DWH205DH - Dammsugare DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DWH205DH DEWALT

Svenska (översatt från de ursprungliga instruktionerna) 53

Du har valt ett DEWALT-verktyg. År av erfarenhet, grundlig produktutveckling och innovation gör DEWALT till en av de pålitligaste partnerna för fackmannamässiga elverktygsanvändare.

Tekniska data

	DWH205DH
Spänning V	AC	18
Typ 1
Kontakttryck N 80
Litet huvud
Maximal borrbitsdiameter mm 12
Maximal borrbitslängd (totalt) mm 180
Maximalt borrdjup mm 180
Standardhuvud
Maximal borrbitsdiameter mm 26
Maximal borrbitslängd (totalt) mm 180
Maximalt borrdjup mm 180
Stort huvud
Maximal borrbitsdiameter mm 38
Maximal borrbitslängd (totalt) mm 180
Maximalt borrdjup mm 180
Verktygskompatibilitet Endast DCH263
Vikt kg 1,5

EC-Följsamhetsdeklaration

Maskindirektiv

Dammutsugningssystem DWH205DH

DEWALT deklarerar att dessa produkter, beskrivna under

Tekniska data uppfyller:

2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010.

Dessa produkter uppfyller också direktiv 2014/30/EU och 2011/65/EU. För mer information, var god kontakta DEWALT på följande adress, eller se handbokens baksida.

Undertecknad är ansvarig för sammanställning av den tekniska filen och gör denna förklaring å DEWALTs vägnar.

Mr. Rergel Marketing: Rergel

Markus Rompel

Vice verkställande teknikdirektör, PTE Europa

WARNING: För att minska risken för personskada, läs instruktionshandboken.

Definitioner: Säkerhetsriktlinjer

Nedanstående definitioner beskriver allvarlighetsnivån för varje signalord. Var god läs handboken och uppmärksamma dessa symboler.

FARA: Indikerar en omedelbart riskfylld situation som, om den inte undviks, kommer att resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.

WARNING: Indikerar en potentiellt riskfylld situation som, och den inte undviks, skulle kunna resultera i dödsfall eller allvarlig personskada.

SEUPP: Indikerar en potentiellt riskfylld situation som, och en inte undviks, kan resultera i mindre eller medelmättig personskada.

OBSERVERA: Anger en praxis som inte är relaterad till personskada som, om den inte undviks, skulle kunna resultera i egendomsskada.

Anger risk för elektrisk stöt.

Aer risk för eldsvåda.

Säkerhetsinstruktioner

WARNING! Följ alltid säkerhetsbestämmelserna som gäller i kelt band för att minska riskerna för brand, elektriska stötar och personskador.

Läs igenom hela denna manual noga innan några tillsatser hanteras. Läs alltid i manualen för något elverktyg som skall användas tillsammans med denna tillsats.

SPARA DENNA MANUAL FÖR KOMMANDE REFERENS.

Allmänna Säkerhetsregler

a) Håll arbetsområdet rent. Belamrade områden och bänkar inbjuder till skador.
b) Häll barnen borta. Låt inte barn komma i kontakt med verktyget. Uppsikt krävs för barn som är under 16 år.
c) Använd lämpligt verktyg. Avsedd användning beskrivs i denna bruksanvisning. Tvinga inte små verktyg eller tillsatser att göra kraftiga verktygs

jobb. Verktyget kommer att göra jobbet bättre och säkrare vid avsedd hastighet.

VARNING: Användning av tillbehör, tillsatser eller undende av arbete med detta verktyg annat än vad som rekommenderas i denna bruksanvisning kan utgöra en risk för presonskador.

Ytterligare Specifika Säkerhetsregler för Dammutsutningssystem

• Använd dammmask för att hålla kvarvarande damm undan från luftväggarna vid borning och när service görs på verktyget eller tillbehör.
• Använd alltid sidohandtagen på rotationslagborrmaskinen, även när dammutsugningen är monterad.
• Använd endast när filtren finns på plats.
• Använd inte tillsatsen för borning i trä, stål eller plast.
• Använd inte tillsatsen för kärnborrning.
• Använd inte tillsatsen för mejsling.
• Använd endast elverktyg som rekommenderas av D EWALT med denna tillsats. För ytterligare information om DEWALT elverktyg som är kompatibla med denna tillsats, kontakta din lokala återförsäljare, se adresserna på baksidan av denna manual eller besök www.dewalt.com.
• Använd inte verktyget under våta eller fuktiga förhållanden.
• Låt den inte användas som en leksak. Stor uppmärksamhet är nödvändig när den används av eller i närheten av barn.
• Använd endast såsom beskrivs i denna manual. Använd endast de tillsatser som rekommenderas av tillverkarna.
• För inte in några föremål i öppningarna. Använd den inte om någon öppning är blockerad; håll öppningarna fria från damm, bommulsfibrer, hår och övrigt som kan minska luftflödet.
• Håll hår, lösa kläder, fingrar och övriga kroppsdelar undan från öppningar och rörliga delar.
• Använd den inte för att samla upp antändbara eller brännbara vätskor såsom bensin, använd den heller inte på platser där dessa kan finnas närvarande.
• Använd inte med skadade filter. Byt ett skadat filter omedelbart.
• Bär aldrig elverktyget med dammutsugningsutrustningen.

Dolda Risker

Följande dolda risker finns vid användning av dammutsugningssystemet:

- Skador orsakade av att roterade eller heta delar vidrörs hos verktyget

Trots applicering av de relevanta säkerhetsbestämmelserna och implementeringen av säkerhetsapparater kan vissa dolda risker inte undvikas. Dessa är:

• Hörselnedsättning.
- Risk att fingrar kläms vid byta av tillbehör.
- Hälsofara på grund av inandning av damm som härrör från arbete med betong och/eller murverk.

Förpackningsinnehåll

Förpackningen innehåller:

1 Dammutsugningssystem
1 Litet dammutsugningshuvud
1 Dammutsugningshuvud standard
1 Instruktionshandbok

- Kontrollera med avseende på skada på verktyget, på delar eller tillbehör som kan tänkas ha uppstått under transporten.

- Ta dig tid att grundligt läsa och förstå denna handbok före användning.

Markeringar på Dammutsugningssystem

Följande bildikoner visas på verktyget:

Läs instruktionshandbok före användning.

Datumkoden 18, vilken också inkluderar tillverkningsår, finns tryckt i käpan.

Exempel:

2018 XX XX

Tillverkningsår

WARNING: Modifiera aldrig elverktyget eller någon del av det. Skada eller personskada skulle kunna uppstå.

1 Dammuppsamlingsbox
2 Låsknapp dammuppsamlingsbox
3 Filterrengöringsmekanism
4 Djupjusteringsknapp
5 Justeringsknapp för borrbitsens längd
6 Teleskop

7 Dammsugarring
8 Låsknapp dammutsugarring
9 Arbetsbelysning
10 Dammutsugningshuvud
11 Dammborste
12 Låsknapp dammutsugarring

Avsedd Användning

DWH205DH dammutsugningsteleskop har konstruerats för utsugning av damm vid professionell slagborrning i murverk eller betong och med fast monterad borrbits på elverktyget.

anVÄnD IntE för borning i plast, trä eller metall. anVÄnD IntE med hålbits eller kärnbits.

Detta dammutsugningssystem passar DEWALT DCH263 18 V sladdlösa SDS PLUS slagborrmaskiner

Använd IntE under våta förhållanden eller i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.

Dammutsugningssystemet är en tillsats för användning med professionella elverktyg.

Låt IntE barn komma i kontakt med verktyget. Överinseende krävs när oerfarna handhavare använder detta verktyg.

- Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med begränsad erfarenhet eller kunskap såvida inte de är under uppsikt av en person som är ansvarig

för deras säkerhet. Barn skall aldrig lämnas ensamma med denna produkt.

FÖRSIKTIGHET: Titta inte in i arbetsbelysningen. Anvälliga ögonskador kan bli följden.

Det finns en arbetsbelysning 9 placerad ovanpå dammutsugaren. Arbetsbelysningen aktiveras när man trycker på avtryckarknappen och kommer att stängas av automatiskt 20 sekunder efter att avtryckarknappen släpps. Om avtryckarknappen förblir intryckt kommer arbetsbelysningen att förbli påslagen.

nOtERa: Arbetsbelysningen är till för att belysa det omedelbara arbetsområdet och är inte avsedd att användas som ficklampa.

MONTERING OCH INSTÄLLNINGAR

VARNING: För att minska risken för allvarlig mindanskada, stäng av verktyget och koppla bort det från strömkällan innan du gör några justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. Se till att startknappen är i AV-läge. En oavsiktlig igångsättning kan orsaka personskada.

Montering och borttagning av dammutsugningssystemet

Fastsättning av dammutsugningssystemet (Bild B-D)

WARNING: För att minska risken för personskador körnera ALLTID verktyget med sidohandtaget korrekt monterat och ordentligt åtdraget. Om så inte görs kan det resultera i att sidohandtaget glider under arbetet och kontrollen över verktyget förloras. Håll verktyget med båda händerna för att maximera kontrollen.

1. Ta bort batteripaketet, borrbitsen, sidohandtaget och djupjusteringsstaven om de är monterade på slagborrmaskinen.
2. Tryck på dammutsugningsringens låsknapp 8 för att öppna dammutsugningsringen 7.
3. Håll i fronten på dammutsugningen, sätt i slagborrmaskinen i dammutsugningen såsom visas i Bild C, se till att dammutsugarringen sitter fast på hylsan till slagborrmaskinen 17 och de elektriska kontakterna 13 på slagborrmaskinen är i linje med den elektriska kontakterna på dammutsugaren 14 (Bild D). Den elektriska kontakterna måste vara rena.

nOtERa: Håll inte i dammuppsamlarens dammuppsamlingsbox när den fästs på hammaren.

1. Med hammaren helt isatt i dammutsugaren, tryck på dammutsugarringens låsknapp 12 för att stänga. Den klickar på plats när den sitter fast.

2. Installera sidohandtaget på hammaren.

3. Testa för att se om dammutsugningen är korrekt installerad på slagborrmaskinen: a. Installera dammutsugaren.

b. Börja borrarbetet och stoppa efter 6 mm.
c. Lyft verktyget och kontrollera om dammutsugningen fungerar.
d. Om dammutsugningen fungerar korrekt, fortsätt med arbetet.

Borttagning av dammutsugningssystemet (Bild B-C)

Ta bort dammutsugningssystemet:

1. Ta bort sidohandtaget från slagborrmaskinen.
2. Tryck på dammutsugningsringens låsknapp 8 för att öppna dammutsugningsringen 7 och glid bort slagborrmaskinen från dammutsugaren.

Sidohandtaget måste tas bort för att kunna förvara dammutsugaren korrekt i utrustningsboxen.

Fästa och ta bort små och standard dammutsugningshuvuden (Bild H)

WARNING: Bär godkända ögonskydd och godkänt damminfilterskydd när du utför denna procedur.

Dammborsten 11 slits under användning och behöver bytas samtidigt som filtret.

• Sätt i dammutsugningshuvudet 10 i änden på teleskopet såsom visas i Bild H. Huvudet kommer att snäppa på plats.
• För att ta bort dammutsugningshuvudet från enheten, tryck på och håll kvar läsknappen 16. Dra upp och bort dammutsugningshuvudet.

ANVÄNDNING

Bruksanvisning

VARNING: laktta alltid säkerhetsinstruktionerna och tavapbara bestämmelser.

VARNING: För att minska risken för allvarlig personskada, stäng av verktyget och koppla bort det från strömkällan innan du gör några justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. Se till att startknappen är i AV-läge. En oavsiktlig igångsättning kan orsaka personskada.

VARNING: För din egen säkerhet, läs igenom verktygets och anvisningen innan tillbehöret används. Om inte dessa varningar följs kan det leda till personskador och allvarliga skador på arbetsställningen och tillbehören. Vid service på detta verktyg använd identiska reservdelar.

VARNING: För att minska risken för allvarlig personskada, and allt. ALLTID korrekt handställning, så som visas.

WARNING: För att minska risken för allvarlig personskada, källLTID verktyget säkert, för att förekomma en plötslig reaktion.

Korrekt handposition kräver ena handen på huvudhandtaget och en hand på sidohandtaget på slagborren. Sidohandtaget måste installerad för korrekt användning.

sVEnska

Strömbrytare

Utsugningssystemet startar automatiskt när slagborrmaskinen slås på och stoppa efter några sekunder när den stängs av.

Filterrengöringsmekanism

Filterrengöringsmekanismen är en funktion som använder motorn i slagborrmaskinen för att tvinga luft genom-filtret.

Se Tömma dammuppsamlarboxen för instruktioner om korrekt användning.

Elektronisk avstängningsfördröjning

Efter att slagborrmaskinen stängts av kommer utsugningssystemet att köras några sekunder längre för att suga ut de kvarvarande dammpartiklarna i de interna delarna och samla dammet i dammuppsamlingsboxen.

Justera teleskopet så den matchar borrbitsens längd (Bild A)

1. Sätt in lämplig borrbits.
2. Dra ut teleskopet 6 och behåll den på maximal längd.
3. Tryck på och håll kvar inställningsknappen för borrbitsens längd 5 på sidan av dammutsugaren och dra tillbaka teleskopet så att dammutsugarhuvudet 10 möte änden på borrbitsen.
4. Lossa justeringen för borrbitsens längd och teleskopet. Teleskopet kommer att klicka och låsas på plats.
5. För att återställa teleskopet, tryck på justeringsknappen för borrbitsens längd och dra ut teleskopet så långt det går. Lossa justeringsknappen för borrbitsens längd och teleskopet.

Justering av borrbitsdjupet (Bild A)

1. Sätt in lämplig borrbits.
2. Dra tillbaka teleskopet 6 så att den längd som krävs av borrbitsen sticker ut bakom dammutsugarhuvudet 10 och matchar önskat håldjup.
3. Tryck på och håll kvar djupinställningsknappen 4 och glid den tillbaka längs med längden på teleskopet så långt som det går.
4. Släpp djupinställningsknappen och teleskopet. Teleskopet kommer nu inte att sticka ut förbi inställt djup.
5. För att återställa maximalt borrdjup, tryck på och håll kvar djupinställningsknappen och glid den hela vägen till änden på teleskopet. Släpp djupinställningsknappen.

WARNING: Bär godkända ögonskydd och godkänt däninfilterskydd när du utför denna procedur.

F! SIKTIGHET: Rengör inte med vatten eller tryckluft.

Dammuppsamlarboxen 1 bör tömmas så snart som prestandan märkbart försämras eller den är full.

1. Tryck på dammuppsamlingsboxens läsknapp 2 och dra bort dammuppsamlingsboxen från dammutsugningssystemet. När hakmekanismen lossnat från

dammutsugningssystemet kommer också det övre fästet att lossna så att dammuppsamlingsboxen kan tas bort helt.

1. För att tömma dammuppsamlingsboxen 1 placera den över en lämplig behållare för att samla upp dammet inuti denna. Lyft upp låshaken 15 för att öppna dammuppsamlingsboxen, separera behållaren från locket. Försiktig knackning på dammuppsamlingsboxen kommer att göra att damm som fastnat inuti filtret kommer att tas bort. När locket och behållaren är tömda sätt tillbaka dem på plats, se till att montagets låshake 15 sitter fast. Se Bild G.
2. För att sätta tillbaka dammupsamlingsboxen på dammutsugningssystemet för in den runda profilen till det övre fästet i fördjupningen på dammutsugningssystemet. Luta dammupsamlingsboxen nedåt så att läsknapparna klickar tillbaka på plats. Se Bild F.
3. Med dammuppsamlaren korrekt installerad, tryck ned filterrengöringsmekanismen 3 och tryck på avtryckaren på verktyget. Låt systemet köra i fem sekunder och släpp avtryckaren. Detta bör göras efter varje tömning av dammuppsamlaren.

UNDERHÅLL

Ditt elverktyg från DEWALT har konstruerats för att arbeta över en lång tidsperiod med minimalt underhåll. Kontinuerlig tillfredsställande drift beror på ordentlig verktygsvård och regelbunden rengöring. Töm dammutsugaren regelbundet eller när prestandan minskar noterbart.

WARNING: För att minska risken för allvarlig mindanskada, stäng av verktyget och koppla bort det från strömkällan innan du gör några justeringar eller tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. Se till att startknappen är i AV-läge. En oavsiktlig igångsättning kan orsaka personskada.

Sätta tillbaka dammuppsamlingsboxens filtermontage (Bild F)

WARNING: Bär godkända ögonskydd och godkänt dammifilterskydd när du utför denna procedur.

nOtERa: Filtret ska bytas ut efter varje 350 cykler för filterlådan (full till tom).

1. Tryck på dammuppsamlingsboxens läsknapp 2 och dra bort dammuppsamlingsboxen från dammutsugningssystemet. När hakmekanismen lossnat från dammutsugningssystemet kommer också det övre fästet att lossna så att dammuppsamlingsboxen kan tas bort helt.
2. Kasta dammuppsamlarboxen 1 och byt till en ny filterbox.
3. Sätt tillbaka dammupsamlarboxen på dammutsugningssystemet. Sätt först in den runda profilen i den övre skarven i fördjupningen på dammutsugningssystemet. Luta dammupsamlingsboxen nedåt så att låsknapparna klickar tillbaka på plats.

Smörjning

Ditt elverktyg behöver ingen ytterligare smörjning.

Rengöring

WARNING: Bär godkända ögonskydd och godkänt dänningafilterskydd när du utför denna procedur.

WARNING: Använd inte en borste eller tryckluft för att rengora dammuppsamlaren eller filtret.

WARNING: Använd aldrig lösningsmedel eller andra såna kemikalier för att rengöra de icke-metalliska delarna på verktyget. Dessa kemikalier kan försvaga de material som används i dessa delar. Använd en trasa som bara är fuktad med vatten och mild tvål. Låt aldrig någon vätska komma in i verktyget; sänk aldrig ner någon del av verktyget i en vätska.

Vid intensiv användning kommer dammuppsamlaren att sättas igen med damm. Se Sätta tillbaka dammuppsamlingsboxens filtermontage, under Underhåll.

Valfria tillbehör

WARNING: Eftersom andra tillbehör än de som erbjuds en DEWALT inte har testats med denna produkt, kan användningen av sådana tillbehör med detta verktyg vara riskabelt. För att minska risken för personskada bör endast tillbehör som rekommenderas av DEWALT användas med denna produkt.

Rådfråga din återförsäljare för vidare information angående lämpliga tillbehör.

Att skydda miljön

Separat insamling. Produkter och batterier som är märkta med denna symbol får inte kastas i den vanliga hushållssoporna.

Produkter och batterier innehåller material som kan återvinnas och återanvändas vilket minskar behovet av råmaterial. Återvinn elektriska produkter och batterier enligt lokala bestämmelser. Ytterligare information finns tillgängligt på www.2helpU.com.

TOZ EMME SİSTEMİ DWH205DH

Tebrikler!