04-622 - Lasapparaat NEO tools - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 04-622 NEO tools

2.Purtati echipament individual de protectie mănuși de protectie

3.Purtați ochelari de protectie cu echipament de protectie personală

4.Purtati echipament individual de protectie mască de protectie

5.Atentie la suprafața fierbinte

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en volg de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften op. Het apparaat is ontworpen voor veilig gebruik. Desondanks kunnen installatie, onderhoud en gebruik van het apparaat gevaarlijk zijn. Als u de volgende procedures volgt, vermindert u het risico op brand, elektrische schokken en letsel en verkort u de installatietijd van het apparaat.

LEES DE GEBRUIKERSHANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR OM VERTROUWD TE RAKEN MET HET APPARAAT BEWAAR DEZE HANDLEIDING VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING!

Bewaar de tekst van deze instructies op een veilige plaats voor eventuele naslag in de toekomst. Personen die niet bekend zijn met de tekst van de instructies mogen niet omgaan met het kunststof pijplasapparaat.

Deze apparatuur is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring of vertrouwdheid met de apparatuur, terzij onder toezicht of in overeenstemming met de gebruiksinstructies van degenen die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met de uitrusting spelen.

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORWAARDEN

WAARSCHUWING! Lees de instructies zorgvuldig. Als u dit in de onderstaande instructies niet doet, kan dit leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. Het woord "elektrisch apparaat" in alle onderstaande waarschuwingen betekent een elektrisch apparaat op netvoeding (met snoer) of een elektrisch apparaat op batterijen (zonder snoer).

PLAATS VAN WERK

• De werkplek moet opgeruimd en goed verlicht zijn. Wanorde en slechte verlichting dragen bij aan ongevallen.
• Gebruik het elektrische apparaat niet in explosiegevaarlijke omgevingen veroorzaakt door ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.
• Laat geen kinderen of toeschouwers toe in het werkgebied van het elektrische apparaat. Door afleiding kunnen ze de controle over het elektrische apparaat verliezen.

• Het lasapparaat moet worden gevoed door batterijen die speciaal voor het apparaat zijn bedoeld. In overeenstemming met de parameters op het typeplaatje van het apparaat.
• Batterijen moeten in de stopcontacten passen. Stopcontacten en batterijen mogen op geen enkele manier worden gewijzigd. Door geen wijzigingen aan te brengen in batterijen en stopcontacten wordt het risico op elektrische schokken verkleind.
• Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Als er water in het elektrische apparaat komt, neemt het risico van elektrische schokken toe.
• Wanneer het elektrische apparaat buitenshuis wordt gebruikt, moeten de aansluitkabels van de oplader worden verlengd met verlengsnoeren die zijn ontworpen voor gebruik buitenshuis (elektrische beschermingsklasse I, IP 54 met rubberen isolatie of gelijkwaardig). Het gebruik van een geschikt verlengsnoer voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

• Wees vooruitzlend, let op de werking van het elektrische gereedschap en gebruik gezond verstand wanneer u met het elektrische gereedschap werkt. Bedien het elektrische apparaat niet als u moe bent of onder invloed van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van een elektrisch apparaat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Gebruik beschermende uitrusting. Draag altijd beschermende handschoenen.
• Bereid het werkgebied voor voordat u het lasapparaat start. Het achterlaten van onnodig gereedschap of voorwerpen (rommel in het werkgebied) kan persoonlijk letsel veroorzaken.
• Overschat je capaciteiten niet. Sta altijd zelfverzekerd en in balans. Hierdoor kun je het elektrische gereedschap beter onder controle houden in onvoorspelbare situaties.
• Kleed je op de juiste manier. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar, kleding en handschoenen uit de buurt van verwarmde onderdelen. Loszittende kleding, sieraden of lang haar kunnen door onderdelen van het elektrische apparaat worden gegrepen.

GEBRUIK EN VERZORGING VAN HET ELEKTRISCHE GEREEDSCHAP

• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het elektrische apparaat afstelt, onderdelen vervangt of opbergt. Dergelijke voorzorgsmaatregelen verminderen het risico dat het elektrische apparaat per ongeluk wordt gestart.
• Houd het ongebruikte elektrische apparaat buiten het bereik van kinderen en sta niet toe dat iemand die niet bekend is met het elektrische apparaat of deze instructies met het apparaat werkt.
• Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.
• Het elektrische apparaat moet worden geïnspecteerd. Controleer op rechtheid of bevestiging van bewegende delen, breuk van onderdelen en alles wat het elektrische apparaat kan beschadigen. Als er schade wordt gevonden, moet het elektrische apparaat worden gerepareerd voordat het wordt gebruikt. Verkeerd onderhoud van het elektrische apparaat is de oorzaak van veel ongelukken.
• Gebruik het elektrische apparaat, de uitrusting en het werkgereedschap enz. in overeenstemming met deze instructies en voor het beoogde doel, rekening houdend met de werkomstandigheden en het soort werk dat moet worden

uitgevoerd. Gebruik van het elektrische apparaat op een manier waarvoor het niet bedoeld is, kan leiden tot gevaarlijke situaties.

REPARATIE

Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien met uitsluitend originele reserveonderdelen (erkende servicecentra). Zo blijft het elektrische apparaat veilig.

VEILIGHEIDSREGELS VOOR OPLADERS EN BATTERIJEN

JUISTE OMGANG MET EN GEBRUIK VAN BATTERIJEN

- Het opladen van de batterij moet onder controle van de gebruiker staan.

• Laad de batterij niet op bij temperaturen onder 0°C.
• Laad de accu's alleen op met de door de fabrikant aanbevolen oplader. Het gebruik van een oplader die is ontworpen om een ander type batterij op te laden, brengt brandgevaar met zich mee.
• Houd de batterij uit de buurt van metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die kortsluiting kunnen veroorzaken. Kortsluiting van de batterijpolen kan brandwonden of brand veroorzaken.

Bij beschadiging en/of verkeerd gebruik van de batterij kunnen gassen vrijkomen. Ventileer de ruimteraadpleeg een arts in geval van ongemak. De gassen kunnen de luchtwegen beschadigen.

• Onder extreme omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij lekken. Vloeistof die uit de batterij lekt, kan irritatie of brandwonden veroorzaken. Ga als volgt te werk als er een lek wordt gedetecteerd:
• Veeg de vloeistof voorzichtig af met een doek. Vermijd contact van de vloeistof met de huid of ogen.
• als de vloeistof in contact komt met de huid, moet het betreffende lichaamsdeel onmiddellijk worden gewassen met veel schoon water of neutraliseer de vloeistof met een mild zuur zoals citroensap of azijn.
• als de vloeistof in de ogen komt, spoel ze dan onmiddellijk met veel schoon water gedurende minstens 10 minuten en raadpleeg een arts.
• Gebruik geen beschadigde of gewijzigde batterijen. Beschadigde of gewijzigde batterijen kunnen zich onvoorspelbaar gedragen, wat kan leiden tot brand, explosies of gevaar voor letsel.

De batterij mag niet worden blootgesteld aan vocht of water.

• Houd de batterij altijd uit de buurt van een warmtebron. Laat de batterij niet gedurende langere tijd achter in een omgeving met hoge temperaturen (in direct zonlicht, in de buurt van radiatoren of ergens waar de temperatuur hoger is dan 50°C).
• Stel de batterij niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130°C kan een explosie veroorzaken.

OPMERKING: Een temperatuur van 130°C kan worden gespecificeerd als 265°F.

Alle oplaadinstructies moeten worden opgevolgd en de accu mag niet worden opgeladen bij een temperatuur buiten het bereik dat is aangegeven in de nominale tabel in de gebruiksaanwijzingVerkeerd opladen of opladen bij temperaturen buiten het opgegeven bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.

REPARATIE VAN DE BATTERIJ:

• Beschadigde batterijen mogen niet worden gerepareerd. Reparaties aan de batterij zijn alleen toegestaan door de fabrikant of een erkend servicecentrum.
• De gebruikte batterij moet naar een inzamelpunt voor gevaarlijk afval worden gebracht.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR DE OPLADER

• De lader mag niet worden blootgesteld aan vocht of water. Het binnendringen van water in de lader verhoogt het risico op schokken. De lader mag alleen binnenshuis in droge ruimtes worden gebruikt.
• Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact voordat u onderhoud of reiniging uitvoert.
• Gebruik de oplader niet op een ontvlambaar oppervlak (bijv. papier, textiel) of in de buurt van ontvlambare stoffen. Door de temperatuurstijging van de oplader tijdens het opladen bestaat er brandgevaar.
• Controleer elke keer voor gebruik de staat van de oplader, de kabel en de stekker. Als er schade wordt geconstateerd - gebruik de lader dan niet. Probeer de lader niet te demonteren. Laat alle reparaties over aan een erkende onderhoudswerkplaats. Een onjuiste installatie van de lader kan leiden tot een risico op elektrische schokken of brand.
• Kinderen en lichamelijk, emotioneel of geestelijk gehandicapte personen, evenals andere personen van wie de ervaring of kennis onvoldoende is om de lader met alle veiligheidsmaatregelen te

bedienen, mogen de lader niet bedienen zonder toezicht van een verantwoordelijke persoon. Anders bestaat het gevaar dat het apparaat verkeerd wordt gebruikt, met letsel tot gevolg.

Als de lader niet wordt gebruikt, moet deze worden losgekoppeld van het lichtnet.

Alle oplaadinstructies moeten worden opgevolgd en de accu mag niet worden opgeladen bij een temperatuur buiten het bereik dat is aangegeven in de nominale tabel in de gebruiksaanwijzing/erkeerd opladen of opladen bij temperaturen buiten het opgegeven bereik kan de accu beschadigen en het risico op brandvergroten.

OPLADER REPARATIE

- Een defecte lader mag niet worden gerepareerd. de lader zijn alleen toegestaan door de fabrikant of servicecentrum.

Reparaties aan een erkend

ATTENTIE: Het apparaat is ontworpen voor gebruik binnenshuis.

Ondanks het gebruik van een inherent veilig ontwerp, het gebruik van veiligheidsmaatregelen en extra beschermende maatregelen, is er altijd een restrisico op letsel tijdens het werk.

Li-lon-batterijen kunnen gaan lekken, in brand vliegen of exploderen als ze te warm worden of als er kortsluiting optreedt. Bewaar ze niet in de auto tijdens warme en zonnige dagen. Open de accu niet. Li-lon-batterijen bevatten elektronische veiligheidsvoorzieningen die, als ze beschadigd raken, kunnen leiden tobo r a n d of ontploffing vande batterij.

PICTOGRAMMEN EN WAARSCHUWINGEN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14

1. Lees de gebruiksaanwijzing, neem de waarschuwingen en veiligheidsvoorschriften in acht!
2. Draag beschermende handschoenen
3. Draag een veiligheidsbril met persoonlijke beschermingsmiddelen
4. Persoonlijke beschermingsmiddelen dragen Beschermingsmasker
5. Voorzichtig heet oppervlak
6. Voor gebruik binnenshuis
7. Beschermen tegen regen, vocht
8. Montage vereist voor gebruik
9. Buiten bereik van kinderen bewaren
10. Haal de stekker uit het stopcontact voor onderhoud, reparatie
    11.Gooi cellen niet in vuur
11. Gooi geen cellen in water
12. Selectief gerecycled
13. Niet weggooien met huishoudelijk afval

BESCHRIJVING VAN DE GRAFISCHE ELEMENTEN

De volgende nummering verwijst naar de onderdelen van het apparaat

getoond op de grafische pagina's van deze handleiding.

Aanduiding Fig. A	Beschrijving
1	Verwarmingsbussen
2	Kookplaat
3	Bevestigingsbouten voor verwarmingsmoffen
4	Bedieningspaneel
5	Handvat voor lasmachine
6	Batterijaansluiting
7	Oplaadbare batterij (niet meegeleverd)
8	Verzegelstandaard
Aanduiding Fig. B	Beschrijving
1	LED
2	Weergave
3	Schakelaar
4	Temperatuurregelknop (+) verhogen
5	Temperatuurregelknop (−) verlagen

* Er kunnen verschillen zijn tussen de afbeelding en het daadwerkelijke product.

DOEL

Het lasapparaat voor PP kunststof buizen en hulpstukken is een verwarmingsapparaat van de derde elektrische beschermingsklasse, dat gebruik maakt van een hoogwaardige elektrische verwarmingsplaat en het bijbehorende regelsysteem. Het temperatuurregelsysteem op het lasapparaat is ook de oververhittingsbeveiliging van het apparaat. Het lasapparaat werkt op batterijen met gelijkstroom. Het lasapparaat zorgt voor een snelle en gelijkmatige verwarming van zowel buizen als fittingen, wat uiteraard van invloed is op de kwaliteit van de verbinding. Het gebruiksgemak maakt het mogelijk om de werktijd van de installateur te verkorten. Het lasapparaat is uitgerust met een speciale standaard die aan de behuizing van het apparaat kan worden bevestigd met behulp van de bevestigingsleuven op de behuizing. De bevestigingsmethode is eenvoudig en handig en maakt het mogelijk om de componenten stevig met elkaar te verbinden.

Personen die de handleiding niet hebben gelezen en niet weten hoe het pijplasapparaat moet worden bediend, mogen het niet gebruiken. Het lassen moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd en ervaren personeel dat bekend is met alle noodzakelijke veiligheidsprocedures. Oplosmiddelen, vetverwijderaars en andere brandbare materialen moeten vóór het lassen uit het werkgebied worden verwijderd.

Zorg ervoor dat de omgevingslucht geen hoge concentraties stof, zure dampen, gassen of ontvlambare stoffen bevat. Wees bijzonder voorzichtig bij het uitvoeren van reparatiewerkzaamheden aan leidingen en tanks die ontvlambare vloeistoffen of gassen bevatten of gebruikt zijn om ontvlambare vloeistoffen of gassen op te slaan.

Om een veilige werking van het elektrische apparaat te garanderen, moet vóór ingebruikname rekening worden gehouden met verschillende voorzorgsmaatregelen en procedures:

• Controleer of de accessoires correct gemonteerd zijn en in goede staat verkeren. Gebruik nooit beschadigde accessoires.
• Vervang defecte of beschadigde onderdelen en alle andere versleten onderdelen.
• Neem bij vragen of problemen contact op met uw dealer.

TIJDENS GEBRUIK

Laat geen derden toe in het werkgebied van het elektrische gereedschap. Werk nooit als er dieren of mensen, vooral kinderen, in de gevarenzone zijn.

Het werkgebied moet schoon, opgeruimd en goed verlicht zijn om de kans op ongelukken te verkleinen. Om risico's in verband met het lasproces te voorkomen, moeten altijd kleding en persoonlijke beschermingsmiddelen (PPE) worden gedragen. Het dragen van goedgekeurde persoonlijke beschermingsmiddelen vermindert het risico op letsel. Houd de hete plaat en bussen altijd in de gaten tijdens het werk.

Denk eraan als je een elektrisch gereedschap bedient:

• Gebruik het elektrische apparaat niet in vochtige of natte omstandigheden;
• De dampen en gassen die tijdens het gebruik vrijkomen, kunnen blijvende schade aan het lichaam veroorzaken.
• Om deze gevaren te vermijden, moet de werkplek goed geventileerd worden zodat dampen en gassen uit de buurt van het ademhalingsgebied blijven;

- Raak de kookplaat niet aan zonder de accu los te koppelen en het apparaat volledig te laten afkoelen.

• Draag altijd handschoenen;

- Laat het elektrische gereedschap volledig afkoelen voordat je het opbergt;

WERKINSTRUCTIES

• Het pijplasapparaat is ontworpen voor pijplassen in zowel commerciële als industriële omgevingen. Het is een draagbaar elektrisch gereedschap dat geschikt is voor accuvoeding.
• Deze lasmachine wordt gebruikt voor het lassen van kunststof buizen en fittingen (type PP).

• Het pijplasapparaat mag niet verkeerd worden gebruikt of overbelast.

• Bij het gebruik van het pijplasapparaat moeten bepaalde voorzorgsmaatregelen en bedieningsprocedures in acht worden genomen om ongelukken te voorkomen en een lange levensduur en goede werking van het apparaat te garanderen.

• Als je in kleine ruimtes last, zorg er dan voor dat deze goed geventileerd zijn.
• Las niet in gebieden die geverfd of schoongemaakt worden.
• Gebruik een beschermend masker bij het lassen van gelakte onderdelen;
• Vermijd het gebruik van het pijplasapparaat in gebieden met een hoge concentratie stof.
• Gebruik het pijplasapparaat niet wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan 40°C.
• Plaats pas gelaste onderdelen niet in de buurt van ontvlambare stoffen.

MONTAGEHANDLEIDING

STAND

- Bevestig de standaard aan het pijplasapparaat en de verwarmingsmoffen in de maat die je gaat lassen:

OPMERKING: De bussen van de pijplasser hebben verschillende afmetingen. Ze bestaan elk uit een set van twee delen om de binnen- en buitenkant van de pijp te verwarmen.

• Lijn de boring van het eerste deel van de huls (zonder schroefdraad) van de gewenste verwarmingskap fig. A1 uit met de boring van de verwarmingsplaat fig. A2.
• Steek de schroef in het gat in de huls. Lijn het andere deel van de verwarmingsmof (met schroefdraad) uit met de schroef en draai vast.

STARTEN EN STOPPEN

• Plaats de opgeladen batterij in de aansluiting Fig. A6
• Druk op de On-Off knop afb. B3 het digitale display afb. B2 de
  huidige begintemperatuur van de kookplaat fig. A2. Druk vervolgens op de temperatuurregelknop fig. B4 om de gewenste temperatuur in te stellen. Bij elke druk op de knop verandert de temperatuur met 10 °C.
• Het is mogelijk om de sealtemperatuur op het apparaat zowel te verhogen als te verlagen. Gebruik hiervoor de knoppen fig. B4 om de temperatuur te verhogen of fig. B5 om de temperatuur te verlagen.
• Tijdens het verwarmingsproces brandt de LED fig. B1 rood oplichten. Als het pijplasapparaat de vereiste temperatuur heeft bereikt, wordt de rode LED afb. B1 groen.
• De PCB (besturingskaart) heeft een temperatuurgeheugenfunctie; wanneer het apparaat uit- en ingeschakeld wordt, wordt het direct opgewarmd tot de laatst ingestelde temperatuur.
• Als de batterij leeg is, knippert de LED Afb. B1 rood.

OPMERKING: Om vertrouwd te raken met de werking van het lasapparaat, is het raadzaam om verschillende tests uit te voeren op kleine stukken pijp om de optimale temperatuur en verwarmingstijd voor de pijpen te selecteren voordat ze worden verbonden.

ONDERHOUD EN OPSLAG

• Ontkoppel de accu voor onderhoud en reparatie.
• Verwijder de batterij uit de aansluiting als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt.
• Wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat je het opbergt en maak het vervolgens schoon.
• Vergeet niet de verwarmingsmouwen na gebruik schoon te maken om de antiaanbaklaag van de mouwen niet te beschadigen. Gebruik geen scherpe of ruwe materialen voor het schoonmaken.
• Bewaar de sealer in de originele verpakking.
• Bewaar het apparaat op een droge, koele en goed geventileerde plaats.
• Stel het apparaat niet bloot aan langdurig zonlicht.

INHOUD KIT:

• Lasser 1 stuk.
  • Verwarmingsbussen 3kpl.
• Inbussleutel 1 stuk.
• Bevestigingsschroeven M8 2st.
• Technische documentatie 1kpl.

Gewaardeerd 04-622
PARAMETER	WAARDE
Voedingsspanning	DC 18V (max 20V)
Oppervlaktetemperatuur van de verwarmingsmantel	230°C-340°C
Beschermingsklasse	III
Massa	0,83 kg
Soorten verwarmingsmoffen	20mm/ 25mm/ 32mm
Jaar van productie	2024
04-622 geeft zowel het type als de aanduiding van de machine aan

MILIEUBESCHERMING

Elektrisch aangedreven producten mogen niet met het huishoudelijk afval worden weggegooid, maar moeten naar een geschikte afvalverwerkingsfaciliteit worden gebracht. Neem contact op met uw leverancier of de plaatselijke autoriteiten voor informatie over afvalverwerking. Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur bevat milieu-inerte stoffen. Niet-gerecyclede apparatuur vormt een potentieel risico voor het milieu en de volksgezondheid.

"GTX Polen Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością". Spółka komandytowa met maatschappelijke zetel in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (hierna: "GTX Polen") informeert dat alle auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna: "handleiding"), met inbegrip van onder andere. Alle auteursrechten op de inhoud van deze handleiding (hierna te noemen "handleiding"), met inbegrip van maar niet beperkt tot de tekst, foto's, diagrammen, tekeningen, evenals de samenstelling ervan, behoren uitsluitend tot GTX Polen en zijn onderworpen aan de wettelijke bescherming onder de wet van 4 februari 1994 inzake het auteursrecht en de naburige rechten (d.w.z. Journal of Laws 2006 nr. 90 Item 631, zoals gewijzigd). Het kopiiëren, verwerken, publiceren, wijzigen voor commerciële doeleinden van de gehele handleiding en de afzonderlijke elementen zonder schriftelijke toestemming van GTX Polen is ten strengste verboden en kan leiden tot civiele en strafrechtelijke aansprakelijkheid.

PT MANUAL DE TRADUÇÃO (UTILIZADOR) Máquina de soldar tubos sem fio: 04-622