KFH 22222 - Ventilator Koenic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KFH 22222 Koenic

Veiligheidsinstructies

• Dit product is niet bedoeld voor commercieel gebruik.
• Het apparaat moet uit de buurt van kinderen jonger de 3 jaar gehouden worden, tenzij ze onder supervisie staan.
• Kinderen tussen 3 en 8 jaar oud mogen enkel het apparaat aan- of uitzetten, op voorwaarde dat het apparaat op de juiste manier is opgesteld en aangesloten voor normaal gebruik. Ook moeten de kinderen hierbij onder toezicht staan of geïnformeerd zijn over het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren begrijpen. Kinderen tussen 3 en 8 jaar oud mogen de stekker niet in het stopcontact steken, het apparaat niet bedienen, schoonmaken of onderhouden.

- Waarschuwing! Sommige onderdelen van dit product kunnen erg heet worden en brandwonden veroorzaken. Bijzondere voorzichtigheid is geboden, als er kinderen of kwetsbare personen aanwezig zijn.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen in de leeftijd vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden geïinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen.

- Kinderen mogen niet met het product spelen.

- Reiniging en onderhoud voor het gebruik mag niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij onder toezicht staan.

Nederlands

Veiligheidsinstructies

• Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde gebruik en met de aangeraden accessoires en onderdelen.
  Oneigenlijk gebruik of een verkeerde bediening kan leiden tot risico's op gevaar.
• Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of een soortgelijk bevoegd persoon om elk gevaar te voorkomen.
• Let op! Om gevaar te voorkomen door onbedoeld resetten van de beschermende temperatuurbegrenzer, mag dit apparaat niet worden ingeschakeld met behulp van een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden verbonden met een circuit dat regelmatig in- en uitgeschakeld wordt door een apparaat.
• Om oververhitting te voorkomen, dek het product niet af.
• De verwarming mag niet direct onder een stopcontact geplaatst worden.
• Gebruik deze verwarming niet in de directe nabijheid van een bad, douche of zwembad.
• Waarschuwing! Deze verwarming is niet uitgerust met een apparaat om de kamertemperatuur te regelen. Gebruik deze verwarming niet in kleine ruimtes wanneer deze worden gebruikt door personen die niet in staat zijn deze ruimte zelfstandig te verlaten, tenzij er constant toezicht is.

Veiligheidsinstructies

• Opgelet! Er bestaat gevaar voor explosie door het onjuist vervangen van de batterijen. Vervang batterijen alleen door hetzelfde of gelijkwaardig type batterijen. Vervang altijd het hele pakket batterijen. Gebruik geen oude en nieuwe batterijen, of batterijen met een verschillende laadtoestand door elkaar
• Verwissel altijd de gehele batterijset.
• Controleer of de batterijen correct zijn geplaatst. Let op de polariteit (+) plus / (-) min aangegeven op de batterij en de behuizing. Onjuist geplaatste batterijen kunnen tot lekkage of in extreme gevallen, tot brand of een explosie leiden.
• Verwijder gebruikte batterijen. Verwijder de batterijen als u weet dat het apparaat voor een lange tijdsduur niet zal worden gebruikt. De batterijen kunnen anders lekken en schade veroorzaken.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
• De verbindingen moeten worden kortgesloten.
• Verwijder de batterijen uit het product voordat u het weggooit.
• Stel batterijen nooit bloot aan extreme hitte (bijv. felle zon, vuur) en werp ze nooit in het vuur. De batterijen zouden kunnen ontploffen.
• Waarschuwing: Om het risico op brandgevaar te verkleinen, houdt u textiel, gordijnen en andere brandbare materialen op een minimale afstand van 1 m van de luchtuitlaat.

Nederlands

Veiligheidsinstructies

• Gebruik dit verwarmingsapparaat op een horizontaal en stabiel oppervlak.
• Dit verwarmingsapparaat niet gebruiken wanneer het eerder is laten vallen.
• Dit verwarmingsapparaat niet gebruiken wanneer het zichtbare tekenen van beschadiging vertoont.
  • Volg de aanwijzingen in het hoofdstuk reiniging en zorg.

Veiligheidsinstructies

• Lees deze gebruikershandleiding voor het eerste gebruik aandachtig door en geef het met het product door. Neem de waarschuwingen die op het product en in deze gebruikershandleiding staan vermeld, in acht. De waarschuwingen bevatten belangrijke informatie voor uw veiligheid en voor het gebruik en onderhoud van het apparaat.
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het is ingeschakeld.
• Plaats geen zware voorwerpen op de bovenkant van het apparaat.
• Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder water tijdens het reinigen of de bediening. Houd het apparaat nooit onder stromend water.
• Probeer onder geen beding om het product (bijv. bij schade aan de stroomkabel, als het product is gevallen, enz.) zelf te repareren. Voor onderhoud en reparaties dient u contact op te nemen met een geautoriseerde servicedienst.
• De netspanning dient overeen te komen met de informatie die staat vermeld op het kenplaatje van het apparaat.
• Het product kan uitsluitend geheel van de netspanning worden losgekoppeld, door de stekker uit het stopcontact te halen. Controleer of de stroomstekker zich in werkzame conditie bevindt.
• Vermijd schade aan de stroomkabel door knikken of contact met scherpe hoeken.

• Houd dit apparaat, met inbegrip van de stroomkabel en de stekker, uit de buurt van alle hittebronnen, zoals bijvoorbeeld ovens, kookplaten en andere hitteproducerende apparaten/ voorwerpen.

• Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken. Niet aan het snoer trekken.

• Koppel het apparaat los van het voedingsnet als het apparaat niet in gebruik is of als er sprake is van storingen en alvorens accessoires te verbinden of te verwijderen en voor elke reinigingshandeling.
• Gebruik dit apparaat uitsluitend op droge plaatsen en binnen, niet geschikt voor gebruik buiten.
• Dit product is niet geschikt voor commercieel gebruik. Het is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik.
• Laat het product niet zonder toezicht werken.
• Zorg ervoor dat de motoreenheid en het netsnoer niet nat worden.
• Gebruik enkel het toeboren dat meegeleverd is met het toestel of aanbevolen is door de fabricant!
• Dit toestel is enkel geschikt voor huishoudelijk gebruik.
• Zet het toestel steeds uit vooraleer los te koppelen van de stroom.
• Koel het toestel voldoende af vooraleen op te bergen.
• Bedek het toestel niet wanneer in gebruik. Risico van vuur!
• Houd batterijen buiten het bereik van kleine kinderen. Bij het inslikken van batterijen, roep onmiddellijk medische hulp in.

⚠ WAARSCHUWING

BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN

Inslikken kan leiden tot chemische brandwonden, het doorboren van het zacht weefsel of de dood. Ernstige brandwonden kunnen reeds binnen 2 uur na het inslikken optreden. Raadpleeg onmiddellijk een arts.

Nederlands

Veiligheidsinstructies

• Als de batterijen lekken, verwijder ze met een doek en verwijder ze dienovereenkomstig. Voorkom het contact van batterijzuur met de huid en ogen. Als u batterijzuur in uw ogen krijgt, spoel ze grondig met veel water en raadpleeg onmiddellijk een arts. Als batterijzuur in contact met uw huid komt, was het betreffende lichaamsdeel met veel water en zeep.
• Waarschuwing! De batterij niet inslikken, kans op chemische brandwonden.
• Dit product (afstandsbediening) bevat een knoopcel batterij. Als de knoopcel wordt ingeslikt kan dit binnen 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken. Dit kan de dood tot gevolg hebben.
• Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
• Als u vermoedt dat er batterijen ingeslikt zijn of zich in het lichaam bevinden, ga dan onmiddellijk naar een arts.
• Gebruik het product niet als het batterijklepje niet goed te sluiten is en houd het uit de buurt van knideren.
• Verwijder gebruikte batterijen onmiddellijk uit het apparaat en gooi ze weg op een correcte manier en in overeenstemming met de wettelijke voorschriften.
• Verhit geen batterijen. Las of soldeer niet rechtstreeks op batterijen. Haal geen batterijen uit elkaar. Vervorm geen batterijen.
• Een lithium batterij met een beschadigd omhulsel mag niet met water in contact komen.
• Kapsel geen batterijen in en/of pas ze niet aan.

- Belangrijk! Controleer voor gebruik of het product in een bruikbare staat verkeert. Het product mag niet worden gebruikt als het tekenen van schade vertoont of als het vermoeden bestaat dat het defect is.

Nederlands

Gefeliciteerd!

Bedankt voor uw aankoop van dit KOENIC product. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige raadpleging.

Voorgenomen gebruik

Het apparaat is alleen bedoeld om een ruimte te verwarmen en te ventileren. Hem ergens anders voor gebruiken can het apparaat beschadigen of verwondingen veroorzaken. Imtron GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade aan het product, schade aan eigendommen of lichamelijk letsel als gevolg van onzorgvuldig of oneigenlijk gebruik van het product, of gebruik van het product die niet voldoet aan het doel opgegeven door de fabrikant.

Voor het eerste gebruik

Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking. Het is aangeraden om de originele verpakking te bewaren voor opslag. Als u de originele verpakking wenst weg te gooien, dient u dit in overeenkomst met de wettelijke bepalingen te doen. Voor vragen over de correcte wijze van afvalverwerking, kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingscentrum. Controleer de inhoud van de verpakking op compleetheid en schade. Indien de inhoud incompleet of beschadigd is, dient u direct contact op te nemen met uw lokale verkooppunt. Raadpleeg het hoofdstuk

Reiniging en zorg nadat u de verpakking heeft verwijderd.

Let op

Wanneer het apparaat voor het eerst gebruikt wordt of na een lange periode van stilstaan kan het een korte tijd onaangenaam ruiken. Dit is normaal en zal snel overgaan.

Inhoud

1 x Ventilatorkachel
1 x Afstandsbediening
1 x Gebruiksaanwijzing
1 x Garantiekaart

Besturingselement en onderdelen

A Besturingspaneel
B Display metindicatorssymbolen
C Knop +
D Knop -
E Oscillatie-knop
F Verwarmingsmodus-knop
G On/standby-knop
H Timer-knop
Hoofdschakelaar
J Basis
K Stroomsnoer met stekker
L Kantelgewricht
M Luchttoevoer-grille
N Standaard met hendel

Afstandsbediening

a On/standby-knop
b Knop -
c Oscillatie-knop
d Verwarmingsmodus-knop
e Batterijvak met deksel
f Timer-knop
g Knop +

Nederlands

Plaatsing van het product

Voorzichtig

• Zet het apparaat nooit onder of dichtbij een stopcontact.
• Gebruik het apparaat niet in ruimtes kleiner dan 4m ^2 .
• Zorg ervoor dat er minstens 1 m vrije ruimte is voor.
• Dek nooit de luchtinlaat- of -uitlaatroosters af - gevaar van oververhitting!

Batterij verwisselen

Er is al een batterij geplaatst. Verwijder de batterijbescherming vóór het eerste gebruik.

Fig. 1 Open het batterijvak. Plaats 1 x batterij van het type CR2025 rekening houdend met de + en - polariteit zoals vermeld op de batterij en in het batterijvak.

Fig. 2 Plaats het product op een stabiele en vlakke ondergrond.

Fig. 3 Steek het stroomsnoer in een gemakkelijk toegankelijk stopcontact.

Bediening

Fig. 4 Druk op de knop on/stand-by om het apparaat aan en uit te schakelen. Wanneer u het uitschakelt vanuit niveau 1 of 2 verwarmingsmodus, blijft de fan gedurende 30 seconden draaien.

Verwarming

Functions

Met de knop verwarmingsmodus 📍 kunt u kiezen tussen de types functies:

: Alleen fan-functie
: Verwarmingsniveau 1
- : Verwarmingsniveau 2

Fig. 5 Stel de gewenste functie in door te drukken op de knop verwarmingsmodus

Opmerking

De verwarmingssterkte is:

• 1500 W voor functie
• 2200 W voor functie

Knop temperatuurbesturing

Fig. 6 Door te drukken op de knop ⏻f kunt u de gewenste kamertemperatuur instellen tussen 10 en 35°C in stappen van 1°C. De ingestelde temperatuur knippert 4 keer en vervolgens schakelt het display naar het display kamertemperatuur.

Oscillatie-functie

Fig. 7 Om de oscillatie-functie aan en uit te schakelen, drukt u op de knop oscillatie ⚙. Wanneer de oscillatie-functie is geactiveerd, draait het apparaat ongeveer 40°. De geactiveerde oscillatie-functie wordt getoond op het display door het symbool ⚙.

Fan (zonder verwarming)

Druk meermaals op de knop verwarmingsmodus totdat de verwarmingssymbolen uitschakelen en uitsluitend het fan-symbool

80 wordt getoond op het display. Het apparaat werkt nu in de fan-modus en de verwarmingsmodus is uitgeschakeld.

Fig. 8 Voor timer-bediening, drukt u op de timer-knop. Druk meermaals op de timer-knop om de tijd in te stellen in stappen van 1 uur tussen 1 en 12 uur waarna de verwarming zou moeten uitschakelen. De vooraf ingestelde tijd knippert 4 keer en vervolgens schakelt het display naar het display kamertemperatuur. De geactiveerde timer wordt weergegeven door het symbool Om de timer te deactiveren, stelt u de tijd ervan in op 00 uren.

Fig. 9 U kunt de radiator 30° omhoog en omlaag kiepen.

Oververhittingsbescherming

Wanneer het apparaat oververhit raakt, zal het automatisch uitschakelen. In dat geval haalt u de stekker uit het stopcontact en laat u het apparaat volledig afkoelen.

Veiligheidsschakelaar bij kantelen

Als het product omvalt tijdens de bediening, wordt het automatisch uitgeschakeld door de veiligheidsschakelaar. Wanneer de verwarming weer rechtop wordt geplaatst, schakelt het product naar de stand-by-modus.

Reiniging en zorg

Waarschuwing

• Gebruik tijdens het reinigen nooit oplosmiddelen, schurende materialen, harde borstels, metalen voorwerpen of scherpe voorwerpen. Oplosmiddelen zijn schadelijk voor de gezondheid en kunnen de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten, terwijl schurende reinigingsmiddelen krassen kunnen veroorzaken op het oppervlakte/de oppervlaktes.

• Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder in water tijdens het reinigen of de werking, Houd het apparaat nooit onder stromend water.

• Waarschuwing! Koppel het apparaat los van het stopcontact en laat het volledig afkoelen alvorens het te reinigen. Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat nooit onder in water tijdens het reinigen of de werking. Houd het apparaat nooit onder stromend water.

• Reinig de buitenvlakken van het apparaat met een vochtige doek en droog ze vervolgens volledig af.
• Zorg ervoor dat er geen water het apparaat (bijvoorbeeld via de schakelaar) binnendringt.
• Bewaar het product in een droge, koele plaats die beschermd is tegen vocht en direct zonlicht. Houd dit product buiten het bereik van kinderen.

Nederlands

Problemen oplossen

Als zich problemen voordoen tijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen niet kunnen worden opgelost zoals vermeld onder Oplossing, neem dan contact op met uw verkoper.

Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
Product werkt niet • Onderbroken stroomtoevoer • Controleer de stroomtoevoer
Apparaat warmt niet op • Verwarmingsfunctie is niet ingesteld• Temperatuur ingesteld op minimum	• Controleer de functie-instelling• Controleer de temperatuur-instelling en verhoog indien noodzakelijk

Technische gegevens

Toegekende spanning : 220 - 240 V\~, 50 Hz

Toegekend ingangsvermogen: 2200 W

Informatievoorschriften voor elektrische lokale ruimteverwarmingstoestellen overeenkomstig Verordening (EU) 2015/1188 van de Commissie

Typeaanduiding(en)	KFH 22222
Item Symbol		Waarde	Eenheid	Item	Eenheid
Warmteafgifte Type warmte-input, uitsluitend voor elektrische warmteopslagtoestellen (selecteer één)
Nominale warmteafgifte	P_nom	2,2 kW		Handmatige sturing van de warmteopslag, met geïntegreerde thermostaat	neen
Minimale warmteafgifte (indicatief)	P_min	1,5 kW		Handmatige sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	neen
Maximale continue warmteafgifte P	maxc	2,2 kW		Elektronische sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	neen
Aanvullend elektriciteitsverbruik Door een ventilator bijgestane warmteafgifte					neen
Bij nominale warmteafgifte	el_max	0,000 kW		Type warmteafgifte/sturing kamertemperatuur (selecteer één)
Bij minimale warmteafgifte	el_min	0,000 kW		Eentrapswarmteafgifte, geen sturing van de kamertemperatuur	neen
In stand-bymodus	el_SB	0,000 kW		Twee of meer handmatig in te stellen trappen, geen sturing van de kamertemperatuur	neen
Opmerking: Voor elektrische lokale ruimteverwarmingstoestellen kan de gemeten seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming ns niet slechter zijn dan de opgegeven waarde bij de nominale warmteafgifte van de unit.De seizoensgebonden energie-efficiëntie voor ruimteverwarming van alle lokale ruimteverwarmingstoestellen, behalve commerciële lokale ruimteverwarmingstoestellen, ns (%): 36				Met mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat	neen
				Met elektronische sturing van de kamertemperatuur	ja
				Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus dag-tijdschakelaa	neen
				Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus week-tijdschakelaar	neen
				Andere sturingsopties (meerdere selecties mogelijk)
				Sturing van de kamertemperatuur, met aanwezigheidsdetectie	neen
				Sturing van de kamertemperatuur, met openraamdetectie	neen
				Met de optie van afstandsbediening neen
				Met adaptieve sturing van de start neen
				Met beperking van de werkingstijd ja
				Met black-bulbsensor neen
Contactgegevens Imtron GmbHWankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany.

Polski