Basato 4 - Zaag SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Basato 4 SCHEPPACH

Wij wensen U veel plezier en succes bij het werken met het nieuwe apparaat van scheppach.

WENK: De fabrikant van dit apparaat stelt zich volgens de geldende wet op de produktaansprakelijkheid niet aansprakelijk voor door dit en aan dit apparaat ontstane schade bij:

reserveonderdelen".

Ons advies luidt:

tekst van de gebruiksaanwijzing doorlezen.

Deze gebruiksaanwijzing dient ertoe om het u te verge makkelijken, om uw machine te leren kennen en de regle mentai re gebruiksmogelikheden te benutten.

De gebruiksaanwijzing bevat belangrijke wenken over hoe u met de machine veilig, deskundig en economisch werkt en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekosten spaart, uitvalstijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van de machine verhoogt.

zing moet u bovendien beslist de voor het gebruik van de ma chine geldende voorschriften van uw land in acht nemen.

De gebruiksaanwijzing moet steeds in de buurt van de ma-

vuil en vochtigheid. Ze moet door al het bedienend personeel voor het begin van het werk gelezen en zorgvuldig op ge volgd worden. Er mogen alleen maar personen aan de ma chine werken die in het gebruik van de machine zijn opgeleid en van de daarmee verbonden gevaren op de hoogte zijn gebracht. De vereiste minimumleeftijd moet aangehouden worden.

wenken en de speciale voorschriften van uw land moeten de voor het gebruik van houtbewerkingsmachines algemeen erkende vaktechnische regels in acht worden genomen.

Algemene opmerkingen

of aanmerkingen meteen de expediteur verwittigen.

nemen.

gebruiksaanwijzing vertrouwd maken met het apparaat.

onderdelen zijn bij uw scheppach-speciaalzaak verkrijgbaar.

type en het bouwjaar van het apparaat aangeven.

Basato 4
Fornitura
	Lintzaag
	Zaagtafel
	Langsaanslag
	Gebruiksaanwijzing
	Geleiding met schaal
	Adapter voor afzuiging
	Schuifstok
	Dwarsnijkaliber
	Transporthandgreep
	Onderstel
Technische gegevens
Doorlaatbreedte mm
Doorlaathoogte mm	250
Tafelgrootte mm	400 x 548
Snijsnelheid m/min.
Lintzaaglengte mm	2895
Lintzaagbreedte min/max mm
Hoogte tot tafelblad mm	1010
H x B x T mm	1800 x 643 x 1048
Draaibereik tafel;
Totaal gewicht kg	108
Afzuigaansluitingø mm	100
Bandwiel ø mm	380
Aandrijving
Motor V/Hz
Opnamevermogen P1 kW	1,5 1,5
Prestatievermogen P2 kW	1,1 1,1
Werkwijze	S1 S1
Toerental	1500	1500
Motorbeveiliging	ja	ja
Onderspannings-trigger	ja	ja
Stekker	Schuko	CEE

Technische wijzigingen voorbehouden!

In deze gebruiksaanwijzing zijn alle punten die uw veilig-

die aan de machine werken.

Het personeel dat aan de machine moet werken, moet voor het werk de gebruiksaanwijzing en vooral het hoofdstuk veiligheidsvoorschriften gelezen hebben.

Tijdens het werk is dit te laat. Dit geldt vooral voor het personeel dat slechts bij gelegenheid aan de machine moet werken, b.v. bij het afstellen of bij het onderhoud.

ne in acht nemen.

ne volledig in leesbare toestand houden.

leidingen gebruiken.

staat.

chine voor voldoende verlichting.

aan vingers en handen door het roterende snijgereedschap.

heidsvoorzieningen en afdekkingen te zijn gemonteerd en de deuren die de zaagbank beschermen te zijn gesloten.

uw werkgebied en van de aan het net aangesloten machine alsmede van diens voedingsleidingen.

kunnen komen.

voor waarvoor het conform de technische gegevens en de bedieningshandleiding geschikt is.

slipvrij schoeisel.

voorwerpen.

veiliger te kunnen werken.

instelgereedschappen verwijderd zijn.

dienovereenkomstig gekenmerkte verlengsnoeren.

uw werkgebied en van de aan het net aangesloten machine alsmede van diens voedingsleidingen.

doen bent. Ga met verstand aan het werk. Maak geen gebruik van het apparaat als u niet geconcentreerd bent.

inrichtingen en afdekkingen gemonteerd zijn.

net aangesloten machine.

jaar oud zijn. Personen die opgeleid worden, moeten minstens 16 jaar oud zijn. Die personen mogen enkel onder toezicht aan de machine werken.

leid worden.

hebben.

ving

zich aan de staande machine kan verwonden of deze in bedrijf kan zetten. Let er op dat de machine niet onbeschermd buiten staat of in een vochtige omgeving.

brand en explosie bestaat.

houtafval en spaanders.

of polshorloges dragen.

heidsbril alsmede een stofmasker.

gen.

dragen.

schoenen dragen.

gen uitgezonderd bij ruwe materialen.

gedemonteerd of onbruikbaar gemaakt worden.

Ombouw-, instel-, meet- en reinigingswerkzaamheden

ker uittrekken en stilstand van het roterende werktuig afwachten.

aan de elektro-installatie mogen enkel door geschoold personeel uitgevoerd worden.

na de reparatie- en onderhoudswerkzaamheden onmiddellijk opnieuw gemonteerd worden.

De machine uitschakelen om storingen op te heffen. De stekker uit het stopcontact trekken!

meel af te zuigen. De stromingssnelheid aan het afzuig-

zaagbandspanning controleren.

gebruiken.

van een schuifstok gebruik te worden gemaakt.

maakt, wanneer de afstand tussen de parallelle aanslag en de zaagbank kleiner is dan 120 mm.

deze aan de achterzijde van de machine te worden opgehangen.

stokken dienen te worden vervangen.

maakt van een fixeerinrichting om het werkstuk tegen draaien te beveiligen.

en beveiligen.

eel ondersteunen, altijd gebruik maken van de geschikte zaagband.

schikte hulpmiddelen gebruiken om te ondersteunen. Speciaal toebehoren: rolbok.

werkstuk plaatsen.

onderste tafelplaathelft plaatsen.

het zijdelings tegendrukken remmen.

als de motor afgezet is en als de zaagband stilstaat.

de machine van elke externe energietoevoer gescheiden

volgens de voorschriften aan het net aansluiten.

Trek de netstekker er uit wanneer de machine niet gebruikt wordt.

• werkende beschermingsinrichtingen
• werkende schakelaars

Gebruik de machine niet, wanneer de beschermingsinrichtingen, de schakelaars, de elektrische toevoerleidingen, de stekkers of andere delen van de machine beschadigd zijn.

ding altijd naar onderen plaatsen en klemmen. De deuren moeten altijd gesloten en vergrendeld zijn.

De machine voldoet aan de geldende EG-machinerichtlijn.

veiligheidsinrichtingen aan de machine gemonteerd zijn.

persoon. De bediener is in het werkbereik verantwoordelijk tegenover derden.

de machine in acht nemen

de machine volledig in leesbare toestand houden.

horen uitsluitend voor het zagen van hout, houtsoortig

mag bij de standaarduitvoering de grootte van de tafel niet overschrijden.

van de tafelplaat zou kunnen vallen, moet een verleng- den.

ook voor het zagen van metaal gebruikt worden. Materiaallegeringen met meer dan 80% magnesium mogen wegens het brandgevaar niet bewerkt worden.

stof worden gebruikt. Materiaallegeringen met meer dan 80% magnesium mogen vanwege brandgevaar niet worden bewerkt. Gebruik hiervoor uitsluitend de door de fabrikant aangeboden zaagbladen.

gen van houtspaanders of zaagmeel een afzuiginstallatie gebruiken. De stromingssnelheid aan het afzuigstuk

ging nog 3-4 seconden na en schakelt dan automatisch uit. Het reststof wordt hierbij, zoals in de verordening over gevaarlijke stoffen vereist, afgezogen. Dit spaart stroom en reduceert het lawaai. De afzuiginstallatie loopt enkel als de werkmachine in gebruik is.

zuiger gebruikt worden die aan de normen voldoet.

wegnemen als de machine draait.

ook volgens de voorschriften, rekening houdende met de veiligheid en de gevaren en de gebruiksaanwijzingen

de fabrikant alsook de in de technische gegevens opge- geven afmetingen moeten in acht genomen worden.

vallen en de andere algemeen erkende veiligheidstechnische regels moeten in acht genomen worden.

houden of gerepareerd worden die daarmee vertrouwd zijn en die de gevaren kennen. Eigenhandige veranderingen aan de machine sluiten de aansprakelijkheid van de fabrikant voor hieruit resulterende schade uit.

gineel gereedschap van de fabrikant gebruikt worden.

cessoires dan in de bedieningsaanwijzing aangegeven, kan gevaar voor verwondingen voor u betekenen.

kant niet aansprakelijk, het risico hiervoor draagt alleen de gebruiker.

De machine is volgens de modernste technieken en volgens de erkende veiligheidstechnische regels geconstrueerd. Toch kunnen er tijdens het werken nog enkele risico's blijven bestaan.

het lopende zaagband bij een ondeskundige geleiding van het werkstuk.

werkstuk niet deskundig vastgehouden of geleid wordt, zoals bijvoorbeeld het werken zonder aanslag.

de gezondheid. U moet absoluut een persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals een oogbescherming en een stofmasker dragen. Afzuiginstallatie gebruiken!

gelmatig of de zaagband in een perfecte staat is.

het verwisselen van de zaagband. Draag geschikte werk- handschoenen.

machine door de zaagband dat gestart wordt.

elektro-aansluitleidingen.

bij lang haar en losse kledij. Persoonlijke veiligheidsuitrusting zoals een haarnet en nauw aansluitende werk-kledij dragen.

kunnen niet evidente risico's blijven bestaan.

de veiligheidsrichtlijnen, het gebruik volgens de bestemming en de gebruiksaanwijzing in acht genomen worden.

Opstellen, Fig. 13

Eerst bereidt u de werkplek waar de machine opgesteld moet worden voor. Maak voldoende ruimte om een veilig en storingsvrij werken mogelijk te maken. De machine is ontworpen om in gesloten ruimten te werken en moet op een vlakke stevige ondergrond standvast opgesteld worden.

ken aan de behuizing en 4 zeskantschroeven M 6 x 12 elk met moer en borgring op de bodem bevestigd.

Transport

De machine mag uitsluitend met geschikte hefwerktuigen

punt voor de kabel dient de bovenste bandwielkast gebruikt te worden.

Nooit aan de zaagtafel optillen!

Voor transport moet de machine van het net gescheiden worden.

Tijdens transport moet de veiligheidsinrichting van de zaagband zich in de onderste positie en nabij de tafel bevinden.

Beschrijving van de machine

De machine kan door de goed uitgewerkte constructie voor de bewerking van hout en kunststoffen voor verschillende toepassingen gebruikt worden.

Het bovenste en het onderste bandwiel is van een vaste beveiliging en een beweegbaar behuizingdeksel voorzien. Het niet snijdende deel van de zaagband boven de tafelplaat is door een aan de zaagbandgeleiding bevestigde veiligheidsinrichting afgedekt, die op haar beurt door de vaste veiligheidsinrichting van het bovenste bandwiel tegen het per ongeluk openen beveiligd is. Het niet snijdende deel van de zaagband onder de tafelplaat is van een vast aangebrachte bescherming voorzien.

vele snijmogelijkheden, b.v.:

acht.

Aanvulling

Montagegereedschap

1 vorksleutel wijdte 10
1 Zeskantstiftsleutel SW 3
1 Zeskantstiftsleutel SW 6

Om verpakkingstechnische redenen zijn de tafelplaat en de bevestigingshoeken niet gemonteerd.

Montage van het tafelblad – Fig. 1

4 zeskantschroeven M 8 x 16

4 schijven A 8,4

Fig. 2

aan.

Fig. 3

Lijn het tafelblad als volgt uit:

en tegen het opgaande alsook het neergaande deel van de zaagband leggen.

de tafel leggen. De tafel uitlijnen en de beide voorste zes- kantschroeven aan de tafel vasttrekken.

maken en het achterste segment naar buiten trekken. De beide achterste zeskantschroeven aan de tafel vasttrekken. Zo wordt een licht lopende beweeglijkheid verkregen.

Fig. 4

de tafel in een rechte hoek ten opzichte van de zaagband richten. – Aanslaghoek gebruiken –

de klemhendel aantrekken.

Montage van de langsaanslag fig. 5

mm in het tafelblad (fig. 5.1).

aanslag komt en trek de vleugelschroeven lichtjes aan.

schroeven M6x12 en veerring aan de tafel (fig. 5.2).

band plaatsen en deze vastklemmen. De aanslagbuis moet nu paralel met de tafelgroef staan; een correctie kan middels het losmaken van de beide cilinderschroeven (fig. 5.3) uitgevoerd worden.

Montage van de transporthandgreep, fig. 6

uitsparing aan de voorkant van de stellagewand. Deze wordt beveiligd door losjes te draaien.

Montage van het onderstel

Verpakking:

1 bodemplaat
1 zijgedeelte
1 voorvoet
1 achtervoet gemonteerd met wieltjes
1 deur kpl.
1 bijgesloten zakje
1 gebruiksaanwijzing

Leg een houten blok achter de lintzaag en kantel dan voorzichtig, zodat de bodemplaat op het blok komt te liggen.

Fig. 1/OS

schroeven.

Fig. 2/OS

Zet de lintzaag weer rechtop, richt deze uit en draai alle schroeven stevig vast.

Transport, Fig. 3/OS

naar voren en drukt u met de voet het pedaal in de onder-

zaag door deze eenvoudig op te tillen transporteren.

kantelen en het pedaal met de voet in de bovenste rastering drukken. De transporthandgreep weer naar binnen

de grond te staan.

Voor de ingebruikname moet U de aanwijzingen betreffende veiligheid doornemen. Tijdens het werken aan de machine meoten alle veiligheidsinrichtingen en afdekkingen gemonteerd zijn.

Lintzaagvervanging, fig. 7

Attentie: Haal de stekker uit het stopcontact!

instellen. De spanning is afhankelijk van de lintzaag- nen dan smalle.

Attentie: Te hoge spanning leidt tot vroegtijdige breuk!

Correcties aan de zijkanten, fig. 8

te lopen.

kanten doorvoeren.

draaien.

De bovenste geleiding van de zaagband kan tot 250 mm

lijke afstand naar het werkstuk garandeert een optimale bandvoering en veilig werken!

Instelling toerental, fig. 9

Opgelet: netstekker uittrekken!

Indien nodig de riem vervangen.

Afsluitend zaagbandbeveiliging sluiten.

Tegendruklager, fig. 10

stuk op.

Stel het bovenste en onderste tegendruklager zodanig in dat het lichtjes tegen de achterkant van de zaagband aanloopt.

Geleiderollen, fig. 10

betreffende zaagbandbreedte af. De voorkanten van de geleiderollen mogen hoogstens tot aan de kuilbodem van de zaagband komen. Als de geleiderollen lichtjes met de zaagband in aanraking komen dan zet u de stand van de rollen met de kartelschroef vast.

De zaagband mag niet klemmen!

Werkvoorschriften

De volgende aanbevelingen zijn voorbeelden voor het veilige gebruik van bandzagen.

De volgende veilige werkmethodes worden als een bijdrage tot de veiligheid beschouwd, maar kunnen niet voor elke afzonderlijke toepassing geschikt zijn of helemaal toege-

past worden. Ze kunnen niet alle mogelijke gevaarlijke toe- worden.

moet een afzuiger gebruikt worden die voldoet aan de industriële voorschriften.

heden, moet de zaagband ontspannen worden. Laat een berichtje na voor het spannen van de zaagband voor de volgende gebruiker van de machine.

gebruiken!

den werkt.

veiligheidsinrichtingen aan de machine veilig gemonteerd zijn.

een borstel of een schraper die u met de hand vasthoudt terwijl de zaagband loopt. Zaagband met harsaanslag brengen de werkveiligheid in gevaar en moeten regelmatig gereinigd worden.

haarnet dragen.

Losse mouwen tot boven de ellebogen oprollen.

mogelijk tegen het werkstuk plaatsen.

de omgeving van de machine.

het kantelen of wegglijden van het werkstuk te verhinderen.

voeding de schuifstok gebruiken.

brengen en het werkstuk aan de lengteaanslag geleiden.

vooruit schuiven. Met de handen het werkstuk op een veilige plaats vasthouden.

gelmatige snedes een hulpsjabloon gebruiken.

draaien beveiligen.

behoren dwarssnijkaliber gebruiken.

gesloten.

De netaansluiting bij de klant en het gebruikte verlengsnoer moeten aan de geldige voorschriften voldoen.

Aansluitingen en reparaties van de electrische uitrusting mogen alleen door de electrovakman worden doorgevoerd.

Belangrijke opmerking

40%.

Beschadigde electro-aansluitings-kabels

Aan electrische aansluitingskabels ontstaan vaak isolatie- schaden. Oorzaken zijn:

deurkieren geleid wordt.

aansluitingskabel.

Zulke beschadigde electro-aansluitingskabels mogen niet gebruikt worden en zijn door de isolatischaden levensgevaarlijk.

Electrische aansluitingskabels regelmatig op schaden controleren. Let u er op, dat tijdens het controleren de aansluitingskabel niet op het stroomnet is aangesloten.

Electrische aansluitingskabels moeten aan de voor uw land geldende bepalingen voldoen.

Wisselstroommotor, Fig. 11

het typeplaatje van de motor.

doorsnede van 1,5 mm² hebben, bij een lengte van meer dan 25 m ten minste 2,5 mm².

Draaistroommotor, fig. 12

1,5 kwadraatmillimeter, langer dan 25 m lengte minstens 2,5 kwadraatmillimeter hebben.

ligd.

de draairichting gecontroleerd en indien nodig de polariteit verwisseld worden.

drijvingseenheid met schakelaar opsturen.

Onderhoud

Ombouw-, instel-, meet- en reinigingswerkzaamheden alleen met uitgeschakelde motor uitvoeren. Stekker uit het stopcontact trekken en wachten tot het roterende gereedschap stilstaat.

Alle beschermings- en veiligheidsinrichtingen moeten na afloop van de reparatie- en onderhoudswerkzaamheden meteen weer gemonterd worden.

De ingebouwde kogellagers zijn vrij van onderhoud.

Wij adviseren:

voor het lint licht invetten.

restanten achter.

matig controleren. Eventueel bijstellen, vervangen.

nieuwen.

den.

Inzetgebied				Inch
standaard
cirkelzaagwerk-zaarnheden
voor non-ferrometaal
hoogkantzagen
fijnzagen
hout en metaal
hoogkantzagen
voor non-ferrometaal

EG-conformiteitsverklaring

Hiermede verklaren wij, Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen, dat de hierna beschreven machine wat het concept en het type betreft alsook de door ons op de markt gebracht uitvoering aan de betreffende bepalingen van de hierna vermelde EG-richtlijnen veldoet. Worden er zonder goedkeuring wijzigingen aan de machine aangebracht, dan is deze verklanng hierop niet meer van toepassing.

Lintzaag

Machinetype: Basato 4

EG-machinerichtlijn 98/37/EG (< 28.12.2009), EG-machinerichtlijn 2006/42/EG (> 29.12.2009), EG-laagspanningsrichtlijn 2006/95/EWG, EG-EMV richtlijn 2004/108/EWG.

Toegepaste geharmoniseerde Europese normen: EN292-1, EN292-2, EN294, EN349, EN418, EN847-1, EN954-1, EN1088, EN50082-1, EN60204-1, EN101014, EN60555-2, EN60555-3, EN61029-1, EN61029-2-5

Toegepaste nationale technische specificaties en normen: ISO 7960

Gebruikt voor: EG-Baumusterbescheinigung, Staubprüfung

Plaats, datum: Ichenhausen, 01.03.2007

W. Wiuθ Handtekening:

Handtekening: i. V. Wolfgang Windrich

Probleemoplossing

Storing Mogelijke oorzaak Oplossing
het hout tijdens werkzaamheden
Lintzaag klemt tijdens de werkzaamheden

Fabricante

Scheppach