DWH205DH - Stofzuiger DEWALT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DWH205DH DEWALT

Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) 33

Hartelijk gefeliciteerd!

U hebt gekozen voor een DEWALT gereedschap. Jarenlange ervaring, grondige productontwikkeling en innovatie maken DEWALT tot een van de betrouwbaarste partners voor gebruikers van professioneel gereedschap.

Technische gegevens

	DWH205DH
Spanning V	AC	18
Type 1
Contactdruk N 80
Kleine kop
Maximale diameter boortje mm 12
Maximale lengte boortje (geheel) mm 180
Maximale boordiepte mm 180
Standaard-kop
Maximale diameter boortje mm 26
Maximale lengte boortje (geheel) mm 180
Maximale boordiepte mm 180
Grote kop
Maximale diameter boortje mm 38
Maximale lengte boortje (geheel) mm 180
Maximale boordiepte mm 180
Compatibiliteit van gereedschap Alleen DCH263
Gewicht kg 1,5

EG-conformiteitsverklaring

Richtlijn Voor Machines

Stofafzuigsysteem DWH205DH

DEWALT verklaart dat deze producten zoals beschreven onder

Technische gegevens in overeenstemming zijn met: 2006/42/EG, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010.

Deze producten voldoen ook aan de Richtlijn 2014/30/EU en 2011/65/EU. Neem voor meer informatie contact op met DEWALT via het volgende adres of kijk op de achterzijde van de gebruiksaanwijzing.

De ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technische bestand en legt deze verklaring af namens DFWALT.

M. Rergel

Markus Rompel

D-65510, Idstein, Duitsland

07.01.2019

WAARSCHUWING: Lees de instructiehandleiding om het risico op letsel te verminderen.

Definities: Veiligheidsrichtlijnen

De definities hieronder beschrijven de ernstgraad voor elk signaalwoord. Gelieve de handleiding te lezen en op deze symbolen te letten.

GEVAAR: Wijst op een dreigende gevaarlijke situatie diedien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstige verwondingen.

WAARSCHUWING: Wijst op een mogelijk gevaarlijke die, indien niet vermeden, zou kunnen leiden tot de dood of ernstige letsels.

VOORZICHTIG: Wijst op een mogelijk gevaarlijke situatie dien niet vermeden, kan leiden tot kleine of matige letsels.

OPMERKING: Geeft een handeling aan waarbij geen persoonlijk letsel optreedt die, indien niet voorkomen, schade aan goederen kan veroorzaken.

Wet op risico van een elektrische schok.

Vo op brandgevaar.

Instructies voor de veiligheid

WAARSCHUWING! Neem altijd de in uw land geldende verigheidsvoorschriften in acht zodat u het gevaar van brand, elektrische schok en persoonlijk letsel tot een minimum beperkt.

Lees deze handleiding aandachtig geheel door voordat u het hulpstuk in gebruik neemt. Raadpleeg ook de handleiding van ieder gereedschap dat met dit hulpstuk wordt gebruikt.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING ZODAT U DEZE LATER OOK NOG KUNT RAADPLEGEN.

Algemene regels voor de veiligheid

a) Houd de werkplek opgeruimd. Wanneer werkplekken en werkbanken rommelig zijn, kan dat verwondingen tot gevolg hebben.
b) Houd kinderen op afstand. Laat niet kinderen in contact met het gereedschap komen. Personen jonger dan 16 jaar mogen alleen onder begeleiding met het gereedschap werken.

c) Gebruik het juiste gereedschap. Het bedoeld gebruik wordt beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Probeer niet met klein gereedschap of kleine hulpstukken het werk van zwaar gereedschap te doen. Het gereedschap geeft een beter resultaat en werkt veiliger bij werk waarvoor het is bedoeld.

WAARSCHUWING: Het gebruik van een accessoire of handstuk of het uitvoeren van een handeling met dit gereedschap voor andere doeleinden dan wordt geadviseerd in deze gebruiksaanwijzing, kan leiden tot gevaar voor persoonlijk letsel.

Aanvullende speciale regels voor de veiligheid voor stofafzuigsystemen

• Houd met een stofmasker stofdeeltjes weg uit uw luchtwegen wanneer u behoort en wanneer u het gereedschap of accessoires onderhoudt.
• Gebruik altijd de zijhandgreep op de hamerboor, ook als het systeem voor stofafzuiging is bevestigd.
• Alleen te gebruiken als filter is geplaatst.
• Gebruik het hulpstuk niet voor boortoepassingen in hout, staal of kunststof.
• Gebruik het hulpstuk niet voor ringboortoepassingen.
• Gebruik het hulpstuk niet voor beiteltoepassingen.
• Gebruik alleen elektrisch gereedschap dat wordt aanbevolen door DEWALT met dit hulpstuk. Neem voor meer informatie over elektrisch gereedschap van DEWALT dat geschikt voor dit hulpstuk contact op met de leverancier ter plaatse, raadpleeg de adressen aan de achterzijde van deze handleiding of ga naar www.dewalt.com.

- Gebruik het gereedschap niet in vochtige of natte omstandigheden.

- Zorg ervoor dat het niet als speelgoed wordt gebruikt. Scherp toezicht is nodig wanneer het door of in de buurt van kinderen wordt gebruikt.

- Gebruik het alleen zoals in deze handleiding wordt beschreven. Gebruik alleen de door de fabrikant aanbevolen hulpstukken.

- Stop niet een voorwerp in openingen. Gebruik het gereedschap niet terwijl een opening is geblokkeerd, houd het vrij van stof, pluizen en van alles dat de luchtstroom kan belemmeren.

- Houd haar, losse kleding, vingers en alle lichaamsdelen weg bij de openingen en bewegende delen.

- Gebruik het gereedschap niet voor het opzuigen van brandbare of ontplofbare vloeistoffen, zoals benzine, en gebruik het niet in ruimten waar deze aanwezig kunnen zijn.

- Niet gebruiken met een beschadigd filter. Vervang een beschadigd filter onmiddellijk.

- Draag het elektrisch gereedschap nooit aan het stofzuighulpstuk.

Overige Risico's

Het gebruik van het stofafzuigsysteem geeft de volgende risico's:

- Verwondingen die worden veroorzaakt door het aanraken van de draaiende delen of hete delen van het gereedschap

Ook al worden de relevante veiligheidsvoorschriften en de veiligheidsvoorzieningen toegepast, bepaalde risico's kunnen niet worden vermeden. Dit zijn:

• Gehoorbeschadiging
- Een risico van het klemmen van de vingers wanneer het accessoire wordt gewisseld.
- Gevaren voor de gezondheid die worden veroorzaakt door het inademen van stof dat ontstaat bij het werken in beton en/of metselwerk.

Inhoud van de verpakking

De verpakking bevat:

1 Stofafzuigsysteem
1 Kleine stofafzuigkop
1 Standaard-stofafzuigkop
1 Gebruiksaanwijzing

- Controleer of het gereedschap, de onderdelen of accessoires mogelijk zijn beschadigd tijdens het transport.

- Neem de tijd om deze handleiding grondig door te lezen en te begrijpen voordat u de apparatuur gebruikt.

Markeringen op het stofafzuigsysteem

De volgende pictogrammen staan op het gereedschap vermeld:

Lees gebruiksaanwijzing voor gebruik.

Positie Datumcode (Afb. [Fig.] F)

De datumcode 18, die ook het jaar van fabricage bevat, is binnen in de behuizing geprint.

Voorbeeld:

2019 XX XX

Jaar van fabricage

Beschrijving (Afb. A)

WAARSCHUWING: Pas het gereedschap of een onderdeel eel aan nooit aan. Dit kan schade of persoonlijk letsel tot gevolg hebben.

1 Stofreservoir
2 Vrijgaveknoppen stofreservoir
3 Filterreinigingsmechanisme
4 Knop voor diepteanpassing
5 Knop voor afstelling van lengte van boortje
6 Telescoop
7 Stofafzuigring
8 Vrijgaveknop stofafzuigring
9 Werklicht
10 Stofafzuigkop
11 Stofborstel
12 Vergrendelingsknop stofafzuigring

Gebruiksdoel

De DWH205DH, een stofafzuigsysteem, is ontworpen voor het afzuigen van stof bij professionele toepassingen van hamerboren in metselwerk of beton, en met massieve

inzetboren gemonteerd in het elektrisch gereedschap. nIEt

gEBRUIkEn voor het boren in kunststof, hout of metaal. nIEt gebruiken met holle boortjes en kernboortjes.

Dit systeem voor stofafzuiging past op de snoerloze hamerboor DEWALT DCH263 18 V SDS PLUS

gEBRUIk ZE nlEt bij natte omstandigheden of in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen.

Het stofafzuigsysteem is een hulpstuk voor gebruik met professioneel elektrisch gereedschap.

Laat gEEn kinderen in contact met het gereedschap komen. Toezicht is vereist als onervaren gebruikers dit gereedschap bedienen.

- Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) die verminderde fysieke, sensorische of psychische vermogens hebben of die het ontbreekt aan ervaring en/of kennis of bekwaamheden, als dat niet gebeurt onder toezicht van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen mogen nooit alleen worden gelaten met dit product zodat ze ermee zouden kunnen spelen.

Werklicht (Afb. A)

VOORZICHTIG: Kijk niet in de lichtstraal. Dit kan tot eelag oogletsel leiden.

Er bevindt zich een werklicht 9 aan de bovenzijde van het systeem voor stofafzuiging. Het werklicht wordt geactiveerd wanneer u de Aan/Uit-schakelaar indrukt en gaat automatisch uit 20 seconden nadat u de schakelaar hebt losgelaten. Als u de aan/uit-schakelaar ingedrukt houdt, blijft het werklicht branden.

OpMERkIng: Het werklicht is bedoeld voor het verlichten van het werkoppervlak in de onmiddellijke nabijheid en het is niet de bedoeling dat u het licht gebruikt als zaklantaarn.

MONTAGE EN AANPASSINGEN

WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letsel veroorzaken.

Het stofafzuigsysteem bevestigen en verwijderen

Het Stofafzuigsysteem bevestigen (Afb. B–D)

WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk bedien het gereedschap ALTIJD met de zijhandgreep goed bevestigd en stevig vastgedraaid.

Als u dat niet doet, kan de zijhandgreep tijdens het gebruik van het gereedschap los komen te zitten waardoor u vervolgens de controle over het gereedschap kunt verliezen. Zorg voor een maximale controle, houd het gereedschap met beide handen vast.

1. Verwijder het boortje, de zijhandgreep en de diepte- afstelling, als deze op de boorhamer zijn bevestigd.

2. Druk op de vrijgaveknop 8 van de stofafzuigring zodat de stofafzuigring 7 open gaat.

3. Steek, terwijl u de voorzijde van het systeem voor stofafzuiging vasthoudt, de boorhamer in de stofafzuiging, zoals wordt getoond in Afbeelding C, en zorg er daarbij voor dat de stofafzuigring rust op de kraag van de hamerboor 17 en de elektrische connectors 13 op de hamerboor uitkomen tegenover de elektrische connectors op de stofafzuiging 14 (Afb. D). De elektrische connectors moeten schoon zijn.

OpMERkIng: Houd het systeem voor stofafzuiging niet vast aan het stofreservoir wanneer u het systeem op de hamerboor bevestigt.

1. Druk, wanneer u de hamerboor volledig in het systeem voor stofafzuiging hebt gestoken, op de stofafzuigring 12 zodat deze wordt gesloten. De ring zal op z'n plaats vastklikken wanneer deze stevig is bevestigd.
2. Installeer de zijhandgreep op de hamerboor.
3. Test of de stofafzuiging goed op de hamerboor is geïnstalleerd:

a. Plaats de stofafzuiging.
b. Start het boren en stop na 6 mm.
c. Til het gereedschap op en controleer of de stofafzuiging werkt.
d. Als de stofafzuiging goed werkt, ga dan verder met uw werkzaamheden.

Het systeem voor stofafzuiging verwijderen (Afb. B, C)

Het systeem voor stofafzuiging verwijderen:

1. Verwijder de zijhandgreep van de hamerboor.
2. Druk op de vrijgaveknop 8 van de stofafzuigring zodat de stofafzuigring 7 open gaat en schuif de hamerboor van het systeem voor stofafzuiging.

U kunt het systeem voor stofafzuiging pas goed in de opbergkoffer doen wanneer u de zijhandgreep hebt verwijderd.

Kleine en standaard stofafzuigkop bevestigen en verwijderen (Afb. H)

WAARSCHUWING: Draag goedgekeurde dagscherming en een goedgekeurd stofmasker wanneer u deze procedure uitvoert.

De stofborstel 11 zal tijdens gebruik slijten en moet tegelijk met het filter worden vervangen.

• Steek de stofafzuigkop 10 in het uiteinde van de telescopische buis zoals wordt getoond in Afbeelding H. De kop zal op z'n plaats vastklikken.
• U kunt de stofafzuigkop van de unit losmaken door de vrijgaveknop 16 in te drukken en vast te houden. Trek de stofafzuigkop omhoog en los.

BEDIENING

Instructies voor gebruik

WAARSCHUWING: Houd u altijd aan de vengneidsinstructies en van toepassing zijnde voorschriften.

WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig poonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/ installeert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letsel veroorzaken.

WAARSCHUWING: Lees voor uw eigen veiligheid de i interactiehandleiding van het gereedschap voordat u een accessoire in gebruik neemt. Als u deze aanwijzingen niet in acht neemt, kan dat leiden tot persoonlijk letsel en ernstige beschadiging van het gereedschap en het accessoire. Gebruik, wanneer u onderhoud aan dit gereedschap verricht, uitsluitend identieke vervangende onderdelen.

Juiste positie van de handen (Afb. E)

WAARSCHUWING: Om het risico op ernstig persoonlijk leseerde verminderen, dient u ALTIJD de handen in de juiste positie te hebben, zoals afgebeeld.

WAARSCHUWING: Om het risico op ernstig persoonlijk laate verminderen, houdt u het ALTIJD stevig vast, anticiperend op een plotseling reactie.

Voor een juiste positie van de handen zet u één hand op de hoofdhandgreep van de boorhamer en één hand op de zijhandgreep van de boorhamer. Voor het juiste gebruik moet de zijhandgreep zijn geïnstalleerd.

Schakelaar

Het systeem voor stofafzuiging start automatisch wanneer de boorhamer wordt ingeschakeld en stopt enkele seconden nadat de boorhamer wordt uitgeschakeld.

Filterreinigingsmechanisme

Het filterreinigingsmechanisme is een functie die door middel van de motor in de boorhamer lucht door het filter stuurt. Zie Het stofreservoir leeg maken voor instructies voor het juiste gebruik.

Wanneer u de boorhamer uitschakelt, zal het afzuigsysteem nog enkele seconden blijven werken zodat de achterblijvende stofdeeltjes in de interne delen worden weggezogen en het stof in het stofreservoir wordt verzameld.

De telescopische buis aanpassen aan de lengte van het bootje (Afb. A)

1. Plaats het juiste boortje.

2. Trek de telescopische buis 6 uit en houd deze vast op z'n maximale lengte.

3. Druk op de knop 5 voor de lengteafstelling van het boortje aan de zijkant van het systeem voor stofafzuiging en trek de telescopische buis weer in zodat de stofafzuigkop 10 bij het einde van het boortje uitkomt.

4. Laat de knop voor afstelling van lengte van het boortje en de telecopische buis los. De telescopische buis zal inklikken en op z'n plaats worden vergrendeld.
5. U kunt de telescopische buis resetten door op de knop voor afstelling van lengte van boortje te drukken en de buis zo ver mogelijk uittrekken. Laat de knop voor afstelling van lengte van het boortje en de telecopische buis los.

De diepte van het boortje afstellen (Afb. A)

1. Plaats het juiste boortje.
2. Trek de telescopische buis 6 in zodat het boortje zo veel voorbij de stofafzuigkop 10 uitsteekt als nodig is, wat overeenkomt met de gewenste boordiepte.
3. Druk op de knop 4 voor de diepteafstelling en schuif zover mogelijk terug over de lengte van de telescopische buis.
4. Laat de knop voor diepteanpassing en de telescopische buis los. De telescopische buis zal nu uitsteken voorbij de ingestelde diepte.
5. U kunt de maximale boordiepte weer instellen door de knop voor diepteafstelling in te drukken en vasthouden. Laat de knop voor de diepteafstelling los.

Het stofreservoir leeg maken (Fig. F, G)

WAARSCHUWING: Draag goedgekeurde orgescherming en een goedgekeurd stofmasker wanneer u deze procedure uitvoert.

V. ZURZICHTIG: Gebruik bij het reinigen geen water of de druklucht.

Het stofreservoir 1 moet worden geleegd zodra u merkt dat het gereedschap minder goed gaat werken of dat het reservoir vol is.

1. Druk op de vrijgaveknoppen 2 van het stofreservoir en trek het stofreservoir los van het systeem voor stofafzuiging. Wanneer het vergrendelmechanisme los is van het systeem voor stofafzuiging zal de bovenste verbinding ook loskomen zodat het stofreservoir geheel kan worden verwijderd.
2. Maak het stofreservoir 1 leeg boven een geschikte container zodat het stof goed wordt opgevangen. Til de grendel 15 van het stofreservoir omhoog en open het stofreservoir door de deksel van het reservoir te nemen. Klop voorzichtig op het stofreservoir zodat stof dat is opgevangen in het filter ook wordt verwijderd. Wanneer de filterdeksel en het reservoir leeg zijn, bevestig ze dan weer en let er daarbij op dat de grendel 15 goed vastzit. Raadpleeg Afbeelding G.

3. Wanneer u het stofreservoir weer op het systeem voor stofafzuiging wilt bevestigen, moet u eerst het ronde profiel van de bovenste verbinding in de uitsparing van het systeem voor stofafzuiging steken. Draai het stofreservoir omlaag en laat zo de vrijgaveknoppen weer op hun plaats klikken. Raadpleeg Afbeelding F.

4. Druk, met het stofreservoir op juiste wijze geïnstalleerd op het filterreinigingsmechanisme 3 en trek de schakelaar op het gereedschap in. Laat het systeem 5 seconden werken en laat de schakelaar los. U moet dit steeds doen na het legen van het stofreservoir.

ONDERHOUD

Uw DEWALT gereedschap op stroom is ontworpen om gedurende een lange tijdsperiode te functioneren met een minimum aan onderhoud. Het continu naar bevrediging functioneren hangt af van de juiste zorg voor het gereedschap en regelmatig schoonmaken. Maak het systeem voor stofafzuiging regelmatig leeg of wanneer u merkt dat het systeem minder goed presteert.

WAARSCHUWING: Om het gevaar op ernstig persoonlijk letsel te verminderen, zet u het gereedschap uit en ontkoppelt u het van de stroomvoorziening, voordat u enige aanpassing maakt of hulpstukken of accessoires verwijdert/installeert. Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar in de OFF (UIT) positie staat. Het onbedoeld opstarten kan letsel veroorzaken.

Het filterelement van het stofreservoir vervangen (Afb. F)

WAARSCHUWING: Draag goedgekeurde dogbescherming en een goedgekeurd stofmasker wanneer u deze procedure uitvoert.

OPMERKING: Het filter moet steeds na 350 keer dat u het filtervak hebt geleegd worden vervangen.

1. Druk op de vrijgaveknoppen 2 van het stofreservoir en trek het stofreservoir los van het systeem voor stofafzuiging. Wanneer het vergrendelmechanisme los is van het systeem voor stofafzuiging zal de bovenste verbinding ook loskomen zodat het stofreservoir geheel kan worden verwijderd.
2. Gooi het stofreservoir 1 weg en vervang het door een nieuw stofreservoir.
3. Bevestig het stofreservoir weer op het systeem voor stofafzuiging. Steek eerst het ronde profiel van de bovenste verbinding in de uitsparing op het systeem voor stofafzuiging. Draai het stofreservoir omlaag en laat zo de vrijgaveknoppen weer op hun plaats klikken.

Smering

Uw elektrische gereedschap heeft geen aanvullende smering nodig.

Reiniging

WAARSCHUWING: Draag goedgekeurde dagscherming en een goedgekeurd stofmasker wanneer u deze procedure uitvoert. WAARSCHUWING: Reinig het stofreservoir en filter niet waren borstel of met druklucht.

WAARSCHUWING: Gebruik nooit oplosmiddelen of andere bijtende chemicaliën voor het reinigen van niet-metalen onderdelen van het gereedschap. Deze chemicaliën kunnen het materiaal dat in deze onderdelen is gebruikt verzwakken. Gebruik een doek die uitsluitend met water en milde zeep is bevochtigd. Zorg dat er nooit enige vloeistof in het gereedschap komt; dompel nooit enig onderdeel van het gereedschap in een vloeistof.

Tijdens intensief gebruik raakt het stofreservoir verstopt door het stof. Raadpleeg Het filterelement van het stofreservoir vervangen, onder Onderhoud.

Optionele accessoires

WAARSCHUWING: Aangezien accessoires die niet de DEWALT zijn aangeboden niet met dit product zijn getest, kan het gebruik van dergelijke accessoires met dit gereedschap gevaarlijk zijn. Om het risico op letsel te verminderen dient u uitsluitend door DEWALT aanbevolen accessoires met dit product te gebruiken.

Neem contact op met uw leverancier voor verdere informatie over de geschikte accessoires.

Bescherming van het milieu

Gescheiden inzameling. Producten en batterijen die zijn voorzien van dit symbool, mogen niet bij het normale huishoudelijke afval worden weggegooid. Producten en batterijen bevatten materialen die kunnen worden teruggewonnen en gerecycled, zodat de vraag naar grondstoffen afneemt. Recycle elektrische producten en batterijen volgens de lokale voorschriften. Nadere informatie is beschikbaar op www.2helpU.com.

ST∅VSUGERSYSTEM

DWH205DH

Gratulerer!