DMF1550 - Nietmachine DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Handmatige nietmachine voor massief houten parket
Merk	DeWalt
Model	DMF1550
Beoogd gebruik	Plaatsen van massief houten parket (toepassing hout op hout)
Gebruikswijze	Handmatig (met een hamer)
Belangrijkste functies	Ratelmodus (meerdere slagen) en niet-ratelmodus (enkele slag)
Magazijn	Capaciteit: magazijn voor aanbevolen DeWALT nieten/spijkers
Afmetingen (schatting)	Hoogte: 30 cm, Breedte: 10 cm, Diepte: 15 cm
Gewicht (schatting)	1,5 kg
Materiaal behuizing	Staal en kunststof
Veiligheid	Verplichte oogbescherming (norm EN166); nooit op uzelf of anderen richten
Onderhoud	Regelmatig reinigen, vervangen van de rubberen hamermond als versleten
Reiniging	Afstoffen; geen oplosmiddelen gebruiken
Verkrijgbare reserveonderdelen	Rubberen mond, uitwerpmes, duwveer, splitpen
Repareerbaarheid	Reparatie mogelijk door een DeWALT-professional
Meegeleverde accessoires	Hamer met rubberen mond, uitwerpmes, gebruiksaanwijzing
Certificeringen	CE, conformiteit met veiligheidsnormen
Algemene informatie	Professioneel gereedschap DeWALT; fabrieksgarantie

Veelgestelde vragen - DMF1550 DEWALT

Hoe laad ik het gereedschap DMF1550?

Maak de duwhendel los en verwijder het uitwerpmes. Laad de nieten in het geleidekanaal. Steek het afgeronde uiteinde van het uitwerpmes in het kanaal om de nieten vast te houden, en klik de duwhendel vast tot aan het getande uiteinde van het mes. Zorg ervoor dat het mes voldoende vastklikt.

Welke werkingsmodi zijn beschikbaar?

De DMF1550 heeft twee modi: de ratelmodus (meerdere slagen) om de bevestiging geleidelijk in te drijven, en de niet-ratelmodus (enkele slag) voor het in één slag indrijven.

Hoe wijzig ik de ratelmodus?

Verwijder de splitpen en daarna de pen. Plaats de knop van het ratelmechanisme: voor de ratelmodus (meerdere slagen) zoals in Fig. 2B; voor de niet-ratelmodus (enkele slag) zoals in Fig. 3B. Plaats de pen en splitpen terug nadat u de positie hebt ingesteld.

Wat te doen bij een vastgelopen niet?

Maak de duwhendel los en verwijder het uitwerpmes. Verwijder alle resterende bevestigingen uit het magazijn. Verwijder de splitpen en maak de bevestigingsbout los. Verwijder het mechanisme van het aandrijfmes om de vastgelopen bevestiging te verwijderen. Plaats vervolgens het mechanisme, de bout en de splitpen terug.

Hoe onderhoud ik de hamer en vervang ik de rubberen mond?

Om de versleten mond te verwijderen, klem deze in een bankschroef en trek de steel omhoog. Om de nieuwe mond te installeren, plaats de kop van de hamer in een bankschroef, plaats de mond licht schuin en duw deze er draaiend op. Tik vervolgens met de hamer tegen een hard oppervlak om de mond goed te laten zitten.

Wat zijn de belangrijke veiligheidsvoorschriften?

Draag altijd oogbescherming (norm EN166). Steek nooit uw hand in het uitwerpgebied, richt het gereedschap nooit op uzelf of anderen, zelfs niet als het ongeladen is. Gebruik uitsluitend de meegeleverde hamer. Lees het veiligheidsinstructieboekje voor gebruik.

Welke slagkracht moet ik gebruiken om de bevestigingen correct in te drijven?

Probeer het op een proefstuk. Als de bevestiging uitsteekt, verhoog de kracht; als deze te diep is, verminder de kracht. De juiste kracht is die welke de bevestiging net onder het houtoppervlak indrijft (Fig. 7C).

Kan het gereedschap voor andere toepassingen dan parket worden gebruikt?

Nee, het gereedschap is uitsluitend ontworpen voor het plaatsen van massief houten parket (toepassing hout op hout). Elk ander gebruik kan gevaarlijk zijn en het gereedschap beschadigen.

Welke soorten bevestigingen gebruiken?

Gebruik uitsluitend door DeWALT aanbevolen bevestigingen of conforme aan hun normen. Gebruik geen ongeschikte bevestigingsonderdelen, omdat deze storingen of letsel kunnen veroorzaken.

Hoe reinig ik het gereedschap?

Reinig het gereedschap regelmatig met een droge doek om stof en vuil te verwijderen. Gebruik geen oplosmiddelen of chemicaliën. Zorg ervoor dat het magazijn en het mechanisme vrij zijn van resten.

GEBRUIKSAANWIJZING DMF1550 DEWALT

Nederlands TECHNISCHE SPECIFICATIE (vertaald vanuit de originele instructies) 12

U heeft gekozen voor een DeWALT gereedschap. Jarenlange ervaring, voortdurende productontwikkeling en innovatie maken DeWALT tot een van de meest betrouwbare partners voor de professionele gebruiker.

Veiligheidsinstructies

⚠ BELANGRIJK, LEES DIT ZORGVULDIG: Het is belangrijk dat alle operators alle delen van deze Handleiding met technische informatie over dit gereedschap en de afzonderlijke Handleiding voor veiligheid en bediening lezen en begrijpen. Wanneer dit niet gebeurt, kan dit leiden tot ernstig letsel voor u of anderen in de werkomgeving
⚠ OPGELET! Men dient oogbescherming conform 89/686/EEC en een gelijke of hogere klasse dan in EN166 te gebruiken. Alle aspecten van de werkzaamheden van operator, milieu en andere gebruikte type/s machines dienen eveneens overwogen te worden bij het selecteren van lichamelijke beschermingsapparatuur. Opmerking: Een bril zonder laterale afscherming of een masker voor het gezicht alleen bieden geen adequate bescherming.
⚠ WAARSCHUWING! Om toevallige wonden te vermijden:

- De hand of gelijk welk ander lichaamsdeel nooit in het uitgangsgedeelte van de bevestigingsmiddelen van het gereedschap steken;

- Het gereedschap nooit naar zichzelf of tegen andere personen richten, of er nu bevestigingsmiddelen in het gereedschap zitten of niet;

- Nooit schertsen met de hechtmachine;

- Gebruik alleen de hamer die bij dit gereedschap is geleverd. Om het risico op letsel te verminderen, mogen alleen aanbevolen DEWALT-hulpstukken bij dit product worden gebruikt;

- Het gereedschap steeds met zorg behandelen;

- Gebruik het DEWALT-gereedschap alleen voor het doel waarvoor het is ontworpen: installeren van massief houten vloeren. Deze gereedschappen mogen niet worden gebruikt voor iets anders dan hout voor houttoepassingen.

- Leest u het boekje met aanvullende veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen alvorens het gereedschap in gebruik te nemen.

- De werking van dit hulpmiddel kan vonken veroorzaken en een ontstekingsbron zijn voor ontvlambare brandstoffen en gassen.

BELANGRIJK! Gebruik van het apparaat:

- De bevloeringsapparaten die worden beschreven in deze handleiding maken gebruik van een speciaal trekkertype/gebruikswijze die kenmerkend is voor bevloeringsapparaten van DEWALT. Het is daarom van belang onderstaande instructies voor het gebruik van het apparaat te volgen in plaats van die in het instructieboekje Veiligheid & Gebruik. Zorg er echter voor de instructies in deze handleiding en alle andere onderdelen van de aparte instructies VEILIGHEID & GEBRUIK grondig te lezen voor een veilig gebruik van het apparaat.

Gebruiksaanwijzing

GEBRUIK VAN HET APPARAAT (Fig. 1)

1) Plaats de vloerdelen volgens de instructies van de fabrikant van de vloer.
2) Plaats het apparaat op de vloer met de geleideplaat boven de messing en stevig tegen de voorkant van het vloerdeel.
3) Zorg ervoor dat de plastic voet stevig tegen de bovenkant van de vloer wordt gehouden. Sla met de rubber zijde van de hamer op de bovenkant van de stoter (Fig. 1A).

GEBRUIK VAN DE RATEL

De DMF1550-XJ heeft twee werkingsfuncties: ratelen en niet-ratelen. Om de besturingsmethode te veranderen:

1. Verwijder de vergrendelpen (Fig 2A) en dan de tweede pen. (Fig 3A)
2. Zet de schakelaar voor het ratelmechanisme in de juiste positie (Fig 2B & 3B).
3. Voor de ratelwerking (verschillende slagen) moet u de schakelaar zetten zoals in fig. 2B wordt getoond.
4. Voor een niet-ratelwerking (één slag), moet u de

schakelaar zetten zoals in fig. 3B wordt getoond.

1. Vervang de bout met kop en de splitbout na instelling. Als de ratelmodus aan het werk is, kunnen er meerdere slagen op de stoter worden uitgevoerd als de hechtmachine niet geheel wordt aangedreven. Als de stoter niet helemaal terugkomt, is de nagel niet helemaal geschoten. Als dit gebeurt, moet u nogmaals met de rubberzijde van de hamer op de bovenkant van de metalen stoter slaan. Als de nagel volledig wordt geschoten, zorgt het ratelmechanisme ervoor dat de stoter terugkomt.

Opmerking: Omdat dit een handmatig apparaat is, is voldoende kracht nodig om met de DMF1550-XJ een enkele bevestiger volledig aan te brengen met een enkele slag van de hamer. Gebruik de hamer niet twee maal voor dezelfde bevestiger.

Opmerking: Sla nooit met de metalen kant van de hamer op de stoter.

HET APPARAAT LADEN (Fig. 4)

1. Ontgrendel de aandrijfborgveer en verwijder het aandrijfblad. (fig. 4A)
2. Plaats bevestigers in de geleidegoot
3. Plaats de ronde kant van het aandrijfblad in de goot om de bevestigers vast te zetten.
4. Klik de aandrijfborgveer in de inkeping van het aandrijfblad. Zorg voor voldoende contact van het aandrijfblad voor vloeiende aanvoer van bevestigers. (fig. 4B)

Opmerking: Gebruik alleen bevestigingsmiddelen die worden aanbevolen door DEWALT voor gebruik in apparaten van DEWALT of bevestigingsmiddelen die voldoen aan de specificaties van DEWALT.

ONDERHOUD VAN HET APPARAAT

WAARSCHUWING: Aandrijfveer (veer met constante spanning). Voorzichtigheid is geboden bij het werken met het veersysteem. De veer is om een cilinder gewikkeld maar is hier niet aan bevestigd. Als de veer wordt uitgerekt, komt het uiteinde los van de cilinder en zal dan met een klap oprollen, en mogelijk om uw hand knellen. De uiteinden van de veer zijn zeer dun en kunnen u snijden. Wees verder zo voorzichtig dat er geen permanente knikken in de veer komen aangezien deze de kracht van de veer verminderen.

Opmerking: Alleen reserveonderdelen gespecificeerd door DEWALT mogen worden gebruikt bij elk onderhoud van het gereedschap.

ONDERHOUD VAN DE HAMER

Na verloop van tijd kan de rubberzijde van de hamer versleten, gebarsten of afgebrokkeld zijn. Dit duidt erop dat u een nieuwe rubberzijde moet installeren.

Om de oude rubberzijde te verwijderen:

1. Zet de rubberzijde vast in een bankschroef. (Fig 5)
2. Duw de hendel naar boven totdat de rubberzijde vrijkomt van de stalen steel. We raden aan om een nieuwe rubberzijde op de hamer te installeren met gebruikmaking van een 'spilpers'. Als u het handmatig moet doen, volg dan de volgende instructies op.
3. Zet de hamerkop vast in een bankschroef. (Fig 6)
4. Zet de rubberen kap lichtjes gebogen op de bovenkant van de stalen steel, en duw hem draaiend naar beneden zodat de uitholling in het rubber over de rand van de stalen steel komt.
5. Als de hamer eenmaal helemaal over de rand zit, kunt u de hamer van de bankschroef losmaken en ermee op een hard oppervlak slaan zodat de rubberzijde goed op de hamerkop komt te zitten.

JUISTE PLAATSING VAN DE BEVESTIGER

Het kan echter nodig zijn enige aanpassingen te doen om ervoor te zorgen dat de juiste diepte wordt bereikt. U doet dit als volgt:

Fig. 7A

Bevestiger boven de messing.

- Verhoog de toegebrachte kracht met hamer.

Fig. 7B

Bevestiger te diep

- Verlaag de toegebrachte kracht met de hamer.

Fig. 7C

Bevestiger net onder het oppervlakte

- De juiste kracht wordt gebruikt.

Belangrijk: Test altijd op een afvalstuk van de vloer.

VERHELPEN VAN VASTLOPEN

1. Ontgrendel de aandrijfborgveer en verwijder het aandrijfblad (fig. 4A).
2. Verwijder eventuele resterende bevestigingsmiddelen uit het magazijn.
3. Verwijder de borgpin (fig. 8) en schuif de borgpin naar buiten (fig. 9).
4. Verwijder het mesbladmechanisme. Het vastgelopen bevestigingsmiddel is toegankelijk via de bovenkant of de onderkant van het gereedschap afhankelijk van de vastloopplek.
5. Schuif het mesbladmechanisme terug in het kanaal en controleer of het mesblad juist is geplaatst in de richting van de voorkant van het gereedschap (fig. 10).
6. Schuif de borgbout terug in de positie en zet de borgpin weer vast.

MANUEL S∅MPISTOL TIL GULVE DMF1550-XJ

Tillykke!