om de opname te make . Druk lang ootriggerknop om video op te nemen .

1. Tik op de knop 'Opslaan' op het touchscreen, klik op 'OK' of druk kort op

de knop om de Foto op te slaan. Tik op andere knoppen op het sc gebruik de navigatieknop + 'OK' om aantekeningen te makeen bij de opname, de QR-code te scannen om het bestand een naam te geleh het opslaan van de Foto te annuleren.

Bekijk Foto's/video's

De afbeeldingen die u hebt gemaakt, worden opgeslagen op de SD-ka U kunt de onderstaande stappen volgen om ze op elk gewenst mom bekijken :

43.Klik op de galerijknop om de fotogalerij te openen.

1. Selecteer de gewenste weergavemodus door op de verwolgkeuzepijl klikken. Er zijn twee soorten modi: sorteren op bestandsnaam oferte opijd.

1. Selecteer de Foto of video die u wilt bekijken door op de navigatie of het touchscreen te drukken.

46.Druk op OK of klik op de Foto of video om deze op volledig schiekbekijken. Selecteer de optie Verwijderen en bevestig om het huidige it te verwijderen. Selecteer de optie Hernoemen en bevestig om het huiditem te hernoemen.

1. Wanner u zich in de voorvertoningsinterface bevindt, klikt u op de

knappen voor meerdere items de rechterbovenhoek van het scherm. Selecteer verwolgens de afbeelding of video die u wilt verwijd en verwijder de geselecteerde items door op de verwijderknop te druk

48.Keer terug maar de observatie-interface door op de galerijknop of c terugknop te klikken of door het scherm aan te raken.
49.Klik een keer op de galerijknop, druk op de terugkeerknop of gebr het touchscreen om terug te keren maar de observatie-interface.

Meetmodus

Druk in de observatie-interface kort op OK om het hoofdmenu te open en selecteer Meetinstellungen met de navigatieknop. Druk nogmaals op OK om het secundaire menu te openen, selecteer verschillende meetn door maar links of rechts te scrollen op de navigatieknop en druk op uw keuze op te slaan.

Klik in de observatie-interface ergens op het scherm om het hoofdmeiopenen. Klik verwolgens op Meetinstellingen om de gewenste

meetmodus te selecteren en deze te activeren door op het schermgete klikken.

Meetparameters

Druk in de observatie-interface op OK om het hoofdmenu te openen.

Gebruik de navigatieknop om de parameterinstelling te selecten end druk nogmaals op OK om het secundaire menu te openen. Selecteer verzschillende temperatuurmeetparameters door maar links of rechts te scrollen en druk op de enter-knop om de parameters in te stellen. D het instellen nogmaals op OK om uw optie op te slaan.

Klik in de observatie-interface ergens op het scherm om het hoofdmeropenen. Klik op Parameterinstelling om de parameter in te stellen.

Nadat u klaar bent met instellen, klikt u op het schermgebied om de parameter in te stellen.

• Emissiviteit : om nauwkeurigere meetresultaten te verkrijgen,

moet u de emissiviteit instellen op basis van het te meten doel `elke meting, inplaats van de standard configuratie te gebruiken. Emissiviteit verwijst maar de verhouding tussen het stralingsvermoge van een object en het stralingsvermogen van een zwart lichaam kdezelfde temperatuur, wat relatief is ten opzichte van de reflectivite van het object. Hoe lager de emissiviteit, hoe hoger het aandeel de gereflecteerde energia. Hoe hoger de emissiviteit, hoe lager he

aandeel van de gereflecteerde energia. De emissiviteit van demenselijkke huid is bijvoorbeeld 0,98 en de emissiviteit van printplat is 0,91. Klik in het startschem op de knop 'Emissiviteit' en klik verwolgens op Zoeken' om meer informatie over emissiviteit te verkrijgen (ondersteund door bepaalde modellen). U kunt ook desnelstartgids raadplegen die in de verpakking is bijgesloten of andbronnen raadplegen voormeer informatie.

- Omgevingstemperatuur : de reflectietemperatuur van het

objectoppervlak beinvloedt het meetresultaat. Dit effect zal toenemel wanner de emissiviteit van het object laag is of de objectempera en de reflectietemperatuur sterk van elkaar verschillen. Het resulta moet waarom worden gecompenseerd om invloeden van de reflectietemperatuur van het oppervlak te elimineren. Het isECHter meestal moeilijk om de gereflecteerde temperatuur van een object bepalen. De omgevingstemperatuur kan worden gezruikt ter verwanging van de gereflecteerde temperatuur in de daadwerkelijk meting.

• Afstand - standen haben invloed op de meetresultaten. Om een nauwkeurige meting te verkrijgen, is afstandsinformationatie van het objectoodzakelijk, zodat de warmtebeeldcamera het resultaat kan compenseren.

Paletten

Druk in de observatie-interface kort op OK om het hoofdmenu te op en selecteer de paletinstelling met de navigatieknop. Druk nogmaals op OK om hetsubmenu te openen, selecteer verschillende palletten de

aar links of rechts te scrollen op de navigatieknop en druk verwolgei de enter-knop om uw keuze op te slaan.

Klik in de observatie-interface ergens op het touchscreen om het hoofdmenu te openen. Klik op 'Paletinstel' om een palet te kiezen en sla uw keuze op door op het schermgebied te klikken.

Beeldmodus

Introductie van de beeldmodus

vijf afbeeldingsmodi beschikbaar.

• DDE : Infraroodbeeld met verbeterde details van de objectrand. Let op: deze functie is nicht bij alle modellen beschikbaar.

• Thermische fusie : een afbeelding samengevoegd tot een bepaalde schaal:tussen een infraroodafbeelding en een zichbare afbeelding.

• PIP: infraroodbeeld dat in het midden van het zichtbare beeld word geprojeerted.

• Thermische beeldvorming : infraroodbeelden.

- Digitale camera : zichtbare beelden.

Opmerking: Voor betere dual-light-beeldeffecten要去 in de DDE-, of thermische fusiemodus de werkelijkke afstand instellen, d.w.z. de geschatte afstand van de thermische camera tot het object. Als de vo ingestelde uitlijningsparameters Niet aan de vereisten voldoen, kurz u c fusie-uitlijning ook handmatig uitvoeren in de instellenen of over het touchscreen slepen.

Stappen instellen

Druk in de observatie-interface kort op OK om het hoofdmenu te ope

en selecteer de beeldmodus met de navigatieknop. Druk verwolgens nogmaals op OK om het secundaire menu te openen. Daar kurz u e andere beeldmodus selecteren door de navigatieknop maar links of rec te bewegen. Sla uw keuze op door op de Enter-knop te drukken.

Klik in de observatie-interface ergens op het scherm om het hoofdmeopenen. Klik op 'Afbeeldingsmodus', selecteer de gewenste

afbeeldingsmodus en klik verwolgens op het schermgebied. De optie w opgeslagen.

Correctie van nicht-uniformiteit

Inleiding tot correctie van nicht-uniformiteit

Correctie voor Niet-uniformiteit worden gezruikt om de Niet-uniformiteit van detectorpixels of Niet-uniformiteit veroorzaakt door andere optische interferentie te compenseren.

Als er meer ruis in de afbeelding zit, is correctie voor nicht-uniformiteit Dit komt vaak voor als de omgevingstemperatuur snel verandert.

Correctiebewerkingen voor nicht-uniformiteit

Druk in de beeldinterface continu op de terugknop of de galerijknop

om een correctie voor nicht-uniformiteit uit te voeren.

Contrastaanpassing

• In de observatie-interface kan het contrast van het infraroodbeeld worden aangepast door de pijlknoop op het temperatuurbereik aan derechterkant van het scherm omhoog of omlaag te schuive boven- en ondergrens van de temperatuurschaal hunnen handmatig worden ingesteld.

Neem de volgende afbeeling als voorbeeld: in de automatische moduligt het standardtemperatuurbereik:tussen 24,2^ en 34,6^

De ondergrens van de temperatuurschaal worden handmatig ingesteld op 27,7^ :

• Druk op A in de rechtberbovenhoek van de interface om terug te keren maar de automatische contrastmodus. De boven- en ondergre worden automatisch aangepast op basis van de maximale en minimale temperatuur in de automatische modus. De kleurverdeling van het beeld worden bepaald op basis van de kleur van de temperatuurschaal.

Digitale zoom

Druk in de observatie-interface op de navigatieknop om maximaal 8 × digitale zoom uit te voeren.

• 1 × digitale zoom:

• 2 × digitale zoom:

- 4 × digitale zoom:
- 8 × digitale zoom:

Let op: Deze functie kan alleen worden ingeschakeld in de IR-modus zichtbare modus.

Overige installingen

Andere installingen zijn onder meer datum enarend, eenheid en andere items.

13.Druk in de observatie-interface kort op OK om het hoofdmenu te openen en selecteer Instellungen om andere instellungen te openen.

14.Tik in de observatie-interface ergens op het scherm om het hoofdnte openen en tik op Instellen om andere instellen te openen.

Temperatuurmeetmodus

• -20~150 °C : de beelddetails zichn beter en de maximaal gemeten temperatuur is 150 °C. Deze modus is standard.
• 100 650^ C : de beelddetails zichs hinter goed en de maximale gemeten temperatuur is 650^ C (bepaalde modellen ondersteunen het meten van temperaturen tot 550^ C ).

Selecteer de opties omhoog of omlaag met de navigatieknop en druk OK om te bevestigen. U=kunt de opties ook via het touchscreen sele Alarm voor boven/onder temperatuur

• Alarmtemperatuurinstelling:

• Schakelaar voor alarm bij hoge temperatuur: klik om de fun

voor het alarm bij hoge temperatuur in of uit te schakelen. Temperatuurinstelling voor alarm voor hoge temperatuur: klik op he pop-uptoetsbord en stel de alarmtemperatuur in, standard 120 °2. Schakelaar voor alarm bij lage temperatuur: klik om de func voor het alarm bij lage temperatuur in of uit te schakelen. Functie Temperatuurinstelling voor lage temperatuuralarm: klik op het pop-uptoetsbord en stel de alarmtemperatuur in, standard 0 °C

• Automatische alarmsnapshot : klik om in of uit te schakelen, standarduitgeschakeld. Automatische opname van beelden tijdens alarm.
• Tijdsinterval : het tijdsinterval van de alarmsnapshot bedraagt standaard 10 seconden. Klik om een aangepaste instellinguit te voeren.
• Aantal momentopnamen : standard 100, klik om een aangepaste instelling uit te voeren.

Cloudservice

Klik na het openen op de registratieknop en volg de instructies om de registratie te voltooien. Voer na de registratie uw gebruikersnaam, wachtwoord en apparaatnaam in en klik op 'Aanmelden' om het appar aan uw cloudserviceaccount te koppelen.

Opmerking:

19) Voorwaarde voor inloggen op de cloudservice is een succesvolle internetverbinding. Zie paragraaf 5.13.4.
20) Na het inloggen op de cloudservice要去 uw account en wach opnieuw verifierien om de fabrieksinstellenen te herstellen. Zorg er voor dat u een internetverbinding heb. Pas nadat u het account losgekoppeld,(Intert) fabrieksinstellenen herstellen.
21) Deze functie worden nicht door alle modellen ondersteund.

Wi-Fi-installingen

Klik en open de interface voor Wi-Fi-installingen.

• Hotspot Switch : schakel de hotspot in, stel de netwerknaam en | wachtwoord in en klik cervolgens op OK.

Opmerking:

1) De speciale app is nodig wanner deze functie is ingeschakeld. U de hotspot handmatig verbinden nadat u deze hebt ingeschakeld. U k de opgeslagen Foto's of video's cervolgens maar een mobiel apparaat overbrengen voor een secundaire analyse.
2) Schakel de hotspot uit als u deutsche nicht gebruikt, anders za het stroomverbruik sneller zich.

Foto -installingen

• Schakelaar voor automatisch opslaan van handmatige

momentopname : klik om de functie voor het automatisch opslaar

van handmatige momentopnamen in of uit te schakelen. Deze fund is standarduitgeschakeld.

• Time-lapse snapshot : klik om de time-lapse snapshot-functie in of uit te schakelen.
• Tijdsinterval van time-lapse snapshot : standard 60 seconden, kl om aangepaste instellungen uit te voeren.
• Aantal time-lapse snapshots : standard 100, klik om aangepaste instellingen uit te voeren.

Video-installingen (Deze functie is alleen beschikbaar voor sommige modellen)

• Normaal Opnamemodus : standard videomodus. De maximale temperatuur, minimale temperatuur en het middenpunt van het volledige frame worden weergegeven op de opgenomen video. De temperatuurwaarde befindt zich linksboven in het scherm.

• Temperatuurvideo- opnamemodus ( alleen beschikbaar voor sommige modellen): standard tijdsinterval is 0,05 s, klik om aangepaste instellingen te make. De bijbehorende temperatuurgegevens worden opgeslagen in de opgenomen video's, de offline secundaire analyse worden ondersteund in de thermografische analysesoftware.

Smart Patrol-inspectie (deze functie is alleen beschikbaar voor sommige modellen)

1. Door verschillende modi te selecteren,(Intkunt u bewerkingen helpen het verzamelen van afbeeldingen volgens vooraf ingestelde taakpakketten. De software kan de naamgeving van afbeeldingen automatisch standaardiseren. Klik op 'Algemeen' of 'Elektrisch vermoge om vrij te schakelen tussen de twee modi.

- Elektrische energiaemodus:

Klik op 'Importeren' en selecteer het gewenste smart capture-pakket. cervolgens nogmaals op 'Importeren'. Daarna(Int) u de bijbehorende taak selecteren om smart capture te starten. De specifieke

bedieningsmethode is: klik op de startknop aan de rechterkant om de inspectie te starten; om te stoppen, klikt u op de terugknop aan linkerkant van het scherm.

- Algemene modus:

Klik op 'Importeren' en selecteer het gewenste smart capture-pakket. cervolgens nogmaals op 'Importeren'. Daarna kut u de bijbehorende taak selecteren om smart capture te starten. De specifieke

bedieningsmethode is: klik op de startknop aan de rechterkant om

de inspectie te starten; om te stoppen, klicht u op de terugknop aan linkerkant van het scherm.

1. Druk lang op de patrouilletaak om weitere patrouilletaken te imports de geselecteerde patrouilletaak te verwijderen, alle patrouilletaken te selecteren of af te sluiten.

1. Methode voor het makeen van een slimme vangstverpakking:

2. Gebruikers können het bestand invullen met de apparatuur die gefotografeerd要去 worden volgens het sjabloonformaat van het slimme elektriciteitsopnamepakket.

(1) Het slimme vastlegpakket heeft geen vast sjabloon, de gebruikkan de titel en inhoud ontwerpen op basis van de werkelijkke situ
(2) De gebruiker kan het slimme vastlegpakket een naam geben overschillende taken duidelijk te onderscheiden op basis van de werkelijkke situatie in de algemene modus.
(3) Maak een bestandsmap met de naam inspection in de hoofdm van de SD-kaart,plaats het/New gemaakte smart capture-pakket deze map,plaats de SD-kaart in de camera en het pakket kan verwolgens in de camera worden geimporteerd.

• De inhoud van het algemene smart capture-pakket ondersteunt aangepaste instelleningen.

(1) Het Excel-formaat smart capture-pakket voor de algemene modie heeft geen vaste template. Gebruikers können de headers en inhore ontwerpen op basis van hun daadwerkelijk gebruik. De stijl kan verwijzen maar het smart capture-pakket voor elektriciteit (zie bovenstaande afbeelding).
(2) Gebruikers können het voor de algemene modus benodigdeslimme vastlegpakket een naam geven op basis van hun werkelijk situatie, zodate verschillende taken duidelijk konnen worden onderscheiden.
(3) Maak een neue map met de naam 'inspection' in de hoofdr van de SD-kaart,plaats het neue smart capture-pakket in dezeenplaats de SD-kaart in het apparaat. Vervolgens kunt u het pal importereren in het apparaat volgens de bovenstaande instructies.

Instellingen analyseren (deze functie is alleen beschikbaar voor sommige modellen)

• Temperatuurmeetlijnen : de weergave van de temperatuurrend kan worden in- of uitgeschakeld. Hieronder ziet u een illustratie van de temperatuurmeetlijn.

• Temperatuurmeetgebieten : de Max. temperatuur, de Min. temperatuur en de Gemiddelde temperatuur können worden weergegeben. Standaard is de Max. temperatuur ingeschakeld, de Min. temperatuur en de Gemiddelde temperatuuruitgeschakeld.

• Isotherm: klik om de isothermfunctie in of uit te schakelen (standaarduitgeschakeld). De maximale en minimale isothermwaarde{kunnen zelf worden ingesteld; de afbeeling binnen een bepaald temperatuurbereik kan worden geselecteerd en de kleur van de afbeeling kan automatisch worden aangepast aan de temperatuurschaal om de temperatuurverdeling binnen een bepaald temperatuurbereik beter te{kunnen bekijken.

Dual-spectrum uitlijning

- Dual-spectrum fusie-uitlijning

Deze functie kan worden gebruikt om handmatig infrarood- en zichbar beelden te registeren. Selecteer eerst de grove en fijnne afstemming evoer verrolgens de beelduitlijning uit met behulp van de navigatieknop! Klik na voltooing op OK of de Enter-knop om de instellenen op te (U=kunt met een vinger over het touchscreen slepen om de fusie-uitli in de dual-spectrum fusiemodus te bereiken).

- Beeld-in-beeld-aanpassing

Met deze functie=kunt u de positie van de beeld-in-beeld aanpassen. Selecteer eerst 'grove afstemming' en 'fijnafstemming' en pas verwolgen de positie van de beeld-in-beeld aan met de navigatieknuppen. Klik na afloop op 'OK' of de Enter-knop om de instellenen op te slaan. (U PIP verplaatsen door de afbeelding met een vinger te verslepen en c PIP-grootte aanpassen door de randen van de afbeelding te verslepen

Automatische uitschakeling

• 5 min: klik om het apparaat na 5 minutes automatisch uit te scha

• 10 min: klik om het apparaat na 10 minutes automatisch uit te

schakelen.

• 20 min: klik om het apparaat na 20 minutes automatisch uit te schakelen.
• Uit: Klik om de automatische uitschakelingsfunctie uit te schakelen. Deze functie is standard uitgeschakeld.

Systeeminstallingen

1. Apparaatinformationie

Klik om het model, de versie, de SD-kaartcapaciteit en andere informa.
controleren .

14.Datum en tijd

Klik om de datum enarend in te stellen. Hetaar kan zelf worden ing van 2020 tot 2037.De maand, dag,uur en minuut können worden gewijzigd.

3. Eenheid

(1) Temperatuurenheid: schakel:tussen Celsius,Fahrenheit en Kelvin.
(2) Afstandseenheid: wissel:tussen meter en voet.

4. Schermhelderheid

(19)Hooq: klik om de helderheid van het scherm in te stellen op hoc
(20)Medium: klik om dehelderheid van het scherm in te stellen op n helderheid. Dit is standard mediumhelderheid.
(21)Laag: klik om de helderheid van het scherm in te stellen op laad

53.De SD-kaartformatteren

Klik en druk verwolgens op OK om de SD-kaart te formatteren als ex

54.USB-modus

Er zijn twee opties voor gegevensoverdracht: U-schijf en USB-camera.

• U-schijfmodus : in deze modus können de opgeslagen afbeeldinger en video's worden gelezen en geanalyseerd wonneer de camera v een datakabel met andere apparaten is verbonden.
• USB-camera : in deze modus=kunt u op de pc realtimebeelden bekijken en een punt-/lijn-/regio-analyseuitvoeren als de camera via een datakabel met de pc is verbonden.

55.Fabrieksinstellungen herstellen

Klik en druk verwolgens op OK. De camera worden enkele seconden la automatisch uitgeschakeld en na het opnieuw opstarten worden de fabrieksinstellungen hersteld.

56.Software-update

Download de新模式 software om het bestand in het SD-geheugen werkken en klik op 'Bijwerken vanaf SD-geheugen' om bij te werkken. [camera worden automatisch uitgeschakeld en de software worden na het opnieuw opstarten bijgewerkt maar de新模式 versie.

Technische gegevens

SC256M

Thermische module
Detectortype	VOx Ongekoelde FPA-detector
Resolutie van de detector	256*192
Responsband	8~14μm
Pixel	12 μm
NETTO	35 mK
IFOV	3,8 mrad
Frequentie	25 Hz
Focus	3,2 mm
Geichtsveld	56°*42°
Focusmodus	Vast
Temperatuurmeetbereik	-20 °C~150 °C , 100 °C~550 °C
Temperatuurmeetnauwkeurigheid	±2% of ±2°C , de hoogstewaarde is doorslaggevend
Camerafuncties
Temperatuurmeetmodus	Center spot/warme en koude spot tracking en temperatuurweergave
Aangepastepunt-/lijn-/oppervlaktetemperatuirmeting	Beweegbarepunt-/lijn-/gebiedstemperatuurmeting, tot 10 punten, 10gebieden, 10 lijnen
Temperatuurmeeteenheid	Celsius, Fahrenheit, Kelvin
Emissiviteitsinstelling	Instelbaartussen 0,01 en 1,0stap 0,01
Instelling omgevingstemperatuur	-10°C~50°C, stap 1°C
Afstandsinstalling	0,25~4m, stap 0,25m
Beeldmodus	Thermisch, visueel, PIP, DDE(niet beschikkaar voor sommige modellen),dual-spectrum fusie
Kleurenpaletten	7 soorten (Whitehot,Blackhot, Iron, Lava, Rainbow
	Rainbow HC, Blackred )
E-zoom	1×,2×,4×
Temperatuurschaal	Automatisch/Handmatig
Temperatuuralarm	Alarm given wonneer de temperatuur in het volledige frame boven/onder de drempelwaarde kommt
Temperatuurschaal	Handmatig/Automatisch
Laserpointer	Beschikbaar
Visuele camera	2 MP
Beeld vastleggen	XX-IR.jpg (thermisch beeld met temperatuurgegevens) en XX-DC.jpg (visueel beeld), druk kort op de trekker om beeld vast te leggen
Time-lapse-beeldopname	Stel het tijsinterval en het aantal beeldopnames in op basis van de werkelijkke behoeften
Annotatiefunctie	Spraakannotatie via microfoon
Video-opname	Houd de trekker lang ingedrukt om de opname te starten
Taal	Engels, Pools, Koreaans, Hongaars, Braziliaans Portugees, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Turks, Traditioneel Chinees
Scherm	3,5-inch touchscreen (480*640)
Videotransmissie	UVC-videotransmissie, videostream + temperatuurgegevens van volledig frame
Boven Alarm	Stel de waarde van de hoge en lage temperatuur in, stel automatische beeldopname in
Bestandsnaamgeving	Handmatige invoer, QR-code scannen
Geheugen	Micro SD- kaart (max. 32G)
Batterijtype	Oplaadbare Li - ionbatterij, demonteerbaar
Stroominterface	USB-C
Verbindingstype	USB, Wi - Fi
Oplaadtijd	3 uw
Bedrijfstijd	8 uw
Energiebeheer	Automatische uitschakeling: 5 minutes, 10 minutes, 20 minutes, uitschakelen
Anderen
Analysesoftware	PC (Thermische Analyse Software) of Mobiel apparaat (IOS/Android APP)
Statiefbevestigingsvoet	Ja, 1/4"-20-UNC
Bedrijfstemperatuur	-10 °C~ +50 °C

SC384M

Opslagtemperatuur	-20 °C~ +60 °C
RH	10% ~ 95%, niet-condenserend
Druppel	2m
Inkapseling	IP54 (IEC 60529)
Schokken en trillingen	Schokbestendigheid 25 g (IEC 60068-2-27); trillingen 2,5 g (IEC 60068-2-6)
FDA- toegangsnummer :	2511247 -000

Thermische module
Detectortype	VOx Ongekoelde FPA-detector
Resolutie van de detector	384*288
Responsband	8~14μm
Pixel	12 μm
NETTO	35mK
IFOV	1,98 miljoen rad
Frequentie	30 Hz
Focus	6,2 mm
Gezichtsveld	43,7°*31,9°
Focusmodus	Handmatige scherpstelling
Temperatuurmeetbereik	-20 °C ~ 150 °C, 100 °C ~ 550 °C
Temperatuurmeetnauwkeurighei	±2% of ±2°C
d
Camerafuncties
Temperatuurmeetmodus	Center spot/warme en koude spot tracking en temperatuurweergave
Aangepaste punt-/lijn-/oppervlaktetemperatu urmeting	Beweegbare punt-/lijn-/gebiedstemperatuur meting, tot 10 punten, 10 gebieden, 10 lijnen
Temperatuurmeeteenheid	Celsius, Fahrenheit, Kelvin
Emissiviteitsinstalling	Instelbaarussen 0,01 en 1,0 staplenge 0,01
Instelling omgevingstemperatuur	-10℃~50℃, staplenge 1℃
Afstandsinstalling	1~20m, staplenge 1m
Digitale zoom	1x, 2x, 4x, 8x
Zichtbaarlicht endubbelspectrumfusie	Beschikbaar, thermisch, dual-spectrum fusie, zichtaar Licht, PIP, DDE (alleen beschikbaar voor sommige modellen)
Palet	10 paletten
Temperatuuralarm	Alarm wonneer de temperatuur in het volledige frame boven of onder de drempelwaarde kommt
Camerafuncties
Temperatuurschaal	Handmatig/Automatisch
Laserindicator	Beschikbaar
Digitale camera	5 MP
Beeld-/video-opslag	XX-IR.jpg (thermisch beeld met temperatuurgegevens) en XX-DC.jpg (zichtbaar beeld) H.264-video's zonder temperatuurgegevens
Annotatiefunctie	Maak spreakaantekeningen via de microfoon.
Taal	Engels, Pools, Koreaans, Hongaars, Braziliaans Portugees, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Turks, Traditioneel Chinees
Weergaveformaat	3,5-inch touchscreen (480*640)
Speciale functies	Scan de QR-code om de afbeeling een naam te geleve
Opslagkaart	Standaard 32GB MicroSD-kaart, uitbreidbaar tot max. 512GB
Batterijtype	Oplaadbare en afneembare lithiumbatterij
Stroominterface	USB Type-C
Verbindsmethoden	USB, wifi
Oplaadtijd	3 uwr
Bedrijfstijd	4 uwr
Batterijbeheer	Automatische uitschakeling: 5 minutes, 10 minutes, 20
	minutes, uit
Anderen
Analysessoftware	computer (Infraroodanalysessoftware) of mobiel (IOS/Android APP)
Statiefmontage-interface	1/4"-20-UNC
Bedrijfstemperatuur	-10°C~+50°C
Opslagtemperatuur	-20°C~+60°C
Relatieve vochtigkeit	10% ~95%, nicht-condenserend
Druppel	2m
Inkapseling	IP54 (IEC 60529)
Schokken en trillingen	Schokbestendigheid 25 g (IEC 60068-2-27); trillingen 2,5 g (IEC 60068-2-6)
FDA- toegangsnummer :	251124 5-000

Introductie van toepassingsccanario's

Detectie van stroomverdeelkast

De temperatuurverdeling van stroomverdeelapparatuur kan direct de bedrijfsstatus ervan weergeven. Onjuist contact of schade kan een abnormaal hoge temperatuur veroorzaken. Inspectiepersoneel kan afwijkingenijdig detecteren en deeiligkeit van stroomverdeelapparatuu waarborgen met behulp van draagbare warmtecamera's.

Vloeistofniveauaudetectie van de opslagtank

Er is een temperatuurverschil tessen de vloeistof in de tank en het geringboven, dat kan worden overgedragen maar de tankwand. De draagbaewarmtecamera kan worden gezruikt om het vloeistofniveau van deopslagtank op groe afstand te observeren en zo te voorkomen dat dvloeistofniveauaumeter defect raakt.

R&D voor printplaten

De printplaat is Klein van formaat, heeft een hoge integratiegraad en complex van structuur, waardoor traditionele contactdetectie veelijd en energie kosten. Infrarood-warmtebeeldtechnologie heeft een absolut voordeel bij het detecteren van defecte printplaten. De draagbare

warmtebeeldcamera's können worden gebruikt om snel componenten meen afwijkende hoge of lage temperatuur te detecteren en storingen in printplaat vast te stellen.

Defectdetectie van vuurvast materiaal in draiaovens

Draaitrommelovens zijn belongingsijke apparatuur voor de verbranding van gevaarlijk afval. Omdat de draaitrommeloven langdurig draait, kan het bekledingsmaterial eroderen en dunner worden of zichs afvallen, wat I leiden tot een abnormale buitentemperatuur. Draagbare warmtecamera's kunnen worden gezruikt om de abnormalaal hoch temperatuur van de buitenwand te detecteren, de locatie van de hoch temperatuur te vind passende maatregelen te nemen om ongevallen te voorkomen.

Reinigen van thermische camera

Camerabehuizing, kabels en andere onderdelen schoonmaken

Camerabehuizing, kabels en andere artikelen
Vloeistoffen	U=kunt een van de volgende vloeistoffen gebruiken. 1. Warm water 2. Een zwakke reinigingsoplossing
Reinigungsgereedschap	Een zachte doeK
Reinigungsprocedure	Volg deze procedure: 1.Dompel een zachte doeK in de vloeistof 2. Draai de doeK om overtollige vloeistof verwijderen. 3. Maak de camera-onderdelen schoon met doeK.

VOORZICHTIGHEID

Breng geen oplosmiddelen of soortgelijke vloeistoffen aan op de camel de kabels of andere onderdelen. Dit kan schade veroorzaken.

Reinigen van infraroodlens

Reinigen van infraroodlens
Vloeistoffen	U=kunt een van de volgende vloeistoffengebruiken. 1.Commercijèle lensreinigungsvloeistof metmeer dan30% isopropylalcohol. 2.96% ethylalcohol (C2H5OH).
Reinigungsgereedschap	watten
Reinigungsprocedure	Volg deze procedure: 1. Week het wattenschijfje in de vloeistof. 2. Draai het wattenschijfje om overtolligevloeistof te verwijderen.
	3. Maak de lens één keer schoon en gooitwattenschijfje weg.

VOORZICTIGHEID

Maak de infraroodlens nicht te ruw schoon. Dit kan de antireflectiecoati beschadigen.

Bijlage A Emissiviteit van veelgebruekte materialen

Metaal

Material	Temperatuur (℃)	Emissiviteit
Aluminium
Gepolijst aluminium	100	0,09
Commercérièle aluminiumfolie	100	0,09
Zacht aluminiumoxide	25~600	0,10~0,20
Sterk aluminiumoxide	25~600	0,30~0,40
Messing
Messing spiegel (hoog gepolijs	28	0,03
Messingoxide	200~600	0,59~0,61
Chroom
Gepolijst chroom	40~1090	0,08~0,36
Koper
Koperen spiegel	100	0,05
Sterk koperoxide	25	0,078
Koperoxide	800~1100	0,66~0,54
Gesmolten koper	1080~1280	0,16~0,13
Goud
Gouden spiegel	230~630	0,02
Ijzer
Gepolijst gietijzer	200	0,21
Gefreedsd gietijzer	20	44
Volledig verroest oppervlak	20	0,69
Gietijzer (geoxideerd bij 600°C)	19~600	0,64~0,78
Elektrolytisch ijzeroxide	125~520	0,78~0,82
IJzeroxide	500~1200	0,85~0,89
IJzerenplaat	925~1120	0,87~0,95
Gietijzer, zwaar ijzeroxide	25	0,8
Gesmolten oppervlak	22	0,94
Gesmolten gietijzer	1300~1400	0,29
Zuiver gesmolten ijzer	1515~1680	0,42~0,45
Staal
Staal (geoxideerd bij 600°C)
Staaloxide	100	0,74
Gesmolten zacht staal	1600~1800	0,28
Gesmolten staal	1500~1650	0,42~0,53
Leiding
Zuiver lood (niet geoxideerd)	125~225	0,06~0,08
Licht geoxideerd	25~300	0,20~0,45
Magnesium
Magnesiumoxide	275~825	0,55~0,20
Kwik
Kwik	0~100	0,09~0,12
Nikkel
Galvaniseren en polijsten	25	0,05
Galvaniseren zonder polijsten	20	0,01
Nikkeldraad	185~1010	0,09~0,19
Nikkelplaat (geoxideerd)	198~600	0,37~0,48
Nikkeloxide	650~1255	0,59~0,86
Nikkellegering
Nikkel-chroom (hittebestendig) legeringsdraad (glanzend)	50~1000	0,65~0,79
Nikkel-chroomlegering	50~1040	0,64~0,76
Nikkel-chroom (hittebestendig)	50~500	0,95~0,98
Zilver
Gepolijst zilver	100	0,05
roestvrij staal
18/8 roestvrij staal	25	0,16
304 (8Cr, 18Ni)	215~490	0,44~0,36
310 (25Cr, 20Ni)	215~520	0,90~0,97
Tin
Commercieel blik	100	0,07
Zink
Oxidatie bij 400°C	400	0,01
Gegalvaniseerde blanke ijzeren plaat	28	0,23
Grijs zinkoxide	25	0,28

Niet-metalen

Material	Temperatuur (℃)	Emissiviteit
Baksteen	1100	0,75
Vuursteen	1100	0,75
Grafiet (lampenzwart)	96~225	0,95
Emaille (wit)	18	0,9
Asfalt	0~200	0,85
Glas (oppervlak)	23	0,94
Hittebestendig glas	200~540	0,85~0,95
Muurpleister	20	0,9
Eik	20	0,9
Koolstofplaat	-	0,85
Isolatieplaat	-	0,91~0,94
Metalenplaat	-	0,88~0,90
Glazen buis	-	0,9
Spoeltype	-	0,87
Emailleproduct	-	0,9
Emaille patroon	-	0,83~0,95
Condensator
Roterend type	-	0,30~0,34
Keramiek (flestype)	-	0,9
Film	-	0,90~0,93
Mica	-	0,94~0,95
Flume-type mica	-	0,90~0,93
Glas	-	0,91~0,92
Halfgeleider
Transistor (kunststof behuizing)	-	0,80~0,90
Transistor (metaal)	-	0,30~0,40
Diode	-	0,89~0,90
Zendspoel
Pulstransmissie	-	0,91~0,92
Vlakke krijtlaag	-	0,88~0,93
Bovenste ring	-	0,91~0,92
Elektronische materialen
Epoxy glasplaat	-	0,86
Epoxyfenolplaat	-	0,8
Verguld koperen blad	-	0,3
Soldeer-gecoat koper	-	0,35
Vertinde looddraad	-	0,28
Koperdraad	-	0,87~0,88

Fabrikant: Shanghai Sishun International Trade Co.,Ltd.

Adres: Kamer JT2388, 4e verdieping, gebouw 2, nr. 599, Wanzhen Road, subdistrict Zhenxin New Village, district Jiading, Shanghai, China.

Geimporteerdaar AUS:SIHAO PTY LTD.1ROKEVA STREETEASTWOOD NSW2122 Australie

Geimporteerd maar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730