RLT14PTO - Houthakker Anova - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING RLT14PTO Anova

Instructies en gebruikershandleiding

Anova wil u feliciteren met uw keuze voor een van onze producten en garandeert u de assistentie en samenwerking die ons merk al jarenlang kenmerkt.

Deze machine is ontworpen om jarenlang mee te gaan en zeer nuttig te zijn, mits gebruikt volgens de instructies in de gebruikershandleiding. We raden u daarom aan deze handleiding zorgvuldig te lezen en al onze aanbevelingen op te volgen.

Voor meer informatie of vragen kunt u contact met ons opnemen via onze webondersteuningsdiensten, zoals www.anova.es

INFORMATIE OVER DEZE HANDLEIDING

Neem voor uw eigen veiligheid en die van anderen de informatie in deze handleiding en op het product in acht.

• Deze handleiding bevat instructies voor het gebruik en onderhoud.
• Neem deze handleiding mee wanneer u met de machine werkt.
• De inhoud was correct op het moment van drukken.
• Wij behouden ons het recht voor om op ieder gewenst moment wijzigingen aan te brengen zonder dat dit afbreuk doet aan onze wettelijke verplichtingen.
• Deze handleiding wordt beschouwd als een integraal onderdeel van het product en moet bij het product blijven in geval van uitlening of wederverkoop.
• Vraag uw dealer om een nieuwe handleiding in geval van verlies of schade.

LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE MACHINE GEBRUIKT

Om er zeker van te zijn dat uw apparaat de beste resultaten levert, leest u de bedienings- en veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

Bij onjuist gebruik kunnen er schade aan de machine of andere voorwerpen ontstaan.

Door het aanpassen van de machine aan nieuwe technische eisen kunnen er verschillen ontstaan tussen de inhoud van deze handleiding en het gekochte product.

Lees en volg alle instructies in deze handleiding. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

INDEX

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
2. PRODUCTBESCHRIJVING
3. TECHNISCHE SPECIFICATIES
4. MONTAGE EN BEDIENING
5. ONDERHOUD EN TRANSPORT
6. PROBLEEMOPLOSSING
7. GARANTIE
8. OMGEVING
9. EXPLODED VIEW
   10.CE-CERTIFICAAT

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1.1. Algemene veiligheidsinstructies

Belangrijk

Lees en volg de onderstaande instructies voordat u dit product gebruikt. Om letsel aan uzelf en anderen te voorkomen, dient u zich tevens te houden aan de veiligheidsvoorschriften van uw beroepsvereniging en de veiligheidsvoorschriften die in uw land van kracht zijn.

Zorg ervoor dat iedereen die met de apparatuur werkt de veiligheidsinstructies leest. Bewaar de instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

⚠️ Voorzichtigheid

Indien het product wordt aangedreven door een knikas, moet het met een driepuntsverlenging aan de tractor worden gekoppeld, conform de geldende voorschriften. In geen geval mogen beide units tegelijkertijd worden gebruikt.

• Het product mag slechts door één persoon worden gebruikt.
• Voer vóór elk gebruik een visuele inspectie van het product uit. Gebruik het product niet als een veiligheidsvoorziening beschadigd of versleten is. Schakel nooit een veiligheidsvoorziening uit.
• Start de machine niet als deze ondersteboven staat of niet in de bedrijfspositie staat.
• Veiligheid op de werkplek is uw verantwoordelijkheid. Houd uw werkplek schoon. Rommel op de werkplek kan leiden tot verwondingen.
• Bescherm het product tegen vocht en regen.
• Gebruik het product uitsluitend bij daglicht of bij geschikt kunstlicht.
• Zorg voor een veilige houding en behoud te allen tijde uw evenwicht. Let goed op wat u doet. Gebruik uw gezond verstand tijdens het werken.
• Controleer het oliepeil voor elk gebruik. Voeg indien nodig olie toe. Volg de instructies voor het smeren en vervangen van het product.
• Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en vet.
• Haal de stekker van het product uit het stopcontact wanneer u het niet gebruikt en voordat u er onderhoud of aanpassingen aan uitvoert.
• Controleer of de sleutels en het afstelgereedschap verwijderd zijn voordat u het product inschakelt.
• Alle onderdelen van het product dienen regelmatig te worden gecontroleerd op tekenen van schade of veroudering. Het product mag niet worden gebruikt als het niet in perfecte staat verkeert.
• Voor reparaties worden uitsluitend door de fabrikant goedgekeurde vervangende onderdelen gebruikt. Bij gebruik van ongeschikte vervangende onderdelen vervalt de garantie en is de gebruiker verantwoordelijk voor persoonlijk letsel of schade aan het product.
  Ongeautoriseerde reparaties kunnen aanzienlijke risico's met zich meebrengen.
• Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Neem contact op met uw erkende Anova-dealer.
• Controleer het product op tekenen van slijtage of schade vóór gebruik en na een eventuele impact. Laat eventuele reparaties uitvoeren.
• Laat kinderen onder geen beding het product gebruiken. Personen die vanwege hun fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring, het product niet kunnen gebruiken, mogen het niet gebruiken.
• Indien het product zichtbare schade vertoont, mag het niet in gebruik worden genomen.

NL

• De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die verband houdt met het volgende:
• Schade aan het product door mechanische invloeden en overspanningen.
• Het gebruik van het product voor andere doeleinden dan beschreven in de handleiding.

1.2. Specifieke veiligheidsinstructies

• Houd uw werkplek te allen tijde schoon en verwijder gevallen houtresten.
• Houd er rekening mee dat hout een natuurlijke grondstof is en door splijten (stukken hout die onverwachts afbreken) instabiel kan worden.
• Houd uw handen te allen tijde uit de buurt van het houtoppervlak of de ingang van de splijtwig.
• De zijden van het gespleten hout moeten, indien mogelijk, rechthoekig zijn, zodat het hout stevig op de oplegtafel blijft liggen en niet naar één kant glijdt.
• De veiligheidsvoorzieningen van het product mogen niet worden gedemonteerd of onbruikbaar worden gemaakt.
• Verwijder hout, houtafval en schors uit het werkgebied van het product.
• Controleer of de bediening met twee handen goed werkt voordat u het product bedient.
• Draag geen losse kleding of sieraden, want die kunnen ergens achter blijven haken. Draag beschermende kleding en bind lang haar vast.
• Wees extra voorzichtig tijdens gebruik. Er bestaat risico op verwondingen aan vingers en handen door de breker.
• Gebruik een geschikt ondersteuningsgereedschap om zware of grote stukken te splijten.
• Alle beschermings- en veiligheidsvoorzieningen moeten direct na voltooiing van de reparatie en het onderhoud opnieuw worden geïnstalleerd.
• Het bewerkte stuk hout moet altijd stabiel op het oppervlak van het product worden geplaatst, zodat het niet kan verschuiven.
• Splijt het hout niet als het nat is.
• Kloof altijd één stuk hout.
• Het vastzittende stuk hout mag niet met de hand worden verwijderd.

Gedrag in geval van nood

• Verleen de nodige eerste hulp, afhankelijk van de aard van het letsel, en zoek zo snel mogelijk gekwalificeerde medische hulp. Bescherm de gewonde persoon tegen verder letsel en stel hem of haar gerust.
• Voor het geval er een ongeval gebeurt, is het belangrijk dat u altijd een EHBO-doos op de werkplek hebt.

1.3. Instructies voor veilig werken

• Wees altijd alert. Gebruik de apparatuur niet als u moe bent of onder invloed bent van concentratiebeperkende middelen. Een moment van onoplettendheid kan al voldoende zijn om ernstig letsel te veroorzaken.
• Maak uzelf vertrouwd met de apparatuur voordat u deze gebruikt. Lees en begrijp alle gebruiksaanwijzingen.
• Gebruik het apparaat niet voor werkzaamheden die daarvoor niet geschikt zijn.
• Zorg ervoor dat u te allen tijde een veilige en evenwichtige houding aanneemt.
• Blijf in de buurt van controle- en veiligheidsvoorzieningen.
• Draag bij het werken met de machine altijd het volgende:

NL

○ Veiligheidsbril of volgelaatsmasker.
- Veiligheidshandschoenen.
- Gehoorbescherming.
○ Veiligheidsschoenen met stalen neus.

• De operator is verantwoordelijk voor derden binnen zijn werkgebied.
• Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het werkgebied.
• Gebruik het apparaat niet als er mensen in de buurt zijn.
• Laat de machine nooit onbeheerd achter.
• Houd de werkplek schoon. Rommel kan ongelukken veroorzaken.
• Overbelast de machine niet. De klus wordt beter en veiliger uitgevoerd binnen de vastgestelde parameters.
• Gebruik de machine alleen met de juiste veiligheidsaccessoires. Wijzig geen enkel onderdeel van de machine dat de veiligheid in gevaar kan brengen.
• Probeer nooit boomstammen te zagen die spijkers, draden of andere soortgelijke voorwerpen bevatten.
• De machine moet met geschikte bevestigingselementen aan de vloer worden bevestigd.
• Voorgezaagde boomstammen en houtsnippers vormen een gevaar in de werkruimte; de gebruiker kan uitglijden, struikelen of vallen. Houd de werkruimte altijd vrij.
• Plaats uw handen nooit op of in de buurt van bewegende onderdelen wanneer de machine aan staat. Houd een veilige afstand tot de stam, het duwblad en de wig om ernstig letsel te voorkomen.
• Voordat u begint met het splijten van houtblokken, dient u ervoor te zorgen dat de splijtwig gesmeerd is, zodat deze soepel kan werken.
• Wijzig geen enkel onderdeel van de machine.
• Wanneer u het apparaat niet gebruikt, bergt u het op op een droge, veilige plaats, buiten bereik van kinderen, huisdieren en mensen die het apparaat niet mogen gebruiken.

• Controleer de machine op mogelijke defecten.

• Voordat u de machine gaat gebruiken, dient u de veiligheidssystemen te controleren om er zeker van te zijn dat ze goed werken.

• Controleer of alle bewegende onderdelen in goede staat zijn, goed functioneren en niet vastlopen. Alle onderdelen moeten correct geïnstalleerd zijn en voldoen aan alle voorschriften om een goede werking van de machine te garanderen.
  ○ Beschadigde onderdelen en afschermingen moeten door een gespecialiseerde werkplaats worden vervangen of gerepareerd.
• Indien de op het apparaat afgedrukte waarschuwingen beschadigd of onleesbaar zijn, dienen deze onmiddellijk vervangen te worden.

Ook al voldoet het product aan de relevante veiligheidsvoorschriften, toch kunnen er nog restrisico's bestaan, gezien de eigenschappen van de apparatuur en de werkzaamheden waarvoor deze is ontworpen.

Door de veiligheidsinstructies op te volgen, kunnen restrisico's tot een minimum worden beperkt.

• Door deze instructies op te volgen en voorzichtig te werk te gaan, verkleint u het risico op persoonlijk letsel en schade aan de apparatuur.
• Als u deze veiligheidsinstructies niet opvolgt, kan dit leiden tot letsel bij de gebruiker of schade aan eigendommen.

NL

• Gebrek aan zorg, onjuist gebruik of het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften kunnen verwondingen aan handen en vingers veroorzaken wanneer de wig in beweging is.
• Er bestaat gevaar voor elektrocutie als u niet-goedgekeurde elektrische aansluitingen gebruikt.
• Wanneer u langere tijd zonder bescherming met de machine werkt, bestaat het risico op gehoorschade.
• Gezondheidsrisico door splinters en snijresten. Persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals beschermende handschoenen, moeten worden gedragen.
• Gevaar voor letsel aan vingers en handen bij het ongeoorloofd geleiden of positioneren van het hout.
• Verwondingen doordat stukken hout losraken door onbevoegd klemmen of geleiden.

Let op: Ook al neemt u preventieve maatregelen, er kunnen nog steeds restrisico's zijn die niet voor de hand liggen.

⚠ Waarschuwing

Beknellingsgevaar. Let goed op uw handen bij het gebruik van het product. De onderste hoogteaanslag moet worden afgesteld om een veilige afstand tussen de splijtwig en de tafel te garanderen.

1.5. Veiligheidssymbolen

Het product voldoet aan de relevante EU-normen.

Rook niet terwijl u het apparaat gebruikt of in de buurt ervan staat.

Maak geen vuur in de buurt van de werkplek. Er bestaat brandgevaar.

Gebruik het product niet binnenshuis. Gebruik het alleen in goed geventileerde buitenruimtes.

Let op en waarschuwingsbord. Volg de instructies om letsel te voorkomen.

Houd de juiste veiligheidsafstand aan.

Beknellingsgevaar. Houd uw lichaam uit de buurt van de kanalen om ernstig letsel te voorkomen.

Verwijderd houden van bewegende delen. Risico op ernstig letsel.

Lees en volg de instructies in deze handleiding.

• Draag veiligheidsschoenen.
• Draag beschermende handschoenen.
• Draag een veiligheidsbril en gehoorbescherming.
  Zo voorkomt u mogelijke verwondingen door verkeerd gebruik van PBM.

Voer afval op de juiste manier af om schade aan het milieu te voorkomen.

Het kartonnen verpakkingsmateriaal kunt u bij inzamelpunten inleveren, waar het op de juiste manier wordt gerecycled.

Bescherm de machine en de verpakking tegen vocht en water.

Symbool dat de juiste richting van de doos aangeeft Zoals aangegeven door de pijlen.

1. Bedieningshendels
2. Ondersteunt
3. Versterkingsstangmechanisme
4. Splijtwig
5. Hefinrichting

2.1. Beoogd gebruik

Het product is ontworpen volgens de nieuwste technische ontwikkelingen en erkende veiligheidsnormen. Gebruik het product uitsluitend voor de doeleinden die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld.

• De houtklover mag alleen verticaal worden gebruikt en de stukken hout mogen alleen verticaal in de richting van de houtnerf worden gekloofd. De afmetingen van de gekloofde stukken hout mogen de afmetingen van de standaard lay-outtafel niet overschrijden.
• Elk ander gebruik wordt beschouwd als gebruik in strijd met de productomschrijving. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade die hieruit voortvloeit; het risico is voor rekening van de gebruiker.

Beschikbaarheid

De instructies voor afvalverwerking zijn gebaseerd op pictogrammen die op het product of de verpakking zijn geplaatst.

Vereisten voor operationeel personeel

De gebruiker moet de instructies zorgvuldig lezen voordat hij het product gebruikt.

Kwalificatie

Voor het gebruik van dit product zijn geen speciale kwalificaties vereist, afgezien van gedetailleerde instructies van een deskundige.

Kenmerken
Schuifkracht	14 ton
Voeding	Uitgaande aftakas
Stroom	35 pk – 26 kW
Maximale snijlengte (min-max.)	555 - 1.000 mm
Maximale stamdiameter (min-max.)	80 - 450 mm
Capaciteit van de olietank	10 liter
Hydraulische druk	245 bar
Voorwaartse bewegingssnelheid (langzaam/snel)	0,056/0,297 m/s
Achterwaartse bewegingssnelheid	0,068 m/s
Omwentelingen van de uitgaande as	540 min-1
Max. cilinderslag	950 mm
Geluidsdrukniveau (geen belasting/belasting)	74,3 dB/93,6 dB
Trillingsniveau	< 2,5 m/s2
Afmetingen (hoogte x breedte x diepte)	1190 x 1040 x 2500 mm
Gewicht	207 kg

4. MONTAGE EN BEDIENING

4.1. Uitgepakt

Controleer na het uitpakken van het product de inhoud van de doos:

• Plaats de verzenddoos op een stevige, vlakke ondergrond.
• Knip de verzendbanden voorzichtig door en verwijder het deksel van de verzenddoos.
• Til het product voorzichtig op met twee personen.
• Controleer of alle onderdelen en accessoires van de schakelaar in de doos zitten voordat u met de montage begint.

Aandacht

Controleer of alle aangegeven materialen aanwezig zijn en of de verpakking niet beschadigd is tijdens het transport.

Meld eventuele schade of ontbrekende onderdelen onmiddellijk aan de distributeur of leverancier. Claims die na deze datum worden ingediend, worden niet gehonoreerd.

4.2. Opstarten

⚠ Voorzichtigheid

In geen geval mogen beide units tegelijkertijd worden gebruikt. Zorg ervoor dat de drukleiding correct is aangesloten om een goede werking van de klep te garanderen. Zorg ervoor dat er zich geen onbevoegde personen in de gevaarlijke werkruimte bevinden.

4.2.1. Inbedrijfstelling volgens criteria

(Afb. 3, 4, 5, 6, 12)

Wanneer de cilinder wordt gestart

• Trek eenvoudig aan de hendel van de bestuurder of breng de eindrembeugel omhoog tot ooghoogte.
• Als u start en beide bedieningshendels aantrekt, wordt de zuigerstang uit de cilinder gedrukt en gaat de cilinder langzaam omhoog (fig. 4).
• Laat nu de schakelhendel los; de kloofwig wordt vanaf de zuigerstang omhoog geleid. De houtklover is nu klaar voor gebruik (afb. 5).

⚠️ Voorzichtigheid

Let op de hydraulische slangen. Steek de bouten voorzichtig en langzaam in het gat, pak de schakelhendel vast en draai de moeren op de bouten vast (fig. 4).

Aandacht

Beweeg de cilinder nooit snel omhoog en gebruik geen geweld. Fouten bij de bediening door de gebruiker vallen niet onder de garantie.

Met de cilinder omhoog

Let op de snelheidsrichting

Om transportredenen

Plaats een houten blok van ongeveer 15-20 cm hoog op de vloerplaat. Trek de schakelhendels aan en laat de splitterwig op het houten blok zakken. Pak nu de schakelhendel vast en vergrendel deze. Zet nu de motor af.

• Vergrendel de eindschakelaar als u alleen bent.
• Draai beide moeren van de gemonteerde pen om het cilinderbord los te maken van het frame (afbeelding 4).
• Sluit nu de motor weer aan.
• Als de bedieningshendel niet wordt aangetrokken, zakt de cilinder nu naar de splijtwig.
• Wanneer het product gevallen is, trekt u aan de schakelaar en schakelt u het product uit.

Start de motor en let op de draairichting. Als de schakelaar niet reageert wanneer de bedieningshendels worden aangetrokken, moet de polariteit onmiddellijk worden gewijzigd.

Ik werk met twee handen

Draag geschikte werkhandschoenen bij het splijten van hout.

• Het hout wordt door middel van een hefwerktuig naar de tafel gebracht (afb. 6).
• Het splijtingsproces start door beide handvatten naar beneden te bewegen.
• De beweging van het blad wordt gestopt door een of beide hendels los te laten.
• Als u beide schakelhendels omhoog duwt, keert het lemmet terug naar de bovenste positie.

Lengte van gespleten hout

Het product is geschikt voor het splijten van boomstammen en hout tot een meter. De maximale zaagsnede kan worden beperkt. De effectieve zaagsnede boven het hout ligt ongeveer 3-5 cm.

4.2.2. Gebruiksaanwijzing

(1)

1. Eerst moet de stam worden vastgezet met een klemmechanisme: ketting en veer.

2. Trek ten tweede aan de schakelhendel totdat de wig naar beneden zakt en stevig de bovenrand van de boomstam raakt.

Laat nu de schakelhendel los en het mes stopt.

1. Laat de klem van de kettingveer los en ga verder met het kloven van de boomstam.

2. Tijdens het splijten houdt de wig het houtblok normaal gesproken in de splijtpositie.

Beperking van de neerwaartse snede

Lange stukken hout: De cilinder steekt maximaal 100 cm uit (fig. 12).

Ritmeverdeling

Er zijn twee ritmes van verdeling.

- Beweeg snel in de richting van het hout door lichtjes aan de bedieningshendels te trekken.

- De splijtsnelheid neemt af en met de voorwaartse beweging van de wig wordt maximale prestatie bereikt door volledig naar beneden te drukken.

- Ga nooit snel vooruit en splits nooit.

Recordhouder - Beschermer

De steun wordt gebruikt om het houtblok vast te houden na het splijten, om te voorkomen dat het hout naar de bediener toe valt. (afb. 3)

5. ONDERHOUD EN TRANSPORT

5.1. Onderhoud

Alleen een regelmatig behandeld en onderhouden product kan een bevredigend hulpmiddel zijn. Onvoldoende onderhoud en verzorging kunnen leiden tot onverwachte ongelukken en verwondingen.

- Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen. Deze kunnen het product beschadigen of kapotmaken.

- Haal de stekker van het product uit het stopcontact.

NL

• Laat reparaties en onderhoud aan elektrische apparaten uitsluitend door elektriciens uitvoeren.
• Alle beschermings- en veiligheidsvoorzieningen moeten direct na voltooiing van de reparatie en het onderhoud opnieuw worden geïnstalleerd.

5.1.1. Wij adviseren het volgende:

Splijtwig/mes

Het mes slijt snel, dus vervang het indien nodig. Dit verbetert de snijprestaties en beschermt de houtklover.

Gebruik slechts één wig; u mag geen kruiswig gebruiken. Vet in voordat u begint.

• Beschermingsmiddelen voor twee handen voor uw veiligheid.
• De gecombineerde klem- en schakelinrichting moet soepel werken. Soms kan deze worden gesmeerd met een paar druppels olie.
• De machine heeft bewegende delen, wees er voorzichtig mee.
• Houd de splijtbladgeleider schoon (vrij van vuil, houtsnippers, schors, enz.)
• Controleer of de hydraulische aansluitingen en bouten goed vastzitten en niet versleten zijn. Draai de bouten indien nodig vast.

5.1.2. Olie verversen

(figuur 11)

• Controleer het oliepeil (het product moet waterpas staan). Het oliereservoir bevindt zich op de verdeelkolom.
• Draai de olieaftapschroef los (fig. 11).
• Vang de afgetapte olie op (verschillende hoeveelheid voor elk model)

- Voer de afgetapte olie op een milieuvriendelijke manier af.

○ Draai de olieaftapplug er weer op. Let op! Zorg ervoor dat er geen vuil in de olietank komt.

- Vul hydraulische olie bij tot aan het oliepeil. Raadpleeg uw dichtstbijzijnde dealer als u vragen heeft.

NL

- Test de houtbreker meerdere malen onbelast.

Aanbevolen hydraulische olie: DIN ISO HLP 46
Smurrie	46

Functionele test

De volgende functionele tests van de houtklover moeten vóór elk gebruik worden uitgevoerd:

• Laat beide schakelhendels en het kloofmes 5 cm boven de tafel zakken.
• De schakelhendel moet altijd worden losgelaten; het kloofmes blijft in de gekozen positie.

5.2. Transport en opslag

• Maak het product goed schoon voordat u het opbergt.
• Bewaar het product op een schone en droge plaats.

Aandacht

Tijdens het transport kan er olie lekken. Bevestig het product goed en neem maatregelen om het milieu te beschermen.

Vervoer

• Transport per heftruck/palletwagen: Het product wordt met spanbanden op een pallet vastgezet voor transport.
• Transport per kraan: De ronde lussen op de behuizing worden gebruikt om het product met behulp van een haak te vervoeren.
  Til het product nooit op aan het splijtmes. Draag het product nooit horizontaal (er kan olie lekken).

Faciliteit

Het product is ontworpen voor gebruik op vlakke oppervlakken en moet met M10x150-schroeven op een harde ondergrond worden gemonteerd en vastgezet om voldoende stabiliteit te garanderen.

5.3. Hydraulische apparatuur

- Het hydraulische systeem is een gesloten systeem met een olietank, oliepomp en regelklep. Het door de fabrikant geprefabriceerde systeem mag op geen enkele wijze worden gewijzigd of gemanipuleerd.

NL

• Controleer regelmatig het oliepeil. Te weinig olie kan de oliepomp beschadigen (Figuur 14).
• Controleer regelmatig of de hydraulische aansluitingen en schroeven goed vastzitten en draai ze indien nodig vaster.
• Maak de filters (fig. 9) regelmatig schoon. Controleer ze regelmatig.

5.4. Schema van het hydraulisch systeem

graph TD
    A["Valve"] --> B["Pump"]
    B --> C["Directional Valve W"]
    C --> D["Pressure Gauge X"]
    D --> E["Motor M"]
    E --> F["Flow Control"]
    F --> G["Check Valve C"]
    G --> H["Return Line"]
    H --> I["End"]

Voer geen onderhoud uit terwijl de motor draait. Schakel de machine uit en haal de stekker uit het stopcontact.

Probleem	Mogelijke oorzaken	Mogelijk
Geen gespleten bladbeweging	Het afstellen van de schakelaarontgrendelingshendel met twee handen	- Controleer het oliepeil.- Een defecte regelklep mag uitsluitend door een servicecentrum worden vervangen.
Hydraulische apparatuur	Olielek, vuile vloer.	- Draai de schroef vast- Vervang de slangen

Opmerking: Als u na het uitvoeren van de bovenstaande handelingen nog vragen hebt of er nog steeds problemen optreden, neem dan contact op met uw dealer of servicecentrum.

7. GARANTIE

Mocht er binnen de garantieperiode een productiefout optreden bij uw product, neem dan contact op met uw verkooppunt of ga er rechtstreeks naartoe. Zorg dat u de benodigde documentatie bij de hand hebt.

Bewaar uw aankoopfactuur als bewijs van de aankoopdatum. Uw gereedschap moet in acceptabele, schone staat, in de originele koffer (indien van toepassing), samen met uw bijbehorende aankoopbewijs, aan uw dealer worden geretourneerd.

7.1. Garantieperiode

De wettelijke garantieperiode voor het product begint op de oorspronkelijke aankoopdatum door de eerste koper en duurt de duur die is vastgesteld in het Koninklijk Besluit-wet betreffende de bescherming van consumenten en gebruikers tegen situaties van sociale en economische kwetsbaarheid voor het jaar dat overeenkomt met het tijdstip van aankoop van het product.

In sommige landen zijn beperkingen op de duur van een impliciete garantie niet toegestaan, of is de uitsluiting of beperking van gevolgschade of incidentele schade niet toegestaan. Hierdoor zijn de bovenstaande beperkingen en uitsluitingen mogelijk niet op u van toepassing. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en u kunt ook andere rechten hebben die per staat of land verschillen.

7.2. Uitsluitingen

Deze garantie dekt geen schade aan het product of prestatieproblemen die veroorzaakt zijn door:

- Natuurlijke slijtage door gebruik.

NL

• Verkeerd gebruik, nalatigheid, onzorgvuldig gebruik of gebrekkig onderhoud.
• Defecten die het gevolg zijn van oneigenlijk gebruik, schade die het gevolg is van handelingen door niet door Anova geautoriseerd personeel of het gebruik van nietoriginele reserveonderdelen.
• Defecten aan normale slijtageonderdelen, zoals lagers, borstels, kabels, stekkers of accessoires zoals boren, bits, zaagbladen, etc.
• Schade of gebreken die het gevolg zijn van misbruik, ongevallen of wijzigingen.
• Onjuist gebruik en opslag (expliciete verwijzing dat de in de gebruiksaanwijzing beschreven regels niet zijn nageleefd).
• Slijtage die door de klant zelf wordt veroorzaakt (bijvoorbeeld gebroken zaagbladen, versleten koolborstels, etc.).
• Slijtage en secundaire schade door gebrek aan onderhoud, reparatie en smeermiddelen (bijvoorbeeld oververhittingsschade door verstopte koelsleuven, lagerschade door vuil, vorstschade, etc.)
• Schade als duidelijk gevolg van overbelasting/overbelasting.
• Schade veroorzaakt door verkeerde benodigdheden (bijvoorbeeld verkeerde brandstof)
• Door belasting veroorzaakte breuk van behuizingscomponenten of accessoires als gevolg van abnormale spanning
• Belastinggeïnduceerde vervorming van behuizingscomponenten of accessoires als gevolg van abnormale spanning.
• Schade als gevolg van het gebruik van te volle voorraden of lekkage door onjuiste opslag, ongeschikte reinigingsmiddelen of andere schadelijke chemische componenten.
• Schade als gevolg van onjuiste blootstelling aan extreme temperaturen (bijv. vorstscheuren, thermische vervorming van componenten, enz.)
• Schade door permanente blootstelling aan ultraviolette straling.
• Schade veroorzaakt door onvoldoende onderhoud.
• Schade veroorzaakt door het niet naleven van de gebruiksaanwijzing
• Elk product dat is gerepareerd door een niet-gekwalificeerde professional.
• Elk product is aangesloten op een verkeerde stroombron (ampère, spanning, frequentie).
• Schade veroorzaakt door invloeden van buitenaf (water, chemicaliën, fysieke schade, schokken) of vreemde stoffen.
• Gebruik van ongeschikte accessoires of onderdelen.
• De garantie dekt geen defecten die het gevolg zijn van normale slijtage, en ook geen schade of defecten die het gevolg zijn van misbruik, ongevallen of wijzigingen. Ook transportkosten vallen niet onder de garantie.

De garantie vervalt eveneens indien het product is gewijzigd of aangepast, of indien het handelsmerk/serienummer van het apparaat is beschadigd of verwijderd.

Routineonderhoud, afstellingen, aanpassingen en normale slijtage vallen niet onder deze garantie.

Deze handleiding behandelt niet alle mogelijke garantie-uitsluitingen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde Anova-dealer.

7.3. In geval van een incident

De garantie dient correct ingevuld te worden met alle gevraagde gegevens en vergezeld te gaan van de aankoopfactuur.

Anova behoudt zich het recht voor om een claim af te wijzen als de aankoop niet kan worden geverifieerd of als duidelijk is dat het product niet goed is onderhouden (onderhoud, schoonmaken van de ventilatiesleuven, smering, regelmatig onderhoud van de koolborstels, reiniging, opslag, etc.).

Privégebruik wordt gedefinieerd als persoonlijk huishoudelijk gebruik door een eindgebruiker. Commercieel gebruik daarentegen verwijst naar alle andere vormen van gebruik, inclusief gebruik voor zakelijke, inkomstengenererende of verhuurdoeleinden. Zodra een product voor commerciële doeleinden is gebruikt, wordt het voor deze garantie als een commercieel product beschouwd.

Dit zijn onze standaard garantievoorwaarden, maar soms kan er aanvullende garantiedekking gelden die niet gespecificeerd is op het moment van publicatie. Neem voor meer informatie contact op met uw dichtstbijzijnde erkende Anova-dealer of bezoek www.millasur.com.

Garantieservice is alleen beschikbaar via officiële Anova-dealers. U vindt uw dichtstbijzijnde dealer op onze dealerkaart op www.anova.es.

8. OMGEVING

Bescherm het milieu. Recycle de olie die in deze machine wordt gebruikt door deze naar een recyclingcentrum te brengen. Giet gebruikte olie niet in het riool, op het land, in rivieren, meren of in de oceaan.

Voer uw apparaat op een milieuvriendelijke manier af. Apparaten horen niet bij het huisvuil. De plastic en metalen onderdelen kunnen op basis van hun aard worden gesorteerd en gerecycled.

De materialen die voor de verpakking van dit apparaat zijn gebruikt, zijn recyclebaar. Gooi de verpakking niet weg bij het huisvuil, maar lever deze in bij een officieel afvalinzamelpunt.

RLT14PTO

In overeenstemming met de verschillende EG-richtlijnen wordt hierbij bevestigd dat de in dit document vermelde machine, door zijn ontwerp en constructie en overeenkomstig de door de fabrikant aangebrachte CE-markering, voldoet aan de relevante en fundamentele gezondheids- en veiligheidseisen van de bovengenoemde EG-richtlijnen. Deze verklaring kwalificeert het product voor het voeren van het CE-keurmerk.

Indien de machine wordt gewijzigd en deze wijziging niet door de fabrikant is goedgekeurd en aan de distributeur is meegedeeld, verliest deze verklaring haar waarde en geldigheid.

Machinenaam: HOUTVERSNIPPERAAR

Model: RLT14PTO

Erkende en goedgekeurde norm waaraan het volgende is aangepast:

Richtlijn 2006/42/EG

2014/30/EU

Getest volgens de voorschriften:

EN 609-1:2017

Bedrijfszegel

MILLASUR, S.L.U.

Rua Eduardo Pondal,23 · Pol.Emp..Sigüeiro

15688-Oroso-A Coruña

Tel.[phone] - Fax [phone]

e-mail: [e-mail]

CIF: B-15 749 922

24-06-2024