Buds Plus T313AE - Oordop INTENSO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Buds Plus T313AE INTENSO

Lees deze handleiding zorgvuldig door en volg alle instructies in deze handleiding op om een lange levensduur en een betrouwbaar gebruik van het toestel te garanderen. Houd deze handleiding bij de hand en geef ze door aan andere gebruikers van het toestel.

GEBRUIKSAANWIJZING

Beveiliging 2

Beoogd gebruik 2

Veiligheidsinstructies 2

Conformiteitsverklaring 3

Vereenvoudigde verklaring van overeenstemming 4

Omvang van de levering 4

Ver toepassing 4

Overzicht van het apparaat 4

Batterij 4

Bluetooth-verbinding 5

ENC-functie 5

Active Noise Cancellation (ANC) / Transparentie Modus .... 5

Muziek en spelmodus 6

Handenvrije Functie 6

Taalassistent 6

Video Afspelen 6

Operatie 6

Dienst/Drager 8

Verwijdering 8

Bedrijfsomstandigheden....8

Technische Gegevens 9

VEILIGHEID

Beoogd gebruik

Dit product is bedoeld voor draadloze weergave van audiocontent door middel van een bluetooth verbinding met de audiobron. Afhankelijk van de verbonden apparatuur kunnen ook telefoongesprekken via de oordopjes worden gevoerd. Of uw weergaveapparatuur de bluetoothstandaard ondersteunt en hoe een eventuele verbinding tot stand gebracht wordt, kunt u nalezen in de gebruiksaanwijzing van het betreffende apparaat of navragen bij de fabrikant.

Elk ander of niet daaronder vallend gebruik geldt als niet beoogd gebruik en kan leiden tot beschadigingen en verwondingen. Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik of voor medische en speciale toepassingen, waarin uitval van het product verwondingen, sterfgevallen of aanzienlijke materiële schade kan veroorzaken. Elke vorm van aansprakelijkheid wegens schade door niet beoogd gebruik of door niet-naleving van de veiligheidsaanwijzingen is uitgesloten.

Wijzigingen aan de firmware en/of hardware kunnen te allen tijde zonder aankondiging worden doorgevoerd. Om deze reden is het mogelijk dat delen van de handleiding, technische gegevens en afbeeldingen in deze documentatie licht afwijken van het bij u aanwezige product. Alle in deze handleiding beschreven punten dienen alleen ter verduidelijking en komen niet automatisch overeen met een bepaalde situatie. Op basis van deze handleiding kunnen geen wettige aanspraken worden verhaald.

Veiligheidsaanwijzingen

Gevaar voor kinderen en personen met beperkte psychische, sensorische of geestelijke vermogens:

Kinderen onderschatten vaak gevaren of herkennen deze zelfs helemaal niet. Deze apparatuur is niet bedoeld voor gebruik door personen (ook kinderen) met beperkte sensorische, psychische, of geestelijke vermogens of te weinig ervaring en/of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of instructies ontvingen, hoe het apparaat gebruikt dient te worden en ze de gevaren die daaruit voortvloeien hebben begrepen. Zonder toezicht dienen kinderen geen toegang tot de apparatuur te hebben. Verzeker u ervan, dat kinderen niet met de apparatuur spelen.

Verstikkingsgevaar!

Kinderen kunnen de verpakkingsfolie of kleine delen in de mond nemen en daarin stikken.

Letselgevaar!

Het product bevat magneten en bluetooth apparatuur zendt microgolven uit. Indien u een pacemaker of ander technisch implantaat hebt, raadpleeg dan uw arts of de fabrikant van het implantaat, voordat u het product gebruikt.

De oordopjes worden met behulp van oorpads (eartips) in het oor geplaatst. Let erop dat u de ear- tips zorgvuldig op de oordopjes aanbrengt. Anders kunnen deze losraken van de oordopjes en in de

gehoorgang blijven steken.

Probeer in dat geval niet deze zelfstandig met een spits voorwerp eruit te halen, dit kan letsel veroorzaken. Als u de oordopjes in het oor plaatst of eruit neemt, doe dit dan voorzichtig en langzaam om verwondingen aan het oor en trommelvlies te voorkomen. Probeer niet om de oordopjes zonder of met beschadigde eartips te dragen.

Het gebruik van de apparatuur in het wegverkeer wordt niet geadviseerd. Het kan ertoe leiden dat de luisteraar onoplettender reageert op potentieel gevaar, bijvoorbeeld van naderende voertuigen. Dit kan de waarschijnlijkheid van een ongeval verhogen. Houd ook rekening met de voor u geldende wettelijke voorschriften!

Werp de apparatuur niet in het vuur. Door de ingebouwde accu's bestaat explosiegevaar.

WAARSCHUWING! Een langere blootstelling aan te luid volume kan leiden tot tijdelijke of permanente gehoorschade en gehoorverlies. Vermijd daarom een hoog geluidsniveau gedurende langere periodes en houd het volume op een geschikte instelling.

Kortsluitingsgevaar!

Steek geen voorwerpen, die daar niet voor bedoeld zijn, in de openingen van de apparatuur. Bedien de apparatuur niet met natte handen. Dit kan leiden tot letsel door een elektrische kortsluiting en/of daaruit resulterende brand.

Gebruik de apparatuur in geen geval bij zichtbare schade aan de apparatuur zelf of aan de USB-kabel, omdat dit kan leiden tot letsel of beschadigingen.

De apparatuur mag niet worden blootgesteld aan spat- of druipwater.

Met vloeistof gevulde reservoirs (vazen, glazen en dergelijke) mogen niet op de apparatuur of in de directe nabijheid worden geplaatst. Het gevaar bestaat dat het reservoir omvalt en de vloeistof afbreuk doet aan de elektrische veiligheid.

Beschadiging!

Houd de apparatuur weg bij elke vorm van vocht en vermijd stof, hitte en directe zonnestraling.

Gebruik a.u.b. geen water of chemische middelen om de apparatuur te reinigen. Gebruik daarvoor alleen een droge doek.

Open de behuizing van de apparatuur niet en haal de apparatuur niet uit elkaar in onderdelen. De accu is vast geïntegreerd en kan niet worden vervangen. Probeer niet, de apparatuur zelf te repareren. In deze gevallen vervalt de garantie.

Vermijd harde botsingen van de apparatuur.

De oplaadbox en de oordopjes bevatten magneten. Bewaar daarom geen creditcards of dergelijke producten met magneetstrips in de nabijheid, omdat dit kan leiden tot verlies van gegevens.

Conformiteitsverklaring

De CE-markering geeft aan dat dit product voldoet aan de eisen van alle EU-richtlijnen die op dit product van toepassing zijn.

Vereenvoudigde verklaring van overeenstemming

Hierbij verklaart Intenso International dat de type radioapparatuur Intenso Buds T310AE/T312AE/T313AE/T315AE in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres: www.intenso.eu.

LEVERINGSOMVANG

1 Intenso Buds Plus (2x)

USB-C naar USB-C kabel 4

2 Oorkussens (Eartips) in 4 verschillende maten

5 Gebruiksaanwijzing

3 Oplaaddoos

Controleer a.u.b. of de inhoud van de verpakking (zie ook de afbeelding aan het begin van deze handleiding) volledig en onbeschadigd is. Indien dit niet het geval is, neem dan a.u.b. contact op met uw verkoper of onze service: [e-mail]

Ver toepassing

Overzicht van het apparaat

1 - Status display

2 - Touch sensor

3 - Bud L

4 - Bud R

5 - USB-C In

2 3 4

188:00 5

Batterij

Zowel de oplaadbox als Buds beschikken over een geïntegreerde accu. Let op, dat u deze voor het eerste gebruik volledig oplaadt. Het opladen van de Buds in de oplaadbox duurt ca. 1,5 uur en start automatisch als ze erin worden geplaatst. Het opladen van de oplaadbox duurt ca. 2 uur. Hiervoor verbindt u eenvoudig de ene USB-C aansluiting van de meegeleverde USB-C naar USB-C kabel met een geschikte stroombron (5V-1A) en de andere USB-C aansluiting met de oplaadbox (USB-C in). De actuele oplaadstatus wordt in procenten weergegeven op het driecijferige numerieke display. Hiervoor opent u kort de deksel van de oplaadbox. Als de oplaadbox wordt opgeladen, knippert het laatste cijfer tijdens het oplaadproces. Als de Buds in de oplaadbox worden opgeladen, wordt dat aan beide zijden weergegeven aan de hand van een oplaadanimatie. De animatie stopt, zodra de betreffende Bud geheel is opgeladen.

Als de Buds volledig zijn opgeladen, volstaat de accu voor ca. 7 uur muziekweergave (afhankelijk van volume, bluetoothverbinding en overige factoren). De capaciteit van de oplaadbox volstaat voor ca. 2,5 opladingen van de Buds, wat een totale afspeeltijd oplevert van ca. 25 uur zonder stroombron.

Laad de oplaadbox inclusief de Buds elke 3 maanden op als u deze niet gebruikt, om een diepe ont-lading van de accu's te voorkomen!

Bluetooth verbinding

Bij het eerste gebruik moeten de Buds worden gekoppeld met de weergaveapparatuur. Zodra de deksel van de oplaadbox wordt geopend, is bluetooth in de koppelingsmodus geactiveerd. Meer informatie over de koppeling vindt u in de gebruiksaanwijzing van de weergaveapparatuur. Bij elk volgend gebruik koppelen de Buds zich automatisch met het voorgaande verbonden apparaat. Indien u een ander apparaat wilt koppelen, let er dan op dat u de eventuele voorgaande verbinding verbreekt, omdat de Buds altijd maar met één apparaat tegelijk verbonden kunnen zijn.

ENC-functie

De Buds beschikken over een onderdrukking van omgevingsgeluiden (Environmental Noise Cancellation – ENC). Door deze automatisch geactiveerde technologie worden storende achtergrondgeluiden via extra microfoons herkend en met behulp van een algoritme voor het overdragen eruit gefilterd. Dit functioneert bijzonder effectief bij hoogfrequente geluiden en verbetert de spraakkwaliteit bij het telefoneren.

Active Noise Cancellation (ANC) / Transparentie Modus

Dit product beschikt over ruisonderdrukking (Active Noise Cancellation - ANC) en een transparantie modus (Transparency Mode). Door ANC worden omgevingsgeluiden gereduceerd. De geïntegreerde microfoons nemen de omgevingsgeluiden op, processoren in de oordopjes analyseren deze geluiden en meten welk tegengeluid nodig is, om ze in het gunstigste geval te neutraliseren.

De transparantie modus maakt het mogelijk om omgevingsgeluiden door te laten, terwijl men naar muziek of andere audiofragmenten luistert.

Omgevingsgeluiden worden opgenomen door microfoons en weergegeven via de oordopjes, om bijvoorbeeld ondanks het afspelen van muziek, omgeroepen mededelingen ook te kunnen waarnemen. Hoe u ANC of de transparantie modus kunt activeren of deactiveren, wordt uitgelegd in de paragraaf „Touch sensor“.

Muziek en spelmodus

Bij de weergave kunt u wisselen tussen de muziek- en gamingmodus (Music Mode / Gaming Mode). De gamingmodus beschikt over een lagere latentietijd dan de muziekmodus.

Daarvoor is de muziekmodus qua klank wat meer ontwikkeld. Hoe u tussen de beide modi kunt wisselen, wordt uitgelegd in de paragraaf „Touch sensor“.

Handsfree functie

U kunt de oordopjes gebruiken als handsfree voorziening bij uw gekoppelde toestel. Als het gekoppelde toestel dit ondersteunt, kunt u telefoongesprekken aannemen, afwijzen en beëindigen. Meer over de bediening vindt u in de paragraaf „Touch sensor“.

Spraakassistent

Indien uw gekoppelde apparatuur beschikt over een spraakassistent, kunt u deze via de oordopjes activeren. In de paragraaf „Touch sensor“ ervaart u meer over de bediening van deze functie.

Videoweergave

Aanpassingen aan de geluidskwaliteit bij de videoweergave kunnen normaal gesproken worden uitgevoerd in de instellingen van het gekoppelde toestel of de gebruikte app. Mocht het geluid bij het afspelen van videobestanden niet synchroon lopen, kunt u ook van de muziek- naar de gamingmodus wisselen. De lagere latentietijd kan al voldoende zijn voor een synchrone weergave.

Bediening

1. In- en uitschakelen

De Buds worden automatisch ingeschakeld als u de deksel van de oplaadbox opent en als u ze in de oplaadbox plaatst, worden ze automatisch weer uitgeschakeld door het sluiten van de deksel. Na het inschakelen synchroniseren en verbinden de oordopjes zich zelfstandig. Als er geen bluetooth verbinding bestaat en zowel ANC als de transparantie modus beide niet actief zijn, schakelen de oordopjes na enkele minuten vanzelf uit. U kunt de Buds ook handmatig in- en uitschakelen, meer daarover vindt u in de paragraaf „Touch sensor“.

2. Touch sensor / functies

De afzonderlijke functies van de Buds bestuurt u via de betreffende touch sensor aan het oppervlak van de Buds. Afhankelijk van de functie moet u de linker of rechter touch sensor (meermaals) kort aantikken of blijven aanraken, tot u de bevestiging van de uitgevoerde actie hoort.

In- en uitschakelen: De	Buds schakelen zich met behulp van de oplaadbox automatisch in of uit. Raak de touch sensor van een oordopje 5 seconden aan om beide Buds handmatig uit te schakelen. De Buds worden onafhankelijk van elkaar ingeschakeld door de sensor 3 seconden aan te raken. Op deze manie kunt u de oordopjes ook opnieuw met elkaar verbinden, indien dit nodig mocht zijn.
Play / Pause: Raak de Linker of rechter touch sensor kort aan, om de weergave te onderbreken of weer voort te zetten.
Vorige / Volgende Titel:	Om een titel terug te gaan, raakt u de linker touch sensor twee keer kort aan. Om naar de volgende titel te gaan, raakt u de rechter touch sensor twee keer kort aan. Indien alleen de linker Bus is verbonden, gaat deze ook naar de volgende titel.
Gesprek beantwoorden/beëindigen:	Om een inkomende oproep aan te nemen, raakt u de linker of rechter touch sensor een keer kort aan. Raak deze nogmaals kort aan, om het gesprek te beeindigen.
Inkomende oproep afwijzen:	Om een inkomende oproep af te wijzen, raakt u de linker of rechter touch sensor twee keer kort aan.
ANC / Transparentie modus:	Raak de rechter touch sensor 2 seconden aan om tussen de modi te wisselen. De volgende modi zijn beschikbaar: ANC geactiveerd, ANC gedeactiveerd en de transparantie modus.
Muziek / gaming modus:	De gaming modus beschikt over een lagere latentietijd dan de muziek modus en is daarom ook aan te raden voor de videoweergave. De muziekmodus qua klank wat meer ontwikkeld. Indien gewenst, kunt u de linker touch sensor 2 seconden aanraken om tussen de beide modi te wisselen. Als alleen de linker Bud is verbonden, dan wordt via deze ook tussen de ANC ON/OFF modus gewisseld.
Spraakassistent: Indien uw weergaveapparatuur een geïntegreerde spraakassistent bevat, kunt u deze activeren door de linker of rechter touch sensor vier keer kort aan te raken.
Volume: Om het volume te verhogen raakt u de touch sensor van het rechter oordopje drie keer aan en om het volume te verlagen raakt u de touch sensor van het linker oordopje drie keer aan. Als alleen de linker Bud is verbonden verhoogt deze het volume ook.
Fabrieksinstellingen: Om de fabrieksinstellingen te herstellen, verbreekt u eerst eventueel een bestaande Bluetooth-verbinding en tikt u vervolgens vijf keer kort op de linker aanraaksensor van uw hoofdtelefoon, direct gevolgd door vijf korte tikjes op de rechter aanraaksensor.

DIENST/DRAGER

INTENSO INTERNATIONAL GMBH | Kopernikusstraße 12-14 | D-49377 Vechta

E-mail (technische ondersteuning): [e-mail]

E-mail (RMA-nummer): [e-mail]

Internet: www.intenso.eu

Telefoon (technische ondersteuning): +49 (0) 4441 - 999 111 (ma. - do. 09:00 - 16:30

vr. 09:00 tot 14:00)

VERWIJDERING

	Verwijdering van gebruikte oplaadbare batterijen en accu’s:Apparaten met dit symbool vallen onder de Europese Richtlijn 2006/66/EG. Alle gebruikte oplaadbare batterijen en gebruikte accu’s moeten gescheiden van het huisvuil worden ingeleverd bij de daarvoor bestemde overheidsinstellingen. Door ze op de juiste manier te verwijderen voorkomt u schade aan het milieu.
	Verwijdering van afgedankte elektrische apparatuur:Apparaten met dit symbool vallen onder de Europese Richtlijn 2012/19/EG. Alle afgedankte elektrische en elektronische apparatuur moet gescheiden van het huishoudelijk afval worden afgevoerd via de aangewezen overheidsinstanties. Door afgedankte elektrische en elektronische apparatuur op de juiste wijze af te voeren, voorkomt u schade aan het milieu.
	Verpakking:Verpakking is een grondstof. Het verpakkingsmateriaal van dit product is geschikt voor recycling en kan worden hergebruikt. Neem de plaatselijke recycling-voorschriften in acht bij het weggooien van materialen.

OMGEVINGSOMSTANDIGHEDEN

Gebruik de apparatuur bij een temperatuur tussen 0 en 40 graden Celsius. Indien u de apparatuur langere tijd niet gebruikt, bewaar deze dan tussen -10 tot 45 graden Celsius en laad deze ca. elke drie maanden op, om het volledige prestatievermogen te behouden.

TECHNISCHE GEGEVENS

Afmetingen: Buds: 3,40 x 21,50 x 24,50 mmOplaaddoos: 51,30 x 65,80 x 28,50 mm
Gewicht: Buds: 2x ~ 3,60 Gr	Oplaaddoos: ~ 41,70 Gr.
Bluetooth versie: V5.4
Bluetooth werkfrequentie: 2402-2480MHz
Bluetooth bereik: tot 15m (gezichtslijn)
Bluetooth profielen: A2DP V1.3.2, AVCTP V1.4, AVDTP V1.3, AVRCP V1.6.2, HFPV1.8, SPP V1.2, RFCOMM V1.1, PNP V1.3, HID V1.1.1, SDPCore 5.3, L2CAP Core 5.3
Bluetooth naam: Intenso Buds Plus
Ondersteunde codec: SBC
Maximaal uitgangsvermogen: < 10 dBm
Zendbereik: 20Hz-20KHz
Impedantie: 32 ohm
ANC: ~25 dB
ENC: Duale microfoon technologie (2 microfoons per Bud)
Bestuurder (diameter): 13mm
Batterij: Buds: 2x 33mAh / Oplaadbox: 300mAh (li-polymer)
USB-C ingang:	5,0 V-1,0 A
Laadtijd:	Buds: ~1,5 hours/Oplaadbox: ~2 hours
Termijn:	~7,5 uur met één lading (afhankelijk van verschillende factoren)~25 uur totale looptijd zonder stroombron
Bedrijfstemperatuur:	0 °C - 40 °C
Opslagtemperatuur: -10 °C - 45 °C