Cyclofry Plus Health 22101-56 - Elektrische friteuse RUSSELL HOBBS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cyclofry Plus Health 22101-56 RUSSELL HOBBS

Lees de instructies, bewaar ze goed en geef ze met het apparaat mee wanneer u deze aan een derde geeft. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Volg de gebruikelijke veiligheidsmaatregelen, zoals:

Dit apparaat mag niet gebruikt worden door kinderen jonger dan 8 jaar. Dit apparaat mag door kinderen van 8 jaar en ouder gebruikt worden onder voortdurend toezicht. Mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis mogen dit apparaat onder toezicht gebruiken, of nadat zij instructies ontvangen hebben over het veilige gebruik van dit apparaat en de betreffende risico's begrijpen. Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden.

Dit product moet op een stabiele ondergrond geplaatst worden. De handgrepen moeten zo geplaatst worden dat geen hete vloeistoffen gemorst kunnen worden.

Sluit het apparaat niet via een timer- of een afstandsbedieningsysteem aan.

De oppervlakken van het apparaat zullen heet worden.

Indien het snoer beschadigd is, moet het door de fabrikant, een technicus of een ander deskundige persoon vervangen worden om eventuele risico's te vermijden.

Het centrale deel van het apparaat niet in vloeistof onderdompelen.

• Gebruik alleen de bijgeleverde toebehoren of hulpstukken.
• Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan degene die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven.
• Gebruik het apparaat niet bij beschadigingen of storingen.
• Gebruik geen metalen of scherpe voorwerpen; dit beschadigt de anti-aanbaklagen.

UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

AFBEELDINGEN

1. Deksel
2. Display/bedieningselementen
3. Verwarmingselement
4. Handgrepen kom
5. Kom

6. Vrijgaveknop deksel

7. Aandrijfas

8. Deksel trommel
9. Trommel
10. Handgrepen trommel
11. Vouwrek

12. Tang

13. Roosterspitvorken

14. Spil
15. Vleespen (x10)
16. Houderplaten kebab

• Het nieuwe element kan in het begin een beetje roken, maar dat is normaal. Zorg ervoor dat de ruimte goed geventileerd is de eerste keren dat u het gebruikt.
• Was met de hand de afneembare onderdelen. Spoel ze af en droog ze grondig af.

DISPLAY

Tijdens het gebruik zal het display afwisselend de huidige temperatuur en de standaard programmatijd voor het geselecteerde programma weergeven. Als er al een programma wordt uitgevoerd, zal op het display de resterende tijd worden weergegeven. Als de temperatuur wordt weergegeven, zal de temperatuurknop (☐) knipperen. Als de tijd wordt weergegeven, zal de tijdknop (☐) knipperen.

PROGRAMMAGIDS

U kunt de standaard programmatijd en uitvoeringstijd wijzingen.

Programma	Standaard instellingen		Instelbaar bereik
	Temperatuur °C	Tijd (min.)	Temperatuur °C	Tijd (min.)
Luchtfrituren 📋	220	30	150 - 220	1 - 60
Roosteren/bakken 📋	175	30	100 - 220	1 - 60
Grill 📌	190	15	100 - 220	1 - 60
Rotisserie 📌	190	30	120 - 220	1 - 60

• Om een programma te selecteren, moet u op de desbetreffende knop drukken, zie hierboven.
• Om de temperatuur te wijzigen, tik eerst op de temperatuurknop ( ), gebruik vervolgens de pijlen Omhoog ( ▲) en Omlaag ( ▼) om de gewenste temperatuur te selecteren.
• Om de uitvoeringstijd te wijzigen, tik eerst op de tijdknop (☑), gebruik vervolgens de pijlen Omhoog (▲) en Omlaag (▼) om de gewenste tijd te selecteren.
• Indien nodig kunt u tijdens het uitvoeren van het programma de tijd- en temperatuurinstellingen met behulp van dezelfde methode wijzigen.

REK

Voor gebruik moet u de pootjes van het rek uitvouwen en vergrendelen (zie afb. E). Het meegeleverde rek kan in de hoge stand (afb. F) worden geplaatst, zodat het voedsel dichter bij het verwarmingselement is, of de lage stand (afb. G) zodat het voedsel zich verder van het verwarmingselement bevindt. De poten van het rek kunnen worden opgevouwen voor opslag.

LUCHTFRITUREN

1. Haal de stekker van uw Cyclofry plus uit het stopcontact.
2. Plaats het voedsel dat u wilt frituren in de trommel. Vul de trommel niet te veel. Zorg dat er voldoende ruimte is zodat de lucht vrij kan circuleren en het voedsel kan bewegen (afb. A).
3. Bevestig het deksel op de trommel (afb. B).
4. Steek de aandrijfas in de opening in de kom (afb. C).
5. Laat de trommel zakken totdat de twee gaten in de handgrepen over de twee pinnen in het centrale deel van de friteuse passen (afb. D). Het deksel zal niet sluiten als de pinnen niet door de gaten in de handgreep passen.
6. Steek de stekker van uw Cyclofry plus in het stopcontact. Het toestel zal piepen en het display zal kortstondig oplichten.
7. Tik op de aan-uitknop (⏻).
8. Het display licht op met de beschikbare programma's.
9. Tik op de () knop om het luchtfrituurprogramma te selecteren.
10. Het display zal afwisselend de standaard programmatemperatuur en uitvoeringstijd weergeven (zie DISPLAY). U kunt beide instellingen wijzigen (zie PROGRAMMAGIDS).
11. Wijzig de instellingen zoals gewenst of aanvaard de standaard instellingen. Tik op de aan-uitknop (⏻) om het programma te starten.
12. Zodra het programma is voltooid, zal het display doven (behalve de aan-uitknop) en zal de ventilator 20 seconden worden ingeschakeld. Na 20 seconden zal uw Cyclofry plus 5 keer piepen en vervolgens worden uitgeschakeld.

De trommel verwijderen

1. Open het deksel. Pas op voor ontsnappende stoom en hete lucht.
2. Gebruik de twee handgrepen om de trommel te verwijderen. We raden het gebruik van ovenhandschoenen aan omdat de trommel en de omliggende gebieden HEET zijn.
3. Duw de trommel van u weg (naar de achterzijde van het toestel) til het uiteinde van de trommel dat het dichtst bij u is een beetje op totdat het van de rand van de kom vrijkomt.
4. Verwijder de trommel uit de kom en plaats deze op een hittebestendig oppervlak.
5. Verwijder voorzichtig het deksel van de trommel en haal de inhoud uit de trommel.

GRILLEN

De grillfunctie is perfect om voedsel te grillen, krokant te maken of bruinen. Gebruik het zoals een conventionele grill door het voedsel dicht bij de hitte te brengen met behulp van het rek.

1. Haal de stekker van uw Cyclofry plus uit het stopcontact.
2. Plaats het rek in de kom. Gebruik het in de hoogste stand.
3. Steek de stekker van uw Cyclofry plus in het stopcontact. Het toestel zal piepen en het display zal kortstondig oplichten.
4. Tik op de aan-uitknop (⏻).
5. Het display licht op met de beschikbare programma's.
6. Tik op de () knop om het grillprogramma te selecteren.

7. Het display zal afwisselend de standaard programmatemperatuur en uitvoeringstijd weergeven (zie DISPLAY). U kunt beide instellingen wijzigen (zie PROGRAMMAGIDS).

8. Wijzig de instellingen zoals gewenst of aanvaard de standaard instellingen.

9. Tik op de aan-uitknop (⏻) om het programma te starten.

10. Zodra het programma is voltooid, zal het display doven (behalve de aan-uitknop) en zal de ventilator 20 seconden worden ingeschakeld. Na 20 seconden zal uw Cyclofry plus 5 keer piepen en vervolgens worden uitgeschakeld.

11. Open het deksel. Pas op voor ontsnappende stoom en hete lucht.

12. U kunt de tang gebruiken om voorzichtig het rek te verwijderen. We raden aan om ovenhandschoenen te gebruiken.

• Het programma kan te allen tijde worden onderbroken door het deksel te openen. Sluit het deksel om het programma te hervatten.

- Om het programma te stoppen, drukt u op de aan-uitknop (6). Het programma zal stoppen en de ventilator zal nog gedurende 20 seconden blijven draaien. Elke programma-instelling zal verloren gaan.

ROOSTEREN/BAKKEN

1. Haal de stekker van uw Cyclofry plus uit het stopcontact.
2. Het voedsel kan ook direct in de kom worden gebakken (bijv. cakes).
3. Het voedsel kan rechtstreeks op een rek worden geplaatst of in een geschikte ovenvaste container.
4. Steek de stekker van uw Cyclofry plus in het stopcontact. Het toestel zal piepen en het display zal kortstondig oplichten.
5. Tik op de aan-uitknop (⏻).
6. Het display licht op met de beschikbare programma's.
7. Tik op de () knop om het rooster-bakprogramma te selecteren.
8. Het display zal afwisselend de standaard programmatemperatuur en uitvoeringstijd weergeven (zie DISPLAY). U kunt beide instellingen wijzigen (zie PROGRAMMAGIDS).
9. Wijzig de instellingen zoals gewenst of aanvaard de standaard instellingen.
10. Tik op de aan-uitknop (⏻) om het programma te starten.
11. Zodra het programma is voltooid, zal het display doven (behalve de aan-uitknop) en zal de ventilator 20 seconden worden ingeschakeld. Na 20 seconden zal uw Cyclofry plus 5 keer piepen en vervolgens worden uitgeschakeld.

1. Open het deksel. Pas op voor ontsnappende stoom en hete lucht.
2. U kunt de tang gebruiken om voorzichtig het rek te verwijderen. We raden aan om ovenhandschoenen te gebruiken.
   • Het programma kan te allen tijde worden onderbroken door het deksel te openen. Sluit het deksel om het programma te hervatten.
3. Om het programma te stoppen, drukt u op de aan-uitknop (☑). Het programma zal stoppen en de ventilator zal nog gedurende 20 seconden blijven draaien. Elke programma-instelling zal verloren gaan.

TOEBEHOREN VOOR DRAAISPIT

Het draaispit laat het voedsel langzaam onder het verwarmingselement draaien, zodat grotere stukken vlees en volledige kippen perfect kunnen worden gebakken.

1. Schuif een van de vorken op de spil en draai de schroef vast. Steek het vlees op de spil en schuif de andere vork erop, zoals afgebeeld (afb. H). Draai de schroef op de vork vast om het vlees vast te houden.
2. Steek de aandrijfas van de spil in de opening in de kom (afb. J)
3. Laat het andere uiteinde van de spil op de steunbeugel in de kom zakken (afb. K).
4. Steek de stekker van uw Cyclofry plus in het stopcontact. Het toestel zal piepen en het display zal kortstondig oplichten.
5. Tik op de aan-uitknop (⏻).
6. Het display licht op met de beschikbare programma's.
7. Tik op de() knop om het draaispitprogramma te selecteren.
8. Het display zal afwisselend de standaard programmatemperatuur en uitvoeringstijd weergeven (zie DISPLAY). U kunt beide instellingen wijzigen (zie PROGRAMMAGIDS).
9. Wijzig de instellingen zoals gewenst of aanvaard de standaard instellingen.
10. Tik op de aan-uitknop (⏻) om het programma te starten.
11. Zodra het programma is voltooid, zal het display doven (behalve de aan-uitknop) en zal de ventilator 20 seconden worden ingeschakeld. Na 20 seconden zal uw Cyclofry plus 5 keer piepen en vervolgens worden uitgeschakeld.
12. Open het deksel. Pas op voor ontsnappende stoom en hete lucht.
13. U kunt de tang gebruiken om voorzichtig het rek te verwijderen. We raden aan om ovenhandschoenen te gebruiken.
    • Het programma kan te allen tijde worden onderbroken door het deksel te openen. Sluit het deksel om het programma te hervatten.
14. Om het programma te stoppen, drukt u op de aan-uitknop (∅). Het programma zal stoppen en de ventilator zal nog gedurende 20 seconden blijven draaien. Elke programma-instelling zal verloren gaan.

TOEBEHOREN VOOR KEBAB

Het toebehoren voor kebab is ideaal voor het bereiden van kebabs etc. en laat het voedsel onder het verwarmingselement draaien. Het toebehoren is geschikt voor 10 vleespennen.

1. Schuif de cirkelvormige kebabhouderplaat op de spil. Zorg dat het gedeelte met de schroef zich op hetzelfde uiteinde als de zware aandrijfkoppeling bevindt. Schuif de plaats met de sleuven in de rand op de spil met de schroef naar buiten gericht, weg van de andere plaat. Er zijn twee inkepingen in het oppervlak van de spil. Bij het bevestigen van de platen, zorg dat de schroeven in de inkepingen in de spil gaan voordat u ze aanspant (afb. L).
2. Steek het voedsel op de vleespennen. Bevestig het uiteinde van de vleespen in een opening in de plaat (afb. M).
3. Bevestig het andere uiteinde in de sleuf tegenover het gat (afb. N).
4. Duw de vleespen naar voren totdat het gebogen uiteinde van de vleespen in het gat onder de sleuf klikt (afb. P).
5. Als alle vleespennen zijn gemonteerd, moet u het toebehoren voor kebab in de kom monteren op dezelfde manier als het toebehoren voor draaispit.
6. Gebruik uw Cyclofry plus op dezelfde manier als het toebehoren voor draaispit (zie DRAAISPIT, TOEBEHOREN).

ZORG EN ONDERHOUD

1. Verwijder de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen
2. De kom kan uit het centrale deel worden genomen om te worden schoongemaakt.
3. Veeg de binnen- en buitenkant van het toestel met een vochtige doek af.
4. Was met de hand de afneembare onderdelen, spoel ze af en droog ze.
5. Wanneer u de kom terug monteert, zorg dat u deze volledig in het centrale deel van het apparaat duwt.

U kunt deze onderdelen in een vaatwasmachine wassen.

Wanneer u de vaatwasmachine gebruikt, zal dit de afwerking van de oppervlakten beïnvloeden. De schade is normaal uitsluitend esthetisch en heeft geen invloed op de werking van het apparaat.

AANWIJZINGEN EN TIPS

• Plaats geen voedsel met een coating in de trommel, zoals broodkruimels, omdat de roterende/tuimelende werking van de trommel tijdens de bereiding de coating van het voedsel zal verwijderen.
• Vul de trommel niet te veel, omdat dit de hete luchtstroom kan belemmeren en de kooktijd kan wijzigen en de kwaliteit beïnvloeden.

RECYCLING

Om milieu- en gezondheidsproblemen door gevaarlijke stoffen te vermijden, mogen apparaten en oplaadbare en niet oplaadbare batterijen met een van deze symbolen niet samen met het huishoudelijk afval worden verwijderd. Breng elektrische en elektronische producten en, indien van toepassing, oplaadbare en niet-oplaadbare batterijen, altijd naar een officieel recycling-/inzamelpunt.

RECEPTEN

PORTOBELLO-CHAMPIGNONS MET DRIE KAZEN Voor 4 personen

Voorbereidingstijd: 5-10 minuten

Bereidingstijd: 15-20 minuten

• 4 Portobello-champignons
• 200 g cheddar, geraspt
• 3 teentjes knoflook, fijngesnipperd
• 2 lente-uitjes, fijngesnipperd

1. Verwijder de steel en schil de champignons. Besprenkel met olijfolie en kruiden.

2. Meng de cheddar, knoflook, ui, gebarsten zwarte peper, peterselie en olijfolie. Verdeel het mengsel tussen de champignons.

3. Verdeel de geitenkaas in 4 gelijke hoeveelheden en verkruimel deze op de champignons. Doe hetzelfde met de geraspte Parmezaanse kaas. Verdeel het paprikapoeder gelijkmatig.
4. Selecteer de modus Grill. Plaats het draadrek in de kom, in de lage stand, leg vervolgens de champignons op het rek. Laat 15-20 minuten bakken.

GEGRILDE ZALM MET CITROEN EN DILLE Voor 4 personen

Voorbereidingstijd: 5-10 minuten

Bereidingstijd: 5-10 minuten (afhankelijk van de vorm en grootte van de zalmporties)

• 4 stukken zalm, elk ongeveer 200 g
• Schil en sap van 1 citroen
- 2 teentjes knoflook, in kleine stukjes
1. Meng de citroenschil, het citroensap, olijfolie en witte wijn.
2. Leg de stukken zalm op een bakplaat en coat ze met het mengsel. Kruiden.
3. Selecteer de modus Grill. Plaats het draadrek in de kom, in de hoge stand, leg vervolgens de stukken zalm op het rek. Bak gedurende 5-10 minuten totdat de zalm begint te vlokken.
gesneden
• 30 ml olijfolie
• 30 ml witte wijn
e en witte wijn.
at ze met het mengsel. Kruiden.
rek in de kom, in de hoge stand, leg vervolgens de stukken zalm op het rek. Bak begint te vlokken.
• 3 g dilleblaadjes
- Zout en peper naar smaak

BRAADKIP MET KRUIDEN EN CHILI Aantal personen: ca. 4

Voorbereidingstijd: 5-10 minuten plus 20 minuten uit de koelkast.

Bereidingstijd: 45-60 minuten

• 1 hele kip, ongeveer 2 kg
• 30 ml olijfolie
- 3 g rozemarijnbladeren, gehakt
1. Haal de kip 20 minuten voor het bereiden uit de koelkast.
2. Meng de olijfolie, rozemarijn, tijm, gebasten zwarte peper, look, chili en zout.
3. Steek de spil door het midden van de kip en maak deze met de vorken vast.
4. Wrijf het mengsel over de kip.
5. Selecteer de modus Draaispit. Steek de spil in de kom en braad 45-60 minuten totdat de sappen eruit zijn.

HALOUMI EN GROENTEKEBABS Voor 5 personen

Voorbereidingstijd: 20-25 minuten

Bereidingstijd: 15-20 minuten

- 500 g haloumi-kaas, in 20 gelijke stukken snijden

- 2 gemengde parika's, in 20 gelijke stukken snijden

1. Meng de basilicum, look en olijfolie, zet het mengsel aan de kant.
2. Rijg aan elke kebabspies twee stukjes haloumi en paprika, een kerstomaat en een stuk rode ui en courgette. Smeer de basilicumolie gelijkmatig over de kebabs. Monteer de toebehoren voor kebab en spiesjes volgens de instructies.
3. Selecteer de modus Draaispit en monteer de toebehoren in de kom. Laat 15-20 minuten bakken.

FONDANT CHOCOLADE MET SINAASAPPEL Voor 6 personen

Voorbereidingstijd: 45 minuten, inclusief tijd om te koelen

Bereidingstijd: 15 minuten

Apparatuur: 6 vormen.

• 200 g zwarte chocolade (minimaal 54%)
• 200 g boter zonder zout
- 50 g boter zonder zout, gesmolten
• 140 g basterdsuiker

• 4 grote eieren
• 100 g bloem
- 20 g cacaopoeder plus extra voor besprenkelen

• 5 g bakpoeder
  • Schil van 2 sinaasappels

• Plaats de vormen op een bakplaat en borstel de binnenkant van de vorm met gesmolten boter, met opwaartse halen. Koel de vormen gedurende 5 minuten en herhaal het bovenstaande proces met meer boter. Strooi een beetje cacaopoeder in elke vorm en draai de vormen totdat de botercoating gelijkmatig is bedekt met cacaopoeder. Tik op de vorm om het overtollige cacaopoeder te verwijderen.

• Smelt langzaam de chocolade, boter en sinaasappelschil. Klop de suiker en eieren op totdat deze licht en luchtig zijn. Verwijder de sinaasappelschil uit het chocolademengsel. Voeg het chocolademengsel aan de eieren en suiker toe.
• Zeef de bloem, het cacaopoeder en bakpoeder. Voeg het aan het chocolademengsel toe totdat het goed gemengd is.

1. Verdeel het mengsel tussen de vormen en koel het ten minste 20 minuten.
2. Selecteer de modus Roosteren/bakken. Plaats het draadrek in de kom, in de lage stand, en verwarm gedurende 2 minuten. Plaats voorzichtig de fondants op het rek en stel de timer op 12-13 minuten in. Bak totdat de bovenzijde een korst vormt en de fondant begint weg te trekken van de zijkanten van de vorm.
3. Eenmaal klaar, 1 minuut laten staan voordat u het serveert.

Voedsel	Programma	Toebehoren	Aantal	Geschatte tijd (min)	Temperatuur (°C)	Notities
Bevroren friet Luchtfrituren Trommel			500 g 35-50		220
			750 g 40-60
Zelfgemaakte friet Luchtfrituren Trommel			500 g 35-45		220	Tweemaal in koud water spoelen, laten uitlekken en drogen met papier. 1 eetlepel olie toevoegen.
			750 g 40-60
Kippenvleugels	Luchtfrituren	Rek, hoog		15-20	220	Halverwege het bakken roeren. Zorg dat goed doorbakken is.
KipTrommelsticks	Luchtfrituren	Rek, hoog		20-25	220	Af en toe omdraaien. Zorg dat goed doorbakken is.
Kippenborst	Grill	Rek, hoog		10-15	190	Zorg dat goed doorbakken is.
Verse kippenreepjes	Grill	Rek, laag		10-12	200	Halverwege het bakken roeren. Zorg dat goed doorbakken is.
Bevroren kippengoudklompjes	Bakken	Rek, laag		12-14	190	Halverwege het bakken roeren.
Hele kip	Draaispit	Draaispit		45-60	190
Kalkoenfilet	Luchtfrituren	Rek, laag	250 g	7-10	220	Halverwege het bakken roeren.
Verse hamburgers	Bakken	Rek, hoog		15-20	175	Maak burgers van gelijke grootte.
Bevroren hamburgers	Bakken	Rek, hoog		13-18	175	Halverwege het bakken roeren.
Varkenskarbonades	Luchtfrituren	Rek, hoog	250 g	12-18	220	Halverwege het bakken roeren.
Worstjes	Grill	Rek, hoog		25-35	190	Halverwege het bakken roeren.
Spek	Luchtfrituren	Rek, laag		7-40	220
Zoete aardappelpartjes	Luchtfrituren	Trommel	750 g	30-45	220	Met vel. 1 eetlepel olie en kruiden toevoegen.
Geroosterde mediterraanse groenten	Luchtfrituren	Trommel	500 g	15-20	200	Snijd in stukken van gelijke grootte.
Zelfgemaakte vissticks	Luchtfrituren	Rek, laag		7-8	220	Halverwege het bakken roeren. Zorg dat goed doorbakken is.
Bevroren vissticks	Bakken	Rek, laag		10-12	190	Halverwege het bakken roeren.
Zalm	Grill	Rek, hoog	200 g	4-8	190	De bereidingstijd is afhankelijk van de grootte.
Geroosterde bloemkool	Luchtfrituren	Trommel	500 g	10-15	220	Snijd in stukken van gelijke grootte, ca. 2 cm
Geroosterde spruiten	Luchtfrituren	Trommel	300 g	15-20	220	1 eetlepel olie toevoegen.
Geroosterde broccoli	Grill	Trommel	500 g	15-20	190	Snijd in kleine (2cm) stukjes.
Paddenstoelen	Luchtfrituren	Trommel	300 g	10-12	220
Gepofte aardappelen	Luchtfrituren	Rek, laag		30-50	220	Inwrijven met olie en op smaak brengen. Af en toe omdraaien.
Briepartjes	Bakken	Rek, laag		7-10	175	Bereiden vanaf kamertemperatuur
Pizza	Bakken	Rek, laag		5-7	200	Pitta pizza/mini/stuk. Verwijder alle verpakking.
Kebabvlees	Draaispit	Vleespen		15-20	190	De bereidingstijd is afhankelijk van de grootte van het vlees.
Groentenkebab	Draaispit	Vleespen		10-20	190	Haloumi, groenten, enz.
Basiscake	Bakken	Rek, laag		10-15	175	Bak de cake in cakevormpje.

Rooster vlees, gevogelte en vergelijkbare producten tot het sap dat eruit loopt kleurloos is. Rooster vis totdat deze overal ondoorzichtig is.

NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI