KFH 22222 - Vantilatör Koenic - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KFH 22222 Koenic

Güvenlik talimatları

• Bu ürün ticari kullanım için uygun değildir.
• 3 yaşın altındaki çocuklar sürekli olarak gözlemlenmeyecekse uzak tutulmalıdır.
• 3 ile 8 yaş arasındaki çocuklar cihazı sadece cihaz amacına uygun normal çalışma konumda yerleştirilmesi ya da monte edilmesi ve çocuklara gözetim sağlanması veya cihazın güvenli şekilde kullanımına ilişkin talimatların verilmesi ve ilgili tehlikelerin anlatılması şartıyla açıp kapatabilirler. 3 ile 8 yaş arasındaki çocuklar cihazın fişini prize takmamalı, cihazı ayarlamamalı ve temizlememeli veya kullanıcı bakımı gerçekleştirmemelidir.

- Dikkat! Bu ürünün bazı parçaları çok ısınarak yanıklara neden olabilir. Çocukların ve hassas kişilerin bulunduğu yerlerde özel dikkat gösterin.

- Bu cihaz 8 yaş ve üzeri kişilerce ve güvenliklerinden sorumlu kişi onlara cihazın kullanımıyla ilgili tehlikeleri içeren gerekli denetimi veya bilgiyi sağladığı sürece, fiziksel, algısal veya zihinsel yeterlilikleri kısıtlı, veya eksik tecrübe ve bilgiye sahip kişilerce kullanılabilir.

- Çocuklar ürünle oynamamalıdır.

Türkçe

Güvenlik talimatları

• Gözetim altında olmadığı sürece temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Ürünü sadece amaçlanan doğrultuda ve tavsiye edilen aksesuar ve parçalarla kullanın. Uygunsuz kullanım ve yanlış işletim tehlikelere yol açabilir.
• Kablo arızalıysa tehlikeye mahal vermemek amacıyla üretici, hizmet acentesi ya da benzer yetkili bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
• Dikkat! Koruyucu ısı sınırlayıcısının istenmeden devre dışı kalması tehlikesini önlemek için, cihaz zaman ayarlı bir saat gibi harici bir kumanda tertibatı tarafından beslenmemeli veya sıklıkla elektrik tesisatı tarafından açılıp kapatılan bir elektrik devresine bağlı olmamalıdır.
  Aşırı ısınmayı önlemek için, ürünü örtmeyin.
• Isıtıcı bir prizin hemen altına yerleştirilmelidir.
• Bu ısıtıcıyı banyo, duş veya yüzme havuzunun yakın çevresinde kullanmayın.
• Uyarı! Bu cihazda oda sıcaklığını kontrol etmeye yarayan bir düzenek bulunmamaktadır. Sürekli gözetim sağlanmıyorsa odadan kendi başlarına çıkamayacak kişiler faydalanılıyorsa bu ısıtıcıyı küçük odalarda kullanmayın.
• Dikkat! Piller amacına uygun şekilde değiştirilmediğinde patlama tehlikesi söz konusudur. Pilleri sadece aynı veya benzer tipteki pillerle değiştirin. Tüm pil setini birlikte değiştirin. Eski ve yeni pilleri veya farklı şarj durumuna sahip pilleri asla birlikte kullanmayın.

Güvenlik talimatları

• Her defasında pillerin hepsini değiştirin.
• Pilleri doğru yerleştirmeye dikkat edin. Pil ve gövde üzerindeki kutuplaşmaya (+) artı / (-) eksi dikkat edin. Doğru yerleştirilmemiş piller akmaya veya ekstrem durumlarda bir yangına veya patlamaya neden olabilir.
• Kullanılmış pilleri değiştirin. Uzun sure kullanılmayacağını bildiğiniz zaman pilleri çıkarın. Aksi durumda piller akabilir ve hasara neden olabilir.
• Şarj edilemeyen pillerin şarj edilmesine çalışılmamalıdır.
• Bağlantılara kısa devre yaptırılmamalıdır.
• Ürünü atmadan önce pillerini çıkarın.
• Pilleri asla aşırı ısıya (örn. açık güneş, ateş) maruz bırakmayın ve asla ateşe atmayın. Piller patlayabilir.
• Uyarı: Bir yangın tehlikesi riskini azaltmak için, kumaş, perde veya diğer yanabilen malzemeleri hava çıkışına en az 1 metre mesafede bulundurun.
• Bu ısıtma cihazını yatay ve sağlam bir yüzey üzerinde kullanın.
• Daha önce düşmüşse bu ısıtma cihazını kullanmayın.
• Üzerinde görülebilen hasar belirtileri varsa bu ısıtma cihazını kullanmayın.
• Temizlik ve bakım bölümünü dikkate alın.

Türkçe

Güvenlik talimatları

• İlk kullanımdan önce bu kullanım kılavuzunu tamamen okuyun ve ürünle beraber teslim edin. Ürün üzerindeki ve bu kılavuzdaki uyarılara dikkat edin. Ekipmanın kullanımı ve bakımıyla olduğu kadar sizin güvenliğiniz hakkında da önemli bilgiler içermektedir.
• Ürün çalışır durumdayken asla denetimsiz bırakmayın.
• Ürünün üzerine ağır cisimler koymayın.
• Temizleme veya işletim sırasında ürünün hiçbir elektrikli parçasını su içerisinde sokmayın. Ürünü asla akan suyun altına tutmayın.
• Hiç bir koşul altında (örn. Elektrik kablosu hasarı, ürün düşürülmüş ise, vs) ürünü kendiniz onarmaya kalkışmayın. Hizmet ve onarımlar için, lütfen yetkili bir servis elemanına danışın.
• Evinizdeki ana elektrik ürünün üzerindeki değer etiketindeki bilgiyle uyuşmalıdır.
• Sadece fisin elektrik prizinden çekilmesi ürünü tamamiyle elektrik şebekesinden ayırabilir. Lütfen güç fisinin işletim için uygun koşullarda olduğundan emin olun.
• Elektrik kablosunu, dolanmalardan veya sivri köşelere temas etmekten doğabilecek hasarlardan koruyun.
• Bu cihazı, güç kablosu ve güç fişi dahil olmak üzere fırın, elektrik ocağı gibi ısı kaynaklarından ve diğer ısı üreten cihaz/cisimlerden uzak tutun.
• Elektrik prizinden fişi çekerken sadece fisin kendisini tutun. Kablosundan çekmeyin.
• Ürün kullanımda değilken, arıza durumlarında, aksesuarları takmadan veya çıkarmadan önce ve her temizlemeden önce ürünün fişini çekin.
• Bu ürünü kuru kapalı alanlarda kullanın, asla açık alanda kullanmayın.

124

• Bu ürün ticari kullanım için uygun değildir. Sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır.
• Ürün denetimsiz çalışmasına izin vermeyin.
• Motor ünitesi ve besleme kablosunun ıslanmamasını sağlayın.
• Makineye sadece üretici tarafından tavsiye edilen ya da üretici tarafından sağlanan aksesuarları kullanınız!
• Makine yalnızca özel kullanım için elverişlidir.
• Makinenin fişini prizden çekmeden önce daima makineyi kapatınız.
• Saklamadan önce makinenin yeterli derecede soğumasını sağlayınız.
• Makine çalışırken örtmeyiniz. Yanma riski!
• Pilleri küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın. Pillerin yutulması durumunda lütfen derhal doktora başvurun.

⚠️ UYARI!

ÇOCUKLARIN ERİSEMEYECEĞI YERDE SAKLAYIN

Yutulması kimyasal yanıklara, yumuşak dokü delinmesine ve ölüme neden olabilir. Yutmayı izleyen 2 saat içinde ağır yanıklar oluşabilir. Derhal tıbbi yardım alın.

• Eğer piller akarsa, bunları bir bez ile pil yuvasından çıkarın ve talimatlar doğrultusunda atık olarak değerlendirin. Pil asidinin cildinize ve gözlerinize temas etmesinden kaçının. Şayet pil asidi gözünüze temas ederse, gözlerinizi bol su ile yıkayın ve derhal bir doktora danışın. Pil asidinin cilde temas etmesi durumunda, ilgili yeri bol su ve sabun ile yıkayın.
• Uyarı! Pili yutmayın, Kimyasal Yanık Tehlikesi.

Güvenlik talimatları

• Bu ürün (uzaktan kumanda), bir madeni para/düğme şeklinde pil içerebilir. Madeni para/düğme şeklinde pil yutulursa, bu sadece 2 saat içinde ciddi iç yanıklara neden olabilir ve ölüme yol açabilir.
• Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutun.
• Pillerin yutulmuş veya vücudun herhangi bir, bölümü içine yerleştirilmiş olabileceği düşünüyorsanız acil tıbbi yardım isteyin.
• Pil bölmesi güvenli olarak kapanmıyorsa, ürünü kullanmayı bırakın ve onu çocuklardan uzak tutun.
• Kullanılmış pilleri cihazdan derhal çıkartın ve düzgün biçimde ve yönetmeliklere uygun olarak bertaraf edin.
• Pilleri ısıtmayın. Pillere doğrudan kaynak ya da lehim yapmayın. Pilleri parçalara ayırmayın. Pilleri deforme etmeyin.
• Dış kısmı hasarlı lityum piller suyla temas ettirilmemelidir.
• Pillerin üstünü örtmeyin ve/veya üzerlerinde değişiklik yapmayın.
• Önemli! Kullanmadan önce ürünün kullanılabilir durumda olduğundan emin olun. Gründe hasar belirtileri varsa veya bozuk olduğu tahmin ediliyorsa ürün kullanılmamalıdır.

Türkçe

Tebrikler!

Bu KOENIC ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte başvuru amacıyla muhafaza edin.

Kullanım amacı

Bu ürün yalnızca oda ısıtması ve havalandırması içindir. Başka bir şey için kullanmak cihaza zarar verebilir veya yaralanmaya neden olabilir. Imtron GmbH ürünün dikkatsiz veya yanlış kullanımı ya da ürünün üretici tarafından belirtilen amaca uymayan kullanımı nedeniyle ürüne hasar, maddi hasar veya kişisel yaralanma için herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

İlk kullanımdan önce

Ürünü ve aksesuarı dikkatlice orijinal ambalajdan çıkarın. Daha sonra kullanmak üzere orijinal ambalajın saklanması önerilir. Orijinal ambalajı tasfiye etmek istiyorsanız bunu geçerli yasal düzenlemelere göre yapın. Doğru tasfiyeyle ilgili sorularınız varsa belediyenize danışın.

Ambalaj içeriğinin tam olup olmadığını ve hasar bakımından kontrol edin. Ambalaj içeriği eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satış yerinize başvurun. Paketi açtıktan sonra, lütfen

Temizlik ve bakım bölümüne bakın.

Not

Ürün ilk defa ya da uzun süre atıl kaldıktan sonra kullanıldığında kısa süreliğine bir koku salabilir. Bu normal olup kısa sürede ortadan kalkar.

İçindekiler

1 x Fan Isitici

1 x Uzaktan kumanda

1 x Kullanıcı kılavuzu

1 x Garanti karti

Kontroller ve bileşenler

A Kontrol paneli
B Gösterge sembollü ekran
c + düğmesi
D - düğmesi
E Salınım düğmesi
F Isitma modu düğmesi
G Açık / Bekleme düğmesi
H Zamanlayıcı düğmesi
Şebeke anahtarı
J Taban
K Fişli güç kablosu
Eğme bağlantısı
M Hava giriş izgarası
N Tutamaklı taban

Uzaktan kumanda

a Açık / Bekleme düğmesi
b - düğmesi
c Salınım düğmesi
d Isitma modu düğmesi
e Kapaklı pil bölmesi
f Zamanlayıcı düğmesi
g + düğmesi

Ürünü yerleştirin

Dikkat

• Cihazı asla doğrudan bir priz altına veya yakınına yerleştirmeyin.
• 4m ^2 den daha küçük odalarda ürünü kullanmayın.
• Ürünün önünde en az 1 m boşluk olduğundan emin olun.
• Aşırı ısınma tehlikesi nedeniyle hava giriş ya da çıkış izgaralarını asla örtmeyin!

Pil değiştirme

Halihazırda bir pil takılıdır. İlk kullanımdan önce pil korumasını çıkarın.

Şek. 1 Pil bölmesini açın. Pilin üzerinde ve pil bölmesinin içinde gösterilen + ve - kutuplara dikkat ederek 1 adet CR2025 tipi pil yerleştirin.

Şek. 2 Ürünü sabit ve düz bir yüzeye yerleştirin.

Şek. 3 Fisi kolayca erişilebilen bir prize takın.

Çalıştırma

Şek. 4 Cihazı açıp kapatmak için açma / bekleme düğmesine basın. 1 veya 2 ısıtma düzeyindeyken kapatıldığında fan 30 saniye boyunca çalışmaya devam eder.

Isitma

işlevler

Isıtma modu düğmesiyle ☐ şu işlevlerden birini seçebilirsiniz:

: Sadece fan işlevi

: Isıtma düzeyi 1

: Isıtma düzeyi 2

Şek.

5 Isıtma modu düğmesine @asarak istediğiniz işlevi ayarlayın.

Not

Isıtma gücü:

- isevi için 1500 W

- -şlevi için 2200 W

Sıcaklık kontrol düğmesi

Şek. 6

⊕ veya Ⓔüğmesine basarak 10 ila 35 °C arasında istediğiniz oda sıcaklığını 1 °C'lik adımlarla ayarlayabilirsiniz. Ayarlanan sıcaklık 4 kez yanıp söner, ardından ekran oda sıcaklığı ekranına geçer.

Salınım işlevi

Şek.

7 Salınım işlevini açıp kapatmak için salınım düğmesine basin. Salınım işlevi etkinleştirildiğinde cihaz yaklaşık 40° döner. Etkinleştirilmiş salınım işlevi ekranda sembolüyle gösterilmektedir.

Türkçe

Fan (isitmasiz)

Isıtma sembolleri -kapanana ve ekranda sadece fan sembolü gösterilene kadar ısıtma modu düğmesine tekrar tekrar basın. Cihaz şimdi fan modunda çalışır ve ısıtma işlevi kapalıdır.

Şek. 8 Zamanlayıcıyı çalıştırmak için zamanlayıcı düğmesine basın. Isıtıcının kapanması gereken süreyi 1 ila 12 saat arasında 1 saatlik adımlarla ayarlamak için zamanlayıcı düğmesine defalarca basın. Ayarlanan süre 4 kez yanıp söner, ardından ekran oda sıcaklığı ekranına geçer. Etkinleştirilen zamanlayıcı sembolü ile gösterilir. Zamanlayıcıyı devre dışı bırakmak için zamanını 00 saat olarak ayarlayın.

Şek. 9 Radyatörü 30° yukarı ve aşağı eğebilirsiniz.

Aşırı isinma koruması

Ürün aşırı ısınırsa, otomatik olarak kapanır. Bu durumda, ürünün güç kaynağından bağlantısını kesin ve tamamen soğumasını bekleyin. Ürünün engelleyen nesneleri kaldırın. Gerekliyse, ürünü temizleyin. Her türlü başka bir servis için kalifiye personele başvurun.

Devrilme güvenlik anahtarı kapalı

Ürün, çalışırken devrilirse güvenlik şalteri tarafından otomatik olarak kapatılır. Isıtıcı tekrar dik konuma getirildiğinde ürün bekleme moduna geçer.

Temizlik ve bakım

Uyarı

• Temizlerken, çözücler veya aşındırıcı malzemeler, sert fırçalar, metalik veya keskin nesneler kullanmayın. Çözücler insan sağlığına zararlıdır ve aşındırıcı temizlik mekanizmaları ve araçları bir yandan yüzeyleri çizebilirken, plastik parçalara zarar verebilir.

• Temizlik veya çalıştırma sırasında ürünün elektrikli parçalarını asla suya daldırmayın. Ürünü asla akan su altında tutmayın.

• Uyarı! Temizlemeden önce ürünün fisini prizden çekin ve tamamen soğumasını bekleyin. Temizlik veya çalıştırma sırasında ürünün elektrikli parçalarını asla suya daldırmayın. Ürünü asla akan su altında tutmayın.

• Nemli bir bezle cihazın dış yüzeylerini temizleyin ve ardından tamamen kurulayın.
• Ürünün içine su girmemesine (örneğin, anahtar yoluyla) dikkat edin.
• Ürünü nem ve direk güneş ışığından korunmuş kuru, serin bir yerde saklayın. Ürünü çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun.

Sorun Giderme

Çalışma sırasında herhangi bir sorun olursa, lütfen aşağıdaki tabloya bakın. Sorunlar, Çözüm altında belirtildiği gibi çözülemiyorsa lütfen satış acentenizle iletişime geçin.

Sorun Olası nedenler Çözüm
Ürün çalışmıyor • Akım beslemesi yok • Akım beslemesini kontrol edin
Ürün ısıtmıyor • Isıtma işlevi ayarlanmamış• Minimuma ayarlanan sıcaklık	• İşlev ayarını kontrol edin• Sıcaklık ayarını kontrol edip gerekirse artırın

Teknik veriler

Nominal gerilim : 220 - 240 V\~, 50 Hz

Nominal güç girişi : 2200 W

Koruma Sinifi : Il

Türkçe

Komisyon düzenlemesi (AB) 2015/1188 uyarınca elektrikli lokal mekan ısıtma cihazları için bilgi gereksinimleri

Model belirleyici(ler)	KFH 22222
Öğe Sembol Değer Birim Öğe Birim
İsı çıkışı Isı girişi türü, sadece elektrikli depo				lokaloda ısıtıcıları için (birini seçin)
Nominal ısı çıkışı	P_nom	2,2 kW		manuel ısı şarj kontrolü, entegre termostatlı	hayır
Minimum ısı çıkışı (belirteci)	P_min	1,5 kW		oda ve/veya dış ortam sıcaklığı geri bildirimli manuel ısı şarj kontrolü	hayır
Maksimum kesin tisiz ısı çıkışı	P_max,c	2,2 kW		oda ve/veya dış ortam sıcaklığı geri bildirimli elektronik ısı şarj kontrolü	hayır
Yardımcı elektrik tüketimi fan destekli ısı çıkışı				hayır
Nominal ısı çıkışında	eI_max	0,000 kW		İsı çıkışı türü /oda sıcaklığı kontrolü (birini seçin)
Minimum ısı çıkışında	eI_min	0,000 kW		tek kademeli ısı çıkışı ve oda sıcaklık kontrolü yok	hayır
Bekleme modunda	eI_se	0,000 kW		İki veya daha fazla manuel kademe, oda sıcaklığı yok	hayır
Hatırlatma:Elektrikli yerel alan ısıtıcılarında, ölçülen mevsimsel alan ısıtma enerjisi verimliliği ηs, ünitenin nominal ısı çıkışında belirtilen değerden kötü olamaz.Ticari yerel alan ısıtıcıları ηs (%) hariç tüm yerel alan ısıtıcılarının mevsimsel alan ısıtma enerjisi verimliliği: 36				mekanik termostatlı oda sıcaklık kontrolü	hayır
				elektronik termostatlı oda sıcaklık kontrolü	evet
				elektronik oda sıcaklığı kontrolü ve gün zamanlayıcısı	hayır
				elektronik oda sıcaklığı kontrolü ve hafta zamanlayıcısı	hayır
				Diğer kontrol seçenekleri (birden fazla seçim yapılabilir)
				oda sıcaklığı kontrolü, varlık algılamalı hayır
				oda sıcaklığı kontrolü, açık pencere algılamalı	hayır
				mesafe kontrol seçenekli hayır
				uyarlamalı başlatma kontrollü	hayır
				çalışma zamanı sınırlamalı	evet
				siyah hazneli sensörlü	hayır
İletişim bilgileri	Imtron GmbHWankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany.