PPMF 710 A1 - Freesmachine PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PPMF 710 A1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

PL

FREZARKA WIELOFUNKCYJNA

Vouw voír het lezen de beiden-page's met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

CZ

Procedure en cas de garantie

Procedure en cas de garantie

Gebruik in overeenstemming met de bestemming 54
Apparaatbeschrijving 54
Inhoud van het pakket 55
Technische gegevens 55

Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen. 56

1. Veiligheid op de werkplek 56
   2.Elektrischeveiligung 56
2. Veiligheid van personen 57
3. Gebruik van en omgang met het elektrische gereedschap 57
4. Service 58

Veiligheidsinstructies voor bovenfreesmachines 58

Aanvullende aanwijzingen 58

Originele accessoires/hulpstukken 59

Vór de ingebruikname 59

Freeswerktuigplaatsen 59

Afzuigaansluiting aansluten op de bovenfreesmodule 59

Afzuigaansluiting aansluten op de randfreesmodule 60

Spantang verwisselen 60

Ingebruikname 60

Multifunctionele frees monteren/demonteren 60

Freesdiepte instellen (hoekfrees/randfrees) 60

Freesdiepte instellen (bovenfrees) 61

In- en uitschakelen 62

Toerental voorselecteren 62

Freesrichting 62

Freesproces 62

Kopieerhulsplaatsen 62

Frezen met kopieerhulzen 63

Parallelaanslag instellen en monteren 63

Frezen met de parallelaanslag 63

Gebruik van de hoekfreesmodule 64

Gebruik van de randfreesmodule 64

Onderhoud en reiniging 64

Koolborstels verrangen 64

Reinigen 65

Afvoeren 65

Garantie van KompernaB Handels GmbH 66

Service 67

Importeur 67

Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring 68

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Zij bevat belangrijke aanwijzingen voor de veriligheid, het gebruik en het afvoeren van dit product. Lees alle bediinings- en veriligheidsaanwijzingen voordat u het product in gebruik neemt. Gebruik het productuitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Gebruik in overeenstemming met de bestemming

Het apparaat is bestemd voor het - op een vaste ondergrond - in hout, kunststof en lichte bouwmaterialen freeze van groeven, randen, profielen en sleufgaten, en voor kopieerfrezen. Het apparaat is Niet bedoeld voor gebruik in de openlucht. Elk ander gebruik of modificatie van het apparaat geldt als Niet in overeenstemming met de bestemming en brengt aanzienlijke risico's op ongelukken met zich mee. Niet bestemd voor bedrijfsmatig of commercieel gebruik.

Apparaatbeschrijving

1 Multifunctionele frees
Aan-uitknop
3 Toerentalniveau
Schaalverdeling
5 Spantang 8 mm
6Wartelmoer
7 Randfreesmodule
8 Spanhendel
Handgreep van de bovenfreesmodule
9a Bovenfreesmodule
10 Instelschroef
Kartelschroef
12 Vergrendelschroef

13 Opname voor de parallelaanslag
14 Vergrendelschroef (voorgemonteerd op de randfreesmodule)
Vleugelschroef
16 Parallelaanslag
17 Vergrendelschroef
18 Boorgat voor de afzuigaansluiting
19 Basisplaat
20 Glijplaat
2 Standenaanslag
Diepteaanslag (schaalverdeling freesdiepte-instelling)
23 Vergrendelschroef
24 Spanhendel
25 Draaiknop (fijninstelling freesdiepte)
26 Vergrendelschroef
26a Schaalverdeling voor hoekinstelling
26b Vergendelschroef
Hoekfreesmodule
28 Spanhendel
Instelschroef
30 Asvergrendelknop
Toerentalkeuze
12 Inschakelblokkering

Afb. A

Afzuigaansluiting voor bovenfreesmodule
34 Afzuigaansluiting voor randfreesmodule
Spantang 6 mm
Steeksleutel
37 Kopieerhuls 16 mm (voor bovenfrees-module)
38 Kopieerhuls 10 mm (voor randfrees-module)
39 Loopring van de kopieerhuls

Inhoud van het pakket

1 multifunctionele frees
1 bovenfreesmodule
1 hoekfreesmodule
1 randfreesmodule
1 parallelaanslag
1 steeksleutel
2 afzuigaansluitingen
1 spantang 6 mm
1 spantang 8 mm (voorgemonteerd)
2 kopieerhulzen (10 mm + 16 mm)
1 draagkoffer
1 gebruiksaanwijzing

Technische gegevens

Opgenomen vermogen 710 W

Nominate spanning 230V ,50Hz

Beschermingsklasse II/ (dubbel

geisoleerd)

Nominaltoerental

(onbelast) 10.000-34.000 min

Stand 1 = ca 10.000 min

Stand 2 = ca 12.000 min

Stand 3 = ca 17.000 min

Stand 4 = ca.22.000min^-1

Stand 5 = ca 27.000 min

Stand 6 = ca 34.000 min

Hefhoogte bovenfrees 0-40 mm

Hefhoogte randfrees 0-35 mm

Gereedschapsopname 6/8 mm

Geluidsemissiewaarde

Meetwaarde voor geluid vastgesteld conform EN 62841. Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het elektrische gereedschap bedraagt typisch:

Draag gehoorbescherming!

Trillingsemissiewaarde

Totale trillingswaarden (vectorsom van drierichtingen) bepaald conform EN 62841:

Hand-/armtrillingen

$$ a _ {n} < 2, 5 m / s ^ {2} $$

Onzekerheid

$$ K ^ {2} = $$

OPMERKING

De vermelde totale trillingswaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden zich in een genormeerde testopstelling gemeten en+kunnen worden gebruikt voor de vergelijkking van een elektrisch gereedschap met een ander elektrisch gereedschap.
De vermelde totale trillingswaarden en de vermelde geluidsemissiewaarden können ook worden gebruikt voor een voorlopige inschatting van de belasting.

WAARSCHUWING!

De trillings- en geluidsemissieniveaus kuren tijdens het daadwerkelijk gebruik van het elektrische gereedschap afwijken van de vermelde waarden, afhankelijk van de aard van het gebruik van het elektrische gereedschap, en in het bijzonder afhankelijk van het soort werkstuk dat worden bewerkt.
Probeer de belasting zo gering mogelijk te houden. Om de trillingsbelasting te reduceren, kurz u bijvoorbeeld handschoenen dragenijdens het gebruik van het gereedschap en slechts beperkte tijd met het gereedschap werken. Daarbij dient u rekening te houden met alle aspecten van de bedrijfscyclus (bijvoorbeeld periodes waarin het gereedschap uitgeschakeld is en periodes waarin het gereedschap weliswaar ingeschakeld is, maar zonder belasting loopt).

Algemene veiligheids-instructies voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidsvoorschriften, instructies, afbeeldingen en technische gegevens van dit elektrische gereedschap. Het Niet-naleven van de navolgende aanwijzingen kan elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwijzingen voor toekomstig gebruik.

De in de veiligheidsvoorschriften gebruikte term "elektrisch gereedschap" heeft betrekking op elektrisch gereedschap dat op netvoeding werkt (met netsnoer) en op elektrisch gereedschap dat op accu's werkt (zonder snoer).

1. Veiligkeit op de werkplek

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Wanorde en een onverlichte werkomgeving konnen ongelukken tot gevolg hebben.
b) Werk met het elektrische gereedschap nicht in explosiegevaarlijke omgevingen waarin zich brandbare vloeistoffen, gassen of stof bevinden. Elektrisch gereedschap geeft vomken af die stof of dampen+kunnendoen ontvammen.
c) Houd kinderen en andere Personen op afstandijdens het gebruik van het elektrische gereedschap. Als u afgeleid raakt, zou u de controle over het elektrische gereedschap können verliezen.

a) De stekker van het elektrische gereedschap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze veranderd of aangepast worden. Gebruik geen adapterstekker in combinatie met geaarde elektrische gereedschappen. Ongemanipuleerde stekkers en passende stopcontacten verlagen het risico op elektrische schokken.
b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, verwarmingselementen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
c) Vermijd regen en vocht bij gebruik van elektrisch gereedschap. Als er water in een elektrisch gereedschap binnendringt, bestaat er een verhoogd risico op een elektrische schok.
d) Gebruik het netsnoor Niet voor oneigenlijke doeleinden, bijvoorbeeld om het elektrische gereedschap te dra-gen, om het gereedschap op te hangen of om de stekkeruit het stopcontact te trekken. Houd het snoeruit de buurt van把它, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of in de war geraakte netsnoren verhogen de kans op een elektrische schok.
e) Gebruik bij het werkken met elektrisch gereedschap in de openlucht verlangsnoeren die ook geschikt zijn voor gebruik in de buitenlucht. Het gebruik van een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis, verlaagt het risico op een elektrische schok.
f) Gebruik een aardlekschakelaar als het gebruik van elektrisch gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is. Het gebruik van een aardlekschakelaar verlaagt het risico op een elektrische schok.

a) Wees alert, let op wat u doet en gebruik uw gezonde verstand wanner u elektrisch gereedschap gebruikt. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid kan bij het gebruik van elektrisch gereedschap ernstig letsel tot gevolg hebben.
b) Daag persoonlijke beschemmingsdadelen en draag alkijd een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke beschemmingsuitrusting zoals een stofmasker, antislip-veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming, afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap, verlaagt het risico op letsel.
c) Vermijd onbedoelde inschakeling. Verzeker u ervan dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is, voordat u het aansluit op de netvoeding en/of de accu, het optilt of draagt. Als u bij het dragen van elektrisch gereedschap uw vinger op de aan-uitknop houdt of als u een reeds ingeschakeld elektrisch gereedschap op de netvoed ingeschakd aansluit, kan dit tot ongelukken leiden.
d) Verwijder het instelgereedschap of de sleutel voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Gereedschap of moersleutels die zich in een draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap bevinden, hunnen letsel veroorzaken.
e) Vermijd een abnormale lichaams-housing. Zorg ervoor dat u stabel staat en.altijd uw evenwicht bewaart. Op die manier kunt u het elektrische gereedschap in onverwachtete situaties beter onder controle houden.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde, loszittende kleding of sieraden. Houd haren en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Loszitten de kleding, sieraden of langhaar hunnen door bewegende onderdelen gegren worden.
g) Als stofafzuiigings- en opvangvoorzieningen können worden bevestigd,要去en deze worden aangesloten en correct worden gebrukt. Het gebruik van een stofafzuiig ing kan risico's door stof beperken.
h) Laat u Niet misleiden door een vals gevoel van veriligheid en negeer nooit de veriligheidsregels voor elektrisch gereedschap, ook Niet als u na veelvuldig gebruik vertrouwd bent met het elektrische gereedschap. Onoplettendheid kan in een fractie van een seconde tot ernstig letsel leiden.

4. Gebruik van en omgang met het elektrische gereedschap

a) Voorkom overbelasting van het elektrische gereedschap. Gebruik voor uw werkzaamheden het waarvoor bedoelde elektrische gereedschap. Met een passend elektrisch gereedschap werkt u beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.
b) Gebruik geen elektrisch gereedschap waarvan de schakelaar defect is. Elektrisch gereedschap dat Niet meer in- ofuitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
c) Haal de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de afneembare accu voordat u instellingen aan het apparaat verricht, hulpstukken verwisselt of het elektrische gereedschap weg lept. Deze voorzorgsmaatregel voorkomt dat het elektrische gereedschap per ongeluk kan worden gestart.

d) Berg elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen op wanner het Niet in gebruik is. Zorg ervoor dat het elektrische gereedschap Niet wordt gebruikt door Personen die er nicht mee vertrouwd zijn of die deze instructies Niet hebben gelezen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het door onervaren Personen worden gebruikt.
e) Wees voorzichtig en zorgvuldig bij het onderhoud van elektrisch gereedschap en hulpstukken. Controller of bewegende onderdelenaar behoren werken en Niet klemmen en of er onderdelen gebroken of zodanig beschadigd zich dat dit de werkking van het elektrische gereedschap beemert. Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het elektrische gereedschap repareren. Veel ongelukken zich het gevolg van slecht onderhoud van elektrisch gereedschap.
f) Houd snijgereedschappen scherp en schoon. Met zorg onderhonden snijgereedschappen met scherpe snijkanten lopen minder vaak vast en zichn gemakkelijker te sturen.
g) Gebruik elektrisch gereedschap, opzetstukken, gereedschappen enz. in overeenstemming met deze instructies. Houd waar bij rekening met de werkomstandigheden en de te verrichten werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere doeleinden dan de beoogde toepassin gen kan tot gevaarlijke situatuies leiden.
h) Houd handgrepen en greepvlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Bij gladde handgrepen en greepvlakken is een veilige bediening en beheersing van het elektrische gereedschap in onvoorziene situaties Niet möglichk.

5. Service

a) Laat uw elektrische gereedschap al-leen door gekwalificeerde vakmensen en uitsluitend met originele verrangingsonderdelen repareren. Op die manier blijdt de veiligheid van het elektrische gereedschap gewaarborgd.

Veiligheidsinstructies voor bovenfreesmachines

a) Pak het elektrische gereedschap alleen vast aan de geisoleerde greepvlakken, waar de freesmachine met het eigen aansluitsnoor in aanraking kan komen. Bij contact met een leiding waar spanning op staat,+kennen ook metalen onderdelen van het apparaat onder spanning komen te staan en dit kan een elektrische schok tot gevolg hebben.
b) Bevestig en borg het werkstuk met lijmtangen of op een andere manier op een stabiele ondergrond. Wanner u het werkstuk alleen met de hand vasthoudt of gegen uw lichaam houdt, blijft het instabel, wat verlies van de contrôle tot gevolg kan hebben.

Draag een stofmasker.

Aanvullende aanwijzingen

Het toegelaten toerental van de freeswerktuigen要去 minstens even hoog zijn als het maximale toerental dat op het elektrische gereedschap is vermeld. Accessoires die sneller draaien dan toegestaan, können daardoor kapot-gaan.
- Frezen of andere accessoires要去 precies in de spantang (schachtdiameter 6/8 mm) van uw elektrische gereedschap passen. Freeswerktuigen die Niet precies in de spantang van het elektrische gereedschap passen, draai-en ongelijkmatig,/TRillen hevig en+kennen leiden verlies van controle tot gevolg hebben.

Plaats het elektrische gereedschap alleen ingeschakeld gegen het werkstuk. Anders bestaat er een risico op een terugslag wonneer het gebruikte werktuig in het werkstuk blijft steken.
Kom met uw handen Niet in het freesbereik en bij de frees. Houd met uw tweede hand de extra handgreep of de motorbehuizing vast. Als beiden handen de freesmachine vasthouden, können ze Niet worden verwond door de freesmachine.
Frees nooit over metalen voorwerpen, spijkers of schroeven. De frees kan beschadigd raken en versterkte trillingen peroorzaken.
- Gebruik geschikte detectoren om verborgen elektra-, gas- of waterleidingen op te sporen of win informatatie in bij hetplaatselijke nutsbedrijf.

Contact met elektrische leidingen kan brand en een elektrische schok veroorzaken. Beschadiging van een gasleiding kan tot een explosie leiden. Perforatie van een waterleiding resulteert in materièle schade.

Het op het gereedschap aangegeven maximale toerental mag nicht worden overschreten.
Gereedschappen met zichbare scheuren mogen nicht worden gebrukt.

Originele accessoires/hulpstukken

• Gebruik alleen accessoires en hulpstukken die vermeld staan in de gebruiks-aanwijzing of waarvan het gebruik compatibel is met het apparaat.

Vóró de ingebruikname

Freeswerktuigplaatsen

Schakel voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat het apparaat UIT en haal de stekker UIT het stopcontact.

Druk op de asvergrendelknop en houd deze ingedrukt. De spilvergrendeling要去aar bij in de as induiken.
Draai met de steeksleute de wartelmoer nksom los.
Laat de asvergrendelknos nu los.
Plaats nu het freeswerktuig. Dit moet minstens 20~mm worden ingeschoven.
Druk op de asvergrendelknop en houd deze ingedrukt. De spilvergrendeling要去aar bij in de as induiken.
Draai de wartelmoe vast met de steeksleutel 36.
Laat de asvergrendelknos nu los.

Afzuigaansluiting aansluten op de bovenfreesmodule

Schroef de vergrendelschroef eraf.
Plaats de afzuigaansluiting op het hiervoor bestemde gat voor de afzui-gaansluiting 18. Zorg ervoor dat hetuitsteeksel op de afzuigaansluiting in de inkeping van de bovenfreesmodule 9a zit en draai cervolgens de vergrendelschroef 17p de afzuigaansluiting vast (afb.D).
Om de afzuigaansluiting te verwijderen, moet de montageprocedure in omgekeerde volgorde worden uitgevoerd.
Sluit een goedgekeurde stof- en spaanderafzuiging aan op de afzuigaansluiting 33.

Afzuigaansluiting aansluten op de randfreesmodule

Plaats de afzuigaansluiting 34 op de hiervoor bestemde uitsparing op de randfreesmodule

Verwijder de vergrendelschroe12.

Bevestig de afzuigaansluiting met de vergrendelschroef 1afb. E).

Om de afzuigaansluiting te verwijderen, moet de montageprocedure in omgekeerde volgorde worden uitgevoerd.

Sluit een goedgekeurde stof- en spaanderafzuiging op de afzuigaansluiting 34 aan.

Spantang verwisselen

OPMERKING

• Gebruik voor freeze met een schacht van 8 mm de voorgemonteerde spantang (8 mm). Verwissel voor freeze met een schacht van 6 mm de spantang zoals hierna beschreven.

Druk op de asvergrendelknop en houd deze ingedrukt. De spilvergrendeling要去aar bij in de as induiken.

Draai met de steeksleute de wartelmoer zo lang linksom in los tot de spantang 53 mm) kan worden verwijderd.

Plaats de spontang (6 mm). LET OP! Draai de wartelmoer 6 alleen vast met de steeksleutel 56 wanner er een freeswerktuig is geplaatst. Anders kan de spontang 5/35 beschadigd raken.

Laat de asvergrendelknopnu los.

Ingebruikname

Multifunctionele frees monteren/ demonteren

Bovenfreesmodule /hoekfrees-module 27

Open de betreffende spanhende8/28 en plaatservolgens de multifunctionele frees 1n de betreffende module.

De geleidingsgroef van de multifunctionele frees 1noet worden uitgelijnd met hetuitsteeksel op de betreffende freeskorf.

Sluit de betreffende spanhende8/28.

Randfreesmodule 7

Draai de kartelschroe1 los en plaats cervolgens de multifunctionele frees 1 in de module.

De geleidingsgroef van de multifunctionele frees 1noet worden uitgelijnd met hetuitsteeksel op de freeskorf.

Draai de kartelschroe stevig aan.

Freesdiepte instellen (hoekfrees/randfrees)

Schakel voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat het apparaatuit en haal de stekkeruit het stopcontact.

Voor de instelling van de freesdiepte draait u het gemonteerde apparaat op zichkop enplaatst u het op een vlakke ondergrond.

Open de spanhender8 resp. draai de kartelschroef 10s.

Verstel daarna de basisplaat door te draaien aan de instelschroef 29/10 (zie afb. F/G).

Sluit de spanhende of draai de kartelschroef Tweer vast.

Freesdiepte instellen (bovenfrees)

Schakel voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat het apparaatuit en haal de stekkeruit het stopcontact.
Verzeker u ervan dat de spanhende2 vergrendeld is. Mocht deze losgeraatk zich, draai hem dan linksom tot hij vergrendeld is.
Plaats het apparaat op het te bewerken werkstuk.
Draai de standenaanslag tot die zich op de onderste positie (0mm) bevindt. De diepteaanslag bevindt zich dan op een lijn met de onderste positie (0mm)
Draai de vergrendelschroeB los.
Maak de spanhende24 los door deze rechtsom te draaien en druk het apparaat omlaag tot de frees het oppervlak van het werkstuk raakt (afb. H).
Vergrendel de spanhende24 door deze linksom te draaien.
Schuif de diepteaanslag omlaag, tot die op de onderste positie (0mm) van de standenaanslag must (afb. I).
Stel de diepteaanslag in op de gewenste freesdiepte en draai de vergrendelschroef 23 vast.

OPMERKING

De aangegeven waarde op daschaalverdeling van de freesdiepte-installling (diepteaanslag) 2komt Niet overeen met de werkelijk freesdiepte. De waarde moet algid relatief ten opzichte van een gekozen punt op de schaalverdeling van de freesdiepte-installling (diepteaanslag) 22worden ingesteld.

Maak nu de spanhende4 los en leid het apparaat maar boven terug (afb. J).
Controller de freesdiepte door een praktische test.

Freesdiepte nastellen

De freesdiepte kan worden bijgesteld met de draaiknop 25.
Maak de spanhende4 los door dezerechtsom te draaien. Druk het apparaatnaar beneden tot de diepteaanslag 22 vastzit op de standenaanslag 21
Vergrendel de spanhende door deze linksom te draaien.
Draai de vergrendelschroe los. Pas met de draaiknop de schaalverdeling van de freesdiepte-installling (diepteaanslag) zodanig aan, dat u bijv. exact het nulpunt kunt instellen. Draai de vergrendelschroef 2weer vast.
Maak de spanhende los door rechtsom te draaien en leid het apparaat maar boven toe terug. Controller de freesdiepte door een nogmaals een testfreesbeweging uit te voeren.

Freesdiepte instellen met de standenaanslag

OPMERKING

De standenaanslagkunt u bij grotere freesdiepten in meerdere standen met geringere spaanverwijdering gebruiken.

Stel de gewenste freesdiepte in met de onderste stand (0 mm) van de standenaanslag 2 (zoals hierboven beschreiben).
Stel daarna voor de eerste bewerkingsstappen de hogere standen in.
Controller de freesdiepte door een praktische test.

In- en uitschakelen

Draag veiligheidshandschoenen als u de metalen behuizing vastpakt, aangezien die heet kan worden als het apparaat in werking is.

Inschakelen

Druk op de inschakelblokkering. Deze blijft 10 seconden actief.
Houd de aan-uitknop2 ca. 2 seconden ingedrukt of
Druk twee keer nsel ache ter elkaar op de aan-uitknop 2 om het continubedrijf in te schakelen.

Uitschakelen

Druk op de aan-uitknop2.

Toerental voorselecteren

Druk op de inschakelblokkering

Stel met de toets voor de toerentalvoorkuze 3 het gewenste toerental in. Het cijfer van de toerentalstand brandt. De cijfers hebben de volgende betekenis:

Stand 1 = ca. 10.000 min ^-1 Stand 2 = ca. 12.000 min ^-1 Stand 3 = ca. 17.000 min ^-1 Stand 4 = ca. 22.000 min ^-1 Stand 5 = ca. 27.000 min ^-1 Stand 6 = ca. 34.000 min ^-1

Freesrichting

Het freesproces moet.altijd gegen de bewegingsrichting van de frees inplaatsvinden (tegenloop).LET OP! Bij frezen in de bewegingsrichting (gelijkloop) kan het elektrische gereedschapuit uw hand worden gerukt.

Freesproces

Stel de freesdiepte in zoals eerder beschreven.

Plaats het apparaat op het te bewerken werkstuk en schakel het in.
Maak de spanhende4 los door deze linksom te draaien. Druk het apparaat omlaag tot de diepteaanslag 2p de standenaanslag 3ust.
Vergrendel het apparaat door de spanhendel 24 linksom te draaien.
Voer het frezen uit met een gelijkmatige slelheid en een gelijkmatige aandrukkracht.

Kopieerhulsplaatsen

Met behulp van een kopieerhuls 37 38 kunnen sjablonen op het werkstuk worden overgebracht.

OPMERKING

Het sjabloon moet minstens even hoog+zijn als de loopring 39 van de kopieerhuls 37.38
Kies eenkleinere frees dan de binnendiameter van de kopieerhuls 37/38

Kopieerhuls voor randfrees (afb. B)

Verwijder de 4 schroeven van de basisplaat van de randfreesmodule en verwijder de basisplaat.
Plaats de kopieerhuls in de opening van de bodemplaat.
Bevestig de basisplaat wee op derandfreesmodule met de 4 schroeven (zie afb. B).

Kopieerhuls voor bovenfrees (afb. C):

Verwijder de 2 schroeven A op de glijplaat 20 van de bovenfreesmodule 9a.
Plaats de kopieerhuls van onder af in de glijplaat 20.
Bevestig de kopieerhulst met de beideschroeven A op de glijplaat 20. Let erop dat u de kopieerhuls niet onderstebovenplaatst -de loopring 39 moet omlaag wijzen (zie afb.C).

Frezen met kopieerhulzen

Bevestig het sjabloon op het werkstuk.
Plaats het gereedschap met de kopieerhuls 37 / 38egen het sjabloon.
Stel de gewenste freesdiepte in.
Leid het apparaat nu met de uitstekende kopieerhuls 37 / 31angs de zijkant van het sjabloon. Werk hierbij met lichte druk.

OPMERKING

Vanwege de verschillende diameters van kopieerhulzen en frezen valt het werkstuk ietskleineruit dan het sjabloon.

Paralleanslag instellen en monteren

Draai de vleugelschroe op de parallelaanslag 10s.
Stel de gewenste aufstand in.
Draai de vleugelschroeop de paralleanslag 1weer vast.
Verwijder de vergrendelschroei4 van de randfreesmodule 7
Bevestig de parallelaanslag met de vergrendelschroef 1op de opname voor de parallelaanslag (afb. K).

OPMERKING

U kuntde parallelaanslag 5 ook op de achterkant van de randfreesmodule monteren. Gebruik waar bij ook de vergrendelschroef 14

Frezen met de parallelaanslag

Stel de parallelaanslag 16 in overeenstemming met de vereiste maat in.

Leg de parallelaanslag gegen de rand van het werkstuk aan.
Voer het freezeuit met eengelijkmatigessnelheid en eengelijkmatige aandrukkracht (afb. L/M).

OPMERKING

• Als de afstand van de rand van het werkstuk tot het freespunt te groot is voor de parallelaanslag of als het werkstuk geen rechte kant heeft, klem dan een rechte plank op het werkstuk en gebruik de rand waarvan als geleiding voor de basisplaat van de freesmodule.

Gebruik van de hoekfreesmodule

Schakel voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat het apparaatuit en haal de stekkeruit het stopcontact.
Plaats zoals hiervoor beschreven de multifunctionele frees in het apparaat.
Stel hierbij de gewenste freesdiepte op praktische wijze via de schaalverdeling op de multifunctionele frees n.
Maak de spanhende28 los en draaiervolgens de instelschroef 29 tot aan degewenste freesdiepte (afb. G).
Sluit de spanhende28.

OPMERKING

Maak een testfreesbewerking voordatu het eigenlijke werkstuk bewerkt.
Draai de vergrendelschroeven26/26b los en kantel cervolgens de multifunctionele frees 1 in de gewenste hoek. De ingestelde hoek kan op praktische wijze worden afgelezen van de schaalverdeling 26a op de vergrendelschroef 26
Draai de vergrendelschroeven 26b weer vast.
Voer het frezen uit met een gelijkmatige snelheid en een gelijkmatige aandrukkracht.
Demontage vindt in omgekeerde volgorde plaats.

Gebruik van de randfreesmodule

Schakel voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat het apparaatuit en haal de stekkeruit het stopcontact.
Bij gebruik van de randfreesmodule7 gebruikt u altijd de afzuigaansluiting 34.

Plaats zoals hiervoor beschreiben demultifunctionele frees in het apparaat.
Stel hierbij de gewenste freesdiepte op praktische wijze via de schaalverdeling 4 op de multifunctionele frees n.
Draai de kartelschroe1 los en draai nervolgens de instelschroef toan de gewenste freesdiepte (afb. F).
Draai de kartelschroe weer vast.

OPMERKING

Maak een testfreesbeweging voordatu het eigenlijke werkstuk bewerkt.
Voer het frezen uit met een gelijkmatige slelheid en een gelijkmatige aandrukkracht.
Demontage vindt in omgekeerde volgorde plaats.

OPMERKING

U kunt de parallelaanslag ook op de achechterkant van de randfreesmodule monteren (zie het hoofdstuk "Parallelaanslag instellen en monteren").

Onderhoud en reiniging

Schakel voorafgaand aan alle werkzaamheden aan het apparaat het apparaatuit en haal de stekkeruit het stopcontact.

Koolborstels verrangen

■ Controller de koolborstels regelmatig. Als ze voor meer dan de helft versleten zich, verrang ze dan.

OPMERKING

• Vervang.altijdbeidekoolborstelstegelijk.
• Gebruik alleen identieke koolborstels.

Voor het verrangen van de koolborstels opent u de afdekkap A met behulp van een platte schroevendraaier.

Verwijder de versleten koolborstels en verrang ze door{nieuwe.

Draai daarna de afdekkap A weer vast.
Ga opdezelfde manier te werk aan de andere kant.
Houd de koolborstels altijd schoon, zo-dat ze ongehinderd in hun houder kunnen glijden.

Reinigen

Het apparaat moet altoid schoon, droog en vrij van olie of smeervet zich.
Er mogen geen vloeistoffen in het binnenste van het apparaatterechtkomen.
- Gebruik voor het reinigen van de behuizing een droge doek. Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schoonmaak-middelen die kunststof aantasten.

WAARSCHUWING!

Laat uw apparaten door het servicepunt of een gekwalificeerde elektricien en uitsluitend met originele onderdelen repareren. Op die manier blijft de veiligheid van het apparaat gewaarborgd.
Wanneer het snoer moet worden verrangen, moet dit worden gedaan door de fabrikant of diens vertegenwoordiger, om veiligheidsrisico's te voorkomen.

Afvoeren

Geldt alleen voor Frankrijk:

Het product, de verpakking en de gebruiks-aanwijzing zijn recycleraar, vallen onder de uitgebreide producentenverantwoordelijkheid en worden gescheiden ingezameld.

Het pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU.

Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zich levensduur nicht met het normale huisvuil mag afvoeren, maar要去 inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalwerkingsbedrijven.

Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde manier af.

Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zich verantwoordelijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert.

Informatie over möglichkheden voor het afvoeren van het afgedankte product krijgt u bij uw gemeentereiniging.

De verpakkingsmaterialen zijn nicht schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid enijken

recyclebaar. Voer Niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform deplaatselijk geldende voorschriften.

Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig geschienen af. De

verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgen-de betekenis: 1-7: kunststoffen,

20-22: papier en karton,

80-98: composietmaterialen.

Voor Spanje geldt:

De verpakking bevat bestanddelen van papier en/of karton.

De verpakking bevat bestanddelen van plastic en/of metaal.

Garantie van

U hebt op dit apparaat 5aar garantie vanaf de aankoopdatum. Voor zover meegeleverd hebt u op de accupacks van de X12V en de X20V Team-serie 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Indien dit product gebreaken vertoont, hebt u wettelijk rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantieperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de kassabon zorgvuldig. U hebt hem nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen 5JAar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt -aar once keuze - het product door ons kosteloos gerepareerd of verrangen of wordt de koopprijs terugbetaald. Voorwaarde voor deze garantie is dat het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) binnen de termijn van 5JAar worden overlegd en dat kort wordt omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Wanner het defect door once garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een neue product退还. Met de reparatie of verranging van het product begint er geen neue garantiperiode.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantieperiode worden door deze waarborg nicht verlangd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparatus is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. De garantie geldt Niet voor productonderdelen die onderhevig zich aan normale slijtage en die daemon als slijtonderdelen+kennen worden beschouwd, bijv. zaagbladen, reservemesjes, schuurpapier enz. of voor schade aan breekbare onderdelen zoals schakelaars of onderdelen die van glas+zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanner het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van het product要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd.

Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waar voor worden gewaarschuwd, moeten beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privilegegebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons erkend servicefiliaal�ui nuiitgevoerd, vervalt de garantie.

Garantie geldt nicht bij

■normale afname van de accucapaciteit
■ commercieel/bedrijfsmatig gebruik van het product
■ beschadiging of modificatie van het product door de klant
■ Niet-naleving van de veiligheids- en onderhoudsvoorschriften, bedieningsfouten
schade door naturuurrampen

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen inacht:

Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN) 463350_2404 als aankoopbewijs bij de hand.
Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje van het product, op het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of op de sticker op dechyter- of onderkant van het product.
■ Als er fouten in de werkung of andere gebreken optreden, neemt u eerst telefonisch contact op met de hierna genoemde serviceafdeling. Of gebruik ons contactformulier, dat u op parkside-diy.com in de categorie Service vindt.

Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Op parkside-diy.com kunt u deze en vele andere handleidingen bekijken en downloaden. Met deze QR-code gaat urechtstreeks maar parkside-diy.com. Selecteer uw

land en Zoek via het Zoekvenster de gebruiksaanwijzingen op. Door invoor van hetarticelnummer (IAN) 463350_2404 staat uhaar de gebruiksaanwijzing voor uwarticel.

Service

NL Service Nederland

Tel.: [phone]

Contactformulier op parkside-diy.com

BE Service Belgie

Tel.: [phone]

Contactformulier op parkside-diy.com

IAN 463350_2404

Importeur

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven service adres.

Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring

Wij, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documentverantwoordelijke: de heer Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, Duitsland, verklaren hierbij dat dit product voldoet aan de volgende normen, normatieve documenten en EU-richtlijnen:

Machinerichtlijn (2006/42/EC)

Elettromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU)

RoHS-richtlijn (2011/65/EU)*

• De volledige verantwoordelijkheid voor het verstrekken van deze conformiteitsverklaring berust bij de fabrikant. Het hierboven beschreven object van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de Richtlijn 2011/65/EU van het Europees Parlement en de Raad van 8 Juni 2011 aangaande de beperking van het gebruik van bepaalde gewaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.

Toegepaste geharmoniseerde normen

EN 62841-1:2015/A11:2022

EN 62841-2-17:2017

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

EN IEC 63000:2018

Typeaanduiding van het apparatus: Multifunctionele frees PPMF 710 A1

Productiejaar: 10-2024

Serienummer: IAN 463350_2404

Bochum, 12-08-2024

Semi Uguzlu

• Kwaliteitsmanager -

Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehonden.

Obsah

Uvod 70