SHBRA 40 A1 - Stofzuiger SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SHBRA 40 A1 SILVERCREST

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 57

Gebruik in overeenstemming met de bestemming 58

Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen 58

Veiligheidsvoorschriften 59

Inhoud van het pakket en inspectie na transport....62

Apparaatbeschrijving 62

Voor de eerste ingebruikname 64

Het apparaat in elkaar zetten 64

Het laadstation in elkaar zetten 64

Ingebruikname 64

Informatie over de accu 64

Accu opladen 65

Schoonwaterreservoir vullen 65

Bediening en gebruik 66

Vloer dweilen 66

Werking onderbreken 67

Vuilwaterreservoir legen 67

Na gebruik 68

Reiniging....68

Vuilwaterreservoir reinigen 68

Zelfreinigingsfunctie 69

Rolborstel reinigen 69

Apparaat en laadstation reinigen 70

Opbergen 70

Vervangingsonderdelen bestellen....70

Problemen oplossen....71

Afvoeren 72

Apparaat afvoeren 72

Verpakking afvoeren 73

Garantie van Kompernaß Handels GmbH 73

Service 74

Importeur 74

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product.

De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Hij bevat belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, het gebruik en het afvoeren van dit product. Lees alle bedienings- en veiligheids-aanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstem- ming met de bestemming

Het apparaat mag alleen worden gebruikt voor het schoonmaken van harde vloeren in het privéhuishouden en alleen op waterbestendige harde vloeren. Het apparaat is geschikt voor het reinigen van pvc, linoleum, tegels, steen, geolied en gewaxt parket, laminaat en alle waterbestendige vloerbedekkingen.

Elk ander gebruik of elke wijziging van het apparaat geldt als niet in overeenstemming met de bestemming en brengt ernstig gevaar voor ongelukken met zich mee. Het apparaat is niet bestemd voor bedrijfsmatig of commercieel gebruik.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die wordt veroorzaakt door gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming of door een verkeerde bediening.

Gebruikte waarschuwingen en pictogrammen

In deze gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het apparaat worden de volgende waarschuwingen en pictogrammen gebruikt (indien van toepassing):

	GEVAAR! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaal-woord "GEVAAR" duidt op een onmiddellijk dreigende gevaarlijke situatie, die dodelijk of ernstig letsel tot gevolg heeft als deze niet wordt vermeden.
	WAARSCHUWING! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord "WAARSCHUWING" duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die fataal of ernstig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden.
	VOORZICHTIG! Een waarschuwing met dit pictogram en het signaalwoord "VOORZICHTIG" duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die licht of matig letsel tot gevolg kan hebben als deze niet wordt verme-den.
	LET OP! Een waarschuwing met dit pictogram en met het signaalwoord "LET OP" duidt op een mogelijke situatie die materiële schade tot gevolg kan hebben als deze niet wordt vermeden.
	Opmerking: Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger maakt.
	Gelijkstroom/-spanning
	Wisselstroom/-spanning

Veiligheidsvoorschriften

■ Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare uitwendige schade. Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is.

■ Gebruik de netvoedingsadapter niet als de stekker of het snoer beschadiqd is.

■ De netvoedingsadapter en het vast aangesloten aansluitsnoer mogen niet worden gerepareerd. In geval van een defect moet de volledige netvoedingsadapter worden vervangen door eenzelfde type.

■ Laat beschadigde stekkers of snoeren onmiddellijk vervangen door geautoriseerd gespecialiseerd personeel, de klantenservice of een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon, om risico's te vermijden.

■ Laat reparaties alleen uitvoeren door een gespecialiseerd bedrijf. Open in geen geval zelf het apparaat. Ingrepen die niet zijn uitgevoerd door een gespecialiseerd bedrijf, kunnen letsel tot gevolg hebben.

■ Controleer vóór het inschakelen van het apparaat of de in de technische gegevens van het apparaat aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning.

■ Pak de netvoedingsadapter of het apparaat niet vast met natte of vochtige handen.

■ Gebruik voor de netvoedingsadapter geen verlengsnoer, maar sluit hem rechtstreeks aan op een stopcontact.

Laad of gebruik dit apparaat niet in de openlucht.

■ Verwissel de hulpstukken niet als het apparaat in werking is.

■ Berg het apparaat altijd op in een afgesloten ruimte. Berg, om ongelukken te voorkomen, het apparaat na gebruik op een droge plek op.

■ Onder extreme omstandigheden kunnen de accucellen gaan lekken. Als accuvloeistof met de huid of de ogen in aanraking komt, dient de betreffende plek onmiddellijk met schoon water te worden uit- of afgespoeld. Raadpleeg een arts.

■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toe-zicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïn-strueerd en de daaruit voortkomende gevaren hebben begrepen.

■ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet zonder toezicht door kinderen worden verricht.

■ Wees vooral voorzichtig wanneer u het apparaat op trappen of traptreden gebruikt.

LET OP! MATERIËLE SCHADE!

■ Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen accessoires.

■ De netvoedingsadapter mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt. Draag de wandhouder of de netvoedingsadapter nooit aan het snoer. Trek niet aan het snoer wanneer u het apparaat wilt bewegen.

■ Pak altijd de stekker van de netvoedingsadapter vast om het apparaat los te koppelen van de stroomvoorziening.

■ Berg het apparaat nooit op naast radiatoren, ovens of andere hete apparaten of oppervlakken.

■ Gebruik bij het apparaat alleen de in deze gebruiksaanwijzing qua soort en hoeveelheid gespecificeerde vloeistoffen.

■ Gebruik het apparaat niet op vloerbedekkingen die gevoelig zijn voor water, zoals onbehandelde kurk- of houtvloeren. Anders kan er vocht binnendringen en de vloerbedekking beschadigen.

■ Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het ingeschakeld is.

■ Laat het apparaat niet langere tijd ingeschakeld op een houten vloer staan. Het hout kan uitzetten.

■ Gebruik het apparaat niet als het schoonwaterreservoir leeg is. Anders kan de pomp zonder water draaien en oververhit raken.

UN 3481

Het product bevat een lithiumionaccu of deze is bij het product meegeleverd. Gooi de accu niet in het vuur en stel hem niet bloot aan hoge temperaturen. Er bestaat explosiegevaar!

■ Gebruik de netvoedingsadapter niet voor een ander product en probeer niet het product met een andere netvoedingsadapter op te laden. Gebruik alleen de netvoedingsadapter die bij dit apparaat is meegeleverd (model CZH008N095060EUWP).

■ Berg het apparaat nooit op terwijl de accu ontladen is. Langdurig opbergen in ontladen toestand kan permanente schade aan de accu tot gevolg hebben. Als het apparaat langere tijd wordt opgeborgen, moet de laadtoestand van de accu periodiek worden gecontroleerd. De optimale laadtoestand ligt tussen 50% en 80%.

Inhoud van het pakket en inspectie na transport

i Opmerking

▶ Controleer of het pakket compleet is en of er geen zichtbare schade is.
▶ Neem contact op met de servicehotline (zie het hoofdstuk Service) als het pakket niet compleet is, of als er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport.

1) Haal alle onderdelen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de verpakking.
2) Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventueel aanwezige folie en stickers van het apparaat.

Het pakket bestaat uit de volgende onderdelen (afbeeldingen: zie uitvouwpagina):

• Handgreep
• Laadstation (tweedelig)
• Netvoedingsadapter
• Gebruiksaanwijzing

- Snoerloze harde vloeren reiniger

Apparaatbeschrijving (afbeeldingen: zie uitvouwpagina)

① Handgreep
② Oplaadcontacten (apparaat)
③ Accu-indicatie (drie leds)
4 Led sproeifunctie/vuilwaterreservoir
⑤ Ontgrendelknop (schoonwaterreservoir)
6 Schoonwaterreservoir
⑦ Dweilkop
8 Oplaadcontacten (laadstation)
9 Laadstation
⑩ Gelijkstroomstekker
⑪ Netvoedingsadapter
12 Rolborstel
⑬ Vuilwaterreservoir
14 Afdekking (vuilwaterreservoir)
15 Sproeiknop
16 Aan-uitknop

Technische gegevens

Apparaat
Ingangsspanning/-stroom	9,5 V --- /0,6 A
Nominaal vermogen	40 W
Polariteit

Accu
Capaciteit 2600 mAh/19,24 Wh
Accu	7,4 V——(2 x 3,7 V lithiumionaccu)
Werkingsduur bij volle accu	ca. 45 minuten
Netvoedingsadapter
Fabrikant	Shenzhen CHANZEHO Technology Co., Limited CHANZEHO Technology Park, 114-1 Longxing North Road, Longtian Community, Longtian Street, Pingshan District, 518118 Shenzhen, Guangdong, China Handelsregisternummer: 91440300695576136X
	Importeur: KOMPERNASS HANDELS GMBH, Burgstraße 21, 44867 Bochum, Duitsland Kantongerecht AG Bochum Registernummer: HRB 4598
Model CZH008N095060EUWP
Ingangsspanning 100-240 V ~
Frequentie ingangs-wisselstroom	50 / 60 Hz
Uitgangsspanning 9,5 V ---
Uitgangsstroom 0,6 A
Uitgangsvermogen 5,7 W
Gemiddelde effici-entie tijdens gebruik	80,8%
Opgenomen ver-mogen onbelast	0,09 W
Stroomopname 0,2 A
Polariteit
Beschermingsklasse	II/☐ (dubbel geïsoleerd)

Netvoedingsadapter
Efficiëntieklasse	6 VI
Beschermingsgraad	IP20: bescherming te-gen vaste voorwerpen met een diameter van meer dan 12,5 mm
Veiligheidskeurmerk van de Duitse pro-ductveiligheidswet (getest door TÜV Süd)

i Opmerking

▶ Tussenkomst van de gebruiker is niet vereist om het product tussen 50 en 60 Hz te schakelen. Het product past zich zowel voor 50 Hz als voor 60 Hz aan.

Voor de eerste ingebruik-name

Het apparaat in elkaar zetten

Steek de handgreep ① op het apparaat tot deze hoorbaar in het apparaat vastklikt (zie afb. 1).

Het laadstation in elkaar zetten

1) Voeg beide delen van het laadstation ⑨ samen (zie afb. 2).

2) Steek de gelijkstroomstekker 10 van de netvoedingsadapter 11 in de oplaadaansluiting aan de linkerkant van het laadstation 9. Sluit de netvoedingsadapter 11 aan op een stopcontact (zie afb. 3).

Informatie over de accu

- Het apparaat werkt op een oplaadbare lithiumionaccu. Voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt, moet de accu worden opgeladen.

Voor het onderhoud van de accu adviseren wij het volgende: haal de netvoedingsadapter ⑪ uit het stopcontact nadat de accu is opgeladen.

i Opmerking

▶ Het apparaat is uitgerust met een temperatuurbewaking ter bescherming van de accu. Bij hoge omgevingstemperaturen kan in zeldzame gevallen het oplaadproces worden onderbroken of het apparaat automatisch worden uitgeschakeld:

-Alle drie de leds van de accu-indicatie knipperen tijdens het opladen met tussen-pozen van één seconde. Het opladen wordt onderbroken en automatisch hervat zodra de temperatuur van het apparaat is gedaald.

- De derde led van de accu-indicatie knippert tijdens het gebruik vijf keer met tussenpozen van één seconde. Het apparaat gaat automatisch uit. Laat het apparaat ca. 20-30 minuten afkoelen voordat u het opnieuw inschakelt.

Accu opladen

Zet het apparaat op het laadstation ⑨ (zie afb. 4). Let erop dat het apparaat recht op het laadstation ⑨ staat, zodat de oplaadcontacten ⑧ van het laadstation ⑨ tegen de oplaadcontacten ② van het apparaat liggen. De accu-indicatie ③ knippert/brandt en het opladen begint.

De accu-indicatie ③ geeft de laadstatus van de accu aan:

De accu is volledig opgeladen.

De accu is voor ca. tweederde opgeladen.

De accu is voor ca. eenderde opgeladen.

De accu is leeg (er knippert één led).

i Opmerking

▶ Laad de accuweer op zodra de accu-indicatie ③ aangeeft dat de accu leeg is.

Schoonwaterreservoir vullen

! LET OP!

Vul het schoonwaterreservoir 6 uitsluitend met koud of warm leidingwater (tot 60 °C) of gedestilleerd water. Gebruik geen kokend water.

- Gebruik het apparaat nooit zonder water in het schoonwaterreservoir 6.

1) Houd het apparaat rechtop en houd de handgreep ① met één hand vast.

2) Druk de ontgrendelknop 5 van het schoonwaterreservoir 6 omlaag en haal het schoonwaterreservoir 6 uit het apparaat (zie afb. 5).

3) Pak de sluiting van het schoonwaterreservoir 6 met de vingers vast en trek hem omhoog uit de vulopening van het schoonwaterreservoir 6. Schuif de sluiting opzij (zie afb. 6).

4) Vul het schoonwaterreservoir ⑥ met leiding-water of gedestilleerd water (zie afb. 7). Vul het schoonwaterreservoir ⑥ hoogstens tot aan de markering MAX. Giet eventueel overtollig water via de vulopening weg.

5) Sluit de vulopening van het schoonwaterreservoir ⑥ weer door de sluiting vast te drukken in de vulopening.
6) Plaats het schoonwaterreservoir ⑥ terug in het apparaat. Controleer of het schoonwaterreservoir ⑥ goed vastzit in het apparaat.

Bediening en gebruik

Vloer dweilen

! LET OP!

• Gebruik het apparaat niet op vloerbedekkingen die gevoelig zijn voor water, zoals onbehandelde kurk- of houtvloeren. Anders kan er vocht binnendringen en de vloerbedekking beschadigen.
  ▶ Houd het apparaat altijd bij de handgreep ① vast wanneer het is ingeschakeld.

i Opmerking

▶ Stofzuig of veeg het vloeroppervlak dat moet worden gedweild voordat u het apparaat gebruikt.
▶ Beweeg het apparaat naar achteren als u dweilt, zodat u geen voetafdrukken achterlaat op de pas gedweilde vloer.
▶ Het apparaat kan buiten het laadstation ⑨ alleen worden ingeschakeld als u de hand-greep ① iets schuin houdt (zie afb. 8).

▶ Het apparaat wordt automatisch uitgeschakeld wanneer u de handgreep ① rechtop zet.
Zodra het apparaat is ingeschakeld, wordt de sproeifunctie automatisch gedurende 5 seconden ingeschakeld en daarna om de 15 seconden herhaald. De led sproeifunctie/vuilwaterreservoir brandt blauw wanneer de sproeifunctie is ingeschakeld.

Wanneer u op de sproeiknop 15 drukt, wordt de sproefunctie automatisch geduren- de 5 seconden ingeschakeld en daarna om de 15 seconden automatisch herhaald.

1) Haal het apparaat uit het laadstation 9.

2) Houd de handgreep ① iets schuin en druk op de aan-uitknop ⑮ om het apparaat in te schakelen (zie afb. 8). De accu-indica-tie ③ en de led sproeifunctie/vuilwaterre-servoir ④ branden en de rolborstel ⑫ begint te draaien. De sproeifunctie wordt automatisch gedurende 5 seconden inges-chakeld en daarna om de 15 seconden herhaald.

3) Beweeg het apparaat gelijkmatig naar voren en naar achteren om de vloer te dweilen. Druk op de sproeiknop Ⓧ 15 wanneer u meer water wilt aanbrengen op de rolborstel 12.

i Opmerking

▶ Ga bij zwaardere verontreiniging langzamer en meerdere keren met het apparaat over de vloer totdat al het vuil is verwijderd. Oefen daarbij geen druk uit op het apparaat.

Werking onderbreken

Druk op de aan-uitknop ⏻ 16 of houd de handgreep 1 rechtop om het apparaat uit te schakelen. De accu-indicatie 3 en de led sproeifunctie/vuilwaterreservoir 4 gaan uit en de rolborstel 12 stopt.

◆ Zet het apparaat op het laadstation 9 wanneer u het langere tijd niet gebruikt.

Vuilwaterreservoir legen

i Opmerking

▶ Het apparaat gaat automatisch uit wanneer het vuilwaterreservoir ⑬ vol is om te voorkomen dat het overstroomt. De led sproei-functie/vuilwaterreservoir ⑭ brandt rood.
Let er bij het legen van het vuilwaterreservoir 13 op dat de afvoer (bijv. bij een gootsteen) niet verstopt raakt door haren of grove vuildeeltjes.

1) Zet het apparaat op het laadstation ⑨. 2) Druk op de beide ontgrendelknoppen op de afdekking ⑭ van het vuilwaterreservoir ⑬ en haal de afdekking ⑭ van het vuilwaterreservoir ⑮ af (zie afb. 9).

3) Haal het vuilwaterreservoir 13 uit de dweilkop 7 (zie afb. 10).

4) Houd het vuilwaterreservoir 13 boven een gootsteen en druk de beide ontgrendelknoppen aan de zijkanten omhoog (zie afb. 11). Klap het vuilwaterreservoir 13 open en giet het vuile water eruit.

5) Klap het vuilwaterreservoir 13 dicht en plaats het terug in de dweilkop 7.
6) Plaats de afdekking 14 op het vuilwaterreservoir 13. Druk de afdekking 14 omlaag tot deze hoorbaar vastklikt op het vuilwaterreservoir 13.

Na gebruik

Druk op de aan-uitknop ⏻ 16 of houd de handgreep ① rechtop om het apparaat uit te schakelen. De accu-indicatie ③ en de led sproeifunctie/vuilwaterreservoir ④ gaan uit en de rolborstel ⑫ stopt.
♦ Zet het apparaat op het laadstation 9.
♦ Leeg het vuilwaterreservoir 13 (zie het hoofdstuk Vuilwaterreservoir legen).

Reiniging

WAARSCHUWING!

▶ Schakel het apparaat altijd uit voordat u het reinigt (behalve bij de zelfreinigingsfunctie).
▶ Dompel het apparaat niet onder in vloeistoffen en houd het niet onder stromend water. Er bestaat anders gevaar voor een elektrische schok!

Vuilwaterreservoir reinigen

! LET OP!

▶ Reinig het vuilwaterreservoir ⑬ regelmatig om te voorkomen dat zich er vuil en ziektekiemen in verzamelen.
▶ Maak het vuilwaterreservoir ⑬ niet schoon in de vaatwasser. Daardoor kan het vuilwaterreservoir ⑬ beschadigd raken.

1) Druk op de aan-uitknop ⏻ 16 om het apparaat uit te schakelen.
2) Zet het apparaat op het laadstation 9.
3) Haal het vuilwaterreservoir ⑬ uit de dweilkop ⑦ (zie het hoofdstuk Vuilwaterreservoir legen) en leeg het in een gootsteen.
4) Reinig het vuilwaterreservoir 13 en de afdekking 14 met warm leidingwater.
5) Laat het vuilwaterreservoir 13 en de afdekking 14 volledig opdrogen aan de lucht voordat u ze terugplaatst in het apparaat. Als alternatief kunt u het vuilwaterreservoir 13 en de afdekking 14 met een doek volledig afdrogen voordat u ze terugplaatst in het apparaat.

Zelfreinigingsfunctie

i Opmerking

▶ Voer iedere keer na gebruik van het apparaat een zelfreiniging uit.

1) Zet het apparaat op het laadstation ⑨ om het op te laden.
2) Druk op de aan-uitknop (16) om de zelf-reinigingsfunctie te starten. De accu-indicatie ③ en de led sproeifunctie/vuilwaterreservoir ④ branden resp. knipperen. De rolborstel ⑫ draait en de sproeifunctie wordt gedurende 75 seconden ingeschakeld.
3) Na 80 seconden wordt de zelfreinigingsfunctie automatisch uitgeschakeld en gaat het opladen verder.
4) Haal het vuilwaterreservoir 13 uit de dweilkop 7 (zie het hoofdstuk Vuilwaterreservoir legen) en leeg het in een gootsteen.

Rolborstel reinigen

LET OP!

- Gebruik het apparaat alleen als de rolborstel 12 correct is bevestigd.

i Opmerking

▶ Reinig de rolborstel ⑫ regelmatig om ervoor te zorgen dat het apparaat correct blijft werken en niet uitvalt.
▶ Leeg het schoonwaterreservoir ⑥ en het vuilwaterreservoir ⑬ voordat u de rolborstel ⑭ uit de dweilkop ⑦ haalt om te voorkomen dat er water uit loopt.
▶ Neem de volgende verzorgingsaanwijzingen in acht voor de reiniging van de rolborstel 12:

	Handwas tot 40 °C
	Niet bleken
	Niet in de wasdroger drogen
	Niet strijken
	Niet chemisch reinigen

1) Leg het apparaat omgekeerd plat op de grond, zodat de onderkant van de dweilkop ⑦ omhoog wijst.
2) Schuif de ontgrendeling aan de onderkant van de dweilkop ⑦ met een vinger naar voren. Klap dan de houder aan de zijkant van de rolborstel ⑫ omlaag (zie afb. 12).

3) Haal de rolborstel 12 uit de dweilkop 7 (zie afb. 13).

4) Reinig de rolborstel 12 met warm leidingwater (zie afb. 14). Doe zo nodig wat schoonmaakmiddel op de rolborstel 12. Laat de rolborstel 12 volledig opdrogen aan de lucht, voordat u deze terugplaatst in de dweilkop 7.

Haal vóór elke reiniging de gelijkstroomstekker 10 van de netvoedingsadapter 11 uit het laadstation 9. Er bestaat anders gevaar voor een elektrische schok!

! LET OP!

- Gebruik geen agressieve, chemische of schurende schoonmaakmiddelen. Deze tasten het oppervlak van het apparaat aan. - Zorg ervoor dat er tijdens de reiniging geen vocht in het apparaat binnendringt om onherstelbare schade aan het apparaat te voorkomen.

♦ Reinig de behuizing van het apparaat en het laadstation ⑨ met een licht bevochtigde doek. Doe bij hardnekkig vuil wat mild af-wasmiddel op de doek.

♦ Droog alle onderdelen grondig af alvorens het apparaat opnieuw te gebruiken of op te bergen.

Opbergen

! LET OP!

Berg het apparaat nooit op terwijl de accu ontladen is. Langdurig opbergen in ontladen toestand kan permanente schade aan de accu tot gevolg hebben. Als het apparaat langere tijd wordt opgeborgen, moet de laadtoestand van de accu periodiek worden gecontroleerd. De optimale laadtoestand ligt tussen 50% en 80%.

Maak het schoonwaterreservoir ⑥ leeg en reinig het vuilwaterreservoir ⑬ en de rolborstel ⑫ (zie het hoofdstuk Reiniging) als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

♦ Berg het apparaat in het laadstation ⑨ op een stofvrije en droge plaats zonder rechtstreeks zonlicht op.

Vervangingsonderdelen bestellen

Vervangingsonderdelen voor dit product kunt u altijd gemakkelijk op internet nabestellen op www.kompernass.com.

Scan de QR-code met uw smartphone/tablet. Met deze QR-code gaat u rechtstreeks naar onze web-site en kunt u de beschikbare vervangingsonderdelen bestellen.

i Opmerking

▶ Mocht u problemen ondervinden met online bestellen, dan kunt u telefonisch of via e-mail contact opnemen met ons servicecenter.
▶ Vermeld altijd het artikelnummer (IAN) 489178_2407 bij uw bestelling.
Houd er rekening mee dat online bestellen van vervangingsonderdelen niet in alle landen mogelijk is.

Problemen oplossen

Probleem Oorzaak Oplossing
Het apparaat kan niet worden ingeschakeld.	De accu is volledig ontladen.	Zet het apparaat op het laadstation 9 om het op te laden (zie het hoofdstuk Accu opladen).
	De handgreep 1 staat rechtop.	Houd de handgreep 1 iets schuin en druk op de aan-uitknop 16 om het apparaat in te schakelen.
Het apparaat kan niet worden opgeladen.	De oplaadcontacten 2 van het apparaat hebben niet volledig contact met de oplaadcontacten 8 van het laadstation 9.	Controleer of de oplaadcontacten 2 van het apparaat en de oplaadcontacten 8 van het laadstation 9 volledig contact hebben.
	De netvoedingsadapter 11 is niet (volgens de voorschriften) op het laadstation 9/het stopcontact aangesloten.	Controleer de aansluiting van de gelijkstroomstekker 10 met het laadstation 9 en van de netvoedingsadapter 11 met het stopcontact.
Het apparaat gaat automatisch uit en kan niet meer worden aangezet.	De accu is volledig ontladen.	Zet het apparaat op het laadstation 9 om het op te laden (zie het hoofdstuk Accu opladen).
	Het vuilwaterreservoir 13 is vol.	Leeg het vuilwaterreservoir 13 (zie het hoofdstuk Vuilwaterreservoir legen).
	De handgreep 1 staat rechtop.	Houd de handgreep 1 iets schuin en druk op de aan-uitknop 16 om het apparaat in te schakelen.
	Het apparaat is oververhit (bijv. door een hoge temperatuur in de ruimte).	Laat het apparaat ca. 20–30 minuten afkoelen voordat u het opnieuw inschakelt.
Het apparaat maakt niet naar tevredenheid schoon.	Het schoonwaterreservoir 6 is leeg.	Vul het schoonwaterreservoir 6 met water (zie het hoofdstuk Schoonwaterreservoir vullen).
	Het schoonwaterreservoir 6/de rolborstel 12 zijn niet correct aangebracht.	Vergewis u ervan dat het schoonwaterreservoir 6/de rolborstel 12 correct zijn aangebracht.
	De rolborstel 12 is te droog.	Druk op de sproeiknop ◆ 15 om bij het dweilen meer water aan te brengen op de rolborstel 12.
	De rolborstel 12 is vuil.	Reinig de rolborstel 12 (zie het hoofdstuk Rolborstel reinigen).
	De rolborstel 12 is geblokkeerd.	Controleer de rolborstel 12 en verwijder eventueel aanwezige blokkades (zie het hoofdstuk Rolborstel reinigen).
	De rolborstel 12 is versleten.	Vervang de rolborstel 12 (zie het hoofdstuk Vervangingsonderdelen bestellen).

i Opmerking

▶ Neem contact op met de servicehotline als u met de hiervoor genoemde stappen het probleem niet kunt verhelpen (zie het hoofdstuk Service).

Afvoeren

Geldt alleen voor Frankrijk:

Het product, de verpakking en de gebruiksaanwijzing zijn recycleerbaar,

vallen onder de uitgebreide producentenverant- woordelijkheid en worden gescheiden ingezameld.

Apparaat afvoeren

Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of

afvalverwerkingsbedrijven.

Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zelf verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert.

Verwijder de oude batterijen of accu's indien dit mogelijk is zonder het oude apparaat te vernietigen, voordat u het oude apparaat inlevert om het af te voeren en lever ze gescheiden in. Bij vast ingebouwde accu's moet er bij het afvoeren op worden gewezen dat het product een accu bevat.

De ingebouwde accu van dit product kan niet worden verwijderd voor afzonderlijke afvalverwerking.

Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

Verpakking afvoeren

De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieu-vriendelijkheid en zijn recyclebaar. Voer niet meer benodigde verpakkingsmateria- len af conform de plaatselijk geldende voor- schriften.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier enkarton, 80–98: composiet-materialen.

Voor Spanje geldt:

De verpakking bevat bestanddelen van papier en/of karton.

De verpakking bevat bestanddelen van plastic en/of metaal.

Garantie van Kompernaß HandelsGmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna beschreven garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt - naar onze keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of vervangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar worden overlegd en dat kort wordt omschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour. Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke aanspraken bij gebreken

De garantieperiode wordt door deze waarborg niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteit- snormen met de grootst mogelijke zorg vervaar- digd en voorafgaand aan de levering nauwkeu- rig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt niet voor product-onderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en die daarom als slijtonderdelen worden beschouwd, of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing beschreven aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 489178_2407 als aankoopbewijs bij de hand.
■ Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op de achter- of onderkant van het product.

■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, telefonisch of via e-mail.

■ Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo's en installatiesoftware downloaden.

Met deze QR-code gaat u direct naar de web-site van Lidl Service (www.lidl-service.com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 489178_2407 de gebruiksaanwijzing openen.

Service

NL ServiceNederland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]

BE ServiceBelgië Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 489178_2407

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.