TN-5BB-M - Draaitafel TEAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TN-5BB-M TEAC

Ho. bilksemsymbool in de drichock waarschuwt de gebruiker voor gevaardlijke ongelto eerste spanning in de behuizing die mogelijk hoog genoeg is om een elektrische schok te veroorzaken.

De gelijkzijdige drishoek met uitroepteken is bedoeld om de gebruiker te wijzen op belangrijke bedienings- of onderhoudinsturtles in de onderhoudshandleidingen voor dit apparaat.

WAARSCHUWING: STEL DEZE TOEPASSING NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET GEVAAR OP VUUR OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TEVOORKOMEN.

LET OP

• Verwijder noot de externe behuizing of kast om de elektronica bloot te leggen. Bevat geen onderdelen waar gebruikers aan kunnen werken.
  ●Als u problemen ondervinct met dit product, neem dan contact op met de leverancier waar u het apparaat heeft gekocht voor een serviceverwijzing. Gebruik het product niet voordat het is gerepareerd.
• Als de bedieningselementen, instellingen of prestaties van procedures anders worden gebruikt dan in deze handleiding beschreven, kan dit ciden tot gevaantje bloodstelling van straling.

1) Lees deze instructies.
2) Bewaar deze instructies.
3) Let op alle wearschuwingen.
4) Volg alle instructies op.
5) Gebruik dit apparat niet in de buurt van water.
6) Alleen reinigen met een droge doek.
7) Blckkeer geen ventilatieopeningen. Installeren volgens de instructies van de fabrikant.
8) Niet installeren naast warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere aparatuur (waaronder versterkers) die warmte produceren.

9) Omzell de veiligheidsvoorzieningen van een gepolariseerde of geoorde stekker niet. In sommige landen worden gepo artseerde steckers georakt. Fen gepolariseerde stekker heeft twee verschillende gevormde polen, weardoor de stekker niet verkord kan worden ingesteken. Een geoorde steckker heeft neast de twee polen een rondcontact of extra pin voor aarde. De twee verschillende polen of het aardcontact zijn voor uw veiligheid. Als de megeveerde stekker niet in het stopcontact past, raadpleeg dan een eelotrien om het stopcontact te verwangen.
10) Zorg dat er n'e, op het, netsnoor kan worden gebracht, dat het kan worden bevoeld of onder spanning kan komen te staan, vooral bij stekkers, contactdozen en het punt waar het snoer net apparaat verlaat.
11) Gebruik al een verloopstukken of accessoires die door de fabrikant worden gespecificeerd.
12) Alleen gebruiken met de door de fabrikant gespecificeerde of bij het apparaat verkocnte wagen, standaard, statief, beugel of tafel. Verplaars de wagen met het apparaat eron met beleid, om letsel door omvallen te voorkomen.
13) Maak de kabels van het asparaat los tijdens onweer of bij builengebruikstelling voor langere tijd.
14) Laat el het onderhoud en reperties over aan gekwalificeerd onderheudspersoneel. Reparatie is vereist als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, als er vloeistof op is gemorst of als ervoorwerpen op het apparaat zijn gevalen, als het apparaat is bloogesteld van regen of vocht, niet normaal functioneert of is gevalen.
- Cok uitgeschakeld neemt het apparaat een geringe stroom op wanneer de POWER of STANDRY/ON schakelaar niet op ON staat.
- De stekker furgeert als hoofdschakelaar en dient a tijd bereikbaar te zijn.
- Wees altijd voorzichtig met het afspeelniveau bij oortelefoons of hoofdtelefoons in combinatie met dit product. Excessieve geluidsdruk (volume) van oortelefoons of hoofdtelefoon kan leider tot geheorverlies.

LET OP

• Stel dit apparaat niet bloot aan regen of spatten.
• Plaats geen met vloe stof gevulde voorwerben zoals vazen op het aoparaat.
  -Plaats het apparaat niet in een afges oten ruimte zoals een kast o.o.
• Plaats het apparact dicht genoeg bij een stopcontact om snel de stekker uit te kunnen trekken in geval van nood.

Model voor Europa

Dit product voldet aan de Europese richt- Iijneisen en andere regelgeving van de Commissie.

Voor Europese Gebruikers

Verwerking van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen en/of accu's

a) Alle elektrische/elektronische apparatuur en logo baule- rjen/acu's dient te worden gescheiden van het nomale nutsvull en te worden ingeleverd bij door de overheid daar toe aangewezen locaties.
b) Door elektrische/elektron sche apparatuur en lege batterijen en/ot accu's op de juiste manier at te voeren, draegt u bij aan het juiste gebruik van grordstoffen en voorkomt u een negatief effect op ons milieu en de volkogezondheid.
c) Onjuiste verwerking van gebruikte elektrische/elektronische apparatuur en batterijen/acci's kan het milieu en de volksgezondheid ernstig scheden door de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in de apparatuur.
d) De symbolen voor algoclanke elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) met doorgekruiste «kocetainers geven aan het u elektrische/elektronische apparaten en batterijen/ancu's client te scheiden van huishoucellijk alval en apart client in te evenen.
Wanneer een batterij of accu meer dan de gespeciticeerde hoeveelheid loop (Po), kwik (Hg) en/ of cadmium (Cd) als aangegeven in de Richtlijn Pb, Hg, Ce Batterijen (2006/66/LG, 2013/56/LU) dan worden deze symboven voor chemische elementen aangegeven onder het WILL symbol.
e) Inlever- en verzarmelolaatsen zijn voor e'ndgebruikers beschikbaar gesteld. Nadere informatie over het e'voeren van gebruikte elektrische/elektronische apparatuur en ege batterijen/accu's kan uw gemeente u geven en ook de leverancier waar u de apparatuur heeft aangeschäft.

Inhoud

Dank u voor het gebruik van II AC

Lees deze handleiding zandachtig om dit apparat zo goed mogelijk te kunnen gebruiken. Berg deze na het lezen op een veilige pick op, zodei u deze later kunt readprogen.

BELANGRIJKE VEILIGHEIOSINSTRUCT ES....S2

Voor gebruik 53

Omgaan met grammoloonplaten....53

De platerspeler voorbereiden....54

Aansluitingen 56

Namen en funct es van onderdelen ....56

Basisbediening....57

Storken 58

Opmerking over d'aaltrate naalden ....58

Het element verwistelen....58

Uementuirlijming (aanpassing overhang)....59

De armlift aanpassen....60

Problemen oplossen....60

Bedrijfemen, productnamen en ogo's in dit document zijn handelsmerken of geregstreeerde handelsmerken van hun respectieve eigensars.

Vóór gebruik

Meegeleverde accessoires

Controller of de verpakking alle hieronder weergegeven accessoires gevat. Neem contact op met de winkel waar u dit apparaat heeft gekocht als een van deze accessoires ontbrekt of tijdens transport is beschedige.

Voorzorgsmaatregelen vóór gebruik

- Plaats geen objerten op de storkao. Objerten op de kap kunnen storing veroorzaken als gevolg van trillingen of ze kunnen van de kap vallen, voorz tijdens atspelen.

-Plaats het apparaat niet in direct zoon ont of dicht af een hitteorch of in andere vergelijkbare situaties. Plaats het apparaat niet bovenop een versterker of andere apparatuur die meer warmte produceert dan het bedrijlstempcenluwrocek van dit apparaat. Hierdoor kan verkleuring, vervorming of kunnen defecten enstaan.

• Omdat het apparaat tijfens gebruik warm kan worden moet u or voldoende ruimte omheen vrij leen voor verificaatie. Laat bij het installerom van dit apperaat, enige ruimte (minsens 20 cm) tussen het opereat en de wand en andere appara uit om voloecenoe warmtse/voor mogelijkken maken. Laat bij plaatsing in een ook minsens 35 cm ruimte oogen aan de bovenkant en 10 cm van de achterkant. Als er niet voloecende ruimte is kan zich hitte ontwikkelen, die zelfs kan resulteren in brand.

•VERPLAATS HET APPARAAT NIET TIIDENS AFSPELN. Tijders afspelen draait de plaat. Het apparast tijdens alspelen niet optillen of verplaatsen. Hierdoor kan de grammoloonplaat, de naald, het element of het apparaat beschadigen.

- Verwijder altijd de plaat alvoren het apparaat te verplaatsen. Als het apparaat wordt verplaats met een grammo'semplas, op de draafelplatau kan de grammo'semplas, de naal of het element worden beschrijd of kan er een defect optreden.

- Het voltage wearable het apperval wordt gevocd met over eenkomen met het voltage dat op het achterpencel wordt vermele. Neom bij zwijfel contact op met een elektricen.

Onderoud

Als het oppervlak van het apparaat vull word, voeg dit dan schoon met een zachte doek, of gebruik verdunde milde zachte zeep. Laat het oppervlak van het apparaat volled g opcrogen alvoren het te gebruiken.

- Gebruik geen chemische reinigingsdoekjes, oalosmiddel of soortgelijke substant es, omdat deze het appervlak van het appraat kunnen beschadigen.

VOORZICHTIG

Trek voor uw veiligheid voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact.

Gebruik van de TEAC Global site

U kunt updates voor dit apoaraat downloaden vanaf de TFAC Global site: https://teac-global.com/

In het gedeele "TEAC Downloads" kkt u op de gewenste taal om de weerstepagina "Downloads" voor de bereffende taal te openen.

Omgaan met grammofoonplaten

Grammofoonplaten vasthouden

Vermijd het zansken van de groeven als een grammofoonplaat uit de hoes wordt genaald en wordt vastgehoucen. Ioud de grammofoonplaat vast bij het etiket en aan de zijkant of met beide handen van de zijkanten.

Reinigen

Vingerafdrukken en sull op een grammofoorplaat kunnen ruis en het hapeen van het geluïc veroorzaken, maar ook de plaat zelf en de naad beichadigen. Gebruik in de handel verkrijgbare plaemreiniger om grammofoorolaten te reinigen. Gebruik geen optoomddel of andere vloodstoffen dan plaemreiniger. Jergelijke chemisiefën kunnen net opperles van de plaat beschiedigen.

- Veeg over het oppervak van de grammoloonpaat: met de platerreiriger in een ronde beweging in de richting van de groever.

Voorzorgsmaatregelen

• bewaar grammatoonplaten niet op pleaten die bloortbaar aan dree, zich of die uitconderlijk heel of vochtig zijn. Als een grammofoonpleat aan dergelijke condits wordt blootgestele kan deze vervormen, beschimmelen of op een andere manier schade oplopen.
• Grammloonplaten niet op elkaar stapelen of onder zware objecten plaatsen. Grammloonplaten niet voor lengere tijd schuin bewaren. Hierdoor van vervorming of andere schade ontstaan.
• Zorg dat de groeven niet in direct contact komen met harde objecten. Hierdoor kunnen krassen ontbaar.
• Bewaar een grammotoonplaat na afspelen altijd in de hoes. Fen onbeschermde grammotoonplaat kan vervormen of er kunnen krassen do komen.
• Georulk geen platen met krassen.

De platenspeler voorbereiden

7et het apparaat op standby tijdens de installatie (D op pagina 56).

1 Aan de draaitafelarm zijn schokdempende materialen bevestigd voor transport. Draai ze in de richting van de pijlen.

Schokdemgend material voor transport Schokdemgend material voor transport

2 Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond.

Plaat het op een vlakke ondergrond, zoot de gramma- foonpaas, correct kan worden afgetast.

3 Installeer het draaitafelplateau.

Hou het draaiteplaceru boven de midocras en instal leerdade.

■Plaats het grote deel van het got onderop. Midceras Dras lafdplasteau

4 Sla de snaar om de motorpoelie.

Span de meegeleverde plate snaar om de outenkant van de drealtafelplateau en sia de snaar vervolgens om de mo.orpocic.

•/org dat het rubber niet wordt gedraaid.

- Draei de draaitalefelplateau verschi lende voker rond om te zorgen dat de staar goed zit.

Motorpocic Flattze smoother

5 Installeer de poeliekap.

I zijn de smalle uitzoaring in de pceliekap uit met het smalle uitsteeksel op de poelie, zoals weergageven in ce onderstaande z'beelding. Als deze niet zijn uitgelijnd staat de pceliekap scheef.

6 Installeer het contragewicht.

Draal het contragewicht met de klok mee op het uitainde van de draa tafelarm en druk het voorzichtig aan om het craalend vast te maken.

- Installatie is vo tooid, wanneer het co-tragewicht in de richting van het lager kan worden bewogen.

7 Installeer de elementhouder.

Insta leer de elementhouder aan het uiteince van de draaltrafelarm en draal de moer aan om de elementhou- der vast te maken.

Controleren van waterpas en fijnafstelling

Om de horizontale stand van de draaafel te contro een adviseren we om bijvoorbeeld een in de nandel verkligbare draaafelwaterpas te gebruiken. Volg als de draaafel niet waterpas staat de onderstaande hendelingen om de voethoogtes aan te passen om het apparat, wel waterpas te eigen.

- Als het apparaat te schu in staan kan de volgende methode wellicht r' es afoende zijn om dit te corrgeren.

1 Draai de voet aan de onderzijde tegen de klok in om deze te verwijderen.

2 Bevestig één van de meegeleverde ringen.

3 Bevestig de voet weer op de oorspronkelijke positie.

4 Druk op de vier hoeken van het apparaat om te controleren of het gewicht gelijkmatig over de vier voeten wordt verdeeld.

Als een van de voelen onvast aanvoel, bevestig dan een ring op de manier zoals hierboden toegelicht.

De draaitafelarm balanceren en de volg- kracht aanpassen

1 Druk op de toets STANDBY/ON aan de achterkant van het apparaat om het in te schakelen. De armilf, werkt niet als het apparaat op STANDBY staal.
2 Zet de anti-skatingdraaiknop op nul.
3 Druk op de toets ARM LIFT om de armlift omhoog te brengen. Verplaats vervolgens de draaitafelarm enigszins naar links. Als de armlift omhoog wordt gebracht, gast de indicator in de toets ARM LIFT branden.
4 Druk op de toets ARM LIFT om de arm-lift omlaag te brengen.
5 Draai aan het contragewicht en stel dit zo in dat de draaitafelarm horizontaal is.

- Laat de nad'd van het element geen contact maken melt het apparaal. - Verwijder voor het zanpassen de beschermkap van het element.

6 Breng de draaitafelarm terug in de oorspronkelijke positie en plaats deze op de armhouder.
7 Draai aan de ring om de volgkracht aan te passen zodat de middellijn gelijk ligt met 0 op de schaal.

- Draal a een aan de ring. Zoig dat het contragewicht niet draat

8 Draai het contragewicht zo dat de ring voor aanpassing van de volgkracht overeenkomt met de volgkracht die voor het element wordt gespecificeerd.

- De volgkrach, van het megeleverde element is 1,8 g. Draal dus tot 1,9 op de schaal van het contragewicht bij gebruik van het megeleverde element.

- 20aal naar rechts van 0 in de richting van 0,5 en 1,0.

9 Pas de anti-skatingdraaiknop aan.

Star met deze knoo ingesteld op dezelf de waarde als ce volgkrecht en pes dit tijdens het afspelen van een graminolcomplaat (pagira 57) aan tot de positie waar de geulidsvolumes links en rechts in belans zijn. In de onderstaende afbeeding is de volgkrecht 1/8 g.

LETOP

Afhankelijk van de conditie van een grammafoonplaat kan het volume links en rechts ongelijk worden en kan overspringen optreden. Proboer in oergelijke gevallen de volgende aanpassingen te maken.

Als het geluid terug springt (de naald springt terug) Drae de anl-ska-ingknop leu lager.

Als het geluid naar voren springt (de naald springt naar voren)

Draz de anti-skatingknop iets hoger.

De hoogte van de draaitafelarm aanpassen

Volg de onderstaande handelingen om de hoogte van de draaitafelarm aan te passen als deze niet horizontaal's tijders het afspelen van een grammofoonplaat na het vervangen van het element of de elemienhouder.

1 Plaats een grammofoonplaat op de draaitafel en plaats de naald op buitenrand (aanloopgroef) van de grammofoonplaat. ■ Laat de draitafelplateau niet drasien.
2 Plaats de meegeleverde 2,5-mm-inbus-sleutel in het gat van de hoogtestelschroef en draai deze tegen de klok in om de draaitafelarmvoet te ontgrendelen.

Ge. noogueselschroof Voerstuk

Craatsafelarmvcet

3 Houd de draaitafelarmvoet vast en pas de hoogte aan om de arm horizontaal te stellen.

- Zorg dat de draaitafe arm niet naar links of rechts beweegt bij het aanpassen van de hoogte.

4 Draai de inbussleutel met de klok mee om de draaitafelarmvoet weer te vergrendelen.

De draatsalearmvoet kan naar link of rechts bewegen sen opzichte van het voestuk. Siel de ijklijn twiê op de draatsalearmvoet in op de ▲ markering op het voestuk, alvorans deze te vergrendelen.

5 Speel de grammofoonplaat af en controleer of de draaitafelarm nu horizontaal is.

Aansluitingen

A Versterker of chono-versterker B Sluit slechts een type kabel aan. C D Moegeleverde meadapter 30PEC185-120100-71 Voorzorgsmaatregelen het aansluiten ● Steek de stokker van het appera het spocouet voorst u die aan heeft vchood.

A Aarde-aansluiting (h)

Gebruik de meegeleverde aardlingskabel om deze aarde-aansluiting op de aarde-aansluiting van bijvoorbeeld de versteker aan te sulten.

•Dit is geen elektrische aardbeveiliging.

Als de luidsprekers duidelijk waarneembare ruis laten horen.

Als er een zardingskabel is aangesloten op de sarde-aansluiting kan losmaken de ruis verminderen. Gebruik de methode (aangesloten/verwijderd) met de minste ruis

B Analoge audio-uitgangen (L/R)

Het signal van het element wordt direct via de analoge audio uitgangen (L/P) weergegeven.

Gebruik deze bij aansluiting op een versteker of andere apparatuur met PHONO-ingangen. Aansluiten op de juime PHONO-ingangen volgens het geinstalleerde elementtype MM of MCL. Bij de PHONO-ingangen van sommige apparatuur kan mogelijk worden gekozen, tussen gebruik met MM of MC ingangsalgreal.

Readplocog voor details de bedieringshandleiding van het beurefende apparaat.

Gebruik de volgende kabeltypen voor aansluitingen.

X. P. XI B-kzoels (apart verkrijgbaar)

RCA: RCA-kabe

DC-ingang

voltaci eerst alle andere aan sluitingen en sluit dan de meegeleverde netacapter op deze ingano aan.

Controleer of de sulkter van de netadepter in het stop contact, is gestaken.

-Gebruik geen andere metadepter can de maoge everde.

Zurg dat het netsnoer wordt aangesloten op een stopcontact dat het juiste voltage levert. Aansluiten op een stopcontact dat het verkeerde voltage levert, kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

Houd de stekker vast als het snoer in het stopcontact wordt gestoken of eruit wordt getrokken. Trek nooit met kracht aan het netsnoer.

Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat voor langere tijd niet gaat gebruiken.

D Toets STANDBY/ON

Druk op de toets STANDBYON om het apparzat in te schakelen of op standby te zetten.

Namen en functies van onderdelen

Plaat grammotoonp aten gecentreerd op het draaltafelplateau.

b Contragewicht

c Ring voor aanpassing volgkracht

d Anti-skatingknop

e Armhouder

Deze houder houdt de caaltafelam op zijn plaats.

f Draaitafelarm

g Instelknop voor het toerental

Selecteer het toerental dat op de grammofoenplaat wordt bengegover.

Het dreaten stopt, als dit op 6 worst ingestele.

h Elementhouder

D. is een universel type warmee het element cenvou dig kan worden vervangen.

Toets ARM LIFT

Hiermee brengt u de draatszelarm omhoog en omlag. Druk op deze toets om de armlift omhoog te laten komen, waarbij de indicator in de toets opicht. Druk hier oprieuw op om de armift te laten deen, waardoor de indicator stont met branden.

We advireren het gebruik van de am in om beschadiging van grammatoonplaten en naalder te voorkomen. Dit werkt veiliger en stabieler dan de naald met de hard plaatsen.

Basisbediening

Grammofoonplaten afspelen

1 Druk op de toets STANDBY/ON aan de achterkant van het apparaat om het in te schakelen.

2 Open de stofkap langzaam.

Voortkom dat uw hand klem komt te zitten, bijvoorbeeld bij het openen en sluiten van de stofkap.

3 Plaats een grammofoonplaat op het draaitafelplateau.

Gebruik bij het afspelen van een 15-taeren-single met een groot middengat de meegeleverde adapter.

4 Selecteer het toerental aangegeven op de plaat.

Het toerental kan worden ingesteld op 33 1/3, /5 of /8 RPM (omwcridingen per minuul).

5 Druk op de toets ARM LIFT om de arm-lift omhoog te brengen.

Als de amlift wert, knippert de indicator.

- U kunt zonder de armlift te gebruiken de d'deita telam ook met de hand boven de grammoloonplaat brengen en de arm langzaam omlag orengen om het afspelen ze starten.

6 Breng de draaitafelarm naar de track die u wilt afspelen.

7 Druk op de toets ARM LIFT om de arm-lift omlaag te brengen.

De draatatelarm verlaagt langzaam rot de naald op de plaat terechluont or het afspelen begint.

- Sluit de stafkap tijders afspelen van een grammofoonplaat. Hiermee wordt haperen door onbedoel contact voorkomen en wordt externe geluidsdruk geblokkeerd, waardoor er mincer snel bigeluiden optreden.

Plaats niets op de stofkap.

LET OP

• Raak tijdens atspeler de draazatelarm of de grammo- toonplaat niet aan. Hierdoor kan ce punt van de naald beschadigen en kunnen er klassen op de grammo/tonplaat komen.
  -Stop het dzalen van het draafteelp areau niet gefoneerd tijcens afspleen. Omeat dit product geen draf lafe is die ontworpen is voor DJ's (direct drive), kan hoordeer een defect ontstaan.

Als het geluidsvolume te hoog is, kan tijdens het alspe- len van een grammoloon oat feedback optreden. Als dit gebeurs, verlag dan het volume van de versierker.

Als het afspelen is voltooid

1 Als de naald de afloopgroef van de grammofoonplaat bereikt, gaat de armlift omhoog en stopt de draaitafel automatisch.

De indicator in de toets ASM LFT gaat branden.

2 Breng de draaitafelarm terug in de oorspronkelijke positie.

De draatatel begn't te draalen.

3 Draai de instelknop voor het toerental naar 0 om de draaitafel (grammofoonplaat) te stoppen.

Automatische armlift

Na levering vanurt de fabriek is de automatische armift ingeschakeld. Deze tilt de draa tafelarm op als de naald de alocpgroef bereikt.

De automatische armlift uitschakelen

Druk vijf seconden op de toets ARM LIFT tot de indicator in de toets twee keer knippert.

• Druk nogmaals vijf seconden op de toets ARM IIFT om de functie in te schakelen.
• schakel de automatische armlift uit als een / - noch FP of andere grammofoonplaat niet to het einde wordt atgespeeld.

Stofkap

De stofkap bevestigen

1 Steek de scharnieren volledig in de scharnierhouders aan de linker en rechter achterkant van het hoofdapparaat.

2 Breng de bovenkanten van de scharnie-ren op één lijn met de scharnierhouders van de stofkap en schuif deze erin.

• Sluit, de stalkap tijdens afspelen. Hiernice wordt heperen door anbedoeld contact voorkomen en wordt externe geluidsdruk geblokkeerd, waardoor er minder snel bijgeluiden ootreden.
• Niet openen of sluiten als er een grammofoonplaat wordt afgespeeld.
  Hierdoor van de naald bijvoorbeeld gaan heperen.
• Houd de kap zoveel mogelijk gesloten om staf te weren.

De stofkap verwijderen

Houd de stofkap aan beide kanten vast en wil deze langzaam omhoog om te verwijderen uit de schamieren van het apparaat. Verwijder vervolgens de schamieren van de stofkap.

De stofkap openen en sluiten

Openen

Houd de voorkant van de stafkap vas, en heel deze voorzichtig open to dat hij stuit.

De stofkap blijft in deze positie openstaan.

Sluiten

Laat de stofkap voorzichtig zakken tot deze is gesloten.

Zurg dat uw vingers niet beklemd raken, bijvoorbeeld bij het openen en sluiten van de stofkap.

Opmerking over draaitafelnaalden

• Als de naald vervormd (beschadig) raakt, kunnen de groeven niet meer correct worden afgetast. Behandel naalden voorzichtig, omdat een vervormde naald grammooftenplaten kan beschadigen en defecten kan verooraken.
• Gebruik altijd een in de handel verkrijgbare naaldreiniger om de naald te reinigen. Gebruik van andere reinigingsmiddelen om een naald te reinigen kan de naald beschadigen.

De naald vervangen

Als de punt van de naalc versloten reakt, wordt ho, geluid niet alleen slechter, maar kan dit ook schade aan de grammofoonplaten op everen. Vervang de naalc na ongeveer 1000 buur speeltijd door een type cat door ons wordt geadviseerd.

Het element dat in het product is geinsta leerd is een Ortofon 2M Red MM element.

Bij norma- gebruik moet de naald van de 2M Red ongeveer else 1000 uur worden vervangen. Koop een in de handel verkrijgbare 2M Red vervangingsnaald.

- Volg voor vervanging de instructies in de handleiding van de vervangende naalé.

LET OP

• Schake het apparaat op standby alverens de neald te vervangen, omdat er zich hierbij luide geluiden kunnen voordoen.
• Zorg dat u uw hand niet bezeert of het apparaat bescnaadigt.
• Pas op dat kinderen niet per ongeluk nealden inslikken.
• liecenk dat vervormde naa den, bijvoorbeeld veroorzaakt door onjuist gebruik of een externe corteak, niet onder de garantie vallen.

Het element verwisselen

Verwijder voor het verwisselen van het element eerst de elementhouder van de draaltafelarm.

• Het element dat in het product is geinstalleerd is een Ortofen ZM Red NM element.
• We adviseren om de beschermkap op het clement te pleat son alvoiters door te gaan.

Maak de aansluitingen van de elementhouder los van het element.

2 Maak de schroeven los en verwijder het element.

3 Maak het nieuwe element vast en draai de schroeven aan.

- Gebruik schroeven die geschikt zijn voor het element zie de onderstaande illustratie voor de positie van de schroeven als deze worden bevestigd.

52,6 ±0,5 mm

OPMERKING

Volg om de bevestigingspositie van het element nauwkeuriger aan te passen de handelingen in het volgende gedeele "Lementuitlijning (aanpassing overhang)".

4 Sluit de aansluitingen van de elementhouder aan op het element.

- De signalen en kleuren van de elementaanelo-lingen worden hieronder weergegeven.

Signaal Kleur
Linker kanaal + Wit
Linker kanaal - Blauv
Rechter kanaal + Rood
Rechter kanaal - Groen

5 Balanceer de draaitafelarm en pas de volgkracht aan.

Volg de aanwijzingen in "De draatsafelzrn balanceren en de volgkracht aanpassen" op pagina 54.

Elementuitlijning (aanpassing overhang)

Gebruik bij het monteren van een nieuw element of kop op de IN-588 het element-uitlijnsjablon (Cartridge Alignment Gauge) om de elementoevestigingspostie aan te passen en volglouten te minimalisoren.

Element-uitlijnsjabloon overzicht

Gebruik het by eit product, geleverde stabloon of download de PDI van onze website (https://teacp/nt/product/to-sob/) en druk het af op de originae grootte.

Maak na het, afdrukken voorzichtig een opening voor de dreaitafelas of gebruik een hobbymes om een kruis in het gat van de dreaitafelas op het sjebloon je meerven.

LET OP

• Druk af op fotopapier, glossy papier of ander papier met een glad copervlak om te zorgen dat de naalo niet vast komt te zitten en er schade ontstaat.
• Controlizer na het afdrukken van de PDF of de a'stand tussen het midden van de asget en 0 exact 60 mm s. Als deze a'stand onjuist is, s er niet op werkelijke groatte afgedrukt en kan deze afdruk niet worden gebruikt om het element op de julste nostre te bevestigen.

TEAC Control of 0.8 mm x VEOLIC triceps VEOLIC triceps STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEAC Control of 0.8 mm x VEOLIC triceps VEOLIC triceps STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEAC Controller of 0.8 mm x

Opening voor drac lafcles

OPMERKING

• De verticare en horizontale lijnen zijn hulplinen.
• De afstand vane het contrals draalpunt van de draalafdorm (armdraalpunt) naar het midden van de graminfoonpleat wordt de 'afstand as tot draalpunt' genoemd. De afstand vanz' het armdraalpunt tot de element-trasald wordt 'effective lenge' genoemd. Het verschil tussen deze twees is ofverhanglengte. Aileen de overhanglengte wordt ingesteld met de beizlaarsnussing van het element. Met het aarstosingsgeeredinmap kan de beverding regordite en harek van het element nauwkeuriger worden aangeepart, zodat een configuratie kan worden gerealiseerd die volgatwiklingen nog better aan onderdrucken.

Toelichting bevestiging element

Bevestig het element tikelijk op de positie zoals behandelde in het vorige gedeelte "Het element verwisselen"

verplaats bij het aanpassen van de elementpoinde het element langt de schroefgaten, uitgelijnd met de centrale at van de cantilever en elementhouder. (Zie de onderlaande illustratie.)

←: naar buiten. →: near binnen

-De zijnanten van het element en de cantilever kunnen zich mogalijs niet parallel bevinden, als gevolg van afzonderlijke verschillen. Tlier kan een kleine helling ontstaar, maar dit kan niet worden gengeerd bij het aanpassen, dus lijn de centrale as uit op die van de cantilever.
- Om nauwekeurige aanpassing van de elementpositie mogelijk te maken, drea, u de schroeven die het element aan de elementhouder bevestigen geoceltelijk vast, om het element tijelijk op zijn pleats te houden. Als de schroeven te vast worden geocheid kan de elementpositie met meer worden aangepast.

1 Plaats het uitlijnsjabloon zodanig op de draaitafel dat de draaitafelas door de asopening steekt.

2 Beweeg het uitlijnsjabloon en de draai- tafelarm om de positie te vinden waar de verticale lijn door punt A en de cen- trale as van de elementhouder elkaar liggen.

3 Pas de bevestigingspositie van het element nauwkeurig aan, zodat de punt van de naald en punt A op dezelfde positie zijn.

Raadpleeg "Toelichting bevestiging element," voor de teletie tussen de posities van het element en de elementhouder.

4 Beweeg het element-uitlijnsjabloon en de draaitafelarm om de punt van de naald op de positie van punt B te krijgen.

5 Als de elementhouder zich parallel bevindt aan de hulplijn gaat u door met de volgende stap. Als de elementhouder zich niet parallel bevindt, herhaal dan de aanpassing vanaf stap 2 volgens de onderstaande afbeelding.

De overhang is te groot.
Verplaats het element naar oinnen.

De overhang is te klein.
Verpaars het element naar buiten.

6 Draai de schroeven stevig vast en zorg dat de elementpositie niet verandert.
7 Balanceer de draaitafelarm en pas de volgkracht aan.

Voig de aanwijzingen in "De draafelarm balanceren en de volgtach, aanpassen" op pagina 54.

De armlift aanpassen

De hoogte van de amlift van dit apparaat's gekallbreerd voor het meegeleverde element.

Als het element wordt vervangen door een ander kan de naald mogelijk de grammofoonplaat niet taken als de armilift om aag wordt gebracht, u"ken de nead mogelijk niet ver genoog omhoog worden gebracht van de grammofoonplaat als de armilift omhoog wordt gebracht. Pas in dergelijke gevalen de hooge van de armift aan.

De hoogte van de armlift controleren

Controeer de volgende situaties aan de binnen- en buitenrand van de grammefoonplast.

Er is ruimte tussen de draaitafelarm en de armlift als de armlift omlaag wordt gebracht.

- Als de draat tafelarm contact maakt met de armit, verminder dan de hoogte van de armlift.

De naaldpunt komt los van de grammofoonplaat als de armlift omhoog wordt gebracht.

- Als de elementaalie contact maakt met de grammoloon-pleur, maak de hoogte van de ermlift den groter.

De hoogte van de armlift wijzigen

De noogte van de armlift is gefixend met de schroef die in de onderstaande illustratie wordt getoond.

1 Plaats de meegeleverde 1,5 mm inbussleutel in het gat van de hoogtestelschroef en draai deze tegen de klok in om de schroef los te maken.

2 Stek na het aanpassen van de hoogte van de armlift de inbussleutel in het gat van de hoogtestelschroef en draai deze met de klok mee om de positie van de armlift te borgen.

- De verticale beweging van de armlijt, ken niet worden aangepast.

3 Volg na het aanpassen van de hoogte van de armlift de vorige instructies op om de hoogte opnieuw te controleren.

Problemen oplossen

Als u een probleem met dit apparaat ervaat, controleer dan eerst de volgende onderdeer alvorens service aan te vragen. Er kan ook een andere oorzaak voor het probleem zijn dan dit apparaat. Controller ook of de aangsloten apparaten op de juiste manier worden gebruikt.

Als het rog seeds niet correct werkt, neem dan contact op met de leverancier waar u het aopasar heeft gekocht.

Het apparaat gaat niet aan.

- Controleer of de netadapter in het stopcontact is gestoken. Druk vervolgens op de toets STANDBY/ON om het apparact in te schakelen (pagina 56).

→Controler de aansluitingen (pag- na 56). Aansluiten op de juiste PHONO-ingangen volgens het geinstalleerde elementyne (MM of MK). B) de PHONO-ingangen van sommige aparatuur kan mogelijk worden gekozen susser gebruik met MM, of MK ingangssigneal. Raadgeog voor details de bedierings handleiding van het boresfende apparat.

Afspelen is niet mogelijk; er is ruis te horen.

→Verwijder de beschermkap van het element.
→Reinig de naz d (pagina 58).
→Als de naald is vers een, vervang deze dan.
→Plaats dit aporaat zover mogelijk van TV's magnetoren en andere apparatuur die elektromagnetische golven uitzendt.

Er is ruis te horen als er een opname wordt afgespeeld.

→Er kan{nis opreden als de volgkracht hoger is dan voor het element wordt ogegeven. Pas de volgkracht opnieuw aan naar de ogegeven waarde (pagina 51)

De toonhoogte is niet correct.

→Stel het toerente (PVM) in zoos op de grammofoonplaat aangegeven (pagina 57).

Het geluid hapert.

→ Trillinger kunnen haperingen veroorzaken. Plaats dit operaat op een stabiele locatie.
→Als de plaat verontreinige, veel deze den schoon.
→Gebruik geen grammofoonplaten met krossen.
→Balanceer de draaitafe arm en pas de volgkracht opnieuw kan (pagine 54). Als de volgkracht lager is dan voor het element aanbevolen, kan het geluid sneller gaan hageeren.
→Beverlig dat de draatatele om niet in contact komt met de a mift (pagina 60).

Specifications

Draaitafelplateau

Aandrijving ... Hoogwaardige sandrijfs maar met rotaleoctectie Motor ... Gelijkstroommotor laerental... 31 1/3 rpm, 45 rpm, 75 rpm Woon en flutter... 0,1 % of mind Draitalis plauce... Acry, 30 cm diameter

Element

Type....Mw Uitgangsvolgete....5,9 mV 11 kHz, 5 cm/s Volgkroch....1,8 g Gewicht clomont....7,2 g Industiet gewicht elementnouder. 10 g (industiet schroeven, moeren en bedrading) • De leverduur van een naal is afhankelijk van de gebruiksonondtter, maar bedraagt meerza ongeveer 1000 uur; • Tyne verwangende naal: Oroton Wm Red

Draaitafelarm

Typa arm....Drealafc arm mot 5 vorm en vaste be arm. L'effectve armkropte....223 mm Geschikt gewicht element....4,0-15 g 14-23 g (met de meegeleverde elementhouder) Overhang....18 mm Aanpassingsbereik ermhoogte....ongevoer 6 mm

Analoge audio-uitgangen

Aansluitingen .... XL8-cansluitingen (1 paar L/R) RCA-aansluitingen (1 paar L/R)

Algemeen

Vermogen netadapter Ingang: AC 100–240 V, 50–60 Hz Vermogen: DC 12,0 V, 1,0 A, 12,6 W max. Ongencmen vermogen Sunday: 0,3 W of minder Aam (33, 45, 78) : 2,0 W o' minder Gewicht: 10,5 kg Tempatuurboreok voor gebruik : 5 °C tot. 35 °C Afmetingen (B x H x D, inclustet uitstekence dagen) Stolkap gesloten: 450 mm x 148 mm x 351 mm Stolkap open: 450 mm x 420 mm x 410 mm Stolkap verwijcend: 450 mm x 135 mm x 251 mm (als de d'ouitstiefarm op de hoogste stand staat) •Prestatiegegevens zijn gespectriceel bij 70 °C

Meegeleverde accessoires

45 PM acaport x 1 Contragewicht x 1 Elementhoulder x 1 Oroton 2M Bed (MM-element), gelinsta, eerd

Ringen voor aanpassen vochhoogte × 4 Inbussleutel voor aanpassen armhoogte (2,5 mm) × 1 Inbussleutel voor aanpassen armifthoogte (1,5 mm) × 1

RCA audiokabel × 1

Aardingskabel x Netacapter (G-1,0185-120100-Z) × 1

L'ement uitlijnsjablooc (Cartridge Alignment Gauge) x 1 Gebruikershandelong (dir document) x 1

- /le pagina 83 voor informatie over de garantie;

• Specificaties en uiterlijk kunnen worden gewij zog zonder vooralgeande kennisgeving.
  ●Gewicht en afmetingen zijn benaderingen.
• Afbeeldingen in deze gebruikers dan eiding kunnen enigszins afwijken van de product emcellen.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ORSE TÖR ALL MINSKA RISKIN TÖR I STÖTAR TA INII BORT SKYDDET (ELLER BAKSIDAN), INGA DELAR NUTI SOM ANVÄNDAREN KAN REPARERA LÄT KUALIFICERÅDE SERVICETEKNIKER UTFÖRA ALLT SERVICEARBETE.

D'it product valt onder de weitelijke garantievoorschriften van het land waar het is aangeschaft. Neem bij een defect of probleem contact op met de leverander waar u het product heeft gekocht.