SC384M - Equipos de medición Vevor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara termográfica infrarroja
Marca	Vevor
Modelo	SC384M
Resolución del detector	384 × 288 píxeles
Banda espectral	8 ~ 14 μm
NETD	35 mK
Campo de visión	43.7° × 31.9°
Enfoque	Manual
Rango de medición de temperatura	-20 °C ~ 150 °C / 100 °C ~ 550 °C
Precisión	±2 % o ±2 °C
Modos de medición	Punto central, punto caliente/frío, puntos/líneas/zonas personalizadas (hasta 10 puntos, 10 zonas, 10 líneas)
Paletas de colores	10 tipos
Zoom digital	1×, 2×, 4×, 8×
Pantalla	3,5 pulgadas táctil (480 × 640)
Almacenamiento	Tarjeta MicroSD 32 GB (ampliable hasta 512 GB)
Formatos de imagen	XX-IR.jpg (térmica + datos), XX-DC.jpg (visible)
Grabación de video	H.264 sin datos de temperatura
Alimentación	Batería Li-ion recargable, autonomía 4 h
Interfaz de carga	USB Tipo-C
Tiempo de carga	3 h
Conectividad	USB, Wi-Fi
Software de análisis	PC (análisis térmico) y móvil (iOS/Android)
Montaje en trípode	1/4".-20 UNC
Índice de protección	IP54
Temperatura de funcionamiento	-10 °C ~ +50 °C
Resistencia a caídas	2 m
Limpieza de lentes	Alcohol isopropílico ≥30 % o alcohol etílico 96 % con algodón
Seguridad	No dirigir hacia fuentes de luz intensa o láser; temperatura ambiente -20 ~ 60 °C; humedad 10 ~ 95 % sin condensación

Preguntas frecuentes - SC384M Vevor

¿Cómo cargar la batería de la cámara termográfica Vevor SC384M?

Puede cargar la batería mediante el adaptador de corriente (USB-C) o un ordenador. El tiempo de carga es de aproximadamente 3 horas. Una base de carga dedicada también permite cargar la batería por separado.

¿Cómo realizar el enfoque en la SC384M?

Gire el anillo de enfoque situado alrededor del objetivo en sentido horario o antihorario hasta obtener una imagen nítida. Esta operación es manual.

¿Qué hacer si la imagen presenta ruido o irregularidades?

Realice una corrección de no uniformidad manteniendo pulsado el botón Atrás o Galería. Esto compensa las variaciones de píxeles debidas a cambios de temperatura ambiente.

¿Cuáles son los modos de imagen disponibles?

Los modos disponibles son: térmica, visible, fusión de doble espectro, PIP (imagen dentro de imagen) y DDE (mejora de bordes). Algunos modos pueden no estar disponibles según el modelo.

¿Cómo configurar una alarma de temperatura?

En el menú principal, acceda a los ajustes de alarma. Puede activar la alarma de temperatura alta o baja, definir los umbrales (ej: 120 °C para alta, 0 °C para baja) y activar la captura automática de imágenes durante la alarma.

¿Puedo usar Wi-Fi para transferir imágenes?

Sí, active el punto de acceso en los ajustes Wi-Fi, luego conecte su dispositivo móvil a la red de la cámara. Use la aplicación dedicada para transferir y analizar las imágenes.

¿Cómo limpiar la lente infrarroja?

Use un algodón empapado en líquido de limpieza para lentes (alcohol isopropílico ≥30 %) o alcohol etílico al 96 %. Limpie suavemente una sola vez sin frotar vigorosamente para evitar dañar el recubrimiento antirreflejo.

¿La batería es extraíble?

Sí, la batería de iones de litio es desmontable. Puede retirarla para cargarla por separado en la base de carga. Por favor, siga las instrucciones de seguridad para el reciclaje.

¿Cuál es la precisión de medición de temperatura?

La precisión es de ±2 % de la lectura o ±2 °C, el valor que sea mayor. Para mediciones precisas, ajuste correctamente la emisividad y la distancia.

¿Cómo restaurar los ajustes de fábrica?

Vaya a los ajustes del sistema, seleccione 'Restaurar ajustes de fábrica' y confirme. La cámara se apagará y reiniciará con los valores predeterminados. Nota: si el servicio en la nube está activo, desvincule primero la cuenta.

MANUAL DE USUARIO SC384M Vevor

Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizar. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto depende del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.

	Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario deb atentamente el manual de instruciones.
	ELIMINACION CORRECTA Este producto está suerto a la Directiva europea 2012/19/UE.®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®. simbilo de un contentedor de basura tachado indica que el p requiere recogida selectiva en la Unión Europea. Esto aplica a producto y a todos los accesoriosMarcados con este®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®, ®. basura domésica normal, sino que debenelligence a un punto para el reciclaje de aparatos electricos y electrónicos.
FC	Información de la FCC: PRECAUCIón: ;Los Cambios o modificaciones no abrobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo! Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la funciona bajo su subjecto; 1) Este producto pueda causar interferencias dañinas. 2)Este productoDebe aceptar cualquier interferrencia recibida, ir aquella que pueda provocar un:functionimiento no deseado. ADVERTENCIA: Los Cambios o modificaciones a este producto abrobados expresamente por la parte responsable del cumplimipodría anular la autoridad del usuario para operar el producto. Nota: Este producto ha sido产品研发o y se ha comprobado qu con los limites para un dispositivo digital de Clase B según de las Normas de la FCC. Estos limites están diseñados par protección razonable contra interferrencias dañinas en una instal residencial. Este producto genera, utilizes y pueda radiar energia de radiofrecuencia. Si no se instala y utilizes según las instruccion你能earcearrierrenasperjudiciales enlascomunicacionesradio. Sin embargo, no se garantiza que no se produzcan

Interferencias en una instalación específica. Si este producto causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas.

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el producto y el receptor.
• Conecte el producto a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA:

Lea este material antes de usar este producto. De lo contrario, podría sufrir lesiones graves.

Instrucciones de seguridad

ADVERTENCIA

Asegúrese de leer todas las Fichas de Datos de Seguridad (FDS) y las etiquetas de advertencia de los envases antes de usar un líquido. Estos líquidos pueden ser peligrosos y causar lesiones personales. Está prohibido utilizar el producto a temperaturas superiores a 60 °C o inferiores a -20 °C.

Se recomienda su uso en condiciones de humedad relativa entre 10% y 95% (sin condensación).

Prohibido el desmontaje o modificación no autorizados de la cámara térmica.

PRECAUCIÓN

Independientemente de si la lente está cubierta, no apunte la cámara termográfica infrarroja hacia una luz intensa ni hacia equipos con radiación láser. Esto afectará su precisión e incluso dañará su detector.

No utilice el producto en condiciones que no cumplan con los requisitos ambientales. Para conocer los requisitos específicos del entorno de uso, consulte la tabla de parámetros del producto. No aplique solventes o líquidos equivalentes a la cámara, los cables u otros elementos.

Tenga cuidado al limpiar las lentes infrarrojas. La lente tiene un revestimiento antirreflejo que se daña fácilmente. Usar demasiada fuerza o limpiarla con objetos ásperos, como pañuelos de papel, puede dañarla.

2006/66/CE (Directiva sobre baterías): Este producto contiene una

batería que no puede desecharse como residuo municipal sin clasificar en la Unión Europea. Consulte la documentación del producto para obtener información específica sobre la batería. La batería está marcada con un símbolo que puede incluir letras que indican cadmio (Cd), plomo (Pb) o mercurio (Hg). Para un reciclaje adecuado, devuelva la batería a su proveedor o a un punto de recogida designado. Para más información visite: www.recyclethis.info

2012/19/UE (Directiva RAEE): Los productos marcados con este

símbolo no pueden desecharse como residuos municipales sin clasificar en la Unión Europea. Para un reciclaje adecuado, devuelva este producto a su proveedor local tras la compra de un equipo nuevo equivalente o deséchelo en los puntos de recogida designados.

Para más información, consulte: www.recyclethis.info

Introducción del producto

Cámara (vista desde el frente)

17. Lente infrarroja 18. Cámara digital 19. Puntero láser 20. Disparador

Botones (vista desde atrás)

29. Pantalla de visualización 30. Botón de galería: presiónelo para abrir la galería. Manténgalo presionado para corregir la uniformidad de la imagen. 31. Botón de navegación: realice selecciones para el menú, configuraciones y galería; puede hacer clic arriba, abajo, izquierda o derecha. 32. Botón de encendido/láser: manténgalo pulsado para encenderlo o apagarlo. Cuando está encendido, haga clic para encender o apagar el láser. 33. Botón Atrás: haga clic para cancelar la operación o volver a la pantalla anterior. Manténgalo pulsado para corregir la uniformidad de la imagen. 34. Botón Enter: haga clic en ACEPTAR para confirmar la operación. 35. Micrófono: se utiliza para grabar notas de voz antes de disparar. Conector y tarjeta de memoria

No.	Nombre	Descripción
1	Interfaz USB	Conecte un cable USB con el adaptor de corr para cargar. Conecte un cable USB a una computadora para o transferir datos.
2	Tarjeta SD	Tarjeta MicroSD estándar, estándar 32 GB, puede guardar 140.000 imágenes como máximo ( ex formato FAT), capacidad ampliable a 512 GB par algunos modelos . Se pueda extraer la tarjeta SD y transferir datos PC uOthers dispositivos con un lector de tarjetas

Guía de inicio rápido

Por favor siga los procedimientos:

Cargando

1. Se puede utilizar un adaptador de corriente y un cable USB para el dispositivo.
2. Puede cargar el dispositivo conectando el cable USB del accesorio a la computadora.

Nota: Este método de energía tarda más tiempo que utilizar el adaptador de corriente. 35. La base de entrega también se puede utilizar para cargar la batería. 36. Cargue la cámara térmica a temperatura ambiente.

Encender

Mantenga presionado el botón de encendido para encender el dispositivo.

Búsqueda de objetivos

Apunte la cámara térmica hacia el objeto de interés.

Captura de imágenes

Haga clic en el botón disparador para capturar la imagen y grabe presionando prolongadamente el botón disparador.

Análisis por software de PC

Ejecute el cliente cuando se prevé descargar el software a la PC y mediante cable USB o una tarjeta SD para importar datos para un análisis posterior.

Análisis por APP

Descargue e instale la aplicación en el dispositivo móvil. Active la zona activa en la cámara termográfica conectada, ejecute la aplicación e importe los datos para su posterior análisis.

Interfaz de usuario

No.	Nombre	Descripción
1	Menú principal	Se pueda configurar parámetros, modo de medición modo deImagen, palettes de-coloredes y otheras configuraciones.
2	Submenú	Se能把 configurar.optiones什么样icas, como ur paleta de-coloredes什么样ica.
3	Punto de medicación de	Se encontrartran disponibles medicaciones de punto cent seguido de punto de temperatura alta/baja, punto
	temperatura	personalizzato, linea personalizada y medicación de are personalizada.
4	Temperatura del punto central	Se muestra la temperatura del punto central.
5	Fecha y hora	Se muestran la Fecha y la hora.
6	Capacidad de la bateria	Se muestra la capacidad restante de la batería.
7	Rango de temperatura	Se puedaacular el rango de temperatura en la pactual.

Instrucciones de operación

Cargando

Cargar con un adaptador de corriente

1. Conecte el adaptador de corriente a la toma de corriente.
2. Utilice un cable USB para conectar el adaptador y la cámara para cargar.

Nota: Se necesitan aproximadamente 3 horas para cargar completamente el dispositivo.

Cargar con una computadora

Utilice un cable USB para conectar la cámara térmica a la computadora para cargarla.

Nota: al cargar con una computadora, la computadora debe estar encendida y el tiempo de carga es más largo que al usar un adaptador. Cargar con una base de carga

1. Conecte el adaptador de corriente y la base de carga con un cable y enchufe el adaptador de corriente en la toma de corriente.
2. Retire la batería y colóquela correctamente en la base de carga para cargarla.

Nota: Cuando la batería no está colocada, el indicador de la base de carga parpadea; el indicador se vuelve rojo cuando la batería está colocada y cargándose; el indicador se vuelve verde cuando la batería está completamente cargada.

1. Presione el botón de encendido continuamente para inicializar el dispositivo.

10. Presione el botón de encendido durante unos 3 segundos para apagarlo.

Ajuste de enfoque (solo disponible para algunos modelos)

Asegúrese de que el dispositivo está encendido, alinee la cámara con la escena medida, gire el anillo de enfoque al lado de la lente en sentido horario o antihorario, lo que pueda hacer que la imagen sea más clara. A través del ajuste de la distancia focal, consulte la siguiente figura para poder conocer el método de ajuste detallado:

Captura de imágenes/videos

1. En la interfaz de observación, ajuste el anillo de enfoque hasta que la imagen sea nítida. Presione brevemente el disparador para capturar la imagen. Mantenga presionado el disparador para grabar video.

10. Toque el botón de guardar en la pantalla táctil, haga clic en Aceptar y presione brevemente el disparador para guardar la imagen. Toque otros botones en la pantalla o use el botón de navegación + ACEPTAR para realizar anotaciones en la grabación, escanear el número QR para ver

el archivo o cancelar la grabación de imágenes.

Ver fotos/videos

Las imágenes que capturaste se guardan en la tarjeta SD y puedes seguir los pasos a continuación para verlas en cualquier momento:

1. Ingrese a la galería de fotos haciendo clic en el botón galería.

30. Elija los modos de visualización de imágenes haciendo clic en el desplegable; hay dos temas de modos: ordenar por nombre de archivo u ordenar por tiempo.

1. Seleccione la imagen o el video que desea ver presionando el botón de navegación o la pantalla táctil.

32. Pulse OK o haga clic en la imagen o el video para verlos en pantalla completa. Seleccione la opción de eliminar y confirme para eliminar el elemento actual. Seleccione la opción de cambiar nombre y confirme para cambiar el nombre del elemento actual.

33. Cuándo esté en la interfaz de vista previa, haga clic en el botón

en la esquina superior derecha de la pantalla, bajo selección I imagen o el video que desea eliminar y elimine los elementos seleccionados presionando el botón Eliminar.

34. Regrese a la interfaz de observación haciendo clic en el botón de galería, el botón Atrás o tocando la pantalla.

1. Haga clic una vez en el botón de la galería, presione el botón de retorno o use la pantalla táctil para regresar a la interfaz de observación. Modelo de medicación

En la interfaz de observación, pulse brevemente "Aceptar" para acceder al menú principal y seleccione "Configuración de medicación" con el botón

de navegación. Pulse "Aceptar" de nuevo para acceder al menú secundario, seleccione los tres modos de medición desplazando el botón de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha y pulse "Aceptar" para guardar la configuración.

En la interfaz de observación, haga clic en cualquier parte de la pantalla para acceder al menú principal. A continuación, haga clic en Configuración de medición para seleccionar el modo de medición deseado y hacerlo efectivo haciendo clic en el área de la pantalla.

Parámetros de medicación

En la interfaz de observación, pulse OK para acceder al menú principal. Utilice el botón de navegación para seleccionar la configuración de parámetros y, a continuación, pulse OK de nuevo para acceder al menú secundario. Seleccione diferentes parámetros de medicación de temperatura desplazando el cursor hacia la izquierda o hacia la derecha

pulse Enter para configurarlos. Tras la configuración, pulse OK de nuevo para guardarla.

En la interfaz de observación, haga clic en cualquier parte de la pantalla para acceder al menú principal. Haga clic en "Configuración de

parámetros" para configurarlos. Una vez finalizada la configuración, haga clic en el área de la pantalla para que se apliquen.

• Emisividad: para tener resultados de medición más precisos, debe configurar la emisividad según el objetivo a medir antes de la medición, en lugar de usar la configuración predeterminada. La emisividad se refiere a la relación entre la capacidad radiante del objeto y la capacidad radiante de un cuerpo negro a la misma temperatura, que es relativa a la reflectividad del objeto. Cuanto menor sea la emisividad, mayor será la proporción de energía que refleja. Cuanto mayor sea la emisividad, menor será la proporción de energía que se refleja. Por ejemplo, la emisividad de la piel humana es de 0,98 y la de las placas de circuito impreso es de 0,91. En la pantalla de inicio, haga clic en el botón "Emisividad" y luego en "Buscar" para tener más información sobre la emisividad (compatible con algunos modelos). Internacionalmente, puede considerar la Guía de inicio rápido incluida en el paquete o consultar otras fuentes para obtener más información.

• Temperatura ambiente La temperatura de reflexión de la

La superficie del objeto afectará los resultados de la medición, especialmente cuando la emisividad del objeto es baja o la temperatura del objeto y la temperatura de reflexión difieren considerablemente, ya que este efecto se intensifica. Por lo tanto, es necesario compensar los resultados para eliminar la influencia de la temperatura de reflexión de la superficie. Sin embargo, suele ser difícil determinar la temperatura reflejada de un objeto. La temperatura ambiente puede utilizarse para sustituir la temperatura reflejada en la medición real.

• La distancia influye en los resultados de la medición. Para obtener una medición precisa, la cámara termográfica necesita información sobre la distancia del objeto para compensar el resultado.

Paletas

En la interfaz de observación, pulse brevemente "Aceptar" para acceder al menú principal y seleccione la configuración de paleta con el botón de navegación. Pulse "Aceptar" de nuevo para acceder al submenú, seleccione diferentes paletas desplazando el botón de navegación hacia la izquierda y hacia la derecha y, a continuación, pulse "Enter" para guardar la configuración.

En la interfaz de observación, haga clic en cualquier parte de la pantalla para acceder al menú principal. Haga clic en "Configuración de paleta" para seleccionar una paleta y guarde la selección haciendo clic en el área de la pantalla.

Modo de imagen

Introducción al modo de imagen

Cinco modos de imagen disponibles.

• DDE: Imagen infrarroja con detalles mejorados del borde del objeto. Nota: esta función no está disponible para algunos modelos.

• Fusión térmica: una imagen fusionada a una escala determinada entre una imagen infrarroja y una imagen visible.

• PIP: Imagen infrarroja superpuesta en el centro de la imagen visible.

• Imágenes térmicas: imágenes infrarrojas.

- Cámara digital: imágenes visibles.

Nota: Para tener mejores efectos de imagen con doble luz, en los modos DDE, PIP o fusión térmica, deben configurar la distancia real, es decir, la distancia aproximada entre la cámara térmica y el objeto. Si los parámetros de alineación predefinidos no cumplen con los requisitos, también puede realizar la alineación de fusión manualmente en la configuración o arrastrar el dedo en la pantalla táctil.

Pasos de configuración

En la interfaz de observación, pulse brevemente "Aceptar" para acceder

al menú principal y seleccione el modo de imagen con el botón de navegación. A continuación, pulse "ACEPTAR" de nuevo para acceder al menú secundario. Allí, podrá seleccionar diferentes modos de imagen desplazando el botón de navegación hacia la izquierda o hacia la derecha. Guarde la selección pulsando "Enter".

En la interfaz de observación, haga clic en cualquier punto de la pantalla para acceder al menú principal. Haga clic en el modo de imagen y seleccione el modo deseado. A continuación, haga clic en el área de pantalla. La opción se guardará.

Corrección de no uniformidad

Introducción a la corrección de la no uniformidad

La corrección de no uniformidad se utiliza para compensar la no uniformidad de los píxeles del detector o la no uniformidad causada por otras interferencias ópticas.

Si hay más ruido en la imagen, se necesita una corrección de falta de uniformidad, lo que es común cuando la energía ambiente cambia rápidamente.

Operaciones de corrección de no uniformidad

En la interfaz de imágenes, presione el botón Atrás o el botón de

galería continuamente para realizar la corrección de falta de uniformidad.

Ajuste de contraste

• En la interfaz de observación, el contraste de la imagen infrarroja se puede ajustar deslizando hacia arriba y hacia abajo el botón en el rango de temperatura en la parte inferior derecha de la pantalla. El límite superior y el límite inferior de la escala de temperatura se pueden configurar manualmente.

Tome la siguiente imagen como ejemplo: en el modo automático, el rango de temperatura predeterminado es de 24,2°C a 34,6°C.

El límite inferior de la escala de temperatura se ajusta manualmente a 27,7 °C:

• Presione A en la esquina superior derecha de la interfaz para volver al modo de contraste automático. Los límites superior e inferior se ajustan automáticamente según la temperatura máxima y mínima. En el modo automático, el color de la imagen se distribuye según la escala de temperatura.

Zoom digital

un zoom digital máximo de 8x.

• Zoom digital 1x:

• Zoom digital 2x:

• Zoom digital 4x:

• Zoom digital de 8x:

Nota: Esta función solo se puede habilitar en modo IR o en modo Otras configuraciones.

Otras configuraciones incluyen Fecha y hora, unidad y otros elementos. En la interfaz de observación, presione OK brevemente para ingresar al menú principal y seleccione Configuración para ingresar a otras configuraciones.

1. En la interfaz de observación, toque en cualquier parte de la pantalla para ingresar al menú principal y toque Configuración para ingresar a otras configuraciones.

Modo de medición de temperatura

• 20~150 °C: La imagen se ve más detallada y la temperatura máxima medida es de 150 °C. Este modo es el predeterminado.
• 100~650 °C: los detalles de la imagen son ligeramente peores y la temperatura máxima medida es de 650 °C (ciertos modelos admiten medición de temperaturas de hasta 550 °C).

Seleccione las opciones arriba-abajo mediante el botón de navegación, presione OK para confirmar; también puede seleccionar las opciones a través de la pantalla táctil.

Alarma de temperatura superior/inferior

• Ajuste de temperatura de alarma:
• Interruptor de alarma de alta temperatura: haga clic para activar o deshabilitar la referencia de alarma de alta temperatura.

Configuración de temperatura para alarma de temperatura alta: haga clic en el teclado emergente y configure la temperatura de la alarma (120 °C por defecto).

1. Interruptor de alarma de baja temperatura: haga clic para activar o desactivar la alarma de baja temperatura.

Configuración de temperatura para alarma de baja temperatura: haga clic en el teclado emergente y configure la temperatura de la alarma (0 °C por defecto).

• Captura automática de alarma: haga clic para activarla o desactivarla (desactivada por defecto). Captura automática de imágenes durante la alarma.
• Intervalo de tiempo: el intervalo de tiempo de la instantánea de alarma es de 10 segundos de manera predeterminada, haga clic para una configuración personalizada. - Número de instantáneas: 100 de forma predeterminada, haga clic para realizar una configuración personalizada.

Servicio en la nube

Después de abrir, haga clic en el botón de registrar y siga las instrucciones para completar el registro. Después de registrarse, ingrese su nombre de usuario, contraseña y el nombre del dispositivo, y haga clic en "Iniciar sesión" para vincular el dispositivo a su cuenta de servicios en la nube.

Nota:

13) El requisito previo para iniciar sesión en el servicio en la nube es una conexión a internet correcta. Consulte la sección 5.13.4. 14) Después de iniciar sesión en el servicio en la nube, para restablecer la configuración de fábrica, deben volver a verificar su cuenta y contraseña, asegurándose de tener conexión a internet. Solo después de desvincular la cuenta se podrá restablecer la configuración de fábrica. 15) Esta función no es compatible con ciertos modelos.

Configuración de Wi-Fi

Haga clic e ingrese a la interfaz de configuración de Wi-Fi.

• Interruptor de punto de acceso: active el punto de acceso y configure el nombre de red y la contraseña, luego haga clic en ACEPTAR.

Nota:

1) Se requiere la aplicación especializada para activar esta función. Conectar el punto de acceso manualmente después de activarlo para poder transmitir las imágenes o videos guardados a su dispositivo móvil y realizar un análisis secundario. 2) Apague el punto de acceso cuando no lo use, de lo contrario el consumo de energía será más rápido.

Configuración de fotos

• Interruptor de guardado automático de instantáneas manuales: haga clic para habilitar o deshabilitar la dirección de guardado

automático de instantáneas manuales, deshabilitada de forma predeterminada.

• Instantánea con lapso de tiempo: haga clic para habilitar o deshabilitar la función de instantánea con lapso de tiempo.
• Intervalo de tiempo de la instantánea con lapso de tiempo: 60 de forma predeterminada, haga clic para realizar una configuración personalizada.
• Número de instantáneas con lapso de tiempo: 100 de forma predeterminada, haga clic para realizar configuraciones personalizadas.

Configuración de video (Esta función solo está disponible para algunos modelos)

• Tipo de grabación común: modo de video predeterminado. La temperatura máxima, la temperatura mínima y el punto central del fotograma completo se muestran en el video capturado. El valor de temperatura se incluye en la esquina superior izquierda de la pantalla.

• Modo de grabación de video de temperatura (solo disponible para algunos modelos): el intervalo predeterminado es de 0,05 s; haga clic para personalizar la configuración. Los datos de temperatura se guardan en los videos capturados y el software de análisis termográfico permite realizar análisis secundarios sin conexión.

Inspección de patrulla inteligente (Esta función solo está disponible para algunos modelos)

9. Al seleccionar diferentes modos, puede facilitar la recopilación de imágenes según paquetes de tareas predefinidos. El software puede estandarizar automáticamente la nomenclatura de las imágenes. Haga clic en "General" o "Energía eléctrica" para alternar libremente entre dos modos.

- Modo de energía eléctrica:

Haga clic en "Importar" y seleccione el paquete de captura inteligente deseado. A continuación, vuelva a hacer clic en "Importar". Después, seleccione la tarea correspondiente para iniciar la captura inteligente. El método de operación específico es el siguiente: haga clic en el botón

Inicio a la referencia para iniciar la captura de inspecciones; para

finalizar, haga clic en el botón de retorno a la izquierda del panel para detener la captura.

- Modo general:

Haga clic en "Importar" y seleccione el paquete de captura inteligente que desee. A continuación, vuelva a hacer clic en "Importar". Después, para seleccionar la tarea correspondiente para iniciar la captura inteligente, el método de operación específico es el siguiente: haga clic en el botón

inicio a la referencia para iniciar la captura de inspecciones; para

finalizar, haga clic en el botón de retorno a la izquierda del panel para detener la captura.

1. Mantenga presionada el área de patrulla para importar nuevas tareas de patrulla, eliminar el área de patrulla seleccionada, seleccionar todas las tareas de patrulla o salir.

1. Método de elaboración del paquete de captura inteligente:
2. Los sistemas pueden completar el archivo con el equipo que necesiten

ser fotografiado de acuerdo con el formato de plantilla del paquete de captura inteligente de energía eléctrica.

(1) El paquete de captura inteligente no tiene una plantilla fija, el usuario puede diseñar el título y el contenido según la situación. (2) El usuario puede nombrar el paquete de captura inteligente para distinguir claramente las diferentes tareas según la situación real o modo general. (3) Cree una carpeta de archivos llamada "inspección" en el directorio de la tarjeta SD, coloque el paquete de captura inteligente creado en esta carpeta, inserte la tarjeta SD en la cámara, y así el paquete se podrá importar a la cámara.

• El contenido del paquete de captura inteligente general admite configuraciones personalizadas.

(1) El paquete de captura inteligente en formato Excel para el modo general no tiene una plantilla fija. Los sistemas pueden hacer los encabezados y el contenido según su uso. El estudio puede optar por referirse al paquete de captura inteligente de energía eléctrica (ver imagen superior). (2) Los sistemas pueden nombrar el paquete de captura inteligente requerido para el modo general según su situación real, a fin de distinguir claramente las diferentes tareas. (3) Cree una carpeta llamada "inspección" en el directorio raíz de la tarjeta SD, guarde el nuevo paquete de captura inteligente en ella, inserte la tarjeta SD en el dispositivo. A continuación, podrá importar el paquete al dispositivo siguiendo las instrucciones anteriores.

Configuraciones de análisis (esta función solo está disponible para algunos modelos)

• Líneas de medición de temperatura: la visualización de la tendencia de temperatura se puede activar o desactivar. A continuación se muestra una ilustración de una línea de medición de temperatura.

• Áreas de medición de temperatura: se pueden medir la temperatura máxima, la temperatura mínima y la temperatura promedio; la temperatura máxima está habilitada, la temperatura mínima y la temperatura promedio están deshabilitadas de forma predeterminada.

• Isoterma: haga clic para activar o desactivar la referencia de isoterma (desactivada por defecto). Puede definir automáticamente los valores máximo y mínimo de la isoterma; puede seleccionar un rango de temperatura específico y rellenar automáticamente el color según la escala de temperatura para visualizar mejor la distribución de temperatura en dicho rango.

Alineación de doble espectro

- Alineación de fusión de doble espectro

Esta función permite registrar manualmente imágenes infrarrojas y visibles. Primero, seleccione el ajuste grueso y el ajuste fino, y luego realice la alineación de la imagen mediante los botones de navegación. Al final, haga clic en ACEPTAR o en Intro para guardar la configuración. (Puede arrastrar la pantalla táctil con un dedo para lograr la alineación fina en el modo de fusión de doble espectro).

- Ajuste de imagen en imagen

Esta función permite ajustar la posición de la imagen en imagen. Primero seleccione el ajuste grueso y el ajuste fino, y luego ajuste la posición de la imagen en imagen con los botones de navegación. Al finalizar, haga clic en Aceptar o en Intro para guardar la configuración. (Puede mover la imagen en imagen arrastrando la imagen con un dedo y ajustar el tamaño de la imagen arrastrando los bordes).

Apagado automático

• 5Min: haga clic para realizar el apagado automático después de 5 minutos.
• 10Min: haga clic para realizar el apagado automático después de 10 minutos.
• 20Min: haga clic para realizar el apagado automático después de 20 minutos.
• Desactivado: haga clic para deshabilitar la dirección de apagado automático, esta dirección está deshabilitada de forma predeterminada.

Configuración del sistema

1. Información del dispositivo

Haga clic para comprobar el modelo, la versión, la capacidad de la SD y otra información.

10. Fecha y hora

Haga clic para configurar la fecha y la hora. El año se puede definir automáticamente, desde el año 2020 hasta el año 2037, y se puede ajustar el mes, el día, la hora y los minutos.

3. Unidad

(1) Unidad de temperatura: cambia entre Celsius, Fahrenheit y Kelvin. (2) Unidad de distancia: cambia entre metro y pie.

4. Brillo de la pantalla

(13) Alto: haga clic para establecer el brillo de la pantalla como brillo alto. (14) Medio: haga clic para establecer el brillo de la pantalla como brillo medio, brillo medio por defecto. (15) Bajo: haga clic para establecer el brillo de la pantalla como brillo bajo.

37. Formatear la tarjeta SD

Haga clic y luego presione OK para formatear la tarjeta SD como ejemplo.

38. Modo USB

Hay dos opciones para la transmisión de datos: disco U y cámara.

• Tipo de disco U: las imágenes y los videos guardados se pueden leer y analizar cuando la cámara está conectada con otros dispositivos mediante un cable de datos en este modo.
• Cámara USB: la visualización de imágenes en tiempo real y el análisis de puntos/líneas/regiones se puede lograr en la PC cuando la cámara web está conectada a la PC a través de un cable de datos.

39. Restaurar la configuración de fábrica

Haga clic en "Restaurar". La cámara se apagará automáticamente unos segundos después; la configuración se restaurará al estado predeterminado de fábrica después de reiniciar.

40. Actualización de software

Descargue la última versión del software para actualizar el archivo en la memoria SD. Haga clic en "Actualizar desde la memoria SD" para actualizar. La cámara se apagará automáticamente y el software se actualizará a la última versión después de reiniciar.

Datos técnicos

SC256M

Móduloístico
Tipo de detector	Detector FPA no refrigerado de VOx
Resolución del detector	256*192
Banda de RESPuesta	8~14 μm
Píxel	12 μm
NETD	35 mK
Campo de visión (IFOV)	3,8 mrad
Frecuencia	25 Hz
Enfocar	3,2 mm
Campo de visión	56°*42°
modo de enfoque	Fijado
Rango de medicación de temperatura	-20 °C ~ 150 °C, 100 °C ~ 550 °C
Precisión de medicación de temperatura	±2% o ±2°C, prevalecerá el valor m
Funciones de la lármara
modo de medicación de temperatura	Seguimiento del punto central/punto caliente y frío y visualización de la temperatura
Medicción de medicación personalizada de punto/línea/área	Medicción de medicatoria de punto/línea/área móvil, hasta 10+puntos, 10 Areas, 10 linyas
Unidad de medicación de temperatura	Celsius, Fahrenheit, Kelvin
Ajuste de emissidad	Ajustable entre 0,01 y 1,0, bajo 0,01
Ajuste de medicatura ambiente	-10°C~50°C, bajo 1°C
Ajuste de distancia	0,25~4 m, bajo 0,25 m
Número deImagen	Térmica, visual, PIP, DDE (no disponible para algunos modelos), fusión de doble
	espectro
Palettes de-coloredes	7 temas (Whitehot, Blackhot, Iron, Lava Arcoíris, Arcoíris HC, Blackred )
Zoom electrónico	1×,2×,4×
Escalade temperature	Automática/Manual
Alarma detemperature	Generar alarmac时候 la temperatureesté por encima o por debajo del umben el fotogramacompleto
Escalade temperature	Manual/Auto
punteroláser	Disponible
Cámara visual	2 MP
Captura deImagen	XX-IR.jpg (imagen tírmica con datos detemperature) y XX-DC.jpg (imagenvisual), presione brevamente eldisparador para capturar laImagen
Captura de imagenessentime-lapse	Establishzca el intervalo de tiempo y el número de capturas de imagenes segúnlas necessities reales
Función deanotación	Anotación de voz mediante micrófono
Grabación de video	Mantenga presionado el disparador parainiciar la grabación.
Idioma	Inglés, polaco, Coreano, húngaro,portugués brasileno, aleman, francés,spanol, italiano, turco, chino internacional
Pantalla	Pantalla táctil de 3,5 pulgadas ( 480*64
Transmisión de video	Transmisión de video UVC, flujo de + + datos de temperatura de fotografia completo
Alarma por encima de	Establisher el valor de temperatura alta temperatura baja, configurar la captura automática de imágenes
Nombre de archivo	Entrada manual, escaneo de número QR
Memoria	Micro SD (máx. 32G)
Tipo de batería	Batería recargable de iones de litio, desmontable
Interfaz de energia	USB-C
Tipo de connexion	USB, Wi - Fi
Tiempo de energia	3 horas
Tiempo de* funcirimiento	8 horas
AdminISTRación de energia	Apagado automatico: 5 Minutes, 10 minutos, 20 minutes, deshabilar
Otros
Software de análisis	PC (software de análisis tírmico) o dispositivo móvil (aplicación iOS/Android)
Toma de montaje para tripode	Sí, 1/4"-20-UNC
Temperatura de* funcirimiento	-10 °C ~ +50 °C
Temperatura de almacenimiento	-20 °C ~ +60 °C
RH	10% ~ 95%, sin condensation
Gota	2 metros
Encapsulation	IP54 (IEC 60529)
Choque y vibración	Impacto 25 g (IEC 60068-2-27); Víbrado 2,5 g (IEC 60068-2-6)
de acceso a la FDA :	2511247 -000

SC384M

Módulo tírmico
Tipo de detector	Detector FPA no refrigerado de VOx
Resolución del detector	384*288
Banda de respuesta	8~14 μm
Píxel	12 μm
NETD	35 mK
Campo de visión (IFOV)	1,98 mrad
Frecuencia	30 Hz
Enfocar	6,2 mm
Campo de visión	43,7°*31,9°
Modo de enfoque	Enfoque manual
Rango de medicación de temperatura	-20 °C ~ 150°C, 100°C ~ 550°C
Precisión de medicación de temperatura	±2% o ±2
Funciones de la-camera
Mode de medicación de temperatura	Seguimiento del punto central/punto caliente y frío y visualización de la temperatura
Medicción de temperatura personalizada de punto/linea/área	Medicción de temperatura de punto/linea/área móvil, hasta 10+puntos, 10áreas, 10 lineas
Unidad de medicación de temperatura	Celsius, Fahrenheit, Kelvin
Ajuste de emisividad	Ajustable entre 0,01 y 1,0, longitud de paso 0,01
Ajuste de temperatura ambiente	-10°C~50°C, longitud del paso 1°C
Ajuste de distancia	1~20 m, longitud del paso 1 m
Zoom digital	1x, 2x, 4x, 8x
Luz visible y fusión de doble espectro	Disponible, tírmico, fusión de doble espectro, luz visible, PIP, DDE (solo disponible para algunos modelos)
Paleta	10 palettes
Alarma de temperatura	Alarma cuando la temperatura está por encima o por debajo del umbral en el fotogramaplete
Funciones de la cámina
Escala de temperatura	Manual/Auto
Indicador láser	Disappear
Cámina digital	5 MP
Almacenimiento de imágenes y videos	XX-IR.jpg (imagen tírmica con datos de temperatura) y XX-DC.jpg (imagen visible Videos H.264 sin datos de temperatura
Función de anotación	Realizar anotaciones de voz a工程技术 de microfondo.
Idioma	Inglés, polaco, coreano, hungaro, portugués brasileno, aleman, francés, español, italiano, turco, chino tradicional
Tamaño de la pantalla	Pantalla táctil de 3,5ulgadas (480*640)
Funciones especiales	Escanea el número QR para nombres laImagen
Tarjeta de almacenimiento	Tarjeta MicroSD estándar de 32 GB, ampliable a un máximo de 512 GB
Tipo de bateria	Bateria de litio recargable y desmontable
Interfaz de energia	USB tipo C
Métodos de connexion	USB, Wi-Fi
Tiempo de entrega	3 horas
Tiempo de operación	4 horas
Gestión de la batería	Apagado automatico: 5 Minutes, 10 minutes, 20 minutes, apagado
Otros
Software de análisis	ordenador personal (Software de análisis de infrarrojos) o móvil (APP iOS/Android
Interfaz de montaje	1/4"-20-UNC
en tripode
Temperatura de., funcioncimiento	-10°C~+50°C
Temperatura de almacencimiento	-20 °C ~ +60 °C
Humedad relativa	10% ~95%, sin condensación
Gota	2 metros
Encapsulación	IP54 (IEC 60529)
Choque y vibración	Impacto 25 g (IEC 60068-2-27); Vibración 2,5 g (IEC 60068-2-6)
de acceso a la FDA :	251124 5-000

Introducción de escenarios de aplicación

Detección de gabinete de distribución de energía

La distribución de temperatura de los equipos de distribución eléctrica puede reflejar directamente su estado de funcionamiento. Un contacto inadecuado o daños pueden causar temperaturas anormalmente altas. El personal de inspección puede detectar anomalías a tiempo y garantizar la seguridad de los equipos de distribución eléctrica con la ayuda de cámaras térmicas portátiles.

Detección del nivel de líquido del tanque de almacenamiento

Existe una diferencia de temperatura entre el líquido almacenado en el tanque y el gas superior, que puede transmitirse a la carcasa del tanque. La cámara termográfica portátil permite observar el nivel del líquido del tanque de almacenamiento a distancia para evitar fallos accidentales causados por el medidor de nivel.

Investigación y desarrollo de placas de circuito

La placa de circuito es pequeña, tiene un alto grado de integración y estructura compleja, por lo que la detección de contacto tradicional consume mucho tiempo y energía. La tecnología de imagen térmica infrarroja ofrece una ventaja absoluta para detectar placas de circuito.

defectuosas. Las cámaras térmicas portátiles permiten detectar rápidamente componentes con temperaturas anormalmente altas o bajas y determinar fallos en las placas de circuito.

Detección de defectos en material refractario en horno rotatorio. El horno rotatorio es un equipo importante para la incineración de residuos peligrosos. Con el funcionamiento prolongado del horno rotatorio, el material del revestimiento puede erosionarse, adelgazarse o incluso desprenderse, lo que provoca una temperatura externa anómala. Las cámaras térmicas portátiles permiten detectar temperaturas anormalmente altas en la pared exterior, localizar la zona afectada y tomar las medidas necesarias para evitar accidentes.

Limpieza de la cámara térmica

Limpieza de la carcasa de la cámara, cables y otros elementos

Carcasa de cármara, cables y otros articulos
Líquidos	Se puede utiliser uno de los siguientes láquidos 1.Agua tibia 2. Una solución de detergente débil
Herramentas de limpieza	Un paño suave
Procedimiento de limpieza	Por favor siga este procedimiento: 1. Remoje un paño suave en el láquido. 2. Gire el paño para eliminar el excesso de lío 3. Limpie las partes de la cármara con el paño.

PRECAUCIÓN

No aplique disolventes ni líquidos similares a la cámara, los cables ni ningún otro elemento. Esto podría causar daños.

Limpieza de lentes infrarrojas

Limpieza de lentes infrarrojas
Liquidos	Se puede utiliser uno de los siguientes láquidos 1. Líquido de limpieza de lentes comercial con de Alcohol isopropílico al 30%. 2. Alcohol et立方 al 96% (C2H5OH).
Herramentas de limpieza	algodón
Procedimiento de limpieza	Por favor siga este procedimiento: 1. Remoje el algodón en el láquido. 2. Gire el algodón para retirar el excesso de lí 3. Limpie la lente sólo una vez y describes el al

PRECAUCIÓN

No limpie la lente infrarroja con demasiada fuerza. Esto puede dañar el revestimiento antirreflejo.

Apéndice A Emisividad de materiales de uso común

Metal

Material	Temperatura (°C)	Emisividad
Aluminio
aluminio pulido	100	0.09
Papel de aluminio comercial	100	0.09
Óxido de aluminio suave	25~600	0,10~0,20
Óxido de aluminio fuerte	25~600	0,30~0,40
Latón
Espejo de latón (muy pulido)	28	0.03
Óxido de latón	200~600	0,59~0,61
Cromo
Cromo pulido	40~1090	0,08~0,36
Cobre
Espejo de cobre	100	0.05
Óxido de cobre fuerte	25	0.078
Óxido cuproso	800~1100	0,66~0,54
Cobre fundido	1080~1280	0,16~0,13
Oro
Espejo dorado	230~630	0.02
Hierro
Hierro fundido pulido	200	0,21
Hierro fundido mecanizzato	20	44
Superficie completeness	20	0.69
oxidada
Hierro fundido (oxidado a 600°C)	19~600	0,64~0,78
Óxido de hierro electrólítico	125~520	0,78~0,82
Óxido de hierro	500~1200	0,85~0,89
placa de hierro	925~1120	0,87~0,95
Hierro fundido, oxido de hierro pesado	25	0.8
Superficie derretida	22	0,94
Hierro fundido fundido	1300~1400	0,29
Hierro fundido puro	1515~1680	0,42~0,45
Acero
Acero (oxidado a 600°C)
Óxido de acero	100	0,74
Acero dulce fundido	1600~1800	0,28
acero fundido	1500~1650	0,42~0,53
Dirigir
Plomo puro (no oxidado)	125~225	0,06~0,08
Ligeramente oxidado	25~300	0,20~0,45
Magnesio
Óxido de magnesio	275~825	0,55~0,20
Mercurio
Mercurio	0~100	0,09~0,12
Níquel
Galvanoplastia y pulido	25	0.05
Galvanoplastia sin pulido	20	0.01
alambre de níquel	185~1010	0,09~0,19
Placa de níquel (oxidada)	198~600	0,37~0,48
óxido de níquel	650~1255	0,59~0,86
aleación de níquel
Alambre de aleación de níquel-cromo (resISTente al calor) (brillante)	50~1000	0,65~0,79
aleación de níquel-cromo	50~1040	0,64~0,76
Níquel-cromo (resISTente al calor)	50~500	0,95~0,98
Plata
Plata pulida	100	0.05
Acero inoxidable
acero inoxidable 18/8	25	0.16
304 (8Cr, 18Ni)	215~490	0,44~0,36
310 (25Cr, 20Ni)	215~520	0,90~0,97
Estaño
hojalata comercial	100	0.07
Zinc
Oxidación a 400°C	400	0.01
Placa de hierro galvanizado brillante	28	0,23
Óxido de zinc gris	25	0,28

No metal

Material	Temperatura (°C)	Emisividad
Ladrillo	1100	0,75
Ladrillo refractario	1100	0,75
Grafito (negro de homo)	96~225	0,95
Esmalte (blanco)	18	0.9
Asfalto	0~200	0,85
Vidrio (superficie)	23	0,94
Vidrio resistente al calor	200~540	0,85~0,95
Yeso de pared	20	0.9
Roble	20	0.9
Lámina de carbono	-	0,85
Lámina aislante	-	0,91~0,94
Chapa de metal	-	0,88~0,90
tubo de vidrio	-	0.9
Tipo de bobina	-	0.87
Producto de esmalte	-	0.9
Patrón de esmalte	-	0,83~0,95
Condensador
Tipo rotatorio	-	0,30~0,34
Cerámica (tipó botella)	-	0.9
Película	-	0,90~0,93
Mica	-	0,94~0,95
Mica tipo canal	-	0,90~0,93
Vaso	-	0,91~0,92
Semiconductor
Transistor (paquete de plástico	-	0,80~0,90
Transistor (metal)	-	0,30~0,40
Diodo	-	0,89~0,90
Bobina de transmisión
Transmisión de pulsos	-	0,91~0,92
Capa de tiza plana	-	0,88~0,93
Anillo superior	-	0,91~0,92
materiales electrónicos
Placa de vidrio epoxi	-	0.86
Placa de epoxi fenol	-	0.8
Lámina de cobre bañada en	-	0.3
Cobre recubierto de soldadura	-	0.35
Cable conductor recubierto de esteño	-	0,28
Alambre de cobre	-	0,87~0,88

Fabricante: Shanghai Sishun International Trade Co., Ltd.

Dirección: Habitación JT2388, piso 4, edificio 2, n.° 599, calle Wanzhen, subdistrito de Zhenxin New Village, distrito de Jiading, Shanghai, China.

Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD, NSW 2122, Australia

Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Pla Rancho Cucamonga, CA 91730