the Smart Oven Air Fryer XL SOV905 - Oven SAGE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING the Smart Oven Air Fryer XL SOV905 SAGE

96 Sage™ stelt veiligheid voorop

101 Onderdelen

102 Bedieningspaneel

105 Functies

107 Snelstartgids

122 Onderhoud en reiniging

123 Probleemoplossing

125 Garantie

SAGE™ STELT VEILIGHEID VOOROP

Bij Sage™ nemen we veiligheid uiterst serieus. Bij het ontwerpen en produceren van onze apparaten staat uw veiligheid voorop. Wij vragen u ook voorzichtig om te gaan met elektrische apparaten en de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDS- MAATREGELEN

Lees alle instructies vóór het gebruik en bewaar deze voor toekomstige naslag.

- Verwijder het verpakkingsmateriaal vóór gebruik en gooi het veilig weg.

- Controleer vóór het eerste gebruik of het product goed in elkaar is gezet en wikkel het netsnoer volledig af.

- Gooi het beschermkapje op de stekker op een veilige manier weg om verstikkingsgevaar bij jonge kinderen te voorkomen.

- Steek de stekker van het netsnoer volledig in de achterkant van de oven en vergrendel het netsnoer bij de bevestigingsclip voordat u de stekker in het stopcontact steekt en het apparaat inschakelt. Zorg ervoor dat de inlaat aan de achterkant van de oven volledig droog is voordat u het connec-toruiteinde van het netsnoer erin steekt.

- Controleer vóór het eerste gebruik of je elektriciteits voorziening overeenkomt met de specificaties op het label aan de onderkant van het apparaat. Als je je zorgen maakt, neem dan contact op met je plaatselijke elektriciteitsbedrijf.

- Het apparaat moet op een goed geaard stopcontact worden aangesloten. Raadpleeg een elektricien als je niet zeker weet of

de stopcontacten correct zijn ge- aard.

• Je mag in geen enkel geval het aardcontact van de stekker afsnijden of verwijderen. Gebruik geen verlengsnoer of adapter.
• Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien als u de aardingsin-structies niet volledig begrijpt, of als u twijfelt of het apparaat goed geaard is.
• Wanneer het apparaat wordt aangesloten of nadat een handeling is voltooid, gaat het apparaat naar de standby-modus (het standby-vermogen is lager dan 0,8 W). Op het LCD-scherm wordt het stand-bypictogram weergegeven.
• Het wordt aanbevolen een aardlekschakelaar te installeren voor extra veiligheid bij het gebruik van elektrische apparaten. Het is raadzaam om een veiligheids-schakelaar met een aardlek-stroom van niet meer dan 30mA te installeren in het elektrische circuit dat het apparaat voedt. Raadpleeg een elektricien voor professioneel advies.
• Dit apparaat is niet ontworpen om te worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedie- ningssysteem.
• Het is raadzaam het netsnoer, de stekker en het apparaat zelf regelmatig op eventuele schade te controleren. Als het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, stop dan onmiddellijk met het gebruik van het apparaat en breng het naar het dichtstbijzijnde,

erkende Sage™-servicecentrum voor onderzoek, vervanging of reparatie.

• Laat het netsnoer niet over de rand van een aanrecht of tafel hangen. Zorg ervoor dat het netsnoer geen hete oppervlakken raakt of in de knoop raakt.
• Als het apparaat moet worden achtergelaten, gereinigd, verplaatst, gemonteerd of opgeslagen, schakel het apparaat dan altijd uit, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen.
• Laat het apparaat tijdens gebruik niet onbeheerd achter. Verplaats het apparaat niet terwijl het in werking is.
• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Als het apparaat door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt, is streng toezicht noodzakelijk.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze toezicht hebben gekregen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen.

• Plaats het apparaat op een schoon, stabiel, hittebestendig, vlak en droog oppervlak, uit de buurt van de rand van het aan -recht of de tafel, en gebruik het niet op of in de buurt van een warmtebron, zoals een elektrische brander, verwarmde oven of gaskookplaat.

• Er kan brand ontstaan als de oven tijdens gebruik bedekt is of in aanraking komt met ontvlam - bare materialen, zoals gordijnen, tafelkleden, muren enz.
• De oven is niet geschikt voor gebruik in een kleine apparaat - behuizing. Zorg ervoor dat er rondom de oven voldoende ruim te overblijft: Een minimale ruimte van 10 cm r aan weerszijden van de oven en een minimale ruimte van 15 cm vanaf de bovenkant van de oven worden aanbevolen.
• De temperatuur van toeganke - lijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het apparaat in werking is. Raak hete oppervlakken niet aan. Houd kinderen uit de buurt om brandwonden en brandwon den te voorkomen. Houd het netsnoer van deze oven, en dat van andere apparaten in de buurt van de oven, altijd uit de buurt van de ovenbehuizing.

• Raak hete oppervlakken niet aan. Om brandwonden te voor - komen, moet u uiterst voorzichtig zijn bij het verwijderen van pannen, borden en accessoires, zoals het meegeleverde grill - rooster en de braadpan, die hete olie of andere hete vloeistoffen bevatten.

• Plaats geen kookgerei, braad - pannen of borden op de glazen deur.

• De glazen ovendeur is speci -aal behandeld om hem sterker, duurzamer en veiliger te maken dan gewoon glas, maar is niet onbreekbaar. Als het valt of extreem hard wordt geraakt, kan het breken of verzwakken, en later zonder duidelijke oorzaak in vele kleine stukjes uiteenvallen.
• Laat de deur niet gedurende langere tijd openstaan.
• Bewaar geen items bovenop de oven wanneer deze in gebruik is.
• Plaats geen karton, plastic, papier of andere ontvlambare materialen in de oven.
• Bedek de kruimellade of andere delen van de oven niet met metaalfolie. Dit veroorzaakt oververhitting van de oven.
• Wees voorzichtig bij het gebruik van pannen en schalen van andere materialen dan metaal. Zorg ervoor dat de pannen en schalen ovenbestendig zijn voordat je ze in de oven gebruikt.
• Wees voorzichtig bij het gebruik van deksels in de oven: door de druk in een afgedekte pan of schaal kunnen hete ingrediënten overstromen of kan de schaal barsten. Plaats geen afgesloten of luchtdichte verpakkingen in de oven.

• Te grote etenswaren en metalen keukengerei mogen niet in de oven worden geplaatst, aan - gezien dat brand of elektrische schokken kan veroorzaken.

• Gebruik geen andere hulpstukken dan die bij het apparaat zijn geleverd; het gebruik van hulpstukken die niet door Sage worden verkocht of aanbevolen, kan brand, elektrische schokken of letsel veroorzaken.

• Dit apparaat is alleen voor huis-houdelijk gebruik. Gebruik het niet in bewegende voertuigen. Gebruik het apparaat niet buitens-huis en alleen voor het beoogde gebruik. Verkeerd gebruik kan tot letsel leiden.
• De consument kan het apparaat onderhouden en reinigen, maar serviceonderhoud, schadeherstel en reparatie moeten worden uitgevoerd door een geautoriseerd servicecentrum van Sage™.
• Onjuist gebruik van het apparaat, onjuiste bediening of onvakkundige reparatie. In dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie. Voor schade wordt geen garantie geaccepteerd.
• Gebruik geen metalen schuur- sponsjes om het apparaat schoon te maken. Er kunnen stukjes afbreken die de elektrische onder- delen aanraken, wat tot elektri- sche schokken kan leiden.

• Maak de kruimellade regel matig schoon. De kruimellade schoonmaken:

• Zet de oven UIT.

• Laat de oven volledig afkoelen en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact.
• Trek de kruimellade uit de oven en was deze af met warm zeepsop.

- Droog de lade grondig af voordat je deze stevig terugplaatst.

• Voorzichtigheid is geboden bij het bereiden van voedsel met een hoog oliegehalte, zoals pijnboompitten en walnoten. Het grillen van deze voedingsmiddelen of ze langdurig of op hoge temperatuur bereiden kan ertoe leiden dat ze vlam vatten, wat een brandrisico vormt. Als er brand ontstaat, houd de ovendeur dan gesloten, zet de oven uit en trek de stekker uit het stopcontact. De vlam dooft meestal vanzelf. Laat de oven niet onbeheerd totdat de brand volledig gedoofd is en de oven is afgekoeld.
• Gebruik de oven altijd zoals voorgeschreven voor het bereiden van verschillende soorten voedsel, zoals het gebruik van een pizzapan bij het bereiden van een pizza. Bereid geen pizza's of vergelijkbare voedingsmiddelen direct op het ovenrooster, omdat gesmolten kaas, vet en andere ingrediënten op de verwarmings-elementen kunnen druppelen, wat een potentieel brandrisico vormt.

WAARSCHUWING

Om het risico op brand, elektrische schokken, blootstelling aan overmatige uv-straling of letsel aan personen te verminderen:

- We raden aan de oven bij gebruik aan te sluiten op een eigen

stroomkring, gescheiden van andere apparaten. Raadpleeg bij twijfel een bevoegde en gekwali-ficeerde elektricien.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat alle onderdelen (inclusief de lamphouder, de glazen afdekking en de behuizing) volledig afkoelen voordat je de lamp vervangt.
• Gebruik alleen een ovenlamp van maximaal 25 Watt, 120 V, G9-type ovenlamp met UV-filter.
• Gebruik altijd een zachte doek bij het hanteren van de lamp en raak het oppervlak niet rechtstreeks aan omdat olie van je huid de lamp kan beschadigen.
• Kijk niet rechtstreeks in een brandende gloeilamp.
• Blijf niet in het licht als de huid warm aanvoelt.
• Houd de lamp uit de buurt van brandbare materialen.
• De lamp wordt snel heet. Gebruik de lampknop alleen om de lamp aan te zetten.
• Gebruik de lamp niet als de lamphouder, glazen afdekking, UV-filter of behuizing ontbreken of beschadigd zijn.

WAARSCHUWING HEET OPPERVLAK

Het symbool geef aan dat sommige gemakkelijk bereikbare oppervlakken gedurende en enige tijd na gebruik heet kunnen zijn.

Dompel het netsnoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om brand en elektrische schokken te vermijden.

Het weergegeven symbool geeft aan dat dit apparaat niet met het normale huis-houdelijk afval mag worden weggegooid. Het moet naar een geschikt plaatselijk afvalverwerkingscentrum worden gebracht of naar een instantie die deze service biedt. Neem voor meer informatie contact op met je gemeente.

LET OP

Niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES ALLEEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

ONDERDELEN

G. Ovenlamp
H. Kruimellade
I. Ventilatieopeningen
J. Afneembaar netsnoer

CE

Classi☐catiegegevens

220-240V \~ 50Hz-60Hz 2000-2400W

BEDIENINGSPANEEEL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. LCD-scherm
2. ≡|→ Draaiknop Function / Draaiherinnering / Knop Bevestigen
3. ▲ Temperatuur-/Donkerwijzerplaat
4. ⓊTijd-/Plakkenknop
5. ▶|⊗ Start-/Stopknop
6. ♀ Knop voor conversie van ovenlicht/ temperatuur
7. Knop Convectie/Taal
8. ①② Knop Fasekoken
9. Knop Bevroren/Volume aanpassen
10. A Bit More-knop

FUNCTIES

DE OVEN VOORBEREIDEN

Laat de oven voor het eerste gebruik gedurende 20 minuten leeg draaien om beschermende stoffen van de verwarmingselementen te verwijderen.

Zorg dat de ruimte goed geventileerd is, aangezien de oven dampen kan uitstoten. Deze dampen zijn veilig en doen geen afbreuk aan de prestaties van de oven.

1. Verwijderverpakkingsmaterialen, promotielabels en tape van de oven gooi ze op een veilige manier weg.
2. Haal de kruimellade, roosters, grillrooster, braadpan, airfrymandje en pizzapan uit de verpakking. Was ze af met een zachte spons in warm zeepsop en spoel en droog ze grondig af.

3. Plaats de oven op een vlak, droog oppervlak. Houd minimaal 10 cm ruimte vrij aan weerszijden van het apparaat en 15 cm boven het apparaat.

4. Plaats de kruimellade in de oven.

5. Wikkel het netsnoer volledig af, sluit het uiteinde van het netsnoer aan op de achterkant van de oven en steek de stekker in een geaard stopcontact.

6. Het ovensignaal klinkt en het lcd-scherm licht op. Stel de gewenste taal in. Zie Taal Selecteren op pagina 13.

7. Draai de knop ≡|∅ Function naar rechts totdat de pijl bij de instelling PIZZA staat.

8. Druk op de Start/Stopknop. De knop licht rood op, het lcd-scherm wordt oranje en het ovensignaal klinkt.

9. Op het LCD-scherm wordt 'VOORVERWARMEN' weergegeven. Zodra de oven is voorverwarmd, klinkt een signaal.
10. De timer zal afgebeeld worden en zal automatisch beginnen met aftellen.
11. Aan het einde van de bereidingscyclus klinkt het ovensignaal, gaat het lampje op de knop ◦ Start/Stopknop uit en licht het lcd-scherm blauw op.
12. De oven is nu klaar voor gebruik.

ELEMENT IQ™

De Sage Smart Oven™ Air Fryer is uitgerust met Element IQ™, een bereidingstechnologie waarmee de ideale omgeving wordt verkregen voor het voedsel dat u bereidt. Het brengt de warmte op het juiste moment naar de juiste plek en creëert de juiste soort warmte, gelijkmatig of intens.

Alle ovenfuncties zijn vooraf ingesteld op de door ons aanbevolen verwarmingselementconfiguraties en temperaturen, die zijn gebaseerd op recepten en testen. We raden u echter aan met deze instellingen te experimenteren, afhankelijk van het recept, hoeveelheden en uw persoonlijke smaak.

Pizza 205°C 16:00

OVERZICHT VAN OVENFUNCTIES

≡ FUNCTIE		VOORGESTELDE ROOSTERPOSITIE	VOORIN-STELLINGEN	VOORVER-WARMEN	BEREIK
(ZATO)	TOAST	3-4	Kleuring = 4Sneetjes = 4	Nee	Kleuring = 1 tot 7Sneetjes = 1 tot 9
(YAXO)	BAGEL	3-4	Kleuring = 4Sneetjes = 4	Nee	Kleuring = 1 tot 7Sneetjes = 1 tot 9
(THOT)	CRUMPET	3-4	Kleuring = 3Sneetjes = 4	Nee	Kleuring = 1 tot 7Sneetjes = 1 tot 10
(TZW7)	BAKKEN	6	165 °C30:00 min	Ja	50 °C tot 250 °Ctot 72.00 uur
(KZZT2)	BRADEN	7	205 °C1:00 uur	Ja	50 °C tot 250 °Ctot 72.00 uur
(DHHK)	GRILLEN	1-2	Hoog10:00 min	Ja	Laag – Gemiddeld– Hoog30 sec tot 20 min
(YEAK)	ONDERBAKKEN	7-8	205 °C18:00 min	Ja	50 °C tot 250 °Ctot 72.00 uur
(BY7C)	LUCHTFRITU-REN	3	205 °C18:00 min	Ja	100 °C tot 250 °Cvan 1 minuut tot 1 uur
(HW33)	PIZZA	7	205 °C16:00 min	Ja	100 °C tot 250 °Ctot 8.00 uur
(Y7AY)	RIJZEN	7	29 °C1:00 uur	Ja	27 °C tot 38 °Cvan 1 minuuttot 72.00 uur
(HOEZ)	OPWARMEN	Verscheidene	165 °C15:00 min	Nee	70 °C tot 250 °Ctot 8.00 uur
(W3OT)	WARM HOUDEN	Verscheidene	70 °C1:00 uur	Nee	45 °C tot 120 °Cvan 1 minuuttot 72:00 uur
(Z2D8)	DEHYDRATEREN	3	52 °C12:00 uur	Nee	30 °C tot 80 °Cvan 1 minuuttot 72:00 uur
(Y478)	LANGZAAM KOKEN	8	Laag8:00 uur	Nee	Laag – alleen hoog(70 °C tot 200 °C)Laag = 4:00 uurtot 72:00 uurHoog = 2:00 uurtot 12:00 uur

SNELSTARTGIDS

UW SAGE-OVEN GEBRUIKEN

1. Plaats het rooster in de gewenste roosterpositie. De roosterposities zijn handig afgedrukt aan de rechterkant van het venster van de ovendeur. Er zijn vier groefposities. Het rooster kan zowel naar boven als naar beneden worden geplaatst, zodat er voor elke groef twee roosterposities mogelijk zijn.

TEMPERATURE DIAL

ROTATE

REDUCE TEMPERATURE

INCREASE TEMPERATURE

1. Op het scherm wordt de vooraf ingestelde kooktijd voor de geselecteerde instelling weergegeven. Draai de tijd knop naar links om de bereidingstijd te verkorten of naar rechts om de bereidingstijd te verlengen.

TIME DIAL

ROTATE

REDUCE TIME

INCREASE TIME

1. Voor instellingen zonder voorverwarmingscyclus (Toast, Bagel, Crumpet, Grill, Rijzen, Opwarmen, Warmen, Dehydrateren, Slowcooking), plaatst u het voedsel rechtstreeks op het rooster of op het meegeleverde airfrymandje, pizzapan, grillrooster en/of of braadpan. Zorg ervoor dat het voedsel in het midden van de oven staat, zodat het gelijkmatig gaar wordt.
2. Sluit de ovendeur.
3. Druk op de start/stop knop. De achtergrondverlichting van de knop licht rood op, het ovenalarm klinkt en het LCD-scherm licht oranje op.
4. De timer wordt weergegeven en begint af te tellen. De kook- en tijdtemperatuur kunnen tijdens de kookcyclus worden aangepast.
5. Voor instellingen met een voorverwarmingscyclus (Bakken, Onderbakken, Airfryen, Braden, Pizza), drukt u op de start/stop-knop. voordat u het voedsel in de oven plaatst. De achtergrondverlichting van de knop gaat rood oplichten, het ovenalarm klinkt en op het LCD-scherm wordt 'VOORVERWARMEN' weergegeven terwijl de oven aan het opwarmen is.

1
2
3
4
5
6
7
8

1. Draai aan de Functie / Bevestings knop totdat de indicator op het LCD-scherm de gewenste instelling bereikt.
2. Het scherm toont de vooraf ingestelde bereidingstemperatuur voor de geselecteerde instelling. Draai de temperatuur draaiknop naar links om de temperatuur te verlagen of naar rechts om de temperatuur te verhogen.

a) Wanneer de oven klaar is voor gebruik verdwijnt de melding 'VOORVERWARMEN', klinkt het ovenalarm en begint de timer af te tellen. Plaats het voedsel direct op het rooster, of op de meegeleverde airfrymand, pizzapan, grillrooster en/of braadpan. Zorg ervoor dat het voedsel in het midden van de oven staat, zodat het gelijkmatig gaar wordt.
b) Sluit de ovendeur.
c) De timer blijft aftellen. De kook- en tijdtemperatuur kunnen tijdens de kookcyclus worden aangepast.

1. Aan het einde van de kookcyclus klinkt het ovenalarm, gaat de achtergrondverlichting van de start/stop ◄|⊗ knop uit en licht het LCD-scherm blauw op.

OPMERKING

De bereidingscyclus kan op elk moment worden gestopt door op de knop oStart/Cancel te drukken. De cyclus wordt dan geannuleerd en de knop licht blauw op.

OPMERKING

Druk op de knop Convection om geen convectie, convectie en superconvectie te selecteren. Bij convectie en superconvectie kan de temperatuur worden aangepast om te compenseren voor de snellere luchtstroom. Superconvectie levert een krokanter resultaat op.

TAALKEUZE

Wanneer de oven voor de eerste keer wordt gebruikt, kunt u de gewenste taal selecteren.

Draai de temperatuur ♦ of tijd draaiknop (met de klok mee of tegen de klok in) om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op start/stop oknop om uw selectie te bevestigen. Als de gewenste taal niet binnen 5 minuten wordt bevestigd, slaat de oven automatisch de standaardtaal op.

Indien de geselecteerde taal moet worden gewijzigd, drukt u op de convectie knop gedurende 3 seconden. Op het LCD-scherm wordt de taalselectie weergegeven. Draai de temperatuur of tijd knop (met de klok mee of tegen de klok in) om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op de start/stop knop om uw selectie te bevestigen. Als de gewenste taal niet binnen 5 minuten wordt bevestigd, gaat de oven automatisch terug naar de eerder opgeslagen taal.

Het vinkje √ geeft de geselecteerde taal aan.

DEUR-SENSOR

Als de deur tijdens het koken wordt geopend, pauzeert de timer en gaat het licht aan.

Wanneer de deur gesloten is, gaat de timer verder met aftellen en blijft het licht 30 seconden branden voordat het uitgaat. Als de deur tijdens het koken langer dan 10 minuten openstaat, worden de verwarmingselementen uitgeschakeld.

MAGNETISCH ROOSTER MET AUTOMATISCHE UITSCHUIFFUNCTIE

Wanneer het rooster in roosterpositie 3 of 4 wordt geplaatst, wordt het automatisch halverwege de oven uitgeworpen wanneer de deur wordt geopend, zodat u uw voedsel gemakkelijk kunt verwijderen.

Open de deur altijd langzaam als het rooster in deze positie staat, om te voorkomen dat het rooster te snel naar buiten komt.

ZOEMERVOLUME

Houd de bevroren- knop gedurende 3 seconden ingedrukt om de volumeselectie te activeren. Gebruik een van de draaiknoppen om het volume van de zoemer van de oven op laag of hoog te zetten. Om de selectie te bevestigen, drukt u op start/stop oknop.

ROTEREN HERINNEREN

Wanneer u voedsel op meerdere roosters tegelijk bereidt, gebruikt u de rotatieherinneringsfunctie om u eraan te herinneren de positie van het voedsel in de oven te veranderen voor de meest gelijkmatige, consistente resultaten. Roteerherinnering is beschikbaar voor de volgende functies: Bakken, Onderbakken, Braden, Warmen, Rijzen, Pizza, Airfry, Opwarmen en ontwateren.

1. Draai de bevestigings ≡ knop totdat de indicator op het LCD scherm de gewenste functie bereiket.
2. Druk op de bevestigings ≡ knop. "verschijnt op het LCD-scherm.
3. Volg de stappen voor de functie die u hebt geselecteerd en begin met het bereiden van uw voedsel.
4. Wanneer het tijd is om van roosterpositie te wisselen, klinkt de rotatieherinneringswaarschuwing en ‘→’ knippert op het scherm. De rotatieherinneringswaarschuwing blijft elke 30 seconden klinken totdat de deur wordt geopend of de bevestigings≡knop wordt ingedrukt om de functie uit te schakelen.

OPMERKING

Wanneer u voedsel bereidt op bakpannen of andere kookpannen op meerdere roosters, wordt aangeraden voldoende ruimte tussen de roosters te laten en het gebruik van de bovenste roosterpositie te vermijden vanwege de nabijheid van de verwarmingselementen.

In de meeste gevallen zullen roosterposities 3 en 7 of 4 en 8 de beste resultaten opleveren. Bij het gebruik van airfry/ dehydrateer- manden is het niet nodig om ruimte tussen de roosterposities te laten.

EEN BEETJE MEER™

Gebruik EEN BEETJE MEER™ als het koken klaar is en uw eten nog niet helemaal gaar of heet genoeg is.

Bijvoorbeeld: Bagelfunctie

1. Draai aan de bevestigings ≡ knop totdat de indicator op het LCD-scherm de bagelfunctie bereikt.
2. Pas de donkerinstelling aan.
3. Selecteer het aantal bagelhelften.
4. Druk op de start/stop ◄|◎ knop om het roosteren van bagels te starten.
5. Als u denkt dat het voedsel aan het einde van het roosterproces extra kooktijd nodig heeft; sluit de ovendeur en druk op de A BIT MORE™-knop om wat meer kooktijd toe te voegen. De timer begint af te tellen.

OPMERKING

De EEN BEETJE MEER™-functie wordt niet geactiveerd als er geen eerdere kookfunctie is uitgevoerd.

Gebruik de knop 10EFASEERD BEREIDEN om 2 opeenvolgende bereidingsfuncties te programmeren. De beschikbare functies voor Gefaseerd bereiden zijn GRILLEN, BAKKEN, BRADEN, VERWARMEN en PIZZA.

1. Druk op de knop GEFASEERD BEREIDEN. Er verschijnt 'GEFASEERD BEREIDEN' in het Icd-scherm, samen met de beschikbare functies.

2. Er knippert een pijl boven de '1', wat aangeeft dat je de eerste fase van het bereiden programmeert.

a) Draai aan de knop ≡l⇒ Functie / Bevestigen totdat de indicator in het lcd-scherm je gewenste functie bereikt.

b) Draai aan de 4 | 2 Temperatuurknop om de bereidingstemperatuur aan te passen. Draai aan de tijdknop om de bereidingstijd aan te passen.
c) Druk op de knop ≡ |→ Functie / Bevestigen of ▶|⊗ Start / Stop om de eerste bereidingsfase te bevestigen.

1. De pijl knippert nu boven de '2' om aan te geven dat je de tweede fase van het koken aan het programmeren bent.

a) Draai aan de ≡|⇒ Functie-/Bevestigingsknop totdat de indicator op het LCD-scherm de gewenste functie aangeeft.
b) Draai aan de 1 emperatuurknop om de kooktemperatuur aan te passen. Draai aan de 1 tijdknop om de kooktijd aan te passen.
c) Druk op de ≡l⇒ Functie/Bevestigingsknop om de tweede kookfase te bevestigen.

1. Druk op de knop ◄|⊗ Start I Stop om de eerste functie te activeren. De knop licht rood op, het ovensignaal klinkt en het lcd-scherm wordt oranje. De functies voor beide fasen worden weergegeven in het lcd-scherm met een pijl naast de eerste fase.
2. Wanneer de eerste bereidingsfase is voltooid, start de tweede automatisch. Aan het einde van de tweede bereidingsfase zal het ovensignaal klinken. De achtergrondverlichting van de knop ◄ Start | Stop gaat uit en het lcd-scherm licht wit op.

VOORAF INGESTELDE FUNCTIES:

TOAST-FUNCTIE

Met de toastfunctie wordt de buitenkant van uw brood bruin en knapperig, terwijl de binnenkant zacht en vochtig blijft. Deze functie is ook ideaal voor Engelse muffins en diepvrieswafels.

1. Plaats het rooster in roosterpositie 4.
2. Plaats de sneetjes brood zo dicht mogelijk bij het midden van het rooster voor een optimaal roosterresultaat.
3. Sluit de ovendeur.
4. Draai aan de Functie / Bevestigings ≡ knop totdat de indicator op het LCD-scherm de Toast functie bereikt. Het LCD-scherm geeft de vooraf ingestelde donkerheidsinstelling '4' aan, en het vooraf ingestelde aantal plakjes op '4'.

Toast 4 4

1. De donkerstand en het aantal sneetjes kunnen vóór of tijdens de roostercyclus worden aangepast.

a) De donkerinstelling wordt aangegeven door de rij cirkels bovenaan het LCD-scherm. Draai de temperatuur knop naar links om de donkerheidsinstelling te verminderen, of naar rechts om deze te verhogen. De driehoek boven de cirkels beweegt volgens de geselecteerde instelling.

ALS ALGEMENE GIDS:

Gewenste toastkleur Instelling

Licht 1 of 2

Medium 3, 4 of 5

Donker 6 of 7

Het aantal plakjes wordt weergegeven als het onderste cijfer op het LCD-scherm. Draai de tijd knop naar links om het aantal plakjes te verminderen, of naar rechts om ze te vermeerderen. Het aantal plakjes varieert van '1' tot '9'.

1. Druk op start/stop ◄|○ knop om de Toast-functie te starten. De achtergrondverlichting van de knop licht rood op, het ovenalarm klinkt en het LCD-scherm licht oranje op.
2. De timer wordt weergegeven en begint automatisch af te tellen. De tijd kan tijdens de toastcyclus worden aangepast door aan de tijdwijzer te ⚙️draaien. De cyclus kan op elk moment worden gestopt door op de start/stop knop te te drukken ⚙️

Toast START|STOP Toast 5:50

1. Aan het einde van de toastcyclus klinkt het ovenalarm. De begin/stopoknop achtergrondverlichting gaat uit en het LCD-scherm licht wit op.

OPMERKING

De kooktijd is afhankelijk van een aantal variabelen, waaronder de temperatuur in de oven, dus de tijd kan variëren, zelfs met dezelfde kleur- en snedeinstellingen. Dit om consistente resultaten te bereiken.

BAGEL-FUNCTIE

De bagel-functie maakt de binnenkant van uw gesneden bagel krokant, terwijl de buitenkant slechts licht wordt geroosterd. Deze functie is ook ideaal voor het roosteren van crumpets of dik gesneden speciaal brood, waarbij de ene kant meer geroosterd moet worden dan de andere.

1. Plaats het rooster in roosterpositie 4.
2. Plaats de bagelhelften met de gesneden kant naar boven zo dicht mogelijk bij het midden van het rooster voor een optimaal toastresultaat.
3. Sluit de ovendeur.
4. Draai aan de Functie / Bevestigings ≡ knop totdat de indicator op het LCD-scherm de bagel bereikt Het LCD-scherm geeft de vooraf ingestelde donkerstand '4' aan, en het vooraf ingestelde aantal bagelhelften op '4'.

Bagel 4 4

1. De donkerstand en het aantal bagelhelften kunnen voor of tijdens de roostercyclus worden aangepast.

a) De donkerinstelling wordt aangegeven door de rij cirkels bovenaan het LCD-scherm. Draai de temperatuur knop naar links om de donkerheidsinstelling te verminderen, of naar rechts om deze te verhogen. De driehoek boven de cirkels beweegt om de geselecteerde instelling aan te geven.

Gewenste toastkleur Instelling

Licht 1 of 2

Medium 3, 4 of 5

Donker 6 of 7

Het aantal bagelhelften wordt weergegeven als het onderste cijfer op het LCD-scherm. Draai de tijd knop naar links om het aantal bagelhelften te verminderen, of naar rechts om het te vergroten. Het aantal bagelhelften varieert van '1' tot '10'.

1. Druk op start/stop ◄|⊙ knop om de bagelfunctie te starten. De achtergrondverlichting van de knop licht rood op, het ovenalarm klinkt en het LCD-scherm licht oranje op.
2. De timer wordt weergegeven en begint automatisch af te tellen. De tijd kan tijdens de bagelcyclus worden aangepast door aan de tijdknop 📋 te draaien. De cyclus kan op elk moment worden gestopt door op de start/stop knop te te drukken 📋

Bagel START STOP Bagel 5:50

1. Aan het einde van de bagelcyclus klinkt het ovenalarm. De achtergrondverlichting van de start/stop oknop gaat uit en het LCD-scherm licht wit op.

OPMERKING

De binnenkant (gesneden kant) van de bagel moet altijd naar boven gericht zijn, richting de bovenste verwarmingselementen. Hierdoor wordt de gesneden kant knapperig terwijl de korst slechts licht geroosterd is.

Als u wilt dat uw bagelhelften zowel aan de boven- als aan de onderkant even knapperig zijn, raden wij u aan de Toast-functie te gebruiken om uw gesneden bagel te roosteren.

CRUMPET-FUNCTIE

De Crumpet-functie richt meer warmte op de bovenste elementen, zodat de ene kant bruiner en knapperiger wordt dan de andere. De bovenkant van de crumpet kan naar boven of naar beneden worden geplaatst, afhankelijk van welke kant je het liefst knapperig wilt hebben.

1. Plaats het rooster, met de spaken naar boven gericht, in roosterpositie 3.
2. Als u 1-3 crumpets roostert, centreer ze dan op het rooster. Als u 4–6 crumpets roostert, verdeel ze dan gelijkmatig met 2–3 crumpets aan de voorkant van het rooster en 2–3 crumpets aan de achterkant van het rooster.
3. Sluit de ovendeur.
4. Draai aan de Functie / Bevestigs ≡| knop totdat de indicator op het LCD-scherm de Crumpet functie bereikt. Het LCD-scherm geeft de vooraf ingestelde donkerheidsinstelling '4' aan, en het vooraf ingestelde aantal crumpets op '4'.

Crumpet.

1. De donkerstand en het aantal crumpets kunnen voor of tijdens de roostercyclus worden aangepast.

a) De donkerinstelling wordt aangegeven door de rij cirkels bovenaan het LCD-scherm. Draai de temperatuur knop naar links om de donkerheidsinstelling te verminderen, of naar rechts om deze te verhogen. De driehoek boven de cirkels beweegt om de geselecteerde instelling aan te geven.

ALS ALGEMENE GIDS:

Gewenste toastkleur Instelling

Licht 1 of 2

Medium 3, 4, of 5

Donker 6 of 7

b) Het aantal crumpethelften wordt weergegeven als het onderste cijfer op het LCD-scherm. Draai de tijd knop naar links om het aantal crumpethelften te verminderen, of naar rechts om het te vermeerderen. Het aantal crumpethelften varieert van '1' tot '9'.

1. Druk op start/stop ◄|⊗ knop om de Crumpet-functie te starten. De achtergrondverlichting van de knop licht rood op, het ovenalarm klinkt en het LCD-scherm licht oranje op.
2. De timer wordt weergegeven en begint automatisch af te tellen. De tijd kan tijdens de crumpetcyclus worden aangepast door aan de tijd knop te draaien. De cyclus kan op elk moment worden gestopt door op de start/stop knop te te drukken.

1. Aan het einde van de crumpetcyclus klinkt het ovenalarm. De begin/stop ◄| ◦ knop achtergrondverlichting gaat uit en het LCD-scherm licht wit op.

OPMERKING

Het wordt aanbevolen om de onderkant van de crumpet naar boven te plaatsen, richting de bovenste verwarmingselementen. Hierdoor wordt de onderkant van de crumpet knapperig, terwijl de bovenkant slechts licht geroosterd is. Als u uw crumpets aan de boven- en onderkant even knapperig wilt hebben, kunt u het beste de TOAST-functie gebruiken.

BAKFUNCTIE

Met de bakfunctie wordt het voedsel overal gelijkmatig gaar. Deze functie is ideaal voor het bakken van taarten, muffins, brownies en gebak. De BAK-functie is ook ideaal voor het bereiden van voorverpakte diepvriesmaaltijden zoals lasagne en taarten.

1. Plaats het rooster in roosterpositie 6. Houd er rekening mee dat sommige bakproducten, zoals brownies of gebak, geschikter kunnen zijn voor roosterpositie 5.
2. Sluit de ovendeur.
3. Draai aan de Functie / Bevestigings ≡| knop totdat de indicator op het LCD-scherm de bakfunctie bereikt. Op het LCD-scherm wordt de vooraf ingestelde temperatuur van '165 °C' en de vooraf ingestelde tijd van '30:00 MIN/SEC' weergegeven. De vooraf ingestelde convectie instelling wordt ook weergegeven.
4. De baktemperatuur, tijd en convectie-instellingen kunnen voor of tijdens de bakcyclus worden aangepast.

a) De baktemperatuur wordt weergegeven als het bovenste cijfer op het LCD-scherm. Draai de temperatuur knop om de baktemperatuur aan te passen van 50 °C tot maximaal 250 °C.
b) Draai de tijd 📊 knop om de kooktijd te selecteren. De maximale kooktijden kunnen als volgt worden ingesteld:

$$

2 0 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { tot } 4 \text { uur } $$

$$ 1 5 0 ^ {\circ} \mathrm{C} - 2 0 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { tot } 8 \text { uur } $$

$$ 1 0 0 ^ {\circ} \mathrm{C} - 1 5 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { tot } 1 2 \text { uur } $$

$$ < 1 0 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \text { tot } 7 2 \text { uur } $$

1. Druk op start/stop ◄|◎ knop om de bakfunctie te activeren. De achtergrondverlichting van de knop licht rood op, het ovenalarm klinkt en het LCD-scherm licht oranje op. Op het LCD-scherm wordt 'VOORVERWARMEN' weergegeven.
2. Zodra de oven klaar is met voorverwarmen, klinkt er een waarschuwing en kan het voedsel in de oven worden geplaatst.

3. Plaats het voedsel, geplaatst op de meegeleverde braadpan of andere ovenvaste schaal, in het midden van het rooster, zodat de lucht langs alle kanten van het voedsel kan stromen. Sluit de ovendeur.

4. Nadat het VOORVERWARMINGS-alarm klinkt, begint de timer automatisch af te tellen. De temperatuur en tijd kan tijdens de bakcyclus worden aangepast door aan de bijbehorende temperatuur- en tijdknop te draaien. De cyclus kan op elk moment worden gestopt door op de start/stop oknop te te drukken.

5. Aan het einde van de bakcyclus klinkt het ovenalarm. De begin/stop ◄|⊗ knop achtergrondverlichting gaat uit en het LCD-scherm licht wit op.

BRAAD-FUNCTIE

De BRAAD-functie is ideaal voor het bereiden van een verscheidenheid aan vlees en gevogelte. Het eten zal mals en sappig zijn aan de binnenkant en tot in de perfectie geroosterd aan de buitenkant.

1. Plaats het rooster in roosterpositie 6.
2. Sluit de ovendeur.
3. Draai aan de functie / bevestigings ≡ knop totdat de indicator op het LCD-scherm de Braad-functie bereikt. Op het LCD-scherm wordt de vooraf ingestelde temperatuur van '205 °C' en de vooraf ingestelde tijd van '1:00U/MIN' weergegeven. De vooraf ingestelde convectie instelling wordt ook weergegeven.

Roast 205°C H 1:00 M

1. De braadtemperatuur, tijd en convectie-instellingen kunnen vóór of tijdens de braadcyclus worden aangepast.

a) De braadtemperatuur wordt weergegeven op het LCD-scherm. Draai de temperatuur knop om de braadtemperatuur aan te passen van 50 °C tot maximaal 250 °C.

b) Draai de tijd ◎|knop om de kooktijd te selecteren. De maximale kooktijden kunnen als volgt worden ingesteld:

200 °C tot 4 uur

150 °C - 200 °C tot 8 uur

100 °C - 150 °C tot 12 uur

<100 °C tot 72 uur

1. Druk op start/stop ◦l⊙ knop om de braadfunctie te activeren. De achtergrondverlichting van de knop licht rood op, het ovenalarm klinkt en het LCD-scherm licht oranje op. Op het LCD-scherm wordt 'VOORVERWARMEN' weergegeven.
2. 1. Zodra de oven klaar is met voorverwarmen, klinkt er een waarschuwing en kan het voedsel in de oven worden geplaatst.
3. Plaats het voedsel, geplaatst op de meegeleverde braadpan of andere ovenvaste schaal, in het midden van het rooster, zodat de lucht langs alle kanten van het voedsel kan stromen. Sluit de ovendeur.
4. Nadat het VOORVERWARMINGS-alarm klinkt, begint de timer automatisch af te tellen. De temperatuur en tijd kunnen tijdens de braadcyclus worden aangepast door te draaien aan de bijbehorende temperatuur- 📁 en tijd 📄 knop. De cyclus kan op elk moment worden gestopt door op de start/stop 📄 knop te te drukken.
5. Aan het einde van de braadcyclus klinkt het ovenalarm. De begin/stop ◄ knop achtergrondverlichting gaat uit en het LCD-scherm licht wit op.

GRILLFUNCTIE

De grillfunctie is ideaal voor het bereiden van open sandwiches, dunne stukken vlees, gevogelte en vis, worstjes en groenten. Grillen kan ook worden gebruikt om de bovenkant van ovenschotels, gratins en desserts te bruinen.

1. Plaats het rooster in roosterpositie 1 of 2.
2. Plaats het meegeleverde grillrooster in de braadpan. Plaats het voedsel op het gemonteerde grillrooster of in een ovenvaste schaal en plaats het vervolgens in het midden van het rooster, zodat de lucht langs de zijkanten van het voedsel stroomt.

3. Sluit de ovendeur.

4. Draai aan de functie / bevestigings knep totdat de indicator op het LCD-scherm de grillfunctie bereikt. Op het LCD-scherm wordt het vooraf ingestelde vermogensniveau 'HIGH' en de vooraf ingestelde tijd '10:00 MIN/SEC' weergegeven.

1. Het grillvermogen en de grilltijd kunnen vóór of tijdens de grillcyclus worden aangepast.

a) Het grillvermogensniveau wordt weergegeven als het bovenste cijfer op het LCD-scherm. Draai de temperatuur knop om het grillen aan te passen op een van de drie vermogensniveaus: 'HIGH', 'MED' en 'LOW' GRILL.
b) De grilltijd wordt weergegeven als het onderste cijfer op het LCD-scherm. Draai de tijd Ⓞdraaiknop om de tijd in te stellen tot 20 minuten.
6. Druk op de start/stop ◦|⊗ knop om de grillfunctie te activeren. De achtergrondverlichting van de knop licht rood op, het ovenalarm klinkt en het LCD-scherm licht oranje op.
7. De timer wordt weergegeven en begint automatisch af te tellen. Het vermogensniveau en de tijd kunnen tijdens de grillcyclus worden aangepast door te draaien aan de bijbehorende temperatuur en tijd knop. De cyclus kan op elk moment worden gestopt door op de start/stop knop te te drukken.
8. Aan het einde van de grillcyclus klinkt het ovenalarm. De begin/stop ◄|⊗ knop achtergrondverlichting gaat uit en het LCD-scherm licht wit op.

ONDERBAKFUNCTIE

De ONDERBAK-functie geeft warmte van onderaf af, waardoor de bodem door en door gaar wordt. Deze functie is ideaal voor het bakken van koekjes, gebakvormpjes of taarten voor een knapperige textuur. De onderbakfunctie is ook ideaal voor het braden of bakken van knapperig brood.

1. Plaats het rooster in roosterpositie 6.
2. Sluit de ovendeur.
3. Draai aan de functie / bevestigings ≡| knop totdat de indicator op het LCD-scherm de onderste bak bereikt functie. Op het LCD-scherm wordt de vooraf ingestelde temperatuur van '205 °C' en de vooraf ingestelde tijd van '1:00 U' weergegeven. De vooraf ingestelde convectie instelling wordt ook weergegeven.

Bottom Bake 205°C H 1:00 M

1. De baktemperatuur, tijd en convectie-instellingen kunnen voor of tijdens de bakcyclus worden aangepast.

a) Draai de temperatuur knop om de baktemperatuur aan te passen van 50 °C tot maximaal 250 °C.
b) Draai de tijd 📄 knop om de kooktijd te selecteren. De maximale kooktijden kunnen als volgt worden ingesteld:

200 °C tot 4 uur

150 °C - 200 °C tot 8 uur

100 °C - 150 °C tot 12 uur

<100 °C tot 72 uur

1. Druk op start/stop ◦|◎ knop om de ONDERBAK-functie te activeren. De achtergrondverlichting van de knop licht rood op, het ovenalarm klinkt en het LCD-scherm licht oranje op. Op het LCD-scherm verschijnt een knipperend 'VOORVERWARMEN'.

2. Zodra de oven klaar is met voorverwarmen, kan het voedsel in de oven worden geplaatst.

3. Plaats het voedsel, geplaatst op de meegeleverde braadpan of andere ovenvaste schaal, in het midden van het rooster, zodat de lucht langs alle kanten van het voedsel kan stromen. Sluit de ovendeur.
4. Na het VOORVERWARMEN begint de timer automatisch af te tellen. De temperatuur en tijd kunnen tijdens de bakcyclus worden aangepast door te draaien aan de bijbehorende temperatuur 1 en tijd knop De cyclus kan op elk moment worden gestopt door op de start/stop knop te te drukken.
5. Aan het einde van de bakcyclus klinkt het ovenalarm. De begin/stop ◄|⊗ knop achtergrondverlichting gaat uit en het LCD-scherm licht wit op.

AIR FRY-FUNCTIE

De Air Fry-functie combineert intense hitte en maximale luchtstroom om voedsel knapperig en bruin te bereiden.

1. Zorg ervoor de roosterkpositie 3, of een andere gewenste positie voor de airfry/dehydrateermand, leeg is.
2. Sluit de ovendeur.
3. Draai aan de functie / bevestigings ≡ knop totdat de indicator op het LCD-scherm de Airfry-functie bereikt. Op het LCD-scherm wordt de vooraf ingestelde temperatuurinstelling '205 °C' en de vooraf ingestelde tijd '18:00 MIN/ SEC' weergegeven. De vooraf ingestelde superconvectie instelling wordt ook weergegeven.

Air fry 205°C 18:00 M S

1. De Air Fry-temperatuur- en tijdinstellingen kunnen vóór of tijdens de Air Fry-cyclus worden aangepast.

a) De Air Fry-temperatuur wordt weergegeven als het bovenste cijfer op het LCD-scherm. Draai de temperatuur 📁 knop om de Air Fry-temperatuur aan te passen van 150 °C tot maximaal 250 °C. b) De Air Fry-tijd wordt weergegeven als het onderste cijfer op het LCD-scherm. Draai de tijd 📄 knop om de tijd aan te passen tot maximaal 1 uur.

1. Druk op start/stop ◄|◎ knop om de Air Fry-functie te activeren. De achtergrondverlichting van de knop licht rood op, het ovenalarm klinkt en het LCD-scherm licht oranje op. Op het LCD-scherm verschijnt een knipperend 'VOORVERWARMEN'.
2. Zodra de oven klaar is met voorverwarmen, klinkt er een waarschuwing en kan het voedsel in de oven worden geplaatst.
3. Verdeel het voedsel gelijkmatig over de meegeleverde air fry/ dehydratatiemand . Voor het beste resultaat plaatst u het voedsel in één enkele laag en laat u ruimte tussen de stukken. Plaats de airfry/dehydratatiemand in roosterpositie. Sluit de ovendeur.
4. Nadat het VOORVERWARMINGS-alarm klinkt, begint de timer automatisch af te tellen. De temperatuur en tijd kunnen tijdens de Air Fry-cyclus worden aangepast door te draaien aan de bijbehorende temperatuur en tijd knop. De cyclus kan op elk moment worden gestopt door op de start/stop knop te te drukken.
5. Aan het einde van de Air Fry-cyclus klinkt het ovenalarm. De begin/stop ◦ Knop achtergrondverlichting gaat uit en het LCD-scherm licht wit op.

BELANGRIJK

Gebruik bij het bereiden van vet voedsel (bijv. kippenvleugels) een braadpan in plaats van de air fry-/dehydratatiemand om te voorkomen dat de olie druipt. Gooi overtollige olie tussen de batches weg.

OPMERKING

In deze oven passen in totaal 4 air fry-/h. Bezoek www.sage.com voor meer informatie over het kopen van extra airfry-/dehydratiemanden.

PIZZA-FUNCTIE

De Pizza-functie smelt en bruint kaas en toppings, terwijl de pizzabodem knapperig wordt.

1. Plaats het rooster in roosterpositie 7.
2. Sluit de ovendeur.
3. Draai de bevestigings ≡ knop totdat de indicator op het LCD-scherm de Pizza-functie bereikt. Op het LCD-scherm wordt de vooraf ingestelde pizzatemperatuur van '205 °C' en de vooraf ingestelde tijd van '16:00 MIN/SEC' weergegeven. De vooraf ingestelde convectie en bevoren instellingen worden ook weergegeven.

Pizza 205°C 16:00 M S

1. De instellingen voor pizzatemperatuur, tijd, convectie en diepvries kunnen voor of tijdens de cyclus worden aangepast.

a) De pizzatemperatuur ♦/∅ wordt weergegeven als het bovenste cijfer op het LCD-scherm. Draai de temperatuur ♦/∅ knop om de temperatuur van minimaal 150 °C tot maximaal 250 °C in te stellen.
b) Draai de tijd Ⓐ knop om de kooktijd te selecteren. De maximale kooktijden kunnen als volgt worden ingesteld:

150 °C - 250 °C tot 1:00 uur

1. Druk op start/stop ◄|◎ knop om de pizzafunctie te activeren. De achtergrondverlichting van de knop licht rood op, het ovenalarm klinkt en het LCD-scherm licht oranje op. Op het LCD-scherm wordt 'VOORVERWARMEN' weergegeven.
2. Zodra de oven de ingestelde temperatuur heeft bereikt, klinkt het temperatuuralarm.

3. Plaats het voedsel, geplaatst op de meegeleverde pizzapan, in het midden van het rooster, zodat er lucht langs alle kanten van het voedsel kan stromen. Sluit de ovendeur.

4. Nadat het VOORVERWARMINGS-alarm klinkt, begint de timer automatisch af te tellen. De temperatuur en tijd kunnen tijdens de pizzacyclus worden aangepast door te draaien aan de bijbehorende temperatuur en tijd knop. De cyclus kan op elk moment worden gestopt door op de start/stop knop te te drukken.

5. Aan het einde van de pizzacyclus klinkt het ovenalarm. De begin/stop ◄ ◦ knop achtergrondverlichting gaat uit en het LCD-scherm licht wit op.

OPMERKING

Als u de meegeleverde pizzapan gebruikt, plaatst u deze tijdens de voorverwarmcyclus in de oven voor het beste resultaat. Plaats de pizza voorzichtig op de verwarmde pizzapan.

EEN OPMERKING OVER PIZZASTENEN

Bij gebruik van een pizzasteen is het noodzakelijk om de steen, zonder pizza, voor te verwarmen voor een optimaal resultaat.

1. Plaats het rooster in roosterpositie 7.
2. Plaats de pizzasteen in het midden van het rooster, zodat er lucht langs alle kanten van de steen kan stromen.
3. Sluit de deur.
4. Draai de bevestigings ≡ knop totdat de indicator op het LCD-scherm de Pizza-functie bereikt. Op het LCD-scherm wordt de vooraf ingestelde pizzatemperatuur van '205 °C' en de vooraf ingestelde tijd van '16:00 MIN/SEC' weergegeven. De vooraf ingestelde convectie ten bevoren instellingen worden ook weergegeven.
5. Druk op start/stop ◦|⊗ knop om de pizzafunctie te activeren. De achtergrondverlichting van de knop licht rood op, het ovenalarm klinkt en het LCD-scherm licht oranje op. Op het LCD-scherm wordt 'VOORVERWARMEN' weergegeven.
6. Zodra de oven klaar is met voorverwarmen, klinkt er een waarschuwingssignaal.
7. Nadat het VOORVERWARMINGS-alarm klinkt, begint de timer automatisch af te tellen.
8. Aan het einde van de cyclus klinkt het ovenalarm. De begin/stop ◄l◎ knop achtergrondverlichting gaat uit en het LCD-scherm licht wit op.
9. Open de ovendeur en plaats de pizza voorzichtig op de verwarmde pizzasteen.
10. Selecteer de gewenste pizzatemperatuur, tijd, convectie en vers/diepvriesinstellingen en druk op de start/stop ◄|◎ knop om de pizzacyclus opnieuw te starten.

RIJSFUNCTIE

De rijsfunctie is ontworpen om lage temperaturen nauwkeurig vast te houden, waardoor een ideale omgeving ontstaat voor het rijzen van brood, broodjes, pizza en ander deeg.

1. Plaats het rooster in roosterpositie 8.

2. Doe het deeg in een ovenvaste schaal, dek af en plaats het midden op het rooster.

3. Sluit de ovendeur.

4. Draai aan de functie / bevestigings ≡ knop totdat de indicator op het LCD-scherm de rijsfunctie bereikt. Het LCD-scherm geeft de vooraf ingestelde temperatuur van '29 °C' en de vooraf ingestelde tijd van '1:00HR/MIN' weer. De vooraf ingestelde convectie instelling wordt ook weergegeven.

1. De instellingen voor de rijstemperatuur, tijd en convectie kunnen vóór of tijdens de rijscyclus worden aangepast.

a) De rijstemperatuur wordt weergegeven als het bovenste cijfer op het LCD-scherm. Draai de temperatuur knop om de rijstemperatuur aan te passen van 27 °C tot maximaal 38 °C.
b) De rijstijd wordt weergegeven als het onderste cijfer op het LCD-scherm. Draai de tijd ◎| Knop om de tijd aan te passen tot 24:00 U/MIN.

1. Druk op de start/stop ◦|⊗ knop om de proeffunctie te activeren. De achtergrondverlichting van de knop licht rood op, het ovenalarm klinkt en het LCD-scherm licht oranje op.

2. De timer wordt weergegeven en begint af te tellen. De temperatuur en tijd kunnen tijdens de rijscyclus worden aangepast door te draaien aan de bijbehorende temperatuur en tijd knop. De cyclus kan op elk moment worden gestopt door op start/stop knop te drukken.

3. Aan het einde van de rijscyclus klinkt het ovenalarm. De begin/stop ◆l ◎ knop achtergrondverlichting gaat uit en het LCD-scherm licht wit op.

OPWARMFUNCTIE

De functie Opwarmen is ideaal voor het zachtjes opwarmen van restjes zonder ze te bruinen of uit te drogen.

1. Plaats het rooster in een roosterpositie die het beste past bij het soort voedsel dat u opwarmt.

2. Plaats het voedsel, geplaatst op de meegeleverde braadpan, pizzapan of andere ovenvaste schaal, in het midden van het rooster, zodat er lucht langs alle kanten van het voedsel kan stromen.

3. Sluit de ovendeur.

4. Draai aan de functie / bevestigings ≡| knop totdat de indicator op het LCD-scherm de REHEAT-functie bereikt. Op het LCD-scherm wordt de vooraf ingestelde temperatuur van '165 °C' en de vooraf ingestelde tijd van '15:00 MIN/SEC' weergegeven. De vooraf ingestelde convectie instelling wordt ook weergegeven.

1. De instellingen voor de opwarmtemperatuur, tijd, convectie en diepvries kunnen vóór of tijdens de opwarmcyclus worden aangepast.

a) De opwarmtemperatuur wordt weergegeven als het bovenste cijfer op het LCD-scherm. Draai de temperatuur knop om de temperatuur in te stellen van 70 °C tot maximaal 250 °C.
b) De opwarmtijd wordt weergegeven als het onderste cijfer op het LCD-scherm. Draai de tijd ◎ knop om de tijd in te stellen tot 2 uur voor temperaturen van 70 °C – 250 °C.

1. Druk op start/stop knop om de functie Opwarmen te activeren. De achtergrondverlichting van de knop licht rood op, het ovenalarm klinkt en het LCD-scherm licht oranje op.
2. De timer wordt weergegeven en begint af te tellen. De temperatuur en tijd kunnen tijdens de opwarmcyclus worden aangepast door te draaien aan de bijbehorende temperatuur en tijd ◎|□ knop De cyclus kan op elk moment worden gestopt door op de start/stop oknop te te drukken.
3. Aan het einde van de opwarmcyclus klinkt het ovenalarm. De begin/stop ◄|◎ knop achtergrondverlichting gaat uit en het LCD-scherm licht wit op.

WARME FUNCTIE

De Warm-functie houdt warme gerechten op de aanbevolen temperatuur (70 °C of hoger) om bacteriegroei te voorkomen.

1. Plaats het rooster in een roosterpositie die het beste past bij het soort voedsel dat u warm houdt.
2. Plaats het voedsel, geplaatst op de meegeleverde braadpan, pizzapan of andere ovenvaste schaal, in het midden van het rooster, zodat er lucht langs alle kanten van het voedsel kan stromen.
3. Sluit de ovendeur.
4. Draai aan de functie / bevestigings ≡| knop totdat de indicator op het LCD-scherm de Warmfunctie bereikt. Op het LCD-scherm wordt de vooraf ingestelde temperatuur van '70 °C' en de vooraf ingestelde tijd van '1:00 U/MIN' weergegeven. De vooraf ingestelde convectie instelling wordt ook weergegeven.

Warm 70°C H M 10 1:00

1. De temperatuur-, tijd- en convectie-instellingen kunnen vóór of tijdens de verwarmingscyclus worden aangepast.

a) De opwarmtemperatuur wordt weergegeven als het bovenste cijfer op het LCD-scherm. Draai de temperatuur 🚗 knop om de temperatuur in te stellen van 45 °C tot maximaal 250 °C.
b) Draai de tijd 📊| knop om de kooktijd te selecteren. De maximale kooktijden kunnen als volgt worden ingesteld:

Maximale temperatuur bedraagt 150 °C

100 °C - 150 °C Bis zu 12 Std.

<100 °C Bis zu 72 Std.

1. Druk op start/stop ◄l⊙ knop om de Warm-functie te activeren. De achtergrondverlichting van de knop licht rood op, het ovenalarm klinkt en het LCD-scherm licht oranje op.
2. De timer wordt weergegeven en begint automatisch af te tellen. De temperatuur en tijd kunnen tijdens de opwarmcyclus worden aangepast door te draaien aan de bijbehorende temperatuur en tijd knop. De cyclus kan op elk moment worden gestopt door op de start/stop knop te te drukken.
3. Aan het einde van de opwarmcyclus klinkt het ovenalarm. De begin/stop ◆|⊗ knop achtergrondverlichting gaat uit en het LCD-scherm licht wit op.

DEHYDRAATFUNCTIE

De DEHYDRAAT-functie combineert lage en stabiele hitte met een maximale luchtstroom om voedsel gelijkmatig uit te drogen zonder te koken of oververhit te raken.

1. Verdeel het voedsel gelijkmatig over de meegeleverde air fry/dehydrateermandje. Voor het beste resultaat plaatst u het voedsel in één enkele laag en laat u ruimte tussen de stukken. Plaats het air fry-/dehydrateermandje in roosterpositie 3.

2. Sluit de ovendeur.

3. Draai aan de functie / bevestigings ≡| knop totdat de indicator op het LCD-scherm de functie Dehydrateren bereikt. Het LCD-scherm geeft de vooraf ingestelde dehydrateer temperatuur van '50 °C' en de vooraf ingestelde tijd van '12:00U/MIN' weer. De vooraf ingestelde convectie- instelling wordt ook weergegeven.

Dehydrate 3°C 52°C 12:00 H M

1. De dehydrateer temperatuur, tijd en convectieinstellingen kunnen vóór of tijdens de dehydrateercyclus worden aangepast.

a) De dehydrateer temperatuur wordt weergegeven als het bovenste cijfer op het LCD-scherm. Draai aan de temperatuurknop om de dehydrateer temperatuur in te stellen van '30 °C tot maximaal 80 °C'. b) De tijd wordt weergegeven als het onderste cijfer op het LCD-scherm. Draai de tijd knop om de tijd tot 72 uur aan te passen.

1. Druk op start/stop ◄1○ knop om de functie Dehydrateren te activeren. De achtergrondverlichting van de knop licht rood op, het ovenalarm klinkt en het LCD-scherm licht oranje op.

2. De timer wordt weergegeven en begint af te tellen. De temperatuur en tijd kunnen tijdens de dehydrateercyclus worden aangepast door te draaien aan de bijbehorende temperatuur en tijd knop. De cyclus kan op elk moment worden gestopt door op start/stop knop te drukken.

3. Aan het einde van de dehydrateercyclus klinkt het ovenalarm. De begin/stop ◦l◎ knop achtergrondverlichting gaat uit en het LCD-scherm licht wit op.

TIPS

• Gebruik bakpapier bovenop het air fry / dehydrateermandje wanneer u voedsel met een sterke kleur droogt om vlekken te voorkomen.
• Wanneer u voedsel droogt dat kan druipen, zoals gemarineerde jerky, gebruik dan de meegeleverde braadpan om eventuele druipende vloeistof op te vangen. Plaats een rooster in roosterpositie 8 en centreer de braadpan op het rooster.

LANGZAME KOOKFUNCTIE

De Langzame Kook-functie heeft kookprofielen die zijn ontworpen voor lange kooktijden bij lage temperaturen.

1. Plaats het rooster in roosterpositie 8.
2. Sluit de ovendeur.
3. Draai aan de functie / bevestigings ≡ knop totdat de indicator op het LCD-scherm de Langzame Kookfunctie bereikt. Het LCD-scherm geeft de vooraf ingestelde instelling 'LAAG' en de vooraf ingestelde tijd '8:00 U/MIN' weer. De vooraf ingestelde convectie instelling wordt ook weergegeven.

1. De langzame kooktemperatuur en -tijd kunnen vóór of tijdens de langzame kookcyclus worden aangepast.

a) De temperatuur wordt weergegeven als het bovenste cijfer op het LCD-scherm. Draai de temperatuur 2|3 knop om langzaam koken aan te passen aan een van de twee vooraf ingestelde temperaturen: 'LAAG' of 'HOOG'. b) De tijd wordt weergegeven als het onderste cijfer op het LCD-scherm. Draai de tijd 1|2 knop om de tijd aan te passen tussen 4 en 72 uur voor 'Laag' en tussen 2 en 12 uur voor 'HOOG'.

1. Plaats het voedsel in afgedekte ovenvaste pannen in het midden van het rooster, zodat de lucht langs alle kanten van het voedsel kan stromen. Sluit de ovendeur.

2. Druk op de start/stop ◦|◎ knop om de Langzame Kookfunctie te activeren. De achtergrondverlichting van de knop licht rood op, het ovenalarm klinkt en het LCD-scherm licht oranje op. Op het LCD-scherm wordt 'VOORVERWARMEN' weergegeven.

3. Nadat het VOORVERWARMINGS-alarm klinkt, begint de timer automatisch af te tellen. De temperatuur en tijd kunnen tijdens de cyclus worden aangepast door te draaien aan de bijbehorende temperatuur en tijd knop. De cyclus kan op elk moment worden gestopt door op de start/stop knop te te drukken.

4. Aan het einde van de langzame kook-cyclus schakelt de oven automatisch over naar de Warm-functie. Op het LCD-scherm wordt 'Warm' weergegeven en er wordt automatisch een warmhoudtijd van '2:00 U/MIN' afgeteld. De warmhoudcyclus kan op elk moment worden gestopt door op start/stop ◄|⊗ knop te drukken.

OPMERKING

Trek het rooster niet verder dan halverwege uit wanneer u kookgerei in de oven plaatst of eruit haalt.

Laat geen zwaar kookgerei op het glas rusten als de deur open is.

TIPS

TIPS VOOR LANGZAAM KOKEN

1. Zorg ervoor dat het kookgerei ovenbestendig is en leeg niet meer weegt dan 13 pond.

2. Vul het kookgerei minimaal voor 12 en maximaal 34 om over- of onderkoken te voorkomen. Vul het kookgerei niet voor meer dan 34 om morsen te voorkomen.

3. Kook altijd langzaam met het deksel erop om te voorkomen dat het voedsel uitdroogt. Bedek het kookgerei met een laag aluminiumfolie voordat u het afdekt met een deksel, zodat nog meer vocht binnen blijft.

4. Volg de kooktemperaturen en -tijden die zijn voorgeschreven in traditionele langzaam kookrecepten. Eén uur op 'HOOG' komt overeen met ongeveer anderhalf tot twee uur op 'LAAG'.

5. Het koken van koud voedsel duurt langer dan voedsel dat al is voorgekookt of verwarmd, dus pas de kooktijden indien nodig aan. Bereid bevroren voedsel niet langzaam.

6. Snij grote stukken vlees doormidden zodat de warmte gelijkmatiger kan doordringen.

OVENLAMP VERVANGEN

WAARSCHUWING

Haal altijd de stekker uit het stopcontact en laat de oven afkoelen voordat u de lamp vervangt. Gebruik alleen een ovenlamp van 25 watt, 220 - 240 V, type G9.

1. Haal het rooster uit de oven voordat u de lamp vervangt.
2. De lamp bevindt zich links aan de binnenkant van de oven. Houd de behuizing van de lamp tussen uw vingers vast en trek het glazen plaatje voorzichtig weg van de ovenwand om deze te verwijderen. Als dat niet lukt, schuift u een lepel in de linkerkant van de behuizing en haalt u het glas er zo voorzichtig af. Houd het glazen plaatje altijd met uw andere hand vast om te zorgen dat het niet valt en breekt.

1. Verwijder de gebruikte lamp door deze direct uit de houder te trekken.

1. Gebruik een zachte doek om de nieuwe lamp te plaatsen. Raak het oppervlak van de lamp niet direct met uw vingers aan, omdat de olie van uw huid de lamp kan beschadigen.

1. Om het glas weer vast te zetten, zorgt u dat het metalen haakje met de linkerkant van de behuizing is uitgelijnd. Schuif het andere uiteinde van het glas in de metalen beugel aan de rechterkant van de behuizing, en druk het metalen haakje links in de behuizing tot het stevig op zijn plaats klikt.

De bovenkant van de oven is tijdens en na gebruik erg heet. Het wordt daarom niet aanbevolen iets bovenop de oven te bewaren.

De enige uitzonderingen zijn de afzonderlijk verkrijgbare Sage Bamboo Cutting Board en Serving Tray die in het geribbelde gedeelte bovenop de oven passen. Ga naar www.sageappliances.com voor meer informatie.

ONDERHOUD EN REINIGING

Vóór het reinigen moeten de oven worden uitgezet door de stekker uit het stopcontact te halen. Laat de oven en alle toebehoren volledig afkoelen voordat u ze uit elkaar haalt en reinigt.

DE BUITENKANT EN DEUR REINIGEN

1. Reinig de buitenkant met een zachte, vochtige spons. Een niet-schurend vloeibaar schoonmaakmiddel of milde spray kan gebruikt worden om hardnekkige vlekken te verwijderen. Breng het schoonmaakmiddel aan op een spons (niet op het oppervlak van de oven).
2. Gebruikt een glasreiniger of een mild afwasmiddel en een zachte, vochtige spons of een zacht synthetisch schuursponsje om de glazen deur schoon te maken. Gebruik geen schurend reinigingsmiddel of metalen schuursponsje, aangezien deze krassen op het oppervlak van de oven kunnen veroorzaken.
3. Veeg het lcd-scherm schoon met een zachte, vochtige doek. Breng het reinigingsmiddel op de doek aan en niet op het lcd-scherm. Een droge doek of schurende reinigingsmiddelen kunnen krassen op het oppervlak veroorzaken.
4. Laat alle oppervlakken voldoende drogen voordat u de stekker in het stopcontact steekt en de oven aanzet.

WAARSCHUWING

Dompel de oven zelf, het netsnoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof. Dit kan elektrocutie veroorzaken.

DE BINNENKANT REINIGEN

De wanden aan de binnenkant van de oven zijn voorzien van een antikleeflaag voor eenvoudige reiniging. Veeg de wanden schoon met een zachte, vochtige spons om eventuele spatten te verwijderen. Een niet-schurend vloeibaar schoonmaakmiddel of milde spray kan gebruikt worden om hardnekkige vlekken te verwijderen. Breng het schoonmaakmiddel aan op een spons (niet op het oppervlak van de oven). Raak de verwarmingselementen van kwarts niet aan.

WAARSCHUWING

Wees uiterst voorzichtig wanneer u de verwarmingselementen van kwarts schoonmaakt. Laat de oven volledig afkoelen en wrijf voorzichtig met een zachte, vochtige spons of doek langs het verwarmingselement.

Gebruik geen schoonmaakmiddelen of reinigingsproducten. Gebruik geen standaard ovenreiniger om de binnenkant van de oven te reinigen, omdat dit het metalen oppervlak aantast.

Laat alle oppervlakken voldoende drogen voordat u de stekker in het stopcontact steekt en de oven aanzet.

DE KRUIMELLADE SCHOONMAKEN

1. Na elk gebruik moet de kruimellade uitgeschoven en geleegd worden. Veeg de kruimellade schoon met een zachte, vochtige spons. Een niet-schurend vloeibaar schoonmaakmiddel kan gebruikt worden om hardnekkige vlekken te verwijderen. Breng het schoonmaakmiddel aan op een spons (niet op de lade zelf). Droog deze grondig af.
2. Om aangekoekt vet te verwijderen, laat u de lade in warm zeepsop weken en wast u deze vervolgens af met een zachte spons of zacht synthetisch schuursponsje. Spoel en droog alles goed af.
3. Na reiniging moet de kruimellade altijd eerst in de oven worden geplaatst, met de ovendeur gesloten, voordat u de stekker in het stopcontact steekt en de oven aanzet.

ROOSTER, GRILLROOSTER, BAKPLAAT EN PIZZAPLAAT REINIGEN

1. Was alle onderdelen af in warm zeepwater met een zachte spons of zacht synthetisch schuursponsje. Spoel en droog alles goed af. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen, metalen schuursponsjes of metalen keukengerei om onderdelen te reinigen; deze kunnen de oppervlakken beschadigen.

2. Om de levensduur van uw toebehoren te verlengen, raden we af deze in de vaatwasser te reinigen.

OPBERGEN

1. Zorg dat de oven uit staat door de stekker uit het stopcontact te halen.
2. Laat de oven en alle toebehoren volledig afkoelen voordat u ze uit elkaar haalt en reinigt.
3. Zorg ervoor dat de oven en alle toebehoren schoon en droog zijn.
4. Zorg dat de kruimellade in de oven is geplaatst, het grillrooster in de braadpan zit, bovenop het rooster in de middenpositie.
5. Zorg dat de ovendeur gesloten is.
6. Berg het apparaat op in rechtopstaande positie op de steunpootjes. Plaats niets bovenop het apparaat. De enige uitzonderingen zijn de afzonderlijk verkrijgbare Sage Bamboo Cutting Board en Serving Tray.

PROBLEEMOPLOSSING

MOGELIJK PROBLEEM	EENVOUDIGE OPLOSSING
De oven gaat niet aan	Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit.Steek de stekker in een apart stopcontact.Steek de stekker in een ander stopcontact.Stel de stroomonderbreker indien nodig opnieuw in.
De verlichting op het lcd-scherm is uitgegaan	De oven gaat in de stand-bymodus als deze gedurende 10 minuten niet wordt gebruikt. In de stand-bymodus gaat de verlichting van het lcd-scherm uit, maar alle functie-opties blijven zichtbaar.Wilt u de oven uit de stand-bymodus halen, druk dan op deStart/Cancel-knop op het bedieningspaneel of draai aan een willekeurige knop.Het lcd-scherm licht opnieuw op.
De pizza wordt niet gelijkmatig gebakken	Soms worden grote pizza's in compacte ovens ongelijkmatig bruin. Open de ovendeur halverwege de bereidingstijd en draai de pizza 180 graden om deze gelijkmatiger te bakken.
Het magnetische rooster met automatische uitschuiffunctie komt te ver naar voren wanneer ik de deur open	Open de deur altijd langzaam en op een gecontroleerde manier wanneer het rooster zich in middenpositie bevindt om te voorkomen dat het te snel naar voren schuift.
Ik kan de knop Frozen (Bevroren) niet selecteren	De knop frozen kan alleen voor de volgende functies worden geselecteerd: ROOSTEREN, BAGEL, BAKKEN, PIZZA, FRITUREN MET LUCHT. Wanneer u de knop frozen selecteert, wordt de kooktijd automatisch aangepast voor een optimaal resultaat.
Er komt stoom uit de ovendeur	Dit is normaal. De deur heeft een luchtopening om stoom te laten ontsnappen die afkomstig is uit etenswaren met een hoog vochtgehalte, zoals bevroren brood. De stoom kan heet zijn, dus wees voorzichtig.
De verwarmingselementen lijken te pulseren	Element iQTM z orgt voor een nauwkeurige temperatuurregeling in de oven door de stroom te pulseren en het vermogensniveau in de verwarmingselementen in korte stoten aan te passen.Dit is normaal.
Water druppelt op het aanrecht van onder de deur	Dit is normaal. De condens die wordt veroorzaakt door etenswaren met een hoog vochtgehalte, zoals bevroren brood, loopt langs de binnenkant van de deur naar beneden en kan op het aanrecht druppelen.
De temperatuur op het lcd-scherm komt niet overeen met de temperatuur die in de oven wordt gemeten	Om voor gestandaardiseerde metingen te zorgen, zijn de oven-temperaturen gekalibreerd in de TOAST-positie (midden van het middelste rooster wanneer er geen plaat in de oven zit). Controleer de temperatuur opnieuw op deze plaats en houd de ovendeur gedurende 30 minuten gesloten aangezien warmte anders telkens ontsnapt wanneer de deur wordt geopend. U hoort het voorverwarmingssignaal wanneer 75% van de doeltemperatuur is bereikt.

MOGELIJK PROBLEEM

EENVOUDIGE OPLOSSING

Het voorverwarmings-signaal klinkt bij een lagere temperatuur dan wat er op het lcd-scherm wordt weergegeven	U hoort het voorverwarmingssignaal wanneer 75% van de doeltemperatuur is bereikt. Dit levert de snelste gecombineerde voorverwarmings- en bereidingstijd.Wanneer het voorverwarmingssignaal klinkt en de gebruiker het eten in de oven plaatst, zorgt het openen van de deur voor een drastisch temperatuurverlies. Als het signaal bij 100% van de doeltemperatuur klinkt, zou het openen van de deur betekenen dat een groot deel van deze wachttijd verloren gaat. Volgens onze berekeningen kunnen we door het signaal bij 75% van de doeltemperatuur te laten klinken en daarna de ovendeur te openen om het eten in de oven te plaatsen, de doeltemperatuur 2 minuten sneller bereiken. Daarom komt de temperatuur op het lcd-scherm niet overeen met de doeltemperatuur wanneer het voorverwarmingssignaal klinkt. Afhankelijk van de ingestelde temperatuur kan het ongeveer 8 tot 10 minuten duren totdat de oven de doeltemperatuur heeft bereikt vanaf het moment dat deze is aangezet, inclusief het openen van de deur wanneer het voorverwarmingssignaal klinkt.
Op het lcd-scherm wordt E01 weergegeven	Op het lcd-scherm wordt E01 weergegeven wanneer er een probleem optreedt dat niet kan worden verholpen door het apparaat te resetten. Haal in dit geval onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en bel de klantenservice van Sage.
Op het lcd-scherm wordt E02 weergegeven	Op het lcd-scherm wordt E02 weergegeven wanneer er een probleem optreedt dat niet kan worden verholpen door het apparaat te resetten. Haal in dit geval onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en bel de klantenservice van Sage.
Op het lcd-scherm wordt E03 weergegeven	Op het lcd-scherm wordt E03 weergegeven als de oventemperatuur hoger is dan de ingestelde maximumlimiet. Haal de stekker uit het stopcontact, laat de oven 15 minuten afkoelen en sluit deze vervolgens weer aan.Bel de klantenservice van Sage als E03 nog steeds wordt weergegeven.
Op het lcd-scherm wordt E05 weergegeven	Op het lcd-scherm wordt E05 weergegeven wanneer er een probleem optreedt dat niet kan worden verholpen door het apparaat te resetten. Haal in dit geval onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en bel de klantenservice van Sage.
De temperatuur verandert wanneer de convectieknop wordt ingedrukt	Dit is normaal. De temperatuur wordt gekalibreerd om te compenseren voor de hogere bereidingssnelheden van de convectieventilator.

GARANTIE

BEPERKTE GARANTIE VAN 2 JAAR

Sage Appliances biedt een garantie op dit product voor huishoudelijk gebruik in genoemde gebieden gedurende 2 jaar vanaf de datum van aankoop voor defecten veroorzaakt door gebrekkige afwerking en materialen. Gedurende deze garantieperiode zal Sage Appliances defecte producten repareren, vervangen of terugbetalen (naar eigen goeddunken van Sage Appliances).

Alle wettelijke garantierechten onder de toepasselijke nationale wetgeving worden gerespecteerd en onze garantie doet geen afbreuk aan deze rechten. Voor de algemene voorwaarden van de garantie, evenals instructies over hoe u aanspraak maakt op de garantie, gaat u naar www.sageappliances.com.

OPMERKINGEN

the Smart Oven ^TM Air Fryer XL

BOV905 / SOV905

NL Vanwege voortdurende productverbeteringen, kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product.