NA156 - Frīteja PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA NA156 PHILIPS

Otreizējā pārstrāde 273

Garantija un atbalsts 273

levads 273

Vispārīgs apraksts 274

Galvenās daļas 274

Vadības panela apraksts 275

Funkciju apraksts 275

Pirms pirmās lietošanas reizes 276

Sagatavošana pirms pirmās lietošanas reizes 276

Ierīces lietošana 277

Gatavošana XXL pannā 277

Gatavošana divās pannās 283

Gatavošana vienā mazajā pannā 287

Tirišana 294

Tirišanas tabula 295

Glabāšana 295

Problēmu novēršana 296

Svarīgi

Pirms ierīces lietošanas rūpīgi izlasiet šo svarīgo informāciju un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Bīstami!

• Nenovietojiet ierīci uz karstas gāzes plīts vai uz jebkura veida elektriskās plīts un elektriskās plīts virsmām vai to tuvumā, kā arī neievietojiet to karstā cepeškrāsnī.
• Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī, kā arī neskalojiet tekošā ūdenī.
• Lai izvairitos no elektrotrieciena, uzmanieties, lai iericē neiekļust ūdens vai kāds cits šķidrums.
• Cepšanai paredzētās sastāvdaļas vienmēr ievietojiet pannā, lai tās nesaskartos ar sildelementiem.
• Nenosprostojiet gaisa ieplūdes un izplūdes atveres ierīces darbības laikā.
• Nepiepildiet pannu ar ellu, jo tas ir ugunsbīstami.
• Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāts tās kontaktspraudnis, elektrības vads vai pati ierīce.
• Nekādā gadījumā nepieskarieties ierīces iekšpusei ierīces darbības laikā.

• Nekad nelieciet ierīcē pārtikas daudzumu, kas pārsniedz pannā norādīto maksimālo līmeni.

• Vienmēr pārliecinieties, ka sildītājs ir brīvs un tajā nav iesprūdusi pārtika.

• Pirms pirmās izmantošanas reizes elektrības vada turētājs ir jāpiestiprina ierīcei.
• Uzmanieties, tīrot gatavošanas nodalījuma augšdaļu: karsts sildelements, metāla daļu mala.
• Nepievienojiet strāvas avotam, kamēr no atvilktnes nav izņemts vada turētājs un nav nonemti visi iepakošanas materiāli.

Brīdinājums!

• Ja strāvas vads ir bojāts, tā nomaiņa jāveic Philips, tā servisa pārstāvim vai līdzīgi kvalificētām personām, lai novērstu bīstamību.
• Pievienojiet ierīci tikai iezemētai elektrotīkla sienas kontaktligzdai, kas aprīkota ar noplūdstrāvas aizsargslēdzi.
• Vienmēr pārliecinieties, vai kontaktdakša ir stingri ievietota sienas kontaktrozetē.
• Šī ierīce nav paredzēta darbināšanai ar ārēju taimeri vai atsevišku tālvadības sistēmu.
• lerīces darbības laikā saskares virsmas var sakarst.
• Šo ierīci var izmantot bērni vecumā no 8 gadiem un personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai norādījumi par drošu ierīces lietošanu un panākta izpratne par iespējamo bīstamību.
• Bērni nedrīkst rotaļāties ar ierīci. Ierīces tīrīšanu un apkopi drīkst veikt bērni, kas ir vecāki par 8 gadiem un tiek uzraudzīti.
• Glabājiet ierīci un tās strāvas vadu vietā, kur tam nevar pieklūt bērni, kam mazāk par 8 gadiem.
• Nenovietojiet ierīci pret sienu vai citām ierīcēm. Atstājiet vismaz 10 cm brīvas vietas ierīces abās pusēs un virs tās. Nenovietojiet nekādus priekšmetus uz ierīces.
• Cepšanas ar karsto gaisu laikā pa gaisa izplūdes atverēm izplūst karsts tvaiks. Turiet rokas un seju drošā attālumā no tvaika un gaisa izplūdes atverēm. Noņemot pannu no ierīces, uzmanieties, jo pie roktura var izplūst karsts tvaiks un gaiss.
• Nekādā gadījumā ierīcē neizmantojiet vieglas sastāvdaļas vai cepampapīru.
• Kartupeļu glabāšana: temperatūrai jāatbilst kartupeļu šķirnei, un tai jābūt virs 6 °C, lai samazinātu akrilamīda iedarbības risku iepriekš sagatavotajā pārtikā.
• Nekādā gadījumā nepiepildiet pannu ar ellu.
• Šai Airfryer ierīcei ir liels gatavošanas nodalījums, un tai ir liela elektriskā jauda. Vienlaikus nedarbiniet citas jaudīgas ierīces (piem., tējkannas, elektriskos grilus u. tml. ierīces), kas pieslēgtas pie tās pašas elektriskās kēdes. Citādi jūsu mājas elektrosistēmas jaudas slēdzis var nostrādāt, un šai kontaktligzdai vairs netiks pievadīta elektrība.
• Šai Airfryer ierīcei ir liels gatavošanas nodalījums; ja ierīcē ir daudz ēdiena, tā ir smaga. Nekādā gadījumā neturiet rokturi ar vienu roku.
• Neizmantojiet ierīci citiem nolūkiem, izņemot tos, kas aprakstīti šajā rokasgrāmatā, un izmantojiet tikai oriģinālos Philips piederumus.

• Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.

• Panna, sadalītājs un piederumi, kas ievietoti gatavošanas kamerā, ierīces lietošanas laikā uzkarst un pēc lietošanas ir karsti, tāpēc vienmēr rīkojieties uzmanīqi.

• Pirms ierīces pirmās lietošanas, rūpīgi notīriet daļas, kas būs saskarē ar produktiem. Skatiet norādījumus tiešsaistes lietošanas pamācībā.
• Neturiet ierīci, izmantojot pannas rokturi.

• Vada turētājs darbojas ari kā starplika, kas nodrošina atstatumu starp ierīci un sienu, lai noverstu karstuma uzkrāšanos. Šo starpliku aizliegts nonemt.
• Nelieciet pannu uz lietotāja saskarnes paneļa, jo panna var nokrist un radīt savainojumus.

Uzmanību!

• lerīce ir paredzēta tikai parastai lietošanai mājās. Tā nav paredzēta lietošanai veikalu darbinieku virtuvēs, birojos, fermās vai citās darba telpās. Tāpat tā nav paredzēta izmantošanai klientiem viesnīcās, moteļos, pansijās un citās apmešanās vietās.
• Vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotīkla, ja atstājat to bez uzraudzības un pirms salikšanas, iziaukšanas, glabāšanas vai tīrīšanas.
• Novietojiet ierīci uz horizontālas, gludas un stabilas virsmas.
• Ja ierīce tiek izmantota neatbilstoši vai profesionalā/pusprofesionalā nolūkā vai arī ja tā netiek izmantota atbilstoši lietotāja rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām, garantija zaudē spēku, un Philips neuzņemsies atbildību par iespējamiem bojājumiem.
• Vienmēr nododiet ierīci Philips pilnvarotam servisa centram, ja nepieciešama apskate vai remonts. Nemēginiet patstāvīgi labot ierīci, citādi garantija klūs nederīga.
• Pēc lietošanas vienmēr atvienojiet ierīci no elektrotikla.
• Pirms ierīces tīrīšanas vai lietošanas laujiet tai atdzist aptuveni 30 minūtes.
• Gatavojiet sastāvdaļas, līdz tās kļūst zeltaini dzeltenas, nevis tumšas vai brūnas.
• Izņemiet sadegušos atlikumus. Negatavojiet svaigus kartupeļus temperatūrā, kas pārsniedz 180 °C (lai samazinātu akrilamīda izdalīšanos).
• Vienmēr pārliecinieties, ka ēdiens Airfryer ierīcē tiek pagatavots līdz qalam.
• Esiet uzmanīgs, kad izlejat pagatavoto ēdienu, un gādājiet, lai procesā neizkristu piederumi.
• Izmantojot XXL pannu, kreisās un labās puses programmām jābūt vienādām.
• Šai ierīcei ir īss strāvas vads, lai samazinātu sapīšanās vai aizkeršanās risku, kas būtu iespējams ar garāku strāvas vadu.
• Drīkst izmantot pagarinātājus, ja lietošanas laikā tiek ievērota piesardzība. levērojiet tālākos norādījumus, ja izmantojat pagarinātāju.

- Vada elektriskajiem raksturlielumiem jäatbilst ierīces parametriem.

- Vads jānovieto tā, lai tas nekarātos pāri darbvirsmas vai galda malai, kur to varētu raustīt bērni, un lai kāds nejauši nevarētu aizkerties un krist.

- Pagarinātāja vadam jābūt 3 dzīslu vadam ar zemējumu.

- Šai ierīcei ir polarizēta kontaktdakša (viena tapa ir platāka par otru). Lai samazinātu elektriskās strāvas trieciena risku, šo kontaktdakšu ir paredzēts iespraust polarizētā kontaktligzdā tikai vienā veidā. Ja kontaktdakšu nevar pilnībā iespraust kontaktligzdā, apgrieziet kontaktdakšu otrādi. Ja to joprojām nevar iespraust, sazinieties ar kvalificētu elektriķi. Nemēģiniet nekādā veidā pārveidot kontaktdakšu.

Elektromagnētiskie lauki (EMF)

Šī ierīce atbilst piemērojamajiem standartiem un noteikumiem, kas attiecas uz elektromagnētisko lauku iedarbību.

Otrreizējā pārstrāde

• Šis simbols nozīmē, ka elektriskos produktus nedrīkst izmest kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem.
• levērojiet jūsu valstī spēkā esošos likumus par atsevišku elektrisko produktu savākšanu.

Garantija un atbalsts

Šim izstrādājumam uzņēmums Versuni sniedz divu gadu garantiju kopš tā iegādes datuma. Garantija nav spēkā, ja defekts radās nepareizas lietošanas dēļ vai neatbilstošas tehniskās apkopes dēļ. Mūsu garantija neietekmē jūsu kā patērētāja likumā noteiktās tiesības. Plašāku informāciju par garantijas izmantošanu skatiet mūsu tīmekļa vietnē www.philips.com/support.

levads

Lai pilnībā izmantotu mūsu piedāvātā atbalsta iespējas, registrējiet izstrādājumu vietnē www.philips.com/welcome.

Airfryer ierīce ar sadalāmo grozu un atvienojamo atdalītāju Įaus jums gatavošanai izvēlēties dažādas ietilpības pannas — varat pagatavot 1–2 porcijas mazā 3,55 l pannā vai, izņemot atdalītāju, maltīti visai ĝimenei pilnajā 7,1 l XXL pannā. Jūs varat arī pagatavot divus dažādus ēdienus ar atšķirīgu gatavošanas temperatūru un laiku tā, lai tie abi būtu gatavi vienā laikā.

Ierīci var pārvaldīt ar lietotni HomeID, kur pieejami detalizēti simtiem kārdinošu recepšu ar īpašiem iestatījumiem divu gro Lejupielādējiet lietotni, izmantojot kvadrātkodu uz iepakoju

Vispārīgs apraksts

8 Strāvas padeves vads
9 Gaisa izplūdes atveres

Vadības panela apraksts

a b c d e f g h i j k l m n o 888 °C 88 min 888 °C 88 min L-XXL-I L2 ▶

a Temperatūras palielināšana
b Temperatūras samazināšana
c leslēgšanas/izslēgšanas poga
d Kopēšanas funkcijas poga
e Kreisās pannas poga
f Laika funkcijas poga
g XXL pannas poga
h Sakratīšanas atgādinājuma indikators
i Sakratīšanas atgādinājuma poga
j Labās pannas poga
k Poga Atpaka|
I Poga Sākt/pauzēt
m Laika samazināšanas poga
n Laika palielināšanas poga
o lepr. iestatijumu pogas

Funkciju apraksts

Kopēšanas funkcija

Jūs varat iestatīt laiku un temperatūru vienai pannai un pārkopēt šos iestatījumus otrai pannai, nospiežot kopēšanas funkcijas pogu.

Laika funkcija

Automātiski sinhronizē gatavošanas laiku, lai abās pannās gatavošana tiktu pabeigta vienlaikus pat tad, ja gatavošanas laiks katrā pannā atšķiras.

Sakratīšanas atgādinājums

Nospiediet sakratīšanas atgādinājuma pogu, lai iespējotu vai atspējotu brīdinājumus, kas gatavošanas laikā atgādina sakratīt vai divreiz apgriezt ēdienu vienmērīgākam gatavošanas rezultātam. Atskanēs skaņas signāls, un blakus laika rādījumam mirgos sakratīšanas ikona.

Priekšiestatījumi

Izvēlei pieejami 6 priekšiestatījumi. Priekšiestatījumi ir gatavošanas programmas, kas iesaka temperatūru un gatavošanas ilgumu, balstoties uz noteiktu ēdiena daudzumu. Plašāku informāciju skatiet nodalā “Gatavošana ar priekšiestatījumu”.

Saldēti fritēti kartupeļi

Steiks Cāja stilbini Jaukti dārzeni Kūka/kēksiņi Uzsildīšana

XXL pannas poga

Iznemot atdalītāju un nospiežot XXL pannas pogu, varat gatavot ēdienu vienā 7,1 | XXL pannā.

Atgriešanās poga

Izmantojiet atgriešanās pogu, ja klūdaini izvēlējāties nepareizo priekšiestatījumu/funkciju.

Skañas paziņojumi

Reizēm dzirdēsiet skaņu, piemēram, kad ierīce ir pabeigusi gatavošanu vai kad ēdiena gatavošanas laikā ir nepieciešams veikt kādu darbību, piemēram, sakratīt vai apgriezt ēdienu.

Pirms pirmās lietošanas reizes

1 Noņemiet visu iepakojuma materiālu.
2 Nonemiet no ierīces visas uzlīmes vai etiketes (ja tādas ir).
3 Pirms pirmās lietošanas reizes rūpīgi iztīriet ierīci (sk. nodalu "Tīrīšana").
4 Izņemiet vada turētāju no pannas un iespiediet to paredzētajā pozīcijā ierīces aizmugurē.

Uzmanību!

- Vada turētājs darbojas arī kā starplika, kas nodrošina atstatumu starp ierīci un sienu, lai novērstu karstuma uzkrāšanos.

Sagatavošana pirms pirmās lietošanas reizes

Novietojiet ierīci uz stabilas, horizontālas, līdzenas un siltumizturīgas virsmas.

Piezime

• Nenovietojiet neko uz ierīces vai tai blakus. Tas var traucēt gaisa plūsmu un ietekmēt gatavošanas rezultātu.
• Nenovietojiet ieslēgtu ierīci pie vai zem priekšmetiem, kurus tvaiks varētu sabojāt, piemēram, sienām un bufetes.

Ierīces lietošana

T10 X

• Šī ir Airfryer ierīce, kas darbojas ar karstu gaisu. Nepiepildiet pannu ar ellu, cepšanas taukiem vai jebkādu citu škidrumu.
  Nepieskarieties karstām virsmām. Rikojoties ar karstu pannu, lietojiet karstumizturīgus virtuves cimdus.
• lerīce ir paredzēta tikai lietošanai mājās.
• Lietojot ierīci pirmo reizi, tā var izdalīt dūmus. Tas ir normāli.
• lerīci nav nepieciešams iepriekš uzsildīt.

Piezime

- Ja gatavošanas laikā vai uzreiz pēc gatavošanas beigām vēlaties izvilkt pannu, izvilkšanai izmantojiet sānu rokturu padzilinājumus, lai neapdedzinatos ar karsto gaisu, kas plūdīs no ierīces.

Gatavošana XXL pannā

Lai pagatavotu lielu viena veida ēdiena porciju, izņemiet atdalītāju un izmantojiet pilno 7,1 | XXL pannas ietilpību.

Gatavošana, izmantojot pārtikas tabulu

1 Iznemiet atdalītāju.

2 Pareizi ievietojiet apakšējās plātnes pannā.

Piezime

- Ir normāli, ja apakšējās plātnes pannā jāiespiež ar nelielu spēku.

3 Ielieciet produktus pannā.

Piezime

- Airfryer var pagatavot lielu produktu klāstu. Skatiet pārtikas tabulu, lai uzzinātu pareizo daudzumu un aptuveno gatavošanas laiku. - Nepārsniedziet sadalā “Pārtikas tabula” norādīto daudzumu un nepārpildiet pannu virs atzīmes “MAX”, jo tas var ietekmēt rezultātu.

4 Ielieciet pannu atpakal ierīcē Airfryer.

Uzmanību!

- Lietošanas laikā un kādu brīdi pēc tam nepieskarieties pannai vai grozam, jo tie stipri sakarst.

5 lespraudiet kontaktdakšu sienas kontaktligzdā.

6 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai ieslēgtu ierīci.

- Ja ēdienu gatavojat XXL pannā bez atdalītāja, neizmantojiet kreisās pannas pogu 📊vai labās pannas pogu . ŝadā veidā ēdiens var padoties negatavs.

45° 80°

8 Spiediet temperatūras palielināšanas/samazināšanas pogu un laika palielināšanas/samazināšanas pogu, lai izvēlētos vajadzīgo ilgumu un temperatūru (skatiet pārtikas tabulu).

Padoms

- Daži produkti ir jāsakrata vai jāapgriež gatavošanas laika vidū (skatiet pārtikas tabulu). Lai ierīce gatavošanas laikā atgādinātu sakratīt pārtiku, nospiediet sakratīšanas atgādinājuma pogu "”, lai iespējotu šo funkciju.

45" 180" button P

9 Lai sāktu gatavošanu, nospiediet sākšanas/pauzes pogu.

Piezime

- Ja ēdienu gatavošanas laika vidū nepieciešams sakratīt vai apgriezt (ja ir iespējots sakratīšanas atgādinājums, atskanēs skaņas signāls un mirgos sakratīšanas atgādinājums), izvelciet pannu un grozu un pakratiet to virs izlietnes. Pēc tam ielieciet pannu atpakal ierīcē.

10 Kad atskan taimera zvans, iestatītais gatavošanas laiks ir beidzies.

11 Izvelciet pannu, izmantojot padzilinājumus sānu rokturos, un pārbaudiet, vai produkti ir gatavi.

Uzmanību!

- Airfryer panna pēc gatavošanas procesa ir karsta. Kad izņemat pannu no ierīces, vienmēr novietojiet to uz karstumizturīgas virsmas (piemēram, paliktņa utt.). - Ja gatavošanas laikā vai uzreiz pēc gatavošanas beigām vēlaties izvilkt pannu, izvilkšanai izmantojiet sānu rokturu padzilinājumus, lai neapdedzinātos ar karsto gaisu, kas plūdīs no ierīces.

Piezime

- Ja produkti vēl nav gatavi, vienkārši iebīdiet pannu atpakal Airfryer ierīcē un pievienojiet laikam vēl dažas minūtes.

12 Ar grila knaiblēm uzmanīgi izņemiet produktus no pannas.

Uzmanību!

• Kad iznemat produktus, nesasveriet pannu uz sāniem, jo var izkrist grozs un izšlakstīties ella.
• Pēc gatavošanas procesa beigām panna, grozs, iekšējais korpuss un sastāvdaļas ir karstas. Atkarībā no Airfryer ievietoto produktu veida no pannas var izplūst tvaiks.
• Lietošanas laikā un kādu brīdi pēc tam nepieskarieties pannai vai grozam, jo tie stipri sakarst.

XXL pannas pārtikas tabula

	Pārtikas daudzums	Temperatūra (°C)	Laiks (min) Piezīme
Plāni saldēti fritēti kartupeļi (7 x 7 mm)	800 g 180 23–25 Gatavošanas laikā		sakratiet, apgrieziet vai samaisiet 2–3 reizes
Mājās gatavoti fritēti kartupeļi (10 x 10 mm)	800 g 180 28–33 Gatavošanas laikā		sakratiet, apgrieziet vai samaisiet 2–3 reizes
Saldēti vistas gabaliņi mīklā	800 g 200 17–22 Gatavošanas procesa		vidū sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Saldētas pildītās pankūkas	800 g 200 10–22 Gatavošanas procesa		vidū sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Gaļas kukulītis 1000 g 150	50–55 Izmantojiet cepšanas		piederumu
Gaļas karbonādes bez kaula (apmēram 190 g/7 unces)	5 gab. 200 18–20 Gatavošanas procesa		vidū sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Cāļa stilbiņi (apmēram 125 g/4,5 unces)	10 gab. 180 24–27 Gatavošanas procesa		vidū sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Vistas krūtiņa (apmēram 160 g/6 unces)	6 gab. 180 18–21 Apgrieziet procesa vidū
Vesela zivs (apmēram 300–400 g/11–14 unces)	3–4 gab. 200 16–20 Apgrieziet procesa vidū
Zivs fileja (apmēram 200 g/7 unces)	5 gab. 200 15–20

Dārzenu sajaukums (rupji 1200 g 180 18–22 Gatavošanas laiku sagriezti dārzeni)	iestatiet pēc savas gaumes. Gatavošanas procesa vidū sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Kēksiņi (aptuveni 40 g) 12 gab. 160 20–22
Kūka 500 140 40–45 Izmantojiet cepšanas	piederumu. Formai jābūt pēc iespējas plakanai, lai kūka uzpūšoties nesaskartos ar sildelementu. Pārbaudiet kūkas gatavību pirms izņemšanas.
Iepriekš sagatavota maize/smalkmaizītes (apmēram 60 g/1,2 unces)	7 gab. 200 6–10
Mājās gatavota maize 500 160 40–45 Izmantojiet cepšanas	piederumu. Formai jābūt pēc iespējas plakanai, lai maize uzpūšoties nesaskartos ar sildelementu. Pārbaudiet maizes gatavību pirms izņemšanas.
Vesela vista (1,4 kg) 1 gab. 180 40–50
Vistas kājas ar sakņaugiem	2 kg 180 45–60 Gatavošanas procesa
Vesela laša fileja 1,5 kg 180 20–30 N. P.	vidū sakratiet/apgrieziet vistas kājas
2 gab. svaigas bagetes 1 kg 170 25–40 N. P.
Cepumi ar šokolādes skaidiņām	450 g 180 15–25 N. P.
Lazanja 2 kg 170 40–50 Gatavošanas procesa	vidū pievienojiet sieru. Varat izmantot cepšanas piederumu vai jebkuru formu, kas der XXL pannā.
Ābolu strūdele 2 kg 170 30–45 N. P.
Svaiga maize 600 g 170 20–35 N. P.

Gaļas bumbiņas ar ceptiem ṣjokiem	2 kg 170 20–30 Gaļas bumbiņas ievieto	pannā un ṣjokus kopā ar mērci un sieru ievieto cepšanas piederumā; gatavošanas procesa vidū apgrieziet gaļas bumbiņas.
Tītara rulete ar dārzeniem	2 kg 180 45–60 Gatavošanas procesa	vidū sakratiet/apgrieziet visus produktus

20° 60° Load

Gatavošana ar priekšiestatījumu

1 Izpildiet 1.-7. darbību sadalā "Gatavošana, izmantojot pārtikas tabulu", lai vispirms izpildītu pamata darbības.

2 Izvēlieties priekšiestatījumu.

Padoms

- Lai pārslēgtos uz citu priekšiestatījumu, nospiediet atgriešanās pogu vai vēlreiz nospiediet izvēlētā priekšiestatījuma pogu, lai to noņemtu, un izvēlieties vajadzīgo priekšiestatījumu.

45° 480°

3 Sāciet gatavošanas procesu, nospiežot sākšanas/pauzes pogu.

XXL pannas priekšiestatījumu tabula

	Ikona Noklusēju-ma temperat-ūra (°C)	Noklusēju-ma ilgums (min)	Pārtikas daudzums	Piezīme
Saldēti fritēti kartupeļi		180 23 800 g Gatavošanas laikā sakratiet,		apgrieziet vai samaisiet 2–3 reizes
Steiks (150–200 g/5–7 unces)		200 20 8 gab.
Cāļa stilbini (apmēram 125 g/4,5 unces)		180 24 10 gab. Gatavošanas procesa vidū		1 reizi sakratiet, apgrieziet vai samaisiet

Jaukti dârzeni 180 20 1200 g Rupji sagriezti, gatavošanas

140 40 500 g Kūka: izmantojiet cepšanas

piederumu. Formai jābūt pēc iespējas plakanai, lai kūka uzpūšoties nesaskartos ar sildelementu. Pārbaudiet kūkas gatavību pirms izņemšanas.

Kēksiņi: izmantojiet kēksiņu formas

Uzsildišana 160 15 Pielagojiet laiku pārtikas

produkta veidam un daudzumam

Gatavošana divās pannās

Gatavošana ar laika funkciju

Ja gatavojat divus ēdienus ar atškirīgu gatavošanas temperatūru un laiku, izmantojiet Laika funkciju, lai abu ēdienu gatavošana tiktu pabeigta vienā laikā.

1 Pareizi ievietojiet apakšējās plātnes pannā.

Piezīme

- Ir normāli, ja apakšējās plātnes pannā jāiespiež ar nelielu spēku.

2 levietojiet atdalītāju.

MAX MAX MAX MAX MAX

3 levietojiet atškirīgos produktus, piemēram, saldētus fritētus kartupeļus un vistas stilbiņus, katru savā groza daļā.

Piezime

• Airfryer var pagatavot lielu produktu klāstu. Skatiet pārtikas tabulu, lai uzzinātu pareizo daudzumu un aptuveno gatavošanas laiku.
• Nepārsniedziet sadaļā "Pārtikas tabula" norādīto daudzumu un nepārpildiet pannu virs atzīmes "MAX", jo tas var ietekmēt rezultātu.

6 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai ieslēgtu ierīci.

7 Izvēlieties kreiso pannu. Laika un temperatūras norāde kreisajā pusē sāk mirgot.

180° 24"

8 Nospiediet temperatūras palielināšanas/samazināšanas pogu un laika palielināšanas/samazināšanas pogu, lai izvēlētos vajadzīgo ilgumu un temperatūru.

180°

9 Ja produktu gatavošanas laikā nepieciešams sakratīt vai apgriezt, nospiediet sakratīšanas atgādinājuma pogu, lai gatavošanas procesā saņemtu atgādinājumu sakratīt ēdienu (plašāku informāciju skatiet pārtikas tabulas sadalā “Piezīme”.)

180°C 24°C 2

10 Izvēlieties labo pannu. Laika un temperatūras rādījums labajā pusē sāk mirgot.

180° 2'4" 180° 28"

11 Nospiediet temperatūras palielināšanas/samazināšanas pogu un laika palielināšanas/samazināšanas pogu, lai izvēlētos vajadzīgo ilgumu un temperatūru.

12 Ja produktu gatavošanas laikā nepieciešams sakratīt vai apgriezt, nospiediet sakratīšanas atgādinājuma pogu, lai gatavošanas procesā saņemtu atgādinājumu sakratīt ēdienu. Plašāku informāciju skatiet pārtikas tabulas sadalā "Piezīme".

180° 180° 28°

180° 240° 180° CO 按钮

13 Nospiediet laika funkcijas pogu, lai abu ēdienu gatavošana tiktu pabeigta vienā laikā.

Piezime

- Varat izlaist šo darbību, ja gatavojat divus dažādus ēdienus, izmantojot atšķirīgas gatavošanas funkcijas, temperatūras un laikus, taču abus ēdienus nevajag gatavus vienā laikā. - Ja gatavošanas laikā mainīsiet vienas pannas gatavošanas laiku, laika funkcija tiks atspējota un abas pannas darbosies nesaistīti. Lai vēlreiz aktivizētu laika funkciju, nospiediet sākšanas/pauzes pogu, tad nospiediet laika funkcijas pogu un vēlreiz nospiediet sākšanas/pauzes pogu, lai atsāktu gatavošanu.

14 Lai sāktu gatavošanu, nospiediet sākšanas/pauzes pogu.

Padoms

• Lai pauzētu abas pannas, nospiediet sākšanas/pauzes pogu. Nospiediet abas pogas vēlreiz, lai turpinātu gatavošanu ar abām pannām.
• Lai pauzētu tikai vienu pannu, vispirms atlasiet pannu un tad nospiediet sākšanas/pauzes pogu. Nospiediet šo pogu vēlreiz, lai turpinātu gatavošanu ar attiecīgo pannu.
• Ir iespējams vienai pannai izmantot priekšiestatījumu un otrai pannai izmantot manuālos iestatījumus.
• lerīce automātiski pauzē gatavošanu, kad izvelkat pannu, un atsāk gatavošanu, kad ievietojat pannu atpakal vietā.

15 Kad atskan sakratīšanas atgādinājuma skaņas signāls, izvelciet pannu, ar abām rokām satverot sānu rokturi.

16 Turiet grozu virs izlietnes un sakratiet to.

17 lelieciet pannu atpakal ierīcē.

18 Kad atskan taimera zvans, iestatītais gatavošanas laiks ir beidzies.

19 Izvelciet pannu, izmantojot padzilinājumus sānu rokturos, un pārbaudiet, vai produkti ir gatavi. Ja tie vēl nav gatavi, iestumiet pannu atpakaj ierīcē Airfryer un nedaudz paildziniet gatavošanas laiku.

20 Ar grila knaiblēm uzmanīgi izņemiet produktus no pannas.

Gatavošana ar kopēšanas funkciju

Kopēšanas funkciju izmanto, lai pagatavotu lielu daudzumu viena veida ēdiena vai dažādu ēdienu, izmantojot tos pašus temperatūras un laika iestatījumus.

1 Izpildiet 1.-9. darbību nodalā "Gatavošana ar laika funkciju".

1320 180° 24° 180° 24°

2 Nospiediet kopēšanas funkcijas pogu.

3 Lai sāktu gatavošanu, nospiediet sākšanas/pauzes pogu.

Gatavošana vienā mazajā pannā

Lai pagatavotu nelielu viena veida ēdiena porciju vienā mazajā pannā.

Gatavošana, izmantojot pārtikas tabulu

1 Pareizi ievietojiet apakšējās plātnes pannā.

Piezime

- Ir normāli, ja apakšējās plātnes pannā jāiespiež ar nelielu spēku.

2 levietojiet atdalītāju.

MAX MAX

3 lelieciet produktus kreisajā pannā.

Piezīme

- Nepārsniedziet sadalā "Pārtikas tabula" norādīto daudzumu un nepārpildiet pannu virs atzīmes "MAX", jo tas var ietekmēt rezultātu.

- Lietošanas laikā un kādu brīdi pēc tam nepieskarieties pannai vai grozam, jo tie stipri sakarst.

6 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai ieslēgtu ierīci.

7 Izvēlieties kreiso pannu. Laika un temperatūras norāde kreisajā pusē sāk mirgot.

Piezime

- Ja izmantojat vienu mazo pannu ar atdalītāju, nespiediet XXL pannas pogu. Tas var izraisīt ēdiena pārgatavošanu un lielāku enerģijas patēriņu.

180° 2'45"

8 Spiediet temperatūras palielināšanas/samazināšanas pogu un laika palielināšanas/samazināšanas pogu, lai izvēlētos vajadzīgo ilgumu un temperatūru (skatiet pārtikas tabulu).

180° +/-

9 Ja produktu gatavošanas laikā nepieciešams sakratīt vai apgriezt, nospiediet sakratīšanas atgādinājuma pogu, lai gatavošanas procesā saņemtu atgādinājumu sakratīt ēdienu. Plašāku informāciju skatiet pārtikas tabulas sadalā “Piezīme”.

180° 28"

10 Lai sāktu gatavošanu, nospiediet sākšanas/pauzes pogu.

11 Kad atskan sakratīšanas atgādinājuma skaņas signāls, izvelciet pannu, ar abām rokām satverot sānu rokturi.

14 Kad atskan taimera zvans, iestatītais gatavošanas laiks ir beidzies.

15 Izvelciet pannu, izmantojot padzilinājumus sānu rokturos, un pārbaudiet, vai produkti ir gatavi.

Uzmanību!

- Airfryer panna pēc gatavošanas procesa ir karsta. Kad izņemat pannu no ierīces, vienmēr novietojiet to uz karstumizturīgas virsmas (piemēram, paliktņa utt.).

Padoms

- Ja produkti vēl nav gatavi, vienkārši iebīdiet pannu atpakal Airfryer ierīcē un pievienojiet laikam vēl dažas minūtes.

16 Ar grila knaiblēm uzmanīgi izņemiet produktus no pannas.

Uzmanību!

• Kad iznemat produktus, nesasveriet pannu uz sāniem, jo var izkrist grozs un izšlakstīties ūdens. Lietošanas laikā un kādu brīdi pēc tam nepieskarieties pannai vai grozam, jo tie stipri sakarst.
• Pēc gatavošanas procesa beigām panna, grozs, iekšējais korpuss un sastāvdaļas ir karstas. Atkarībā no Airfryer ievietoto produktu veida no pannas var izplūst tvaiks.
• Lietošanas laikā un kādu brīdi pēc tam nepieskarieties pannai vai grozam, jo tie stipri sakarst.

Vienas pannas pärtikas tabula

	Pārtikas daudzums	Temperatūra (°C)	Laiks (min) Piezīme
Plāni saldēti fritēti kartupeļi (7 x 7 mm)	400 g 180 24–27 Gatavošanas laikā		sakratiet, apgrieziet vai samaisiet 2–3 reizes
Mājās gatavoti fritēti kartupeļi (10 x 10 mm)	400 g 180 30–35 Gatavošanas laikā		sakratiet, apgrieziet vai samaisiet 2–3 reizes
Saldēti vistas gabaliņi mīklā	400 g 200 20–22 Gatavošanas procesa		vidū sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Saldētas pildītās pankūkas	400 g 200 15–20 Gatavošanas procesa		vidū sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Gaļas kukulītis 600 g 150	42–27 Izmantojiet cepšanas		piederumu
Gaļas karbonādes bez kaula (apmēram 190 g/7 unces)	2 gab. 200 18–22 Gatavošanas procesa		vidū sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Cāļa stilbiņi (apmēram 125 g/4,5 unces)	5 gab. 180 25–28 Gatavošanas procesa		vidū sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Vistas krūtiņa (apmēram 160 g/6 unces)	3 gab. 180 21–23 Apgrieziet procesa vidū
Vesela zivs (apmēram 300–400 g/11–14 unces)	1 gab. 200 23–25 Apgrieziet procesa vidū
Zivs fileja (apmēram 200 g/7 unces)	2 gab. 200 24–27

Dārzenu sajaukums (rupji 500 g 180 18–20 Gatavošanas laiku sagriezti dārzeni)

iestatiet pēc savas gaumes. Gatavošanas procesa vidū sakratiet, apgrieziet vai samaisiet

Kēksiņi (aptuveni 40 g) 6 gab. 160 20–22

Kūka 300 g 160 40–45 Izmantojiet cepšanas

piederumu. Formai jābūt pēc iespējas plakanai, lai kūka uzpūšoties nesaskartos ar sildelementu. Pārbaudiet kūkas gatavību pirms izņemšanas.

lepriekš sagatavota maize/smalkmaizītes (apmēram 60 g/1,2 unces)

4 gab. 200 10–12

180° 28°

Gatavošana ar priekšiestatijumiem

1 |zpildiet 1.-8. darbību nodalā "Gatavošana ar pārtikas tabulu".
2 Izvēlieties priekšiestatījumu.

Padoms

- Lai pārslēgtos uz citu priekšiestatījumu, nospiediet atgriešanās pogu vai vēlreiz nospiediet izvēlētā priekšiestatījuma pogu, lai to noņemtu, un izvēlieties vajadzīgo priekšiestatījumu.

100° 28"

3 Sāciet gatavošanas procesu, nospiežot sākšanas/pauzes pogu.

Priekšiestatijumu tabula gatavošanai ar vienu pannu

Ikona Noklusēju-ma temperat-ūra (°C) Noklusēju-ma ilgums (min) Pārtikas daudzums Piezīme

Saldēti fritēti kartupeļi

180 24 400 g Gatavošanas laikā sakratiet,

apgrieziet vai samaisiet 2–3 reizes

Steiks(150–200 g/5–7 unces)		200 22 4 gab.
Cāļa stilbini(apmēram125 g/4,5 unces)		180 26 5 gab. Gatavošanas procesa vidū	1 reizi sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Jaukti dārzeni 180 18		apji sagriezti, gatavošanas	procesa vidū sakratiet, apgrieziet vai samaisiet
Kūka/kēksiņi(apmēram50 g/2 unces)		160 20 6 gab. Kūka: izmantojiet cepšanas	piederumu. Formai jābūt pēciespējas plakanai, lai kūkauzpūšoties nesaskartos arsildelementu. Pārbaudietkūkas gatavību pirmsizņemšanas.Kēksiņi: izmantojiet kēksiņuformas
Uzsildīšana 160 16 Pie		laiku pārtikas	produkta veidam undaudzumam

Padoms: uzturiet siltumu

• Ierīcē Airfryer ēdienu var uzturēt siltu, iestatot temperatūru līdz 80 grādiem un pielāgojot laiku, cik ilgi vēlaties uzturēt ēdienu siltu. lesakām neturēt ēdienu siltumā ilgāk kā 30 minūtes, jo tad var pasliktināties ēdiena kvalitāte.
• Ja ēdiens, piemēram, fritēti kartupeļi, siltuma uzturēšanas režīmā pārmērīgi zaudē kraukšķīgumu, samaziniet siltuma uzturēšanas laiku, izslēdzot ierīci agrāk, vai 2–3 minūtes apgrauzdējiet tos 180 °C temperatūrā.

Mājās gatavoti fritēti kartupeļi

Lai pagatavotu lieliskus fritētus kartupeļus Airfryer ierīcē, rīkojieties, kā norādīts tālāk.

• XXL pannai nepieciešami 800 g/28 unces mizotu kartupelu, un mazajai pannai nepieciešamais daudzums ir 400 g/14 unces.
• Izvēlieties fritēšanai piemērotus kartupeļus, piemēram, svaigus, (mazliet) miltainus kartupeļus.
• Vislabāk gatavot fritētus kartupeļus porcijās līdz 800 gramiem/28 uncēm vienmērīgam rezultātam. Ja daudzums ir lielāks, fritētie kartupeļi nav tik kraukšķīgi kā mazākās porcijās.

1 Nomizojiet kartupeļus un sagrieziet tos salmiņos (10 x 10 mm / 0,4 x 0,4 collu biezumā).
2 lemērciet kartupeļu nūjiņas ūdens blodā vismaz uz 30 minūtēm.
3 Iztukšojiet blodu un nosusiniet kartupeļu nūjiņas ar trauku dvieli vai papīra dvieli.

Tīrīšana

4 lelejiet blodā 1 ēdamkaroti cepamās eļļas, ielieciet nūjiņas blodā un maisiet, līdz nūjiņas ir pārklātas ar eļļu.

5 Izņemiet nūjiņas no bļodas ar pirkstiem vai kādu caurumotu virtuves rīku, lai liekā eļļa paliktu bļodā.

Piezime

- Nesagāziet bļodu, lai izbērtu visas nūjiņas vienlaikus, jo pannā ieplūdīs lieka eļļa.

6 lelieciet nūjiņas grozā.

Bridinājums!

• Laujiet grozam, pannai un ierīces iekšpusei pilnībā atdzist, pirms sākat tīrīšanu.
• lerīces pannai un grozam ir nepiedegošs pārklājums. Neizmantojiet metāla virtuves rīkus vai abrazīvus tīrīšanas materiālus, jo varat sabojāt nepiedegošo pārklājumu.

Pēc lietošanas vienmēr iztīriet ierīci. Pēc katras lietošanas reizes iztīriet eļļu un taukus no pannas apakšdaļas.

1 Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu, lai izslēgtu ierīci, izņemiet kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas un ľaujiet ierīcei atdzist.

Padoms

- Iznemiet pannu un grozu, lai Airfryer ātrāk atdzistu.

2 Atbrīvojiet pannas apakšu no savāktajiem taukiem vai ellas.

3 Mazgājiet pannu un apakšējās plātnes trauku mazgājamajā mašinā. Varat tos ari mazgāt karstāūdenī ar trauku mazgāšanas līdzekli un neabrazīvu sūkli (skatiet "Tīrīšanas tabula").

Padoms

• Ja pannai vai grozam ir pielipušas ēdiena atliekas, varat tos iemērkt karstā ūdenī ar trauku mazgāšanas līdzekļa piejaukumu uz 10–15 minūtēm. Mērcēšana palīdz atdalīt ēdiena atliekas, un tās ir vieglāk notīrīt. Izmantojiet trauku mazgāšanas līdzekli, kas var izšķīdināt eļļu un taukus. Ja uz pannas vai groza ir tauku traipi un nevarat tos notīrīt ar karstu ūdeni un trauku mazgāšanas līdzekli, izmantojiet šķidro attaukotāju.
• Ja nepieciešams, sildelementā iestrēgušās ēdienu atliekas var iztīrīt ar mīkstu vai vidēji mīkstu saru suku. Neizmantojiet tērauda stiepļu suku vai cietu saru suku, jo varat sabojāt sildelementa pārklājumu.

4 Lai novērstu skrāpējumus, saudzīgi noslaukiet ierīces ārējās virsmas ar neburzītu, tīru un mīkstu drānu. Vispirms noslaukiet ar nedaudz samitrinātu drānu un pēc tam ar sausu drānu, ja vajadzīgs.

5 Notiriet sildelementu, izmantojot tirišanas suku, lai noņemtu pārtikas atliekas.

6 Notīriet ierīces iekšpusi ar karstu ūdeni un neabrazīvu sūkli.

Tīrīšanas tabula

Glabāšana

1 Atvienojiet ierīci no elektrotīkla un ľaujiet tai atdzist.

2 Pirms novietot glabāšanā pārbaudiet, vai visas daļas ir tīras un sausas.

3 Aptiniet vadu ap tam paredzēto vada turētāju ierīces aizmugurē.

Piezime

- Pārnēsājot Airfryer, vienmēr turiet ierīci horizontāli, lai no tās nejauši neizkristu pannas, jo tā pannas var sabojāt.

- Vienmēr pārliecinieties, ka Airfryer nonemamās daļas, piemēram, izņemamā sietiņa apakša u. c., ir fiksētas, pirms pārvietot ierīci un/vai novietot to glabāšanā.

Problēmu novēršana

Šajā nodalā apkopota informācija par izplatītām problēmām, kas var rasties ierīces darbībā. Ja nevarat novērst problēmu, izmantojot tālāk sniegto informāciju, apmeklējiet vietni www.philips.com/support, lai skatītu bieži uzdoto jautājumu sarakstu, vai arī sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī.

Problēma lespējamais iemesls Risinājums

Ierīces ārpuse lietošanas laikā sakarst.	lekšpusē esošais siltums izstarojas uz ārējām sieniņām.	Tas ir normāli. Visi rokturi un pogas, kam jāpieskaras, ir pietiekami vēsi, lai tiem pieskartos.
		Panna, grozs un ierīces iekšpuse vienmēr klūst karsti, kad ierīce ir ieslēgta, lai nodrošinātu, ka ēdiens ir atbilstoši pagatavots. Šīs daļas vienmēr ir pārāk karstas, lai tām pieskartos.
		Ja atstājat ierīci ieslēgtu ilgāku laiku, dažas zonas klūst pārāk karstas, lai tām pieskartos. Šīs zonas ir atzīmētas uz ierīces ar šādu ikonu:
		Ja jūs zināt karstās zonas un tām nepieskaraties, ierīci ir pavisam droši lietot.
Mani fritētie kartupeļi nav tādi, kā cerēts.	Tika izmantoti nepareizi kartupeļi.	Lai iegūtu vislabākos rezultātus, izmantojiet svaigus, miltainus kartupeļus. Ja jums jāglabā kartupeļi, neglabājiet tos vēsā vietā, piemēram, ledusskapī. Izvēlieties kartupeļus, uz kuru iepakojuma norādīts, ka tie ir piemēroti cepšanai.

Problēma lespējamais iemesls Risinājums

	Grozā ir ielikts pārāk daudz produktu.	Sekojiet norādēm lietotāja rokasgrāmatā, lai pagatavotu fritētus kartupeļus.
	Noteiktus produktus gatavošanas laikā nepieciešams sakratīt.	Sekojiet norādēm lietotāja rokasgrāmatā, lai pagatavotu fritētus kartupeļus.
Nevar ieslēgt Airfryer. lerīce nav pieslēgta elektrotīklam. Pārbaudiet, vai kontaktdakša ir pareizi ievietota sienas kontaktligzdā.
	Vairākas ierīces ir pievienotas vienai ligzdai.	Ierīcei Airfryer ir liela jauda. Izmantojiet citu ligzdu un pārbaudiet drošinātājus.
Airfryer iekšpusē redzama lobīšanās.	Airfryer pannas iekšpusē var parādīties nelieli lobišanās punkti, kas radušies no nejaušas pieskaršanās pārklājumam vai tā noskrāpēšanas (piemēram, tīrīšanas laikā ar rupjiem tīrīšanas rīkiem un/vai groza ievietošanas laikā).	Varat novērst bojājumus, pareizi ievietojot grozu pannā. Ja ievietojat grozu leņķī, tā sāni var atsisties pret pannas malu, un nelielas pārklājuma daljīnas var atlobīties. Šādā gadījumā ānemiet vērā, ka tas nav bīstami, jo visi izmantotie materiāli ir droši pārtikai.
No ierīces izplūst balti dūmi. Jūs gatavojat treknus produktus. Uzmanīgi nolejiet lieko eļļu vai taukus no pannas un pēc tam turpiniet gatavot.
	Pannā ir palikuši tauku pārpalikumi no iepriekšējās cepšanas reizes.	Baltos dūmus izraisa tauku atlikumu uzsilšana pannā. Vienmēr rūpīgi notīriet pannu un grozu pēc katras lietošanas reizes.
	Panējums vai pārklājums neturas uz ēdiena.	Nelieli panējuma gabaliņi var izraisīt baltus dūmus. Stingri piespiediet panējumu vai pārklājumu pie ēdiena, lai tas turētos.
	Taukos izšļakstās marināde, šķidrums vai gaļas sulas.	Pirms ievietošanas grozā, nokratiet pārtikas produkta lieko šķidrumu.
Airfryer ekrānā redzams “E1”. lerīce ir bojāta / tai ir defekti. Zvaniet uz Philips klientu apkalpošanas nodaļu vai sazinieties ar klientu apkalpošanas centru jūsu valstī.

Problēma lespējamais iemesls Risinājums

	lespējams, Airfryer tiek uzglabāta vietā, kur ir pārāk auksts.	Ierīce ir pārāk auksta. Paturiet to istabas temperatūrā vismaz 60 minūtes.Ja problēma joprojām pastāv,zvaniet Philips klientu apkalpošanas nodalai vai sazinieties ar klientu apkalpošanas centru jūsu valstī.
Airfryer ekrānā redzams "E2". Nav ievietots atdalītājs. Ievietojiet atdalītāju.
	Ekrānā būs redzams klūdas ziņojums "E2" un gatavošana tiks pārtraukta, kad viena mazā panna tikko ir beigusi gatavošanu un otra mazā panna tikko sākusi gatavošanu.	Izvelciet pannu un ľaujiet ierīcei 2 min atdzist. Tad ievietojiet pannu atpakal, lai sagatavotos gatavošanai ar otru mazo pannu.
Airfryer ekrānā redzams "E4–E12". Ierīcei, iespējams, ir darbības traucējumi.		Mēģiniet atvienot ierīci no elektrotīkla un atkal pievienot tam. Ja tas nepalīdz, lūdzu, zvaniet uz Philips klientu apkalpošanas nodalui vai sazinieties ar klientu apkalpošanas centru jūsu valstī.

Turinys

Svarbu 299

Pavojus 299

Įspėjimas 300

Dèmesio 301