NA156 - Friteuse PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING NA156 PHILIPS

procesa vidū sakratiet, apgrieziet vai samaisiet

Kūka/kēksiņi

(apmēram

50 g/2 unces)

Garantie en ondersteuning 360

Introductie 360

Algemene beschrijving 361

Hoofdonderdelen 361

Beschrijving bedieningspaneel 362

Beschrijving van de functies 362

Voor het eerste gebruik 363

Voorbereiding vóór het eerste gebruik 364

Het apparaat gebruiken 364

Voedsel bereiden in de XXL-pan 364

Voedsel bereiden in dubbele pannen 370

Voedsel bereiden in één kleine pan 374

Schoonmaken 381

Schoonmaaktabel 382

Opbergen 382

Problemen oplossen 383

Belangrijk

Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar het boekje om het indien nodig later te kunnen raadplegen.

Gevaar

• Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een heet gasfornuis of elektrisch fornuis, hete elektrische kookplaat of in een warme oven.
• Dompel het apparaat nooit in water en spoel het nooit af onder de kraan.
• Zorg dat er geen water of een andere vloeistof in het apparaat terechtkomt om een elektrische schok te voorkomen.
• Doe de etenswaren die u wilt bakken altijd in de pan om te voorkomen dat ze met de verwarmingselementen in contact komen.
• Bedek de luchtinlaat- en -uitlaatopeningen niet wanneer het apparaat in gebruik is.
• Vul de pan niet met olie, want dit kan brandgevaar veroorzaken.
• Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is.
• Raak nooit de binnenkant van het apparaat aan wanneer het in gebruik is.
• Overschrijd nooit het maximumniveau dat is aangegeven in de pan.

Waarschuwing

• Zorg dat het verwarmingselement niet bedekt is en dat e tussen zit geklemd.
• Voor het eerste gebruik moet u de snoerhouder op het a
• Wees voorzichtig bij het schoonmaken van het bovenste bereidingsruimte, het verwarmingselement en de rander onderdelen.

• Steek de stekker niet in het stopcontact voordat u het ver hebt verwijderd en de snoerhouder in de lade hebt gepla

• Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden ver een Philips-dealer of personen met vergelijkbare kwalific voorkomen.

• Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact, een aardlekschakelaar.
• Controleer altijd of de stekker goed in het stopcontact zit
• Dit apparaat is niet bedoeld om bediend te worden met een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.
• De aanraakbare oppervlakken kunnen tijdens gebruik he
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of ge capaciteiten of weinig ervaring en kennis, mits zij toezich hebben ontvangen aangaande veilig gebruik van het app gevaren van het gebruik begrijpen.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging mogen alleen door kinderen worden uitgevoerd die oud alleen onder toezicht.
• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jon jaar.
• Plaats het apparaat niet tegen een muur of tegen andere apparaten achter, boven en aan beide zijden van het apparaat een ruimte van minste 10 cm vrij. Plaats geen voorwerpen op het apparaat.
• Tiidens het heteluchtfrituren komt hete stoom uit de luchtuitlaaton

• Vul de pan nooit met olie.
• Deze Airfryer heeft een groot elektrisch vermogen, dankzij de grote bereidingsruimte. Gebruik geen andere krachtige apparaten tegelijkertijd op dezelfde stroomkring (bijv. waterkokers, elektrische grillplaten etc.). Anders kan de zekering in uw huis doorslaan en val de stroom op dit stopcontact uit.
• Omdat deze Airfryer een grote bereidingsruimte heeft, is hij zwaar als er eten in zit. Houd het handvat daarom altijd met twee handen vast.

• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing en gebruik alleen originele Philips-accessoires.

• Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken.

• De pan, verdeler en accessoires in de bereidingsruimte worden heet tijdens en na gebruik van het apparaat; wees altijd voorzichtig.
• Maak de onderdelen die in contact komen met voedsel goed schoon voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt. Raadpleeg de instructies in de online gebruikershandleiding.
• Gebruik het handvat van de pan niet om het apparaat vast te houden.

• De snoerhouder dient ook als afstandshouder en creëert ruimte tussen het apparaat en de wand om oververhitting te voorkomen. Verwijder deze afstandshouder nooit.
• Plaats de pan niet op het gebruikersinterfacepaneel, omdat de pan dan kan vallen en schade of letsel kan veroorzaken.

Let op

• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor normaal gebruik binnenshuis. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in personeelskeukens van bijvoorbeeld winkels, kantoren, boerderijen of vergelijkbare werkomgevingen. Het is ook niet bedoeld voor gebruik door gasten van hotels, motels, bed & breakfasts en andere verblijfsaccommodaties.
• Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u het apparaat onbeheerd achterlaat en voordat u het apparaat in elkaar zet, uit elkaar haalt of schoonmaakt.
• Plaats het apparaat op een horizontale, vlakke en stabiele ondergrond.
• Bij (semi-)professioneel of onjuist gebruik en bij gebruik dat niet overeenkomt met de instructies in de gebruiksaanwijzing, vervalt de garantie en weigert Philips iedere aansprakelijkheid voor hierdoor ontstane schade.
• Breng het apparaat altijd naar een door Philips geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie. Probeer het apparaat niet zelf te repareren, omdat uw garantie hierdoor komt te vervallen.
• Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.
• Laat het apparaat ongeveer 30 minuten afkoelen voordat u het aanraakt of schoonmaakt.
• Zorg dat de in dit apparaat bereide etenswaren goudgeel worden gebakken, dus niet donker of bruin.
• Verwijder verbrande resten. Frituur verse aardappelen niet bij een temperatuur hoger dan 180 °C (om het ontstaan van acrylamide tot een minimum te beperken).
• Zorg altijd dat het voedsel in de Airfryer volledig wordt gegaard.

• Wees voorzichtig als u het gekookte voedsel uitgiet en laat de accessoires er niet uitvallen.

• Wanneer u XXL-pan gebruikt, moeten de programma's voor links en rechts hetzelfde zijn.

• Dit apparaat wordt geleverd met een korte voedingskabel om het risico op in de knoop raken of struikelen dat kan voorkomen bij een langere kabel te reduceren.
• Gebruik van een verlengsnoer is toegestaan mits u hier voorzichtig mee omgaat. Als u een verlengsnoer gebruikt:

- Het elektrische vermogen van de kabel moet gelijk zijn aan het vermogen van het apparaat.

- Zorg ervoor dat de kabel niet over de rand van het aanrecht of de tafel hangt waar kinderen erbij kunnen of iemand erover kan struikelen.

- Het verlengsnoer moet een driedraads geaard type zijn.

- Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (één pin is breder dan de andere). Om het risico op elektrische schokken te verminderen past deze stekker maar op één manier in een gepolariseerd stopcontact. Als de stekker niet goed in het stopcontact past, draai de stekker dan om. Als de stekker nog steeds niet past, neem dan contact op met een elektricien. Probeer de stekker nooit zelf aan te passen.

Dit apparaat voldoet aan de toepasselijke richtlijnen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden.

Recycling

• Dit symbool betekent dat u elektrische producten niet bij het gewone huishoudelijke afval mag weggooien.
• Volg de regels in uw land voor de gescheiden inzameling van elektrische producten.

Garantie en ondersteuning

Versuni biedt voor dit product een garantie van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Deze garantie is niet geldig als het defect is ontstaan door onjuist gebruik of slecht onderhoud. Onze garantie heeft geen invloed op uw wettelijke rechten als consument. Voor meer informatie of om een garantieclaim in te dienen kunt u terecht op onze website www.philips.com/support.

Introductie

Gefeliciteerd en welkom bij de Philips-familie!

Registreer uw product op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van onze ondersteuning.

De Airfryer met dubbele manden en verwijderbare verdeler biedt u de flexibiliteit om een pan met andere capaciteit te kiezen. U kunt 1-2 porties bereiden in de kleine pan van 3,55 L en een grote portie voor het hele gezin in de XXL-pan van 7,1 L zonder verdeler. Daarnaast kunt u twee verschillende etenswaren bereiden met verschillende bereidingstijd- en temperatuur en ze tegelijkertijd klaar hebben.

De meegeleverde Home ID-app biedt u stapsgewijze begeleiding en honderden heerlijke recepten met speciale instellingen voor uw airfryer met twee manden. Download de app met de QR-code op de verpakking.

Algemene beschrijving

1 Bedieningspaneel
2 Verwijderbare verdeler
3 MAX-aanduiding voor ingrediënten
4 MAX-aanduiding voor bevroren snacks van aardappel
5 7,1 LXXL-pan
6 Onderplaten
7 Snoerhouder
8 Voedingskabel

9 Luchtuitlaatopeningen

Beschrijving bedieningspaneel

a b c d e f g h i j k n m l 888 °C 88 min 888 °C 88 min L-XXL-1 I-XXL-1 I-XXL-1 O S P B C D E F G H I J K

a Temperatuur verhogen
b Temperatuur verlagen
c Aan-uitknop
d Knop voor kopieerfunctie
e Knop voor linkerpan
f Knop voor tijdfunctie
g Knop voor XXL-pan
h Indicator voor schudherinnering
i Knop voor schudherinnering
j Knop voor rechterpan
k 'Terug'-knop
I Start-/pauzeknop
m Knop 'tijd verkorten'
n Knop 'tijd verlengen'
o Snelkeuzeknoppen

Beschrijving van de functies

Kopieerfunctie

U kunt de tijd en temperatuur instellen voor één pan en de instelling kopieren voor de andere pan door op de knop voor kopieerfunctie te drukken.

Tijdsfunctie

Hiermee wordt de bereidingstijd automatisch gesynchroniseerd zodat beide pannen tegelijkertijd klaar zijn met de bereiding, zelfs als deze verschillende bereidingstijden hebben.

Schudherinnerning

Druk op de schudherinneringsknop om alarmen in- of uit te schakelen waarmee u eraan wordt herinnerd uw voedsel tweemaal te schudden tijdens de bereiding voor gelijkmatigere resultaten. U hoort een piepgeluid en ziet een schudpictogram knipperen naast de tijdsaanduiding.

Voorinstellingen

U kunt kiezen uit 6 voorinstellingen. Voorinstellingen zijn kookprogramma's die aanbevelingen geven voor temperatuur en bereidingstijd, afhankelijk van een bepaalde hoeveelheid voedsel. Meer informatie vindt u in het hoofdstuk 'Voedsel bereiden met voorinstellingen'.

Diepvriesfrites Vlees

Kippendrum- sticks

Gemengde groenten

Cake/Muffin

Opnieuw opwarmen

Knop voor XXL-pan

U kunt gerechten bereiden in één XXL-pan van 7,1 L door de verdeler te verwijderen en op de knop voor XXL-pan te drukken.

'Terug'-knop

Gebruik de knop Back als u per ongeluk een onjuiste voorinstelling/functie hebt gekozen.

Geluidsmeldingen

U kunt soms een geluid horen, bijvoorbeeld wanneer het apparaat klaar is met de bereiding, of wanneer er een actie is vereist tijdens de bereiding, zoals het schudden of draaien van eten.

Voor het eerste gebruik

1 Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
2 Verwijder eventuele stickers of labels (indien van toepassing) van het apparaat.
3 Maak het apparaat grondig schoon voordat u het voor de eerste gebruikt (zie hoofdstuk 'Schoonmaken').
4 Haal de snoerhouder uit de pan en bevestig deze op het daarvoor bestemde gebied op de achterkant van het apparaat door hem op zijn plek te klikken.

Let op

- De snoerhouder dient ook als afstandshouder en creëert ruimte tussen het apparaat en de wand om oververhitting te voorkomen.

Voorbereiding vóór het eerste gebruik

Plaats het apparaat op een stabiele, horizontale, vlakke en hittebestendige ondergrond.

Opmerking

• Plaats geen voorwerpen op of op de zijkanten van het apparaat. Dit zou de luchtstroom kunnen onderbreken en het eindresultaat kunnen beïnvloeden.
• Plaats het ingeschakelde apparaat niet in de buurt van of onder voorwerpen die door stoom kunnen worden beschadigd, zoals muren en kastjes.

Het apparaat gebruiken

116 X

• Dit is een Airfryer en dit apparaat werkt met hete lucht. Vul de pan niet met olie, frituurvet of een andere vloeistof.
• Raak hete oppervlakken niet aan. Draag ovenwanten als u de hete pan wilt verplaatsen.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Er kan wat rook uit het apparaat komen wanneer u dit voor het eerst gebruikt. Dit is normaal.
• Het apparaat hoeft niet te worden voorverwarmd.

Opmerking

- Als u tijdens de bereiding of onmiddellijk na de bereiding de pan eruit wilt halen, houd dan de handgrepen bij de groeven aan de zijkant vast om te voorkomen dat u brandwonden oploopt van de hete lucht die uit het apparaat komt.

Voedsel bereiden in de XXL-pan

Om een grote portie van één soort voedsel te bereiden, verwijdert u de verdeler en gebruikt u de volledige kookruimte van de XXL-pan van 7,1 L.

Voedsel bereiden met de tabel voor etenswaren

1 Verwijder de verdeler.

2 Plaats de onderplaten navenant in de pan.

Opmerking

- Het is normaal dat u enige kracht moet uitoefenen om de onderplaten in de pan te plaatsen.

MAX MAX

3 Doe de etenswaren in de pan.

Opmerking

- Met de Airfryer kunt u een grote verscheidenheid aan etenswaren bereiden. Raadpleeg de 'Tabel voor etenswaren' voor de juiste hoeveelheden en de kooktijden bij benadering. - De hoeveelheden uit de 'Tabel voor etenswaren' mogen niet worden overschreden en de pan mag niet tot boven de 'MAX'-aanduiding worden gevuld omdat dit een negatief effect op de kwaliteit van het eindresultaat kan hebben.

- Raak de pan of mand tijdens en een tijdje na gebruik niet aan, want deze worden heel heet.

5 Steek de stekker in het stopcontact.

6 Druk op de aan-uitknop om het apparaat in te schakelen.

7 Druk op de XXL-knop.

Opmerking

- Selecteer de knop voor linkerpan of knop voor rechterpan niet om voedsel in de XXL-pan te bereiden zonder de verdeler. Dit kan ervoor zorgen dat de etenswaren niet gaar worden.

45° 80°

8 Druk op de knop 'temperatuur verhogen/verlagen' en de knop 'tijd verlengen/verkorten' om de benodigde tijd en temperatuur te selecteren (zie de tabel voor etenswaren).

Tip

- Sommige etenswaren moeten halverwege de bereidingstijd worden geschud of gedraaid (zie 'Tabel voor etenswaren'). Druk op de knop voor schudherinnering "om deze functie in te schakelen die u eraan herinnert dat u de etenswaren moet schudden.

45" 180" button 按钮

9 Druk op de start-/pauzeknop om de bereiding te starten.

Opmerking

- Als het gerecht halverwege de bereidingstijd moet worden geschud of gedraaid (piepgeluid en schudmelding knipperen als de schudherinnering is ingeschakeld), trek dan de pan met de mand eruit en schud deze boven de gootsteen. Vervolgens plaatst u de pan terug in het apparaat.

10 Wanneer u het belsignaal hoort, is de bereidingstijd verstreken.

11 Houd de handgrepen bij de groeven vast om de pan eruit te halen en controleer of de etenswaren gaar zijn.

Let op

- De pan van de Airfryer is heet na het koken. Plaats deze altijd op een hittebestendige ondergrond (bijv. een onderzetter e.d.) wanneer u de pan uit het apparaat haalt. - Als u tijdens de bereiding of onmiddellijk na de bereiding de pan eruit wilt halen, houd dan de handgrepen bij de groeven aan de zijkant vast om te voorkomen dat u brandwonden oploopt van de hete lucht die uit het apparaat komt.

Opmerking

- Als de etenswaren nog niet klaar zijn, schuift u eenvoudigweg de pan terug in de Airfryer en voegt u wat extra minuten toe.

12 Neem de etenswaren voorzichtig uit de pan met een barbecuetang.

Let op

• Kantel de pan niet terwijl u de etenswaren eruit haalt, omdat de mand dan eruit kan vallen en er olie kan spetteren.
• Na het bereidingsproces zijn de pan, de mand, de binnenkant van de behuizing en de etenswaren erg heet. Afhankelijk van het type etenswaren in de Airfryer kan er stoom uit de pan komen.
• Raak de pan of mand tijdens en een tijdje na gebruik niet aan, want deze worden heel heet.

XXL-pan met tabel voor etenswaren
Hoeveelheid voedsel Temperatuur (°C) Tijd (min) Opmerking

Dunne bevoren frites (7 x 7 mm/0,3 x 0,3 inch)	800 g 180 23-25 Schud, draai of roer 2-3	keer tussendoor
Zelfgemaakte frites (10 x 10 mm/0,4 x 0,4 inch dik)	800 g 180 28-33 Schud, draai of roer 2-3	keer tussendoor
Diepvrieskipnuggets 800 g	200 17-22 schud, draai of roer	halverwege
Bevroren loempia's 800 g	200 10-22 schud, draai of roer	halverwege
Gehaktbrood 1000 g	150 50-55 Gebruik het	bakaccessoire
Karbonades zonder bot (ongeveer 190 g/7 oz)	5 stuks 200 18-20 schud, draai of roer	halverwege
Kipdrumsticks (ongeveer 125 g/4,5 oz)	10 stuks 180 24-27 schud, draai of roer	halverwege
Kipfilet (ongeveer 160 g/6 oz)	6 stuks 180 18-21 Keer halverwege
Hele vis (ongeveer 300-400g/11-14 oz)	3-4 stuks 200 16-20 Keer halverwege
Visfilet (ongeveer 200 g/7 oz)	5 stuks 200 15-20
Gemengde groenten (grof gesneden)	1200 g 180 18-22 Stel de bereidingstijd	naar eigen voorkeur in. Schud, draai of roer halverwege
Muffins (ongeveer 40 g/stuk)	12 stuks 160 20-22

Cake 500 140 40-45 Gebruik het

		bakaccessoire. De vorm moet zo plat mogelijk zijn om te voorkomen dat het brood tijdens het rijzen het verwarmingselement raakt. Controleer of het brood gaar is voordat u het eruit haalt.
Voorgebakken brood/broodjes (ongeveer 60 g/1,2 oz)	7 stuks 200 6-10
Zelfgemaakt brood 500 160 40-45 Gebruik het		bakaccessoire. De vorm moet zo plat mogelijk zijn om te voorkomen dat het brood tijdens het rijzen het verwarmingselement raakt. Controleer of het brood gaar is voordat u het eruit haalt.
Hele kip(1,4 kg) 1 stuk 180 40-50
Kippenpoten met wortelgroenten	2 kg 180 45 -60 Schud/draai de	kippenpoten halverwege de bereiding
Hele zalmoot 1,5 kg 180 20–30 n.v.t.
2 x verse baguette 1 kg 170 25 -40 n.v.t.
Chocolate chip cookies 450 g 180 15 -25 n.v.t.
Lasagne 2 kg 170 40-50 Doe halverwege de		bereiding de kaas erop. U kunt een bakaccessoire of een vorm gebruiken die in de XXL-pan past
Apfelstrudel 2 kg 170 30-45 n.v.t.
Verse broodjes 600 g 170 20-35 n.v.t.
Gehaktballen met gebakken gnocchi	2 kg 170 20–30 De gehaktballen gaan in	de pan en de gnocchi gaan samen met de saus en kaas in hetbakaccessoire; draai de gehaktballenhalverwege de bereiding
Kalkoenrollade met groenten	2 kg 180 45 -60 Schud/draai alles	halverwege de bereiding

20°C 60°C

Voedsel bereiden met een voorinstelling

1 Volg stappen 1 t/m 7 in sectie 'Voedsel bereiden met de tabel voor etenswaren' om de gewone stappen eerst af te ronden.

2 Kies de voorinstelling.

Tip

- Om een andere voorinstelling te kiezen drukt u op de Terug-knop of maakt u de selectie van de snelkeuzeknop ongedaan en selecteert u uw gewenste voorinstelling.

45° 180° 进

3 Start de bereiding door op de start-/pauzeknop te drukken.

XXL-pan met tabel met voorinstellingen

Pictogram

Temperatuurstandaardin °C

Tijdstandaardin minuten

Hoeveel-heidvoedsel

Opmerking

Diepvriesfrites 180 23 800 g Schud, draai of roer 2-3 keer

tussendoor

Vlees (150-200 g/5-7 oz)

200 20 8 stuks

Kipdrumsticks (ongeveer 125 g/4,5 oz)

180 24 10 stuks schud 1 keer, draai of roer

halverwege

Gemengde groenten

180 20 1200 g Grof gehakt, schud, draai of

roer halverwege

Cake/Muffin (circa 50g/2oz)

140 40 500 g Cake: gebruik het

bakaccessoire. De vorm moet zo plat mogelijk zijn om te voorkomen dat de cake tijdens het rijzen het verwarmingselement raakt. Controleer of de cake gaar is voordat u hem eruit haalt Muffin: gebruik de muffinvorm

Opnieuw opwarmen

160 15 Pas de tijd aan op het soort

en de hoeveelheid voedsel

Voedsel bereiden in dubbele pannen

Voedsel voorbereiden met tijdsfunctie

Bij het bereiden van twee gerechten met verschillende temperaturen en tijd gebruikt u de Tijdsfunctie om beide gerechten tegelijkertijd gaar te laten zijn.

1 Plaats de onderplaten navenant in de pan.

Opmerking

- Het is normaal dat u enige kracht moet uitoefenen om de onderplaten in de pan te plaatsen.

2 Plaats de verdeler.

MAX MAX MAX MAX MAX

3 Plaats de twee etenswaren, zoals bevroren frites en kippendrumstick, in de verschillende manden.

Opmerking

- Met de Airfryer kunt u een grote verscheidenheid aan etenswaren bereiden. Raadpleeg de 'Tabel voor etenswaren' voor de juiste hoeveelheden en de kooktijden bij benadering. - De hoeveelheden uit de 'Tabel voor etenswaren' mogen niet worden overschreden en de pan mag niet tot boven de 'MAX'-aanduiding worden gevuld omdat dit een negatief effect op de kwaliteit van het eindresultaat kan hebben.

5 Steek de stekker in het stopcontact.

6 Druk op de aan-uitknop om het apparaat in te schakelen.

7 Selecteer de linkerpan. De tijd- en temperatuuraanduiding aan de linkerkant begint te knipperen.

180° 240

8 Druk op de knop 'temperatuur verhogen/verlagen' en de knop 'tijd verlengen/verkorten' om de benodigde tijd en temperatuur te selecteren.

180°

9 Druk op de knop voor schudherinnering om eraan herinnerd te worden dat u het voedsel moet schudden tijdens het bereidingsproces als de etenswaren geschud of gedraaid moeten worden (zie kolom met opmerkingen in de tabel voor etenswaren).

180~240 2

10 Selecteer de rechterpan. De tijd- en temperatuuraanduiding aan de rechterkant begint te knipperen.

180° 2'4" 180° 28"

11 Druk op de knop 'temperatuur verhogen/verlagen' en de knop 'tijd verlengen/verkorten' om de benodigde tijd en temperatuur te selecteren.

180° 25 20° 28

12 Druk op de knop voor schudherinnering om eraan herinnerd te worden dat u het voedsel moet schudden tijdens het bereidingsproces als de etenswaren geschud of gedraaid moeten worden. Zie de kolom met opmerkingen in de tabel voor etenswaren.

180° 28° 180° 28°

13 Druk op de knop voor de tijdsfunctie om ervoor te zorgen dat beide gerechten op hetzelfde moment klaar zijn.

Opmerking

• Sla deze stap over als u twee soorten etenswaren met verschillende functies, temperaturen en bereidingstijden kookt, en ze hoeven niet tegelijkertijd klaar te zijn.
• Als u tijdens de bereiding de tijd voor één pan aanpast, wordt de Tijdsfunctie uitgeschakeld en zullen beide pannen afzonderlijk werken. Om de tijdsfunctie opnieuw te activeren, drukt u op de start-/pauzeknop. Druk daarna op de tijdsfunctie en druk nogmaals op de start-/pauzeknop om door te gaan met voedsel bereiden.

180° 24° 180° C 按钮

14 Druk op de start-/pauzeknop om de bereiding te starten.

Tip

• Druk op de start-/pauzeknop om de bereiding in beide pannen te onderbreken. Druk er nogmaals op om de bereiding in beide pannen voort te zetten.
• Om slechts één pan te onderbreken, selecteert u eerst die pan en drukt u op de start-/pauzeknop. Druk er nogmaals op om de bereiding in die pan voort te zetten.
• U kunt in de ene pan voedsel bereiden met een voorinstelling en in de andere pan met handmatige instellingen.
• Het apparaat pauzeert automatisch wanneer u een pan uit het apparaat haalt en gaat verder met de bereiding als u de pan terug plaatst.

15 Wanneer u het geluidssignaal van de schudherinnering hoort, trekt u de pan eruit door de handgrepen aan de zijkant met beide handen vast te houden.

16 Schud de pan boven de gootsteen.

17 Plaats de pan filter terug in het apparaat.

18 Wanneer u het belsignaal hoort, is de bereidingstijd verstreken.

19 Houd de handgrepen bij de groeven vast om de pan eruit te halen en controleer of de etenswaren gaar zijn. Als de etenswaren nog niet gaar zijn, schuift u de pan gewoon terug in de airfryer en zet u een paar extra minuten op de timer.

20 Neem de etenswaren voorzichtig uit de pan met een barbecuetang.

Voedsel bereiden met kopieerfunctie

De kopieerfunctie wordt gebruikt om een grote hoeveelheid van hetzelfde voedsel of verschillende etenswaren met dezelfde temperatuur en tijd te bereiden.

1 Volg stappen 1 t/m 9 in het hoofdstuk 'Voedsel voorbereiden met tijdsfunctie'.

2 Druk op de knop voor de kopieerfunctie.

180° 2'4" 180° 2'4"

180° 245° 180° 20 热容

3 Druk op de start-/pauzeknop om de bereiding te starten.

Voedsel bereiden in één kleine pan

Om een kleine portie van één gerecht in één kleine pan te bereiden.

Voedsel bereiden met de tabel voor etenswaren

1 Plaats de onderplaten navenant in de pan.

Opmerking

- Het is normaal dat u enige kracht moet uitoefenen om de onderplaten in de pan te plaatsen.

2 Plaats de verdeler.

3 Doe de etenswaren in de linkerpan.

Opmerking

- De hoeveelheden uit de 'Tabel voor etenswaren' mogen niet worden overschreden en de pan mag niet tot boven de 'MAX'-aanduiding worden gevuld omdat dit een negatief effect op de kwaliteit van het eindresultaat kan hebben.

4 Zet de pan in de Airfryer.

Let op

- Raak de pan of mand tijdens en een tijdje na gebruik niet aan, want deze worden heel heet.

5 Steek de stekker in het stopcontact.

6 Druk op de aan-uitknop om het apparaat in te schakelen.

11

7 Selecteer de linkerpan. De tijd- en temperatuuraanduiding aan de linkerkant begint te knipperen.

Opmerking

- Selecteer de knop voor de XXL-pan niet om met een enkele kleine pan met verdeler te koken. Dit kan ervoor zorgen dat de gerechten te ver doorgaren en dat er meer energie wordt verbruikt.

180° 2'4"

8 Druk op de knop 'temperatuur verhogen/verlagen' en de knop 'tijd verlengen/verkorten' om de benodigde tijd en temperatuur te selecteren (zie de tabel voor etenswaren).

180° +/-

9 Druk op de knop voor schudherinnering om eraan herinnerd te worden dat u het voedsel moet schudden tijdens het bereidingsproces als de etenswaren geschud of gedraaid moeten worden. Zie de kolom met opmerkingen in de tabel voor etenswaren.

180° 28"

10 Druk op de start-/pauzeknop om de bereiding te starten.

11 Wanneer u het geluidssignaal van de schudherinnering hoort, trekt u de pan eruit door de handgrepen aan de zijkant met beide handen vast te houden.

13 Plaats de pan filter terug in het apparaat.

14 Wanneer u het belsignaal hoort, is de bereidingstijd verstreken.

15 Houd de handgrepen bij de groeven vast om de pan eruit te halen en controleer of de etenswaren gaar zijn.

Let op

- De pan van de Airfryer is heet na het koken. Plaats deze altijd op een hittebestendige ondergrond (bijv. een onderzetter e.d.) wanneer u de pan uit het apparaat haalt.

Tip

- Als de etenswaren nog niet klaar zijn, schuift u eenvoudigweg de pan terug in de Airfryer en voegt u wat extra minuten toe.

16 Neem de etenswaren voorzichtig uit de pan met een barbecuetang.

Let op

• Kantel de pan niet terwijl u de etenswaren uit de airfryer haalt. De mand kan eruit vallen en er kan water spetteren. Raak de pan of de mand niet aan tijdens, en enige tijd na, gebruik, omdat ze erg heet kunnen worden.
• Na het bereidingsproces zijn de pan, de mand, de binnenkant van de behuizing en de etenswaren erg heet. Afhankelijk van het type etenswaren in de Airfryer kan er stoom uit de pan komen.
• Raak de pan of mand tijdens en een tijdje na gebruik niet aan, want deze worden heel heet.

Eén pan met tabel voor etenswaren
Hoeveelheid voedsel Temperatuur (°C) Tijd (min) Opmerking

Dunne bevoren frites (7 x 7 mm/0,3 x 0,3 inch)	400 g 180 24-27 Schud, draai of roer 2-3	keer tussendoor
Zelfgemaakte frites (10 x 10 mm/0,4 x 0,4 inch dik)	400 g 180 30-35 Schud, draai of roer 2-3	keer tussendoor
Diepvrieskipnuggets 400 g	200 20-22 schud, draai of roer	halverwege
Bevroren loempia's 400 g	200 15-20 schud, draai of roer	halverwege
Gehaktbrood 600 g	150 42-27 Gebruik het	bakaccessoire
Karbonades zonder bot (ongeveer 190 g/7 oz)	2 stuks 200 18-22 schud, draai of roer	halverwege
Kipdrumsticks (ongeveer 125 g/4,5 oz)	5 stuks 180 25-28 schud, draai of roer	halverwege
Kipfilet (ongeveer 160 g/6 oz)	3 stuks 180 21-23 Keer halverwege
Hele vis (ongeveer 300-400g/11-14 oz)	1 stuk 200 23-25 Keer halverwege
Visfilet (ongeveer 200 g/7 oz)	2 stuks 200 24-27
Gemengde groenten (grof gesneden)	500 g 180 18-20 Stel de bereidingstijd	naar eigen voorkeur in. Schud, draai of roer halverwege
Muffins (ongeveer 40 g/stuk)	6 stuks 160 20-22

Cake 300 g 160 40-45 Gebruik het

bakaccessoire. De vorm moet zo plat mogelijk zijn om te voorkomen dat het brood tijdens het rijzen het verwarmingselement raakt. Controleer of het brood gaar is voordat u het eruit haalt.

Voorgebakken brood/broodjes (ongeveer 60 g/1,2 oz)

4 stuks 200 10-12

180° 28°

Voedsel bereiden met voorinstellingen

1 Volg stappen 1 t/m 8 in het hoofdstuk 'Voedsel voorbereiden met tabel voor etenswaren'.
2 Kies de voorinstelling.

Tip

- Om een andere voorinstelling te kiezen drukt u op de Terug-knop of maakt u de selectie van de snelkeuzeknop ongedaan en selecteert u uw gewenste voorinstelling.

180° 28"

3 Start de bereiding door op de start-/pauzeknop te drukken.

Eén pan met tabel met voorinstellingen

Pictogram

Temperatuur standaard in °C

Tijd standaard in minuten

Hoeveel- heid voedsel

Opmerking

Diepvriesfrites 180 24 400 g Schud, draai of roer 2-3 keer

tussendoor

Vlees (150-200 g/5-7 oz)

200 22 4 stuks

Kipdrumsticks (ongeveer 125 g/4,5 oz)

180 26 5 stuks schud 1 keer, draai of roer

halverwege

Gemengde groenten

180 18 500 g Grof gehakt, schud, draai of

roer halverwege

Cake/Muffin (circa 50g/2oz)

160 20 6 stuks Cake: gebruik het

bakaccessoire. De vorm moet zo plat mogelijk zijn om te voorkomen dat de cake tijdens het rijzen het verwarmingselement raakt. Controleer of de cake gaar is voordat u hem eruit haalt Muffin: gebruik de muffinvorm

Opnieuw opwarmen

160 16 Pas de tijd aan op het soort

en de hoeveelheid voedsel

Tip: warmthouden

• U kunt de etenswaren warm houden in de Airfryer door de temperatuur op 80 graden te zetten en de warmhoudtijd in te stellen op zolang als u wilt. We raden aan om etenswaren niet langer dan 30 minuten warm te houden, omdat de kwaliteit van het voedsel dan achteruitgaat.
• Als etenswaren zoals frites in de warmhoudmodus veel minder krokant worden, kunt u de warmhoudtijd verkorten door het apparaat eerder uit te schakelen of kunt u de etenswaren gedurende 2-3 minuten op 180°C bereiden om ze weer wat krokanter te maken.

Zelfgemaakte frites maken

Ga als volgt te werk om zelfgemaakte frites in de Airfryer te bereiden:

• Voor de XXL-pan hebt u 800 g/28 oz en voor één pan 400 g/14 oz geschilde aardappelen nodig.
• Kies een aardappelsoort die geschikt is voor het maken van frites, bijvoorbeeld verse, (enigszins) kruimige aardappelen.
• U kunt de frites het best bakken in porties van maximaal 800 g/28 oz voor een gelijkmatig resultaat. Grotere hoeveelheden frites worden minder krokant dan kleinere porties.

1 Schil de aardappelen en snijd ze in frites (10x10 mm / 0,4x0,4 inch dik).

2 Laat de aardappelstaafjes minimaal 30 minuten weken in een kom met water.

3 Giet de kom leeg en droog de aardappelstaafjes met een theedoek of keukenpapier.

4 Giet een eetlepel olie die geschikt is om te bakken en frituren in de kom, leg de staafjes in de kom en meng het geheel totdat de aardappelstaafjes met een laagje olie bedekt zijn.

5 Verwijder de aardappelstaafjes met de hand of met keukengerei uit de kom zodat overtollige olie in de kom achterblijft.

Opmerking

- Kantel de kom niet om alle staafjes in één keer in de mand te doen. Zo voorkomt u dat overtollige olie onder in de pan terechtkomt.

6 Leg de aardappelreepjes in de mand.

Schoonmaken

• Laat de mand, de pan en de binnenkant van het apparaat volledig afkoelen voordat u begint met reinigen.
• De pan en de mand van het apparaat hebben een antiaanbaklaag. Gebruik geen metalen keukengerei of schurende schoonmaakmaterialen om te voorkomen dat de antiaanbaklaag beschadigd raakt.

Maak het apparaat na ieder gebruik schoon. Verwijder na elk gebruik olie en vet van de bodem van de pan.

1 Druk op de aan-uitknop om het apparaat uit te schakelen. Haal vervolgens de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.

Tip

- Haal de pan en mand eruit als u de Airfryer sneller wilt laten afkoelen.

2 Haal het gesmolten vet of de olie van de bodem van de pan en gooi het weg.
3 Reinig de pan en onderplaten in een vaatwasmachine. U kunt ze ook reinigen met warm water, afwasmiddel en een niet-schurend sponsje (zie de 'schoonmaaktabel').

Tip

• Als er voedselresten aan de pan of de mand vastzitten, kunt u deze 10 tot 15 minuten in heet water met afwasmiddel laten weken. Het weken maakt de voedselresten los, waarna u deze gemakkelijk kunt verwijderen. Gebruik een afwasmiddel dat olie en vet kan oplossen. Als er vetvlekken op de pan of mand zitten en u deze niet met heet water en afwasmiddel hebt kunnen verwijderen, gebruikt u een vloeibare ontvetter.
• Indien nodig kunt u voedselresten die vastzitten aan het verwarmingselement verwijderen met een zachte tot middelharde borstel. Gebruik geen staalborstel of een harde borstel, anders kunt u de beschermlaag op het verwarmingselement beschadigen.

4 Om krassen te voorkomen veegt u de buitenkant van het apparaat voorzichtig schoon met een gladde, schone en zachte doek. Gebruik eerst een licht bevochtigde doek en daarna een droge, indien nodig.

5 Maak het verwarmingselement schoon met een schoonmaakborsteltje om etensresten te verwijderen.

6 Maak de binnenkant van het apparaat schoon met warm water en een niet-schurend sponsje.

Schoonmaaktabel

			×

Opbergen

1 Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.
2 Controleer of alle onderdelen schoon en droog zijn voordat u het apparaat opbergt.

3 Wikkel het snoer rond de speciale snoerhouder aan de achterkant van het apparaat.

Opmerking

• Houd de Airfryer altijd horizontaal wanneer u deze draagt, om te voorkomen dat de pannen er onbedoeld uitvallen, wat zou kunnen leiden tot beschadigingen.
• Zorg er altijd voor dat de verwijderbare onderdelen van de Airfryer (bijvoorbeeld de verwijderbare gaasbodem, etc.) vastzitten voordat u het apparaat oppakt en/of opbergt.

Problemen oplossen

Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen tijdens het gebruik van uw apparaat. Als u het probleem niet met de onderstaande informatie kunt oplossen, gaat u naar

www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met het Consumer Care Centre in uw land.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

De buitenkant van het apparaat wordt heet tijdens gebruik.	De warmte in het apparaat straalt uit naar de buitenwanden.	Dit is normaal. Alle handgrepen en knoppen die u tijdens het gebruik moet aanraken, blijven koel genoeg om aan te raken.
		De pan, de mand en de binnenzijde van het apparaat worden altijd heet wanneer het apparaat is ingeschakeld. Hierdoor wordt het gerecht goed gaar.Deze onderdelen zijn altijd te heet om aan te raken.
		Als u het apparaat langere tijd ingeschakeld laat, worden bepaalde delen te heet om aan te raken. Deze delen zijn op het apparaat gemarkeerd met het volgende pictogram:
		Zolang u zich bewust bent van de hete delen en u deze delen niet aanraakt, is het apparaat volkomen veilig.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

Mijn zelfgemaakte frites zijn niet goed gelukt.	U hebt de verkeerde soort aardappelen gebruikt.	Voor het beste resultaat gebruikt u verse, kruimige aardappelen. Bewaar de aardappelen niet op een koude plaats zoals in de koelkast. Kies aardappelen waarvan op de verpakking staat dat ze geschikt zijn voor frituren.
	De hoeveelheid etenswaren in de mand is te groot.	Volg de instructies in deze gebruiksaanwijzing voor de bereiding van verse frites.
	Bepaalde etenswaren moeten halverwege de bereidingstijd worden geschud.	Volg de instructies in deze gebruiksaanwijzing voor de bereiding van verse frites.
De Airfryer kan niet worden ingeschakeld.	De stekker van het apparaat zit niet in het stopcontact.	Controleer of de stekker goed in het stopcontact is gestoken.
	Er zijn meerdere apparaten op één stopcontact aangesloten.	De Airfryer heeft een hoog wattage. Probeer een ander stopcontact en controleer de stoppen.
Ik zie wat afbladderingen in mijn Airfryer.	In de pan van de Airfryer kunnen kleine plekjes ontstaan wanneer u de coating per ongeluk hebt aangeraakt of bekrast, bijvoorbeeld tijdens het reinigen met agressieve schoonmaakmiddelen en/of bij het plaatsen van de mand).	U kunt beschadigingen voorkomen door de mand correct in de pan te plaatsen. Als u de mand onder een hoek laat zakken, kan de zijkant van de mand tegen de wand van de pan stoten, waardoor de coating beschadigd kan raken. Dit is echter niet schadelijk: alle gebruikte materialen zijn niet gevaarlijk als ze in uw voedsel terechtkomen.
Er komt witte rook uit het apparaat.	U bereidt vette etenswaren. Giet voorzichtig overtollige olie of overtollig vet uit de pan en zet vervolgens de bereiding voort.
	Er zitten nog vetresten in de pan van de vorige keer.	Witte rook wordt veroorzaakt door vetresten die in de pan worden verhit. Reinig de pan en de mand grondig na elk gebruik.
	Een paneerlaag of omhulling is niet goed aan de etenswaren vast blijven zitten.	Kleine rondzwevende stukjes van een paneerlaag of omhulling kunnen witte rook veroorzaken. Druk een paneerlaag of omhulling stevig op de etenswaren om er zeker van te zijn dat deze goed blijft zitten.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

	Marinade, vloeistof of vleessap spat in de olie of het gesmolten vet.	Dep het voedsel droog voordat u het in het mandje plaatst.
Op het scherm van de Airfryer wordt 'E1' weergegeven.	Het apparaat is kapot/defect. Bel de helpdesk van Philips of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land.
	Mogelijk bewaart u de Airfryer op een te koude plek.	Het apparaat is te koud. Laat het apparaat ten minste 60 minuten op kamertemperatuur staan.Als het probleem zich blijft voordoen, bel dan de helpdesk van Philips of neem contact op met het Consumer Care Centre in uw land.
Op het scherm van de Airfryer wordt 'E2' weergegeven.	De verdeler is niet in elkaar gezet. Zet de verdeler in elkaar.
	De waarschuwing 'E2' verschijnt en de bereiding stopt waarbij één kleine pan gewoon stopt met de bereiding en de andere kleine pan onmiddellijk begint met de bereiding.	Trek de pan eruit en laat het apparaat 2 minuten afkoelen.Plaats de pan terug om de andere kleine pan gereed te maken voor bereiding.
Op het scherm van de Airfryer wordt 'E4–E12' weergegeven.	Het apparaat heeft mogelijk een technische storing.	Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact en steek de stekker vervolgens weer in het stopcontact. Als dit niet helpt, belt u de helpdesk van Philips of neemt u contact op met het Consumer Care Centre in uw land.

Innhold

Viktig 386

Fare 386

Advarsel 387

Forsiktig 388

Elektromagnetiske felt (EMF) 389

Resirkulering 389