One+ R15GN18 - Nietmachine RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING One+ R15GN18 RYOBI

Let op! Het is van essentieel belang dat u de instructies in deze gebruiksaanwijzing leest voor u het product monteert, onderhoudt en gebruikt.

Veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid kregentopprioriteit in het ontwerp van uw tacker

BEOOGD GEBRUIK

Deze tacker is uitsluitend geschikt om te worden gebruikt door volwassenen die de instructies en waarschuingen in deze gebruiksaanwijzing hebben gelezen en begrepen en die als verantwoordelijk voor hun handelingen konnen worden beschouwd.

Het product is bedoeld om nagels teplaatsen in zacht materiaal, zoals hout.

Dit product is nicht geschikt voor het vastzetten van elektrische bekabeling.

Het product is alleen bedoeld voor consumenter.

Gebruik het product Niet voor andere doeleinden dan waaroor het is bestemd. Het gebruik van het werktuig voor Niet-voorgeschreven gebruik kan leiden tot gevaarlijke situatuies.

WAARSCHUWING! Lees aandachtig alle waarschuwingen, aanwijzingen en specificaties die bij deze machine worden meegeleverd en bestudeer de afbeeldingen. Als u onderstaande voorschriften Niet opvolgt, kan dit leiden tot ongelukken zoals brand, elektrische schokken en/of ernstig lichamelijk letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

Ga er.altijd vanuit dat het apparaat nagels bevat. Onvoorzichtig hanteren van het nagelpistool kan resulteren in onverwacht afvuren van nagels en persoonlijk letsel.
Het apparaat Nietaar jezelf of andere personen in de buurt wijzen. Door een onverwacht aanraken van de trigger zar er een nagel worden afgevuurd en dit kan letsel verroorzaken.
- Het apparaat Niet inschakelen, tenzij het stevig谈起h werkstuk is geplaatst. Als het apparaat Niet in contact staat met het werkstuk, kan de nagel een andere weg volgen dan uw doel is.
- Ontkoppel het apparaat van de netvoeding als de nagel in het apparaat vast komt te zitten. Terwijl u een geklemd Nietje verwijdert, kan de niedjesmachine ongewild geactiveerd worden indien deze met de contactdoos is verbonden.
Wees voorzichtig bij het verhelpen van een vastgelopen nagel. Het mechanisme kan onder druk staan en de nagel kan met kracht worden afgevuurd bij het proberen te verhelpen van een vastgelopen nagel.
Dit nagelpstool nicht gebruiken om elektrische kabels vast te zetten. Het is Niet bedoeld voor de installmentie van elektrische bekabeling en kan de isolatie van de elektrische kabels beschadigen en daarmee elektrische schokken of brandevaar veroorzaken.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

Het apparaat is bedoeld voor gebruik met een hand. Het apparaat Niet vasthouden aan de Voorzijde van het patroon. Geen handen, hoofd of andere onderdelen van uw lichaam in de buurt van de onderzijde van het patroonplaatsen waar de nagel uit het apparaat komt;

er kan ernstig persoonlijk letsel optreden.

• Controller altijd of het contactpunt van het werkstuk volledig boven het werkstuk is geplaatst. Hetplaatsen van het contactstuk van het werkstuk gedeelrijk boven het werkstuk kan ervoor zorgen dat de nagel het werkstuk volledig mist en er persoonlijk letsel optreedt.
• Geen nagels aan de rand van het materiaal bevestigen. Het werkstuk kan splijten, waardoor de nagel schampt en daarmee u of eencollege verwond. Let erop dat de nagel de houtnerf kan volgen, waardoor het onverwacht aan de zijkant van het werkmaterialaal waar buiten kan komen of kan afwijken, met möglichk letsel als gevolg.
  Handen en lichaamsdelen uit de buurt houden van de directe werkomgeving. Houd het werkstuk zo nodig vast met klemmen om geen letsel te krijgen aan handen en lichaam. Controller of het werkstuk goed is vastbezet voordat de bevestiger op het materiaal worden gedrukt. Het contactpunt van het werkstuk kan veroorzaken dat het werkmaterialial onverwacht verschuift.
  Zorg dat het gezicht en het lichaam uit de buurt blijven van dechterzijde van het apparaatkapje tijdens het werken inkleine ruimten. Een plotseling terugtrekken kan leiden tot een impact op het lichaam, met name als er nagels in hard of zich materiala geplaatst worden.
  Bij normala gebruik za het apparaat direct terugtrekken na het afvuren van een nagel. Dit is een normale werkig van het apparaat. Niet proberen om de terugslag te voorkomen door het nagelpistool gegen het werk te houden. Beperking van het terugtrekken kan ertoe leiden dat er een tweede nagel uit het apparaat komt. Pak het handvat goed vast, maar het apparaat het werk doen enplaats nooit een tweede hand op het apparaat of in de buurt van de uitlaat. Het Niet naleven van deze waarschuwing kan resulteren in ernstig persoonlijk letsel.
• Geen bevestigingsmaterialaal boven op andere bevestigingsmaterialenplaatsen of in een overdreven scherpe hoekplaatsen, waar dat hierdoor de nagels hunnen afwijken en letsel hunnen veroorzaken.
• Controller altijd de werkomgeving op verborgen bedrading, gasleidingen, waterleidingen, enz. voordat het product in het gebied worden gebruikt.
  Nagebruik van het productinde contactiveringsmodus dient u het terug te zettenaar de sequentiele modus.
• De afvuurdiepte van de nagel kan worden afgesteld met luchtdruk. Het is aan te raden om de diepte te testen op een ongebruikt stuk om te vereiste diepte te bepalen voor de toepassing.
  Alleen nagels die voldoen aan de beschrijving in de productspecificatietabel konnen worden gebruikt in dit apparaat. Het gebruik van verkeerde nagels kan leiden tot vastlopen of andere storingen.
• Verwijder de accu altijd voordat u de diepte van het aandrijfwiel aanpast.
• Het afstelwiel nicht terugtrekken; het wiel is bedoeld om te draaien.
• De trigger nicht indrukken tijdens het aanpassen van de diepte van het aandrijfwiel.
• Selecteer alkijd de volledige sequentiele afvuurmodus voordat u de boordiepte aanpast.
  Het apparaat Niet maar gezelf of andere personen wijzen

bij het aanpassen van de afvuurdiepte.

■ Klem het werkstuk met een klem vast. Werkstukken die Niet zijn vastgeklemd können ernstige letsels en schadeveroorzaken.
Het product worden automatisch opniew gestart als het tot stilstand kommt. Schakel het product onmiddelijkuit als het tot stilstand komt. Schakel het product Niet opnieuw in terwijl het nog steeds stil staat,,ondat dit een plotselinge terugslag hoge reactieve kracht kanveroorzaken.Bepaal waarom het product is stil gevallen en corrigeer dit overeenkomstig de veiligheidsinstructies.
Toegestane omgevingstemperatur voor het gereedschap tijdens gebruik ligtussen 0^ en 40^
Toegestane omgevingstemperatuur voor het gereedschap bij opslag ligtussen 0^ en 40^
De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het laadsysteme tijdens het laden ligtussen 10^ en 38^ .

EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID

Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiele schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel Niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten en accu's kunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoffen zoals zout water, bepaalde chemicalien, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, kunnen een kortsluiting veroorzaken.
Toegestane omgevingstemperatuur voor de accu tijdens gebruik ligtussen 0^ en 40^
Toegestane omgevingstemperatuur voor opslag van de accu ligtussen 0^ en 20^

VERVOEREN VAN LITHIUM BATTERIJEN

Vervoer de accu in overeenstemming met de plaatselijke en nationale voorzieningen en regelgevingen.

Volg alle speciale vereisten op de verpakking en etiketten bij het vervoeren van batterijen door een derde partij. Zorg dat de batterijenijdens het vervoer Niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialen door de blootligende aansluitpunten te beschermen met een isolerende, Niet-geleidende dop of tape. Geen gekraakte of lekkende accu's vervoeren. Controller bij het doorsturende bedrijf voor verder advies.

KEN UW PRODUCT

Zie pagina 67.

1. Luchtdrukknop
2. Accupoort
3. Achterlader magazijn
4. Hendel, geisoleerd grippoppervlak
5. Knop met led-lamp
6. Drukknop
7. Riemclip schroefgat
8. Activeringsschakelaar
9. LED-lamp
10. Aanpassing van aandrijvingsdiepte
11. Vrijgave voor blokkering
12. Beschermpad
13. Punt van veiligheidscontact
14. Riemclip
15. Riemclipschroef
16. Bedieningshandleiding
17. Batterijpak

18. Lader

ONDERHOUD

• Het product mag nooit worden aangesloten op de netvoeding bij het aansluiten van onderdelen, makeen van afstelingen, schoonmaken, uitvoeren van onderhoud of als het product Niet worden gebruikt. Door het product los te koppelen van de stroomtoevoer voorkomt u incidenteel opstarten, wat ernstig letsel kan veroorzaken.
• Gebruik bij het onderhoud uitsluitend de originele reserveonderdelen, accessoires en bijzetstukken van de fabrikant. Gebruik van Niet originele onderdelen kan gevaar opleveren of schade aan de machine veroorzaken.
  Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wonneer u kunststof onderdelen reinigt. De meeste kunststoffen kuren worden beschadigd door de in de handel zijnde oplosmiddelen. Gebruik een schone doeok om vuil of stof te verwijderen.
  Remvloeistof, benzine, producten op basis van petroleum, kruipolie, enz mogen nooit in contact komen met kunststof onderdelen. Chemicalien kann kunststof beschadigen, verzwakken of verwoesten, wat kan leiden tot ernstig letsel.
  Alle reparations要去en worden uitgevoerd dooreen Erkend Servicecentrum teneinde de veilige enbetrouwbare werkung van de machine te garanderen.

SYMBOL OP HET PRODUCT

Veiligheidswaarschuwing

V Volt

Gelijkstroom

Ga Hechtmeter

Diameter bevestiging

Oekraiens conformiteitskeurmerk

EurAsian-symbol van overeenstemming

Lees de instructies zorgvuldig voordat u de machine in gebruik neemt.

Draag gezichtsbescherming

Houd uw handen uit de buurt

Een knipperend led-lampje geeft aan dat de accu bijna leeg is of dat een storing moet worden opgelost. Raadpleeg het hoofdstuk Problemen oplossen.

Diepte-afstelling

Elektrisch afval mag Niet samen met ander huishoudafval worden weggegooid. Gelingte recycleren indien de mogelijkheid bestaat. Neem contact op met uw gemeente of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

SYMBOLEN IN DE GEBRUKSAANWIJZING

Opmerking

Onderdelen of accessoires afzonderlijk gekocht

PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING
Werkcontactpunt drukt Niet volledig in - apparaat werkdt Niet.	Nietjes zijn bijna leeg.Werkcontactpunt is geblokkeerd.	Nietjes aanvullen.Verwijder de accu en het afval.
Apparaat werkdt goed, maar nagels worden Niet diep genoeg afgevuurd.	Luchtdruk is te laag.Afvuurdiepte is Niet diep genoeg.Nietje is te lang voor de hardheid van het hout.	Verhoog de luchtdruk.Pas de afvuurdiepte aan.Gebruik nietjes met een lenght die geschikt is voor het hout.
Apparaat werkdt goed, maar nagels worden te diep afgevuurd.	Luchtdruk is te hoog.Afvuurdiepte is te diep.	Verlaag de luchtdruk.Pas de afvuurdiepte aan.
Apparaat blokkeert vaak. Nieten ijns Niet correct.	Nieten ijns beschadigd.Patronn zit los.Patronn is vies.	Controleer dat de afmetingen van de nietjes correctijken.Vervang de nietjes.Draai de schroeven vast.Reinig het patroon.
Apparaat stopt en LED-lampjes knipperen snel.	Accu is bijna leeg of heeft geen lading.Apparaat is heet.	Laad de accu op.Laat het apparaat afkoelen.
Het product beschikt over een opgeladen batterij en LED-werklampjes knipperen traag of doven UIT nadat het apparaat ongeveer 10 minutes Niet werden gebruikt.	Apparaat is defect. Breng het apparaat waar het dichtstbijzijndebevoegde onderhoudscentrum.

Het gespecifieerde totale trillingswaarden en geluidsemissiewaarden in deze instructiehandleiding zijn gemeten overeenkomstig een gestandardsierde test en+kunnen worden gebrukt om gereedschappen met elkara te vergelijkken. Ze kunden worden gebrukt voor een Voorafqueande beordeling van blootstelling.

De gespecifieerde trillings- en geluidsemissiewaarden vertegenwoordigen de belangrikkste toepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap beschier voor andere toepassingen of met andere accessoires worden gebruiktof slecht worden onderhoven, kuren de trillings- en geluidsemissiewaarden afwijken. Deze omstandigheden kannen het blootstellingsniveau over de gehele gereuksperiode aanzienlijk verhogen. Een schatting van het niveau van blootstelling aan trillingen en geluid dien ook rekening te honden met de perioden dat het gereedschap is uilgeschakeld of is ingeschakeld maar nicht worden gebruikt. Deze omstandigheden kannen de blootstellingsniveauaus over de gehele gereuksperiode aanzienlijk verhogen.

Stel aanvullende veilighedsmaatregelen vast om de gebruiker te beschemmen谈起 den effecten van trillingen en geluid, zoals onderhoud van het gereedschap en de accessoires, het warm honden van de handen (in geval van trillingen) en het organiseren van werkpatronen.

PT Aviso

Naast de wettelijkke rechten die voortvloeien uit de aankoop, worden dit productedegetd door een garantie, zaals hieronder staat vermeld.

1. De garantietemijn voor consumenten bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een faktuur of een ander aankoopbewijs. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor personelijk gebruik door consumenften. Er worden dit geen garantie gegeven voor professioneel of commercieel gebruik.
2. Voor een deel van ons aanbod van elektrische gereedschappen (AC/DC) is het nogelijk om de garantietermijn te verlengen over de boven beschreiben termijn, met behulp van de website www.ryobitools.eu. De gereedschappen die in aanmerking worden voor de verlenging van de garantietermijn worden duidelijik weergegeven in winkkels en/of verpakkingen en staat beschreiben in de productdocumentaire. De eindegruiker要去 zich/hern nause gewekote gereedschappen binnen 30 dagena aankoop online registreren. De eindegruiker kan zich registreren voor de verlungde garantietermijn als zich woonland staat vermeld op het online registriatiefomulier waar deze optie geldig is. Bovendien koen teme eindegruikers toestemming geen voor de opslag van de gevevens die online ingevuld koeten worden en要去ze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangstbewijs van de registratie, dat per e-mail worden verzonden en de oorspronkelijke factuur met de aankoopdatum vomt het bewijs van de verlungde garantietermijn.

3. De garantie dektijdens de garantietermijn alle gebreken van het product vanwege defecten in vakmanschap of materiaal op de aankoogdatum. De garantie is beperkt tot reparatie en/of verrangng en bevat geen andere verplichtingen, waaronder maar Niet beperkt tot incidentele de gevolgschade. De garantie is Niet geldig als het product is misbruikt, in strijd met de gebruiksaanwijzing worden gebruikt of onjuist is aangesloten. Deze garantie geldt nicht voor:

4. alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud

5. elk product dat is verandered of aangepast
6. elk product waar de orspronkelijke identificatie (handelsmerk, serienummer) is beschadigd, gewijdig of verwinderd
7. alle schade die is veroorzaakt door het nicht opvolgen van de gebruiksaanwijzing

8. elk net-CE-product

9. elk product waar een poging tot reparat is gedaan door een Niet-erkende professional of zonder voorafogaande toosteemmingd door Techtronic Industries.

10. elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage,

spanning, frequenie)

normale slijtage van reserveonderdelen

• ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap

• gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen

• gereedschapsaccessoires die bij het gereedschap worden geleverd of afzonderlijk zijn aangeschäft. Zulke uitzonderingen bevatten, maar nicht beperkt tot schroevendraaierbits, boorbits, slijpschijven, schuurpapier en zagen, laterale geleiding

• Componenten (onderdelen en accessoires) die onderhevig zich aan tatsächlijke slijtage, waardeer maar Niet berkest tot service- en onderhoudssets, koolestofbrstels, lagers, boorkopen, SDS boorbitbevestigingen of onlvangers, stroormnoeren, hulpgrepen, transporttassen, schuurplateaus, stofzakken, stofafvoerbuizen, viltringen, pennen en veren van slagmoersleultels, etc.

• Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht maar een erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeid in de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen za uwlokale RYOBI-dealer het product verzendenaar de RYOBI-serviceorganisatie. Wanneer u het product waar een servicestation van RYOBI verzendt, moet het product veilg worden verpakst zonder enige gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeld aan een korte beschrijving van het defect.

• Een reparatie/ervangting die onder deze garantie vait is gratis. Het vomt geen verlanging of een neue start van de garantietemijn. Verwisselde onderdenielen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen要去 den verzendkosten doer de afzender worden betaald. Uw wettelijke rechten die voortvloeien ut de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast.

• Deze garantie is geldig binnen de Europese Gemeenschap, Zwitserland, Island, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije, Rusland en het Verenigd koninkrijk. Buiten deze gebieden要去 u contact opnemen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

Elk verzoek of probleem met het product kan worden gericht aan uw lokale geautorisere servicecentra (bezoek www.ryobitools.eu) ofrechtstreeks aan: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany Vermeld het serienuummer en het type product dat op het etiket staat.

PT CONDIÇOÉS DE APLICACHA DA GARANTIA RYOBIR

Wij verwlaken aan once eigen verantwoordelijkheid als fabrikant, dat het hieronder genoedme product voldoet aan alle relevante bepalingen van de volgende Europese Richtlijn, Europese verordeningen en geharmoniseerde normen³

Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:4

DECLARACAO CE DE CONFORMIDADE

Pistola de pregos

Marca: RYOBI | Numero do Modelo|Intervalo do numero de series

Declaramos na qualida de fabricante e sob{nossa exclusiva responsabilitadque o produitsmentionado abaiixo cumpre todas as dispositions aplicaveis dassegentes direlivas, regulamentos e nomas harmonizadas da Unio Europeia3Autorizo para compilar o ficheiro Tecnico:4

EF-OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

Sompistol

Brand: RYOBI | Modelnumber| Serienummeromrade 2

Vi erklarer som fremstilser under eget ansvar, atprodukter naevnt nedenfor opfylder alle de relevante forskrlfer i de folgende europaeiske direklver, europaeiske forordering og harmoniserede standarder

NL RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en wordt onder licentie gebruikt.