One+ R15GN18 - Tacker RYOBI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG One+ R15GN18 RYOBI

Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung setzen.

Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste Priorität bei der Entwicklung Ihres Naglers.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Dieser Nagler ist nur für den Gebrauch durch Erwachsene vorgesehen, die die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben und als verantwortlich für ihre Handlungen erachtet werden können.

Das Produkt ist zum Einsatzen von Nageln in weichem Material wie Holz vorgesehen.

Das Produkt ist nicht zur Befestigung elektrischer Kabel geeignet.

Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung geeignet. Benutzen Sie das Produkt nicht für andere Aufgaben, als die genannten bestimmungsgemäßen Verwendungen. Der Einsatz des Produkts für Arbeiten, für die es nicht vorgesehen ist, kann zu gefährlichen Situationen führen.

WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam alle mit thisem Werkzeug gelieferten Warnungen, Anweisungen und Spezifikationen, beziehen Sie sich auf die Illustrationen. Die Nichtbeachtung der weiter unter aufgeführten Anweisungen kann Unfälle wie Brände, Elektroschocks und/oder schwere Körpersverletzungen zur Folge haben.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

NAGLER SICHERHEITSWARNUNGEN

Gehen Sie immer davon aus, dass das Elektrowerkzeug Klammern enthalt. Die sorglose Handhabung des Eintreibgerats kann zu unerwarteten Ausschießen von Klammern führen und Sie verletzen.
Zielen Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht auf sich selbst oder andere Personen in der Nähe. Durch unerwartetes Auslösen wird eine Klammer ausgestoßen, was zu Verletzungen führen kann.
Betätigten Sie das Elektrowerkzeug nicht, bevore es fest auf das Werkstück gesetzt ist. Wenn das Elektrowerkzeug keinen Kontakt mit dem Werkstück hat, kann die Klammer von der Befestigungsstelle abprallen.
- Trennen Sie das Elektrowerkzeug vom Netz oder vom Akku, wenn die Klammer im Elektrowerkzeug klemmt. Wenn das Eintriebgerät angeschlossen ist, kann es beim Entfernen einer fest sitzenden Klammer versehentlich betatigt werden.
Seien Sie vorsichtig beim Entfernen einer festsitzenden Klammer. Das System kann gespannt sein und die Klammer kräftig ausgestoßen werden, während Sie versuchen die Klemmung zu beseitigen.
- Verwenden Sie these Eintreibgerät nicht zur Befestigung von Elektroleitungen. Es ist nicht für die Installation von Elektroleitungen geeignet, kann die Isolierung von Kabeln beschädigen und so elektrischen Schlag und Feuergefahren verursichen.

ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSWARNUNGEN

Das Werkzeug ist zur Benutzung mit einer Hand entworfen worden. Halten Sie das Werkzeug nicht an der Vorderseite des Magazins. Platzieren Sie nicht ihre Höhe, ihren Kopf oder andere Körperteile in der Nähe der Magazinunterseite, wo die Klammern aus dem Werkzeug austreten, weil sonst schwere Verletzungen entstehen können.
- Stellen Sie immer sicher, dass die Mündung vollständig über dem Werkstück ist. Wenn die Mündung nur

teilweise über dem Werkstück platziert ist, kann die Klammer das Werkstück vollständig verfahren und zu schweren Verletzungen führen.

• Schießen Sie keine Klammern an der Materialkante ein. Das Werkstück kann sich spalten und der Nagel abprallen, und Sie oder einen anderen Arbeiter verletzen. Seien Sie sich bewusst, dass der Nagel der Holzmaserung folgen kann und dadurch unversehens aus der Seite des Arbeitsmaterials heraustreten oder umgelenkt werden, und Verletzungen verursichen kann.
• Halten Sie Hände und Körperteile von dem unmittelbaren Arbeitsbereich fern. Halten Sie das Werkstück, wenn notig mit Klemmen fest, um Hände und Körper aus dem Gefahrenbereich zu halten. Stellen Sie safer, dass das Werkstück gesichert ist, bevor Sie die Klammern gegenüber das Material drücken. Kontakt mit dem Werkstück kann zu unerwarteter Bewegung des Arbeitsmaterials führen.
• Halten Sie Gesicht und Körperteile von der Rückseite des Werkzeugs fern, wenn Sie in erger Umgebung arbeiten. Plätzlicher Rückschlag kann zu einem Schlag auf den Körper perfahren, weitere beim Arbeiten in hartem oder dichtem Material
  ■ Bei normaler Benutzung schlägt das Werkzeugsofar nach dem Einschieben einer Klammer zurück. Das ist eine normale Funktion des Werkzeugs. Versuchen sie nicht den Rückschlag zu verhindern, indem Sie den Tacker gegen das Werkstück halten. Einschränkung des Rückschlags kann dazu führen, dass eine zweite Klammer eingeschussen wird. Halten Sie den Griff fest,lassen Sie das Werkzeug die Arbeit machen und platzieren Sie ihre zweite Hand niemals auf das Werkzeug oder in die Höhe der Mündung. Die Nichtbeachtung dieser Warning kann zu schweren Verletzungen führen.
  Schießen Sie keine Klammern über anderen, bereits gesetzten Klammer, oder in einem übermöbig steilen Winkel, weil dadurch Klammern abgelenkt werden und Verletzungen verursachen können.
  ■ Überprüfen Sie immer den Arbeitsbereich auf versteckte Verkabelung, Gasleitungen, Wasserleitungen usw., bevor Sie das Produkt in dem Arbeitsbereich benutzen.
  Schalten Sie das Produkt zurück auf Einzelauslösung, nach dem Sie es mit Kontaktauslösung benutzt haben.
  Die Einschlagtiefe der Klammer kann über den Luftdruck hinaus eingestellt werden. Es ist ratsam die Tiefe auf einem Abfallstück zu testen, um die erforderliche Tiefe für die Anwendung zu ermitteln.
  Nur Klammern die der Beschreibung in der Produktspezifikation entsprechen konnen mit thisem Werkzeug benutzt werden. Benutzung der falschen Klammern kann zu Verklemmen oder anderen Fehlfunktionen führen.
  Entfernen Sie immer den Akku, bevor Sie das Stellrad zur Tiefenanschlageinstellung einstellen.
  Ziehen Sie nicht an dem Einstellrad, das Rad ist zum Drehen bestimmt.
• Drücken Sie nicht den Abzug während Sie das Stellrad zur Tiefenanschlageinstellung einstellen.
  Wahlen Sie immer die Einzelauslösung, bevor sie den Tiefenanschlag einstellen.
  Richten sie das Werkzeug nicht auf sich selbst oder andere, wenn Sie den Tiefenanschlag einstellen.
  Sichern Sie Ihr Werkstück mit einer Spannvorrichtung.

Ungesicherte Werkstücke können schwere Verletzungen und Schäden verursachen.

Das Produkt nach einer Blockierung automatisch wieder gestartet. Schalten Sie das Produkt所提供 aus, wenn es blockiert. Schalten Sie das Produkt nicht erneut ein, während es gestopt ist, um einen platzlichen Rücksto mit einer hohen Reaktionskraft zu verhindern. Bestimmten Sie die Ursache der Blockierung des Produkts und beheben Sie das Problem unter Beachtung der Sicherheitshinweise.
Der Umgebungstemperaturbereich fur das Werkzeug während des Betriebs liegt zwischen 0^ und 40^
Der Umgebungstemperaturbereich für die Lagerung des Werkzeugs liegt zwischen 0 °C und 40 °C.
Der empfohlene Umgebungstemperaturbereich fur das Ladesystem während des Ladevorgangs liegt zwischen 10^ und 38^ .

WEITERERE SICHERHEITSHINWEISE ZUM AKKU

Um die durch einen Kurzschluss verursachte Gefahr eines Brandes, von Verletzungen oder Produktbeschädigungen zu vermeiden, tauchen Sie das Werkzeug, den Wechselakku oder das Ladegerät nicht in Flüssigkeiten ein und sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeiten in die Geräte und Akkus eindringen. Korrodierende oder leitfähige Flüssigkeiten, wie Salzwasser, bestimmte Chemikalien und Bleichmittel oder Produkte, die Bleichmittel enthalten, können einen Kurzschluss verursachen.
Der Umgebungstemperaturbereich für die Batterie während des Gebrauchs liegt zwischen 0 °C und 40 °C.
Der Umgebungstemperaturbereich für die Lagerung der Batterie liegt zwischen 0 °C und 20 °C.

TRANSPORT VON LITHIUM AKKUS

Transportieren Sie den Akku gemäß ihren örtlichen und nationalen Bestimmungen und Regel.

Befolgen Sie alle besonderen Anforderungen für Verpackung und Beschriftung, wenn Sie Akkus von Dritten transportieren setzen. Stellen Sie safer, dass beim Transport kein Akku in Kontakt mit anderen Akkus oder leitenden Materialien kommt, indem Sie die freiener Anschlüsse mit Isolierband, nichtleitenden Kappen oder Klebeband schützen. Beschädigte oder auslaufende Akkus dürfen nicht transportiert werden. Befragen Sie ihre Transportfirma nach weiteren Informationen.

1. Luftdruckauswahi
2. Akku-Aufnahmeschacht
3. Rückseitige Magazinaufnahme
4. Handgriff, isolierte Griffläche
5. LED-Taste
6. Schieber
7. Schraubbohrung für Gurtelclip
8. Auslöser
9. LED Licht
10. Anpassung der Antriebstiefe
11. Blockierungslösung
12. Nicht-kratzendes Pad
13. Spitze des Sicherheitskontaks
14. Gurtelclip

15. Schraube fur Gurtelclip

16. Bedienungsanleitung

17. Akkupack
18. Ladegerat

WARTUNG UND PFLEGE

Das Produkt darf niemals an die Stromversorgung angeschlossen sein, wenn Sie Teile zusammenbauen, Einstellungen vornehmen, reinigen, Wartungsarbeitendurchführren, oder wenn das Produkt nicht benutzt wird. Das Trennen des Produkts von der Stromversorgung verhindert einen unbeabsichtigten Start, der zu schweren Verletzungen führen kann.
- Verwenden Sie zur Wartung ausschließlich original Ersatzteile, Zubehor und Aufsätze des Herstellers. Der Einsatz von anderen Teilen kann eine Gefahr verursachen oder das Produkt beschädigen.
- Vermeiden Sie beim Reinigen der Plastikteile den Einsatz von Lösungsmitteln. Die meisten Kunststoffe können durch im Handel erhältliche Lösungsmittel beschädigt werden. Verwenden Sie einen sauberen Lappen für die Reinigung von Verschmutzungen, Karbonstaub usw.
- Lassen Sie niemals Bremsflüssigkeiten, Benzine Produkte auf Erdölbasis, Rostlöser usw. mit den Plastikteilen in Kontakt geraten. Chemikalien können Plastik beschädigen, aufweichen oder zerstoren, was zu schweren Verletzungen führen kann.
- Alle Reparaturen sollen den besseren Sicherheit und Zuverlösigkeit von einem autorisierten Kundendienst durchgefuhrt werden.

Europäisches Konformitätskennzeichen

Britisches Konformitätskennzeichen

Ukrainisches Konformitätskennzeichen

EurAsian Konformitätszeichen

Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig, bevor Sie das Gerät einschalten.

Augenschutz tragen

Halten Sie die Hände fern

Ein blinkendes LED-Licht zeigt an, dass der Ladezustand des Akkus niedrig ist oder ein Problem behoben werden muss. Lesen Sie im Abschnitt Problembehebung nach.

Tiefenanschlageinstellung

Elektrische Geräte sollen nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden.itte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder ihren Handler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten.

SYMBOLE IN DER BEDIENUNG SANLEITUNG

Hinweis

Teile oder Zubehör getrennt erhältlich

LÄR KÄNNADIN PRODUKT

Se sidan 67.

Deler aller tilbehör solgt separat

Pn pa3pa6oTke 3toro rBO3e3a6NBateJr Oc06oe BHMHaHne yIeJIIOCb 6e3OnaCHOCTn, npOIN3BOJNTeJIbHOCTn HAdexHOCTn.

HA3HauEHNE

Tb03de3a6nBaTeIeM MOryT NOJb3OBaTcBcT OJbKO KOMTeHThBle B3PocJIbe, KOtOpIe IpoUIN HNCTpyKUIN NO TexHKe 6e3ONaCHOCTN, OCO3HaIN ONaCHOCTN, CB3aHHBe C 3KcPiNyatauue N3dJIIn, N MoYr T CUnTaTbcR OTBETCTBEHHbIM 3a CBOI DeICTBIA.

PROBLEM MÖGLICHER GRUND LösUNG
Werkstückkontakt{lösst sich nicht vollständig drücken - Werkzeug Funktioniert nicht.	Wenige Nägel. Der Werkstückkontakt ist verklemmt	Nägel auflüssen. Entlernen Sie den Akku und reinigen Sie den Schmutz.
Das Werkzeug Funktioniert, aber Nägel werden nicht voll eingeschussen.	Luftdruck ist zu niedrig. Tiefe des Schlagstempels ist zu niedrig. Nägel zu lang für die Härte des Holzes.	Erhöhen Sie den Luftdruck. Stellen Sie die Tiefe des Schlagstempels ein. Benutzten Sie Nägel in für das Holz geeigneter Länge.
Das Werkzeug Funktioniert, aber Nägel werden zu tief eingeschussen.	Luftdruck ist zu hoch.. Tiefe des Schlagstempels ist zu tief.	Verringern Sie den Luftdruck. Stellen Sie die Tiefe des Schlagstempels ein.
Werkzeug verklemmt oft. Falsche Nägel	Staples are damaged. Magazin ist locker. Magazin ist verschmutzt.	Überprüfen Sie, dass die große der Nägel richtig ist. Nägel ersetzen. Ziehen Sie die Schrauben fest. Reinigen Sie das Magazin.
Werkzeug stoppt und das LED Arbeitslicht blinkt schnell.	Akkuladung ist niedrig oder Akku ist leer. Werkzeug ist heiß.	Laden Sie den Akku auf. Lassen Sie das Gerät abkühlen.
Der Akku des Produktes ist aufgeladen und das LED Arbeitslicht blinkt langsam oder das LED Arbeitslicht Goes nach ungebung 10 Sekunden Nichtbenutzung nicht aus.	Werkzeug Funktionstörung. Bringen sie das Werkzeug zu ihrem{nachsten autorisierten Kundendienst.

(ES) RESOLUCION DE PROBLEMAS

Die in dieser Anleitung deklarierten Gesamtwerte der Schwingungsemission und die deklarierten Werte der Gerauschemission wurden gemäß einer standardisierten Testmethode gemessen und können verwendet werden, um Werkzeuge miteinander zu verglichen. Sie können für eine vorläufige Beurteilung der Belastung verwendet werden.

Die deklarierten Werte für Schwingungs- und Gerauschemission treffen auf die Hauptanwendung des Werkzeugs zu. Wenn jedoch das Werkzeug für verschiedene Anwendungen oder mit entsprechlichem Zubehor genutzt wird oder schlecht gewartet ist, kann die Schwingungs- und Gerauschemission variieren. Diese Bedingungen können das Belastungs niveau über die gesamte Arbeitszeit deutlich steigern. Eine Schätzung der Schwingungsbelastung solle auch die Zeiten berücksichtigten, in denen das Werkzeug ausgeschaltet ist oder im Leerlauf lauft. Diese Bedingungen können das Belastungs niveau über die gesamte Arbeitszeit deutlich reduzieren.

Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen fest, um den Bediener vor den Auswirkungen von Schwingung und Gerauschen zu schützen, z. B. Warten des Gerats und der Zubehörnteile, Warmhalten der Höhe (bei Schwingung) und Organisieren der Tätigkeit.

ES ADVERTENCIA

Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten aus dem Kauf gilt für theses Produkt die nachstehend aufgeführte Garantie.

1. Der Garantiezeitraum beträgt für Verbraucher 24 Monate und beginn mit dem Datum des Kaufs. Dieses Datum muss durch eine Rechnung oder einen anderen Kaufbeleg documentiert werden. Dieses Produkt wurde ausschließlich zur privaten Nutzung durch Verbraucher entwickelt. Für den Fall einer professionellen bzw. kummerziellen Nutzung besteht daher keine Garantie.
2. Es besteht die Möglichkeit, für einen Teil des Sortiments der Elektrogeräte (AC/DC) den Garantiezeitaure über den oben genannten Zeitraum hinaus zu verlangen, indem der Verbraucher die Registriierung auf der Website www.ryobitools.eu durchfuhl. Die Berechtigung der Werkzeuge für die Garantieveränderung ist deutlich im Geschäft und/oder auf der Verpackung beschrieben und in der Produktdkomponente erwähn. Der Verbraucher muss das neu erworbene Gerät online innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum registrieren. Der Verbraucher kann das Gerät zwecks Garantieveränderung in seinem Wohnsitzland/Heimatland registrieren, wenn diese Land auf dem Online-Registerrunigarsformular aufgeführnt und die Option gültig ist. Darüber hinaus muss der Verbraucher seine Zustimmung zur Speicherung der Daten geben, die online eingebehen werden müssen, und er muss die allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptieren. Die Bestätigung der Registriierung, die per E-Mail versandt wird, und die Originalrechnung mit dem Kaufdatum gothen als Beleg für die Garantieveränderung.

3. Die Garantie deckt alle Defekte des Geräts während des Garantiezeitraums ab, die auf zum Zeitpunkt des Kaufs bestehende Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Die Garantie beschrankt sich auf Reparatur und/oder Ersatz und beinhaltet keine anderen Verpflichtungen, insbesondere keinen Schadenersatz für Folge- oder Nebenschäden. Die Garantie gilt nicht, wenn das Gerät fehlerhaft eingesetzt wurde, gegenszülich zur Bedienungsanleitung eingesetzt wurde oder falsch angeschlossen wurde. Die Garantie gilt nicht für Folgenden:

4. Schaden am Gerat, die auf unkorrekte Wartung zurückzufahren sind
   Geräte, an denen Veränderungen vorgenommen wurden

5. Produkte, bei denen die ursprüngliche Identifizierung (Handelsmarke, Seriennummer) unlesserlich gemacht, verändert oder entfern wurde
6. Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung

7. nicht-CE-zertifizierte Geräte

8. Geräte, an denen durch nicht-qualifizierte Personen oder ohne vorherige Genehmigung von Techtronic Industries Reparaturversuche vorgenommen wurden
   Geräte, die an unkorrekte Energiequellen (Ampere, Volt, Freqenz) angeschlossen wurden

9. Schaden durch äußere Einflüsse (chemisch, physisch, Stöße) oder Fremdstoffe
   normaler VerschleB von Ersatzteilen
10. unangemessene Nutzung, Überlastung des Geräts
11. Nutzung nicht genehmigter Zubehörsteile oder Ersalzsteile
    -mit dem Gerat gefeliee oder separat erworbene Zubehorfte. Dsier Auschuss beinhaltet, ist aber nicht beschrankt auf Schraubendehrer-Bits, Bohreinsätze, Schleifscheiben, Sandpapier und Klinger, Seitenfhrungen

12. Komponenten (Ersatzteile und Zubehörteile), die natürlichen und normalen Verschiebberscheinungen unterwoten sind, einschließlich aber nicht beschrankt auf: Service- und Wartungssätze, Kohlebürsten, Lager, Spannffutter, SDS-Bohraufnahme /Bit-Adapter, Netzkabel, Zusatzhandgriff, Transportkoffer, Schleifeller, Staubbeutel, Staubabsaurohr,
    Filzunterlegscheiben, Bolzen und Federn von Schlagschraubern usw.

13. Zum Service muss das Gerät zu einer von RYOBI autorisierten Servicestation gebracht oder dorthin gesendet werden. Die Servicezementen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Lieste aufgeführten. In einigen Länder sendet Ihr RYOBI-Handler vor Ort das Gerät an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI-Servicezement softe das Gerät sichere verpackt sein, ohne gefährliche Inhalte wie Benzin, und es sollte mit der Adresse des Absenders und einer kurzen Beschreibung des Fehlers versehen sein.

14. Eine Reparatur bzw. ein Ersatz gemäß dieser Garantie ist kostenlos. Heraus ergibt sich weder eine Garantieveränderung noch der Beginn eines neuen Garantiezeitauros. Die ausgetauchten Ersatzteile oder Werkzeugehen in unser Eigentrum über. In einigen Ländern müssen die Zustelltgebühren oder die Versandkosten vom Absender gezahlt werden. Ihr gesetzlichen Rechte aus dem Kauf des Gerats bleiben hiervon unberuht.

15. These Garantie ist gültig in der Europäischen Gemeinschaft, der Schweiz, Island, Norwegen, Liechtenstein, der Türkei, Russland und dem Vereinigten Königreich.itte wenden Sie sich außerhalb dieser Gebiete an ihren autorisierten RYOBI- Handler, um festzustellen, ob eine andere Garantie gilt.

AUTORISIERTER KUNDENDIENST

Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum oder Problemen mit dem Gerät an das ortliche autorisierte Servicecenter (siehe www.rybitools.eu) oder direkt an: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
Bitte geben sie die Seriennummer und den auf dem Typenschild aufgedruckten Geräte typ an.

CONDICIONES DE APLICACION DE LA GARANTIA DE RYOB

• alle schade die ist veroorzaakt door externe invloeden (chemisch, fysisch, schokken) von vreemde stoffen

EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Druckluftnagler

Marke: RYOBI | Modellnummer| Seriennummernbereich 2

Wir als Hersteller erklären in alleiniger Verantwortung, dass das nachstehend erwähnte Produkt allen einschlagigen Bestimmungen der folgenden EU-Richtlinien, EU-Verordnungen und harmonisierten Normen entspricht

Autorisiert die technische Datei zu erstellen:1

Winnenden, Jul. 12, 2021

Winnenden, Jul. 12, 2021

DE RYOBI ist ein Markenzeichen von Ryobi Limited und wird in Lizenz verwendet.