TN-4D-O - Draaitafel TEAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING TN-4D-O TEAC

Het bikeemsymbool in de drienoek waarschuvt de gebruiker voor gevaarlijke ongeisoleerde spanning in de behuizing die mogelijk hoog genoeg is om een elektrische schok te veroorzaken.

De gelijkijalige driencek met utraenteken is bedoeld om de gebruiker te wijpen om belangrijke bedierings- of onderhoudsinstustes in de onderhoucahandlicidingen voor dit apoureal.

WAARSCHUWING: STEL DEZE TOEPASSING NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET GEVAAR OP VOUR OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN.

LET OP

• Verwijder noch de externe behuizing of kast om de elektronica bloot te leggen. Bevat geen onderdelen waar gebruikers aan kunnen werken.
• Als u problemen ondervinds met dit product, neem can contact op met de leverancier waar u het asparaat heeft gekocht voor een serviceverwijzing. Gebruik het product niet voordat het is gerepareerd.
• Als de bedieningse ermenten, instellingen of prosteries van procedures anders worden gebruikt den in deze handleiding beschreven, aan dit leiden tot gewertje bloostelling aan straling

1) Does deze insurties.
2) Dewaar deze instructies.
3) et op z e waarschuwingen.
4) Volg alle instructies op.
5) Gebruik dit coparaat niet in de buurt van water;
6) Alleen re-nigen met een droge doek.
4) Tloskeer geen ventilatieopeningen installeren vogens de instructies van de fabrikant.
8) Hier installeren naast warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingsloosters, kachels of andere opazatuur (waar- onder versterkers) die warmte produceren.

9) Ommelt de veligheeldoorten nogen van een geopolis- serde of geraarde stekker niet. In somme landen worden gepolariseemte stekker gebruikt. Een gepoanserde stekker hecst, twee verschillend gevormde polen; waardoor de stekker niet verkocred kan worden ingotslaken. Een geraarde stekker hecst, naast, de twee polen een rankcontact of extra pijn voor aande. De twee verschillende polen of het aankcontact zijn voor uw ver ligheld. Als de meegeleverde stekker niet in het stopcontact oast, readpleeg dan een elektricien om het stopcontact te vervangen.
10) Zorg dat er niet op ho, notsnoer kan worden getrap., dat het kan worden bekneld of onder spanning kan worden is staan, vooral bij stekkers, contactdozen en het punt waar het sncer het apparat verlaat.
11) Cebruik alleen verloopstukken of accessoires die door de fabrikant worden gespecificeerd.
12) Alleen gebruiken met de door de fabrikant gespecificeerde of bij het apparaat verkochte wagen, standaard, startet, beugel of tate. Verplaats de wagen met het apparaat erop met beleid, om letsel door omvallen te voorkomen.
13) Maak de kebels van het, apparaat los tijdens onweer of bij buitergebruikstelling voor langere tijd.
14) Laat all het onderhood en reparities over aan gekeelificeerd onderhoudspersoneel. Reparatie is vereist als het operaat schade heeft oogelopen, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekler is beschadige, als er vloestof ook is gernorst of als er voorwerpen ook het operaat. Zijn gevallen, als het operaat is bloomgesteld aan regen of wacht, niet normal functioneert of its gewallen.

- Ook uitgeschakeld neemt het aanparaat een geringe stroom op wanneer de POWER of STANDOY/ON scha sclar niet op ON steat.

- De stekter fungesert als hoofoschakelaar en dient altijd oereikbaar te zijn.

- Wees a tijd voorzichtig met het afpeelmeau bij door-telefoons of hooftelefoons in combinatie met dit product. Excessive geluidstruk (volumet van oerlo- cfoons of hooftelefoon kan liden tot gehoverlies.

LET OP

• Stel dit apparaat niet bloot aan regen of spatten.
• Pleu is geen met vloeciste' gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat.
  -Plaats het appear niet in een afgesloten ruimte zoals een gast o. c.
  ● Paats het apparaat dicht genoeg bij een stopcontact om snel de stekker uit te kunnen trekken in geval van nood.

Model voor Europa

Dit product voidest aan de Europese nichtijnessen en andere regelgeving van de Commission

Voor Europese Gebruikers

Verwerking van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen en/of accu's

a) Alle einkl'scho/elektronische apparatuur en logo balc rijervacu's dient te worden gescheiden van het normale huisvull en te worden ingeleverd bij door de overheid daartoe aangewezen locaties.
b) Door elektrische/elektron sche apparatuur en lege bartenjen en/of accu's op de juiste manier at te voeren, draagt u bij aan het juiste gebruik van grondstoffen en voorkomt u een negatief effect op ons milieu en de vollogezonchoid.
c) Onjuiste verwerking van gebruikte elektrische/elektronische apparatuur en batterijen/ancu's kan het milieu en de vollegezondheid ernstig schaden door de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen in de apparatuur.
Dr. De symplon voor algedomie elektrische en elektronische apparatus (AEEA) met doorgeklistke Killoconeters geven aan cat du drickisch/rocklinische apparson en batterijevacu's d'ink te scheiden van nussoudelijk afzte en apart dient in te leveren. Wanneer een batterij of accu meer dan de gerpeticience hoevee held lood (PE), kwik (He) en/ol cadmium (Cd) als aangegeven in de Richtlijn Batterijen (2006/66/EQ, 2013/55/EU) dan woren deze symbolen voor chemische elementen aangegeven onder het WL 1 symplond.
e) Inlever- en verzamelolaatsen zijn voor eengebruikers beschikbaar gesteld. Nedere informatie over het afvoeren van gebruikke elektrische/elektronische apparatuur en lege batterijen/acu's kan uw gemeente u geven en ook de leverander waar u de apparatuur heeft aangeschaft.

Vóór gebruik

Meegeleverde onderdelen

Controleer of de verpakking alle hieronder weergegeven accessoires bevat. Neem contact op met de winkel waar u ont apparaat heeft gekocht als een van deze accessoires ontbreekt of ijdens transport is beschadigd.

V

45 RPM adapter × 1

Controversich × 1

Flementhouder x

Sumiko Oyster MM-element vorgeinstalleerd

Dra: tafelp ateau ×

Stolkan x 1

IC A auctokabel met aardansluiting x 1

Metadenter (GPI C35V-7/D150) × 1

Gebruikershandleiding (in document) × 1

-7ie pagina 71 voor informatie over de garantie.

Voorzorgsmaatregelen vóór gebruik

-Plaats geen objecten op de storkzo. Objecten op de kap kunnen storing verocrzeven als gevolg van trillingen of ze kunnen van de kap vallen, vooral tijdens afdelen.

-Plaats het apparaat niet in direct zonlicht of dicht bij een hitteproz of in andere vergelijkbare situatie. Plaats het apparaat niet bovenop een versterker of andere apparaatuur die meer warmte produceert aan het bedrijstemperzuurbereik van dit apparaat. Hierdoor kan voikleuring, verworming of kunnen diesten ontstaan.

- Omdel het apparaat lijders gebruik warm kan worden moct u or voldoende ruimte omheen vrij laten voor ventilatie. Last bij het installerer van dit apparaat enige ruimte (minstens 20 cm) tussen het apparaat en de wand en andere apparatuur om voldoende warmteafvoer mogelijk te maken.

Laat bij plaatsing in een rek minstens 35 cm ruimte doen can de bovenkant en 10 cm aan de achterkant. Als er niet voldoende ruimte is kan zich hiute onwikkelen; die zelfs ken resulieren in brand.

OVERPLAATS HET APPARAAT VIET TUDENS AFSPELEN. Tijdenis a'spelen draait de plaat. Het apparaat. Tijdenis afsplen niet optilen of verplaarsen. Hierdoor kan de grammotoonplaat, de naald, het element of het apparaat beschadigen.

• verwijder altijd de plaat alvorens het apparaat te verplaatsen. Als het apparaat wordt verplaat met een grammofoonplaat op de draatafelpareau can de grammofoonplaat, de reald o 'het element worden beschad'gd of ken er een defect opreden.
• let voltage waarmee het apparaat wordt gevoed moet overeenkomen met het voltage dat op het achterpaneel word; vermeid. Neem bij twijfel contact op met een dekluiden.

Onderhoud

Als het oppervlak van het apparaat vull wordt, veeg dit dan ichoon met een zachte doek, of gebruik verdunde milde zachte zeen. Laat het oppervlak van het apparaat volled g opdrogen alvorans het te gebruiken.

- Gebruik geen chemische reinigingsdoekjes, oplosmiddel of soortgelijke substrattes, omdat deze het oppervlak van het apparaat kunnen beschadigen.

LET OP

Trek voor uw veiligheid voor het schoornaken de stekker uit het stopcontact.

Gebruik van de TEAC Global site

U kunt updates voor dit apparaat downloaden vanat de TFAC Global ste: http://teac-global.com/

In het gedeele "TLAC Downloads" klist u op de gewenste taal om de weens tepagina "Downloads" voor de betreffende taal te openen.

De platenspeler voorbereiden

Zet het apparaat op standby tijdens de installat e (F op pagina 56).

1 Aan de draaitafelarm zijn schokdempende materialen bevestigd voor transport. Draai ze in de richting van de pijlen.

Schokdempend material voor transport Schokdempend material voor transport

2 Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond.

Plaats het op een vlakke ondergrond zodat de grammo- foonplaat correct kan worden afgelast.

3 Installeer het draaitafelplateau.

Hou het draatatelplateau boven de middenas en installeer deze.

●Plaats het grote dee van het gat onderop.

Micodenas Dra. rafel/plateu

4 Plaats de vilten mat op het draaitafelplateau.

Plaats de meegeloverde vitten met voor gebruik op het draaitefleplateau.

5 Installeer het contragewicht.

Draat het contragewicht met de klak mee op het uitelde van de draslaafclerm en druk het voorzichtig aan om het dradiend vast te maken.

- Instaatie is voitooid, wanneer het contragewicht in de richting van het ager kan worden bewogen.

6 Installeer de elementhouder.

Insalleer de elementhouder aan het uiteinde van de draai tafelarm en draai de meer aan om de elementhouder vast te maken.

De draaitafelarm balanceren en de naalddruk aanpassen

Contragewicht Ring voor aanpassing nealdorix middeilijn Ant slekingcrop Armlithendel

1 Zet de anti-skatingdraaiknop op nul.

2 Beweeg de armbeugel voorzichtig naar rechts om de draaitafelarm vrij te maken.

3 Breng de armlifthendel omhoog en verplaats de draaitafelarm enigszins naar links.

4 Breng de armlifthendel omlaag.

5 Draai aan het contragewicht en stel dit zo in dat de draaitafelarm horizontaal is.

- Venstijder voor het aanpassen de beschermkap van de elementzaald.

- laat de naald van het element geen contact maken met het apparaat.

6 Breng de draaitafelarm terug in de oorspronkelijke positie en vergrendel de arm met de armbeugel.

7 Draai aan de ring om de naalddruk aan te passen zodat de middellijn gelijk ligt met 0 op de schaal.

- Draal alleen aan de ring. Zorg dat he, contragewicht niet draalt.

8 Draai het contragewicht zo dat de ring voor aanpassing van de naalddruk overeenkomt met de naalddruk die voor het element wordt gespecificeerd.

- De raalodruk van het megeleverde element is 2,3 g. Orasij dus tot 2,3 op de schaal van het contragewicht bij gebruik van het megeleverde element.

- Draal naar rechts van 0 in de richting van 0,5 en 1,0.

9 Pas de anti-skatingdraaiknop aan.

Start met deze knop op 2,3 en pas dit tijdens het z'spelen van een grammo/conplaat. (pagina 58; aan tot de pos- le wear de geluidvolumes links en rechts in balens zijn

LET OP

Afhankelijks van de conditie van een grammofoonplaat kan het volume links en rechts ongelijk worden en kan overspringen opreden.

Prebeer in dergelijke gevallen de volgende aanpassingen je melven.

Als het geluid terug springt (de naald springt terug) Draai de anti skating chop iets lager.

Als het geluid naar voren springt (de naald springt naar voren)

D'aal de anti-skaring copiets hoger.

Opmerking over draaitafelnaalden

• Als de naald vervormde (beschadigd; raakt, kunnen de groeven niet meer correct worden afgetast. Behandel naalden voorzichtig, omdat een vervormde naald grammatoonplaten kan beschedigen en defecten kan veroorzaken.
• Gebruik altijd een in de handel verkrijgbaare naadreiniger om de naald te reinigen. Gebruik van andere reinigingsmiddelen om een naald te reinigen kan de naald beschadigen.

De naald vervangen

Als de punt van de naald versleten raakt, wordt het geluid niet alleen slechte; maar kan dit ook schade aan de grammo-foonplaten opleveren. Verveng de naald na ongeveer 300 uur soeltijd door een type dat door ons wordt geadviseerd.

Gebruik een Numko Dyster vervangingsnaale

- Volg voor vervanging de instructies in de hand-eiding van de vervangenee naald.

LET OP

• Schakel het apparaat op standby alverens de naald te vervangen, omdat er zich hierbij luïde geluiden kunnen voordoen.
• Zorg detu uw hand niet bezeer, of het apparat beschadigt.
• Pas op dat kinderen met per ongeluk naalden inalikken.
• Bedenk dat verwormde naalden, bijvoorbeeld veroorzaakt door onjuist gebruik of een externe oorzaak, niet onder de garantie vallen.

Aansluitingen

Aansluiten op lijn-ingangen van versterker, etc. Zet de schakelaar PHONE FQ op ON. Aansluiten op phono-ingangen van versterker, etc. Zet de schakelaar PLONE LO op II ITRU. Versterker, ectie"luodeprkorsystem, aprameapparaat etc. LR= C D F E Moogevevoore netadapter Voorzorgsmaatregelen voor het aansluiten • Suez de stelker van het apopant niet in het spropen tact voordat u alle aansluitingen heeft voltoold. • Loe de handloidingen van de apparetuur waarmice u aansluitingen tot stand brengt zorgvuldig en volg de instructies op bij het realeren van de aansluitingen.

A Aardeaansluiting ( ± )

Gebruik de zardingskabel van de meegeleverde PCA-kabel om deze op de azerdansluiting van bijvoorbeeld de versterker aan te sluiten.

- Df is geen elektrische aardbeveiliging.

Als de luidsprekers duidelijk waarneembare ruis laten horen.

Als door net aansluiten van de aardingskabel van de audlokabel on de aardaansluiting van dit aoparaat het ruis niet moet verminderd, koppe de aardingskabe los en controleer net geluid opricuw. Gebruik de methode (engesloten/verwijderd) met de minste ruis.

B Analoge audio-uitgangen (L/R)

Deze verzenden analoge audiosignier. De instelling van de schakelaar PHONO EQ wijzgt het type uitgangssignaal.

Gebruik de meegelevene audlickabel (of een in de handel verkrijgnare audlickabel, om andere apparatuur op de uitgangen van dit apparzat aan ze sluiten.

Schakelaar PHONO EQ (instelling audio-uitgang)

ON

Signalen die zijn versterkt door de ingebouwde toonregel ngaversterker worden weergegeven via de analoge audio uitgangen (U/R).

THRU

I let signaal van het MC- of MM-element wordt direct via de analoge audio-, tgangen ( /M) weergegeven. Sluit op een apparaat aan met phone-ingangen, zoals een voorversterker met loomoging of een versteker met phone-ingangen.

• Bij aflevering varaf de fabries is dit ingestele op ON.
• Scl dit in op ON als een apparat is ranges otten op de USB poor.

LET OP

Indien ingeschakeld en aangesloten op de PHONO-ingangen van bijvoorbeeld een versterker kan de weergave via uidsprekers en hoofdtelefoons zeer uit zijn wat de apnoaratuur of uw gehoor kan beschadigen.

USB-poort (USB B-type)

Het geuid van de grammofoonplaat wordt gecanverteerd naar digitaal (resolutie tot 48 kHz / 16 kHz) en verzonden. Onomen met een computer is mogelijk door deze met een USB kabel op een USB door van de computer aan te svolen (pagina 59).

E DC-ingang

Voltoei ons, also andere aansluitingen en sluit dan de meegeleverde netadapter op deze ingang aan. Controleer of de stekker van de netadapter in het stopcontact is gestaken.

-Gebruik geen andere netacapter dan de meegeleverde

Zorg dat het netsnoer wordt aangesloten op een stopcontact dat het juiste voltage levert. Aansluiten op een stopcontact dat het verkeerde voltage levert kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

Houd de stekker vast als het snoer in het stopcontact wordt gestoken of eruit wordt getrokken. Trek nooit met kracht aan het netsnoer.

Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat voor langere tijd niet gaat gebruiken.

F Toets STANDBY/ON

Druk op de toets STANDUY/ON om het aapparaat in te schakelen of op standby te zetten.

Namen en functies van onderdelen

a b c d e f g h l

a Draaitafelplateau

Plaats grammofoonplaten gecentreerd ou het draafteel plateau.

b Contragewicht

C Ring voor aanpassing naalddruk

d Anti-skatingknop

e Armlifthendel

Hiermoc brengt u de droaite alarm omhoog en omloag. We adviseren het gebruik van de armlithendel om beschadiging van grammotoorplaten en naalden te voorkomen. Dit werkt veliger en stableer dan de naal met de hand plaatsen.

f Armhouder

Hier niet de draaitalefarm op, eweg de beugel near rechts om de draaitalefarm vrij te maken, alvorers een gramme foonplaat af te spelen.

g Draaitafelarm

h Toerental instelknop

Selectee het toerenza dat op de grammofocomplaat, wordt aangogewen. Het draalen stopt als dit op C wordt ingestel.

Elementhouder

D7 is een universeel type waarmee het element servoudig kan worden vervangen.

Stofkap

De stofkap bevestigen

Siolkap Hoofcapparast Scharnier

1 Steek de scharnieren volledig in de scharnierhouders aan de linker en rechter achterkant van het hoofdapparaat.
2 Breng de bovenkanten van de scharniere- ren op één lijn met de scharnierhouders van de stofkap en schuif deze erin.

• Bluit de stolkap tijdens afspelen. Hermoe wordt haperen door onbedaald contact voorkomen en wordt externe geluidsdruk geblokkeerd, waardoor er minder snel bijge uiden ootreden.
• Niet openen of sluiten als er een grammotoonplaat wordt afgespeeld. Hierdoor kan de naald bijvoorbeeld gaan haperer.
  ● Houd de cap zoveel mogelijk gesloten om stof te wereen

De stofkap verwijderen

Houd de stolkap aan beide kanten vast en wil deze langzaam omhoog om te verwijderen uit de scharrieren van het apparaat. Verwijder vervolgens de scharrieren van de stolkap.

De stofkap openen en sluiten

Openen

Ioud de voorkant van de stolk aan vast en veel deze voorzichtig open totdar nll stuit
De stofkap blijft in deze positie openstaar.

Sluiten

Last de stafkap voorzichtig zakker tot deze's gesloten.

Voorkom dat uw vinger klem komt te zitten, bijvoorbeeld bij het openen en sluiten van de stofkap.

Het element verwisselen

Vewijder voor het verwisse en van het element eerst de elementouder van de o-aatzelarm.

- In uit appara, is een Sumlo Oyster MM element geïnselheid. - Wanneer u een Oyster gebruikt, verwijder zitijd de naald voordat u het element zelf uit de elementhouder verwijdern en voorda, u het element op de elementhouder bewertigt. Om de naald te verwijderen, ook de meadklamp onder een kleine hogs van de voorkent van het element naar benoorn. Pas op dat u de cantlever of de naald ze niet aanvaakt.

Flemerthouder Schreven Moeren Houcersansluttingen Flement Maard. cantiever

1 Maak de aansluitingen van de elementhouder los van het element.
2 Maak de schroeven los en verwijder het element.
3 Maak het nieuwe element vast en draai de schroeven aan.

Zie de onderstaande il ustratie voor de positie van de schroeven als deze worden bevestigd.

4 Sluit de aansluitingen van de elementhouder aan op het element.

- De signaler en kleuren van de elementansluitingen worden hieronder weergegeven.

Signaal Kleur
Linker kanaal + Wt
Linker kanaal - Bauw
Rachter kanaal + Rood
Rachter kanaal - Crech

5 Balanceer de draaitafelarm en pas de naalddruk aan.

Voig de aanwijzingen in "De draatatelarm balanceren en de naa ddruk aanpassen" op pagina 55.

Voorzorgsmaatregelen voor het verwisselen van het element

Het gewicht van elementen dat met dit apoeraat kan worden gebruikt, is beperkt. Zie "Draattafelarm" op pagina 60. Contro een ook het toegestane elementgewicht (met de megeleverde elementhouder) op gezelfe pagina bij het vervanger van de elementhouder.

Gebruik van MC-elementen

De equalierversterker in dit apparaat is ontworpen voor MC-elementen MC-elementen worden niet ondersteund. Om een MC-element te gebruiken, situ dat dit apparaat aan op bijvoorbeel een phono equalierversorker, die MC elementen ondersteunt of een persorker met een MC phenoingang. Sied vervolgens de schekelaar PHONO LO (audio-uitgang) van dit apparaat op II IRu.

Omgaan met grammofoonplaten

Grammofoonplaten vasthouden

Vermijd het aanraken van de groeven als een grammofoonplaat uit de hoes wordt gehaals en wordt vastgehouden. Ioud de grammofoonplaat vast bij het etiket en aan de zijkant of met be de handen aan de zijkenter.

Reinigen

- Vingenstruktiken en vull op een grammoorabat kunnen ruis en het heperen van het geluid veroorzaken, maar ook de plaat zelf en de naad beschodigen Gebruik in de hen de verkrijgbaare platemreiniger om grammoorplaten te reinigen. Gebruik geen oplasmdel of andere vloetstoffen dan platemreiniger. Dergelijke chemicalien kunnen het oppervies van de plaat beschodigen.

- Veeg over het oppervak van de grammofoonplas, met de plasmendeiniger in een ronde beweging in de richting van de groeven.

Voorzorgsmaatregelen vóór gebruik

• Bewar grammofoonplaten niet op plaatsen die bootstaan kan direct, zonlicht of die uitzonderlijk hoet of vochtig zijn. Als een grammofoonpleat aan dengelijke condities wordt blootgestele kan deze vervormen, beschimmeler of op een andere manierschade oplocen.
• Grammotoonplaten niet op elkaar stapelen of onder zware cojecten plaatsen. Grammotoonplaten niet voor langere tijd schuin bewaren. Hierdoor kan vervorming of andere schade ontstaan.
• Zorg dat de groeven nie, in direct contact kommen met barde objerten. Hierdoor kunnen krassen ontstaan.
• Bewaar een grammofoonplaat na afspelen a tijd in de hoes. I en onbeschermde grammofoonplaat kan vervomen of er kunnen krassen op komen.
• Gebruik geen platen met krassen.

Grammofoonplaten afspelen

- Verwijder de naaldbescherming zivoren het apparaat te gebruiken.

1 Druk op de toets STANDBY/ON aan de achterkant van het apparaat om het in te schakelen.

2 Open de stofkap langzaam.

Voortkom dat uw hand klem komt te zitten, bijvoorbeeld bij het openen en sluiten van de stofkap.

3 Plaats een grammofoonplaat op het draaitafelplateau.

Gebruik bij het afsoelen van een 45 toeren single met een groot middengat de meegeleverde adapter.

Basisbediening

4 Selecteer het toerental aangegeven op de plaat.

Het locrente kan worden ingesteld op 33 1/3 of 45 RPM (omwertelingen per minuit).

5 Beweeg de armbeugel voorzichtig naar rechts om de draaitafelarm vrij te maken.

6 Breng de armlifthendel omhoog.

Hierdoor wordt de armlift omhoog gebracht waarbij de dzaitafelarm omhoog olijlt, zodat de naald geen contact meakt met de slaat, zelfs als de toonarm erover wordt bewogen.

- U kunt zonder de armlithende ze gebruiken de droaitalefarm ook met de hand beven de grammofoorplaat bringen en de arm lengzeam om aag bringen om het afspeien te starten.

7 Breng de draaitafelarm naar de track die u wilt afspelen.

8 Breng de armlifthendel omlaag.

De draatstelarm verlaagt angzaam tot de naald op de plast terechtkoms en het alspelen begint.

- Sluit de storkap tijdens atspelen. Hiermee worden bijgeluiden verminderd wordt haperen door onbedoeld contact voornomen en wordt externe gelukdsruk geblokkeerd.

Plaats geen objecten op de stofkap.

LET OP

• Raak tijdens alspelen de drealtafelarm cf de grammofoonpaat niet aan. Hierdoor kan de pun, van de nadad beschadiger en kunnen er krassen op de grammofoon plaat komen.
  -Stop het dradien van het draaatselplateau niet geboerdeid tijpens afspeler. Omdat dit product geen draaatsel is die antworpen is voor ID's (direct drive), kan hierdoor een defect onstaan.

As het geluidsvolume je hoog a, van uijders het afspelen van een grimmofocnpleat feedback optreden. Als dit gebeurt, verlaag dan het volume van de versterker.

Als het afspelen is voltooid

1 Breng de armlifthendel omhoog om de naald van de plaat te tillen en breng de draaitafelarm naar de uitgangspositie.

Amiflucrchi Diaiozefelam

2 Draai de toerental instelknop naar 0 om de draaitafel te stoppen.

Het geluid van een grammotoonplaat kan digitaal worden opgenomen met een computer door dit apparaat op een USi- port van een computer aan te sluiten met een in de handel verkrijgbaare USB kabel.

- De USD poort van dit apparat's bedoele voor aansluiting op een computer.

Ondersteunde besturingssystemen

Computers met de velgorde besturingsystemen kunnen via USB op dit apparaat worden zangesloten (varat januar 2019).

Windows

Windows 7 (30-bit, 64-bit)

Als u niet een van de boverstaance besturingssystemen gebruikt, is de working niet gezanddeerd.

- Dlt apparaat werkt met het standaard Windows- of Macstuurprogramma, dus u hoelt geen speciaal stuurprogramma te installeren.

Opnemen met een computer

Aansluiten op een computer

2 Sluit de computer en dit apparaat op elkaar aan met de USB-kabel.

- Gebruik een in de handel verkrijgbare USB-kabel met een isometkern.

3 Druk op de toets STANDBY/ON van dit apparaat om het in te schakelen.

Als de verbinding tot stand is gebracht, detecteert de computer automatisch de USB-poort van dit apparaat en wordt het geidentil ceerd als "USB Audio CODEC".

- Om audio van deze patensorient met een computer te kunnen onemen moet u eerst software inste eren waarmee audio op de computer kan worden opgenomen. U kunt de audio-opnimSoftware van uw eigen keus afzanderlik copen of qrat's software zoals Audacity (http://www.audacitytram.org/) van internet downloaden. Audacity is grade software die niet wordt ondersteund voor TENC.

- Vermijd het volgende a s er met de computer wordt opgenomen. Hierdoor kan de computer onjuist gaan functioneren. Sluit, de opnamesoftware op de computer altijd af, elvoren de volgence handelingen to voinichten. - De USB-kabel oormaken

- Het apparat op stand by schakelen

Computerinstellingen

Het volgende voorbeeld behandelt de irstellingen die moeten worden gemaakt met behulp van Windows 10

1 Selecteer "Windows-systeem", "Configuratiescherm" in het menu "Start".

2 Klikop "Geluid".

Als "Waergeven co" in het Configuratiescherm is ingesteld op "Categorie", selecteer dan "Hardware en Geluiden". Kes vervolgens "Geuid".

3 Klik op het tabblad "Opnemen" en controleer of "USB Audio CODEC" is ingesteld als "Standaardapparaat".

4 Selecteer "USB Audio CODEC" en klik op de toets Eigenschappen.

5 Klik op het tabblad "Geavanceerd".

6 Kies in het vervolgkeuzemenu "Standaardindeling" de gewenste opnamekwaliteit (indeling).

TIP

Selecteur "2-ker-aab, 16-bits, 48000-112" om op te nemen op de hoogste geluidskwaliteit die dit apparaat kan produceren. Een lagere instelling voor samplingfrequentie produceer kleinere bestanden, maar vermindert ook de geluidskwaliteit

7 Klikop "OK".

Nedel u de bovensteande instellingen neat gomæd, kunt u audio opnamesoftware gebruiken om op te nemen.

Problemen oplossen Specificaties

Als u een probleem met dit aanparaat ervaant, controleer dan eerst de voigende oncendelen alvoens service kan te vragen. Er kan ook een andere contraak voor het probleem zijn dan dit oporeau. Controloch ook of de aangcoloen oporeaten ook de juiste menie worden gebruiks. Als om nog socds niet correct werk, room dan contact, op met de overdien waar u het aanparaat heef gekocht.

Geen stroom.

→ Controller of de metadapter in het stopcontact is gestaken. Druck vervolgens op de toets STANDRYON om het opparaat in te schakelen (pagina's 56 en 58).

De draaitafelplateau draait niet.

→Druk op de toets STANDBY/CN om het apparat in te schakelen (pagina's 50 en 58).
→Stel de toerental-instelkrop in op de toerental die op de grammofoonpleat is senggeven (pagina 58).

De toerental van de draaltafel is niet juist.

→Controleer of de luorental inselknou is ingesteld op 33 en in 3 minuiter ongeveer 100 keer diasl.

De toonarm gaat niet naar beneden, zelfs niet wanneer de armlifthendel naar beneden wordt gelaten.

→Balanceer de draatstelarm en pas de nadodruk aan (pagina 58).

Het geluid is niet juist of ontbreekt.

→Controleer de aanslu tingen met de versterker en stel de schakelaar PHONO EQ (audio-ungang) in de juiste positie (pagina 56):

De toonhoogte is niet correct.

→ Selecteer het toerental aangegeven op de plaat (pagina 58).

Er wordt geen geluid voortgebracht.

Zet bij aansluiten van de analoge audio uitgangen van dit apparat op de analoge audioingangen van een versterker of andere apparatuur de schakelaar PIORG 1Q (instelling audio-uitgang) op ON (pagina 56);

Afspelen is niet mogelijk; er is ruis te horen.

→Verwyder de nealubescherming a vorens het operaat, te gebruiken.
→Suit de PCA-audiokabels opnieuw aan.

→ Vingeakdrukken en vull on een grammofoonplaat kunnen tuls en het napeen van het geluid veroorzaken. Gebruik in de handel verkrigbare platenrein ger om grammofoonpleten te reinigen (pagina 58).
→ Reinig de naald (pagina 55).
Als de naale is versloten, vervang deze dan (pagina 55). De noodzaak voor vervanging van de naald is afhenkelijk van de gebruiksondities, maar wij adviseern vervanging na ongevoor 300 our gebruik.
→Plaats dit apparaat zover mogelijk van TV's magnetrons en andere apparatuur die elektromagnetische golven uitzrendt.
→Steek de netzadapter in een ander stopcontact.

Er is ruis te horen als er een opname wordt afgespeeld.

→ Er kan ruis optrecen as de naalddruk hoger is dan voor het element wordt opgegeven. Pas de naalddruk oonieu aan naar de opgegeven waarde (pag na 55)

Het geluid hapert.

→Trillingen kunnen haperingen veroorzaken. Faats dit apparaat op een stabiele locatie.
→Be nig de plaat
→Gebruik geen grammofoonplaten met krassen.
→Balanceer de draatafelarm en pas de naaldruk opnieuw aan (pagne 55). As de naaldruk ager is dan voor het element aanbevolen, kunnen de naale en het gelu d naar napeen.
→Als de naa d verbogen is, vervang deze can.

Het apparaat wordt niet herkend door de aangesloten computer.

• Controleer de oncersteunde computerbesturingsystemen op pagina 59. Werking met niet ondersteunde besturingsystemen wordt niet gegarandeerd.
  →Sluit deze aan op een andere USB door.

Draaitafelplateau

Aandrijving....Direct aangedreven Motor....Gelijkstroommotor Tortenital....33 1/3 rpm, 45 rpm Wow en flutter....6,1 % of lager Signaal/rulverhouding....6" oil of roger (A-gew oxygen, 20 klz L ^-1 ) Dradiafelplateau....Gecoven aluminium 30 cm diameter (12 inch)

Draaitafelarm

Type....Draakafelarm met S-vorm en vaste balans flectieve amlenge....223 mm vanatiebere< naalddruk....0->g toegestaan gewicht element....4,0-13 g 15-25 g (met de meegeleverde elementhcuda?)

Element

Type: MN Jügangsvoltage 4,0 mV (1 kHz) Narolidruk 1,5-2,5 g (2,3 g aanbevolen) Gewicht element 5,3 g
nclusie gewicht elementhouder

10 g (inclusief schroeven, boeren en becrading)

• De noodzzak voor vervanging van de naald is athankelijk van de gebruikscond ties, maar wij adviseren vervanging na orgeveer 500 uur gebruik.
• Type vervangende naald: Sum to Oyster vervanginga aalo

Uitgangsvoltage

-ONO EQ THRU.... 4,0 mV (1 kHz) -ONO EQ ON.... 224 mV (13 dEV) Jürgangen.... TCA

USB-poort

USB poor, die voeding kan ontvangen van computer USB oporten (volledige snelheid) . . . USB senduiting type B Ondersteu ring USB-voeding . . . 5V, 500 mA Samplingfrequent e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 kHz. 11,025 kHz, 16 kHz. 22,05 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

(wantisatie bitd ep.c....5-bit

Algemeen

Vermogen netadapter Ingang....100 240 V AC, 50/60 Hz Vermogen....24 V DC, 1500 mA Oppenomen vermogen Stancy....0,5 W of minder On (33, 45)....20 W of minder Gewicht.....8,1 kg Temperatuurbereik voor gebruik....5 °C tot 35 °C Aimaging (B x H x D, inclusief uitstekende delent. Slofkap gesloten....420 mm x 117 mm x 356 mm Slofkap coen....470 mm x 381 mm x 107 mm Slofkap verwijerd....429 mm x 102 mm x 356 mm

- Prestatiegegevens zijn gespecthiceerd bij 20 °C...

Meegeleverde onderdelen

Vital x

45 RPM adapter × 1

Contragewicht × 1

Demeothoucer x.1

Sum to Oyster M-le-ement voorgeinstalleerd

Drac tafelplateau × 1

Stellkap x 1

Gebruikershandleiding (e + document) x

-7ie pagina 71 voor informatie over de garantie.

- Specifraties en ulter ik kunnen worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. - Gewicht en afmetingen zijn benaderingen. - Afbeeldingen in deze gebruikershandkiding kunnen enigs zins afwijken van de productiemodellen.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

OBS: FÖR ATT MINSKA R SKEN TÖR ELSTÖTAR TA INTE BORI SKYDDL (LLLLR BAKSIDAN), INGA D.LAR INUIT SOM ANVÄNDAR.N KAN T.PARLRA. LÄT KVALICLRADL SERVICETE ONER UTFÖRA ALLT SERVICEARBETE.

D'it product valt onder de weitelijke garantievoorschriften van het land waar het is aangeschaft. Neem bij een defect of probleem contact op met de leverander waar u het product heeft gekocht.