DWH205DH - Støvsuger DEWALT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DWH205DH DEWALT

Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) 38

ADVARSEL: For at reducere risikoen for personskade skal da RETID anvende den rette håndposition som vist.

Du har valgt et DEWALT-verktøy. Mange års erfaring, grundig produktutvikling og innovasjon gjør DEWALT til en meget pålitelig partner for profesjonelle brukere av elektrisk verktøy.

Tekniske data

		DWH205DH
Spenning V	AC	18
Type 1
Kontakttrykk N 80
Lite hode
Maks. drillbit diameter mm 12
Maks. drillbit lengde (totalt) mm 180
Maks. drilldybde mm 180
Standard hode
Maks. drillbit diameter mm 26
Maks. drillbit lengde (totalt) mm 180
Maks. drilldybde mm 180
Stort hode
Maks. drillbit diameter mm 38
Maks. drillbit lengde (totalt) mm 180
Maks. drilldybde mm 180
Verktøykompatibilitet Kun DCH263
Vekt kg 1,5

DEWALT erklærer at de produktene som er beskrevet under

Tekniske data er i samsvar med:

2006/42/EU, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-6:2010.

Disse produktene samsvarer også med direktiv 2014/30/EF og 2011/65/EF. For mer informasjon, vennligst kontakt DŁWALT på følgende adresser eller se baksiden av håndboken.

Undertegnede er ansvarlig for sammenstillingen av den tekniske filen og fremsetter denne erklæringen på vegne av DEWALT.

Mr. Rergel

Markus Rompel

Visedirektør for teknisk arbeid, PTE-Europa

ADVARSEL: Les bruksanvisningen slik at skaderisikoen kan reduseres.

Definisjoner: Retningslinjer for sikkerhet

Definisjonene nedenfor beskriver alvorlighetsnivået de enkelte signalordene er. Les brukerhåndboken og vær spesielt oppmerksom på disse symbolene.

FARE: Angir en eksisterende farlig situasjon som, og avs den ikke unngås, vil føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Angir en potensielt farlig situasjon som, ogåns den ikke unngås, kan føre til dødsfall eller alvorlig personskade.

FORSIKTIG: Angir en potensielt farlig situasjon som, og ås is den ikke unngås, kan føre til mindre eller moderat personskade.

MERK: Angir en arbeidsmåte som ikke er relatert til personskader, men som kan føre til skader på utstyr hvis den ikke unngås.

Aer for fare for elektrisk støt.

Aur brannfare.

Sikkerhetsinstruksjoner

ADVARSEL! Følg alltid sikkerhetsreglene som gjelder iurland for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskader.

Les hele denne bruksanvisningen nøye for du bruker tilbehøret. Se også bruksanvisningen for det elektriske verktøyet som brukes med dette tilbehøret.

TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNING FOR FREMTIDIG BRUK

Generelle Sikkerhetsregler

a) Hold arbeidsområdet ryddig. Rotete områder og benker gir tendens til ulykker.
b) Hold barn unna. Ikke la barn komme i kontakt med verktøyet. Tilsyn er nødvendig dersom under 16 år.
c) Bruk passende verktøy. Bruksområdet er beskrevet i denne bruksanvisning. Ikke tving små verktøy eller tilbehør til å gjøre jobben for et kraftigere verktøy.

Verktøyet vil gjøre jobben bedre og tryggere ved den hastighet det er tiltenkt.

ADVARSEL: Bruk av noe tilbehør eller ekstrautstyr, eller operasjoner med dette verktøy, annet enn det som er beskrevet i denne bruksanvisningen, kan gi risiko for personskader.

Andre Spesielle Sikkerhetsregler for Støvsugersystemer

• Bruk støvmaske for å holde støvrester unna luftveiene ved boring og ved service på verktøyet og tilbehør.
• Bruk alltid sidehåndtaket på boremaskinen, selv när støvsugeren er koblet til.
• Skal kun brukes med påsatt filter.
• Ikke bruk tilbehøret for boreoperasjoner i treverk, stål eller plast.
• Ikke bruk tilbehøret ved kjerneboring.
• Ikke bruk tilbehøret ved meisling.
• Bruk kun elektriske verktøy som anbefalt av D EWALT med dette tilbehøret. For mer informasjon om DEWALT elektriske verktøy som passert til dette tilbehøret, kontakt din lokale forhandler. Se adresser på baksiden av denne bruksanvisning eller se www.dewalt.com.

- Ikke bruk verktøyet ved fuktige eller väte forhold.

- Ikke tillat at det brukes som en leke. Det er nødvendig med økt oppmerksomhet ved bruk av eller nært barn

- Skal kun brukes som beskrevet i denne bruksanvisning. Bruk kun tilbehør som anbefalt av produsenten.

- Ikke putt noen gjenstander i åpningene. Skal ikke brukes med noen åpning blokkert, holdes fri for støv, lo, hår og annet som kan redusere luftstrømmen.

- Hold hår, løstsittende klær, fingre og andre kroppsdeler unna åpninger og bevegelige deler.

- Må ikke brukes for å ta opp brennbare eller antennelige væsker så som bensin, og skal ikke brukes i områder der slikt kan forekomme.

- Ikke bruk med skadet filter. Skift straks ut skadet filter.

- Bær aldri det elektriske verktøyet i støvsugertilbehøret.

Restrisikoer

Følgende risikoer er iboende ved bruk av støvavsugsystemer:

- Skader som følge av berøring av roterende deler eller varme deler på verktøyet

På tross av samsvar med relevante sikkerhetsregler og inkludering av sikkerhetsinnretninger, kan visse rest-risikoer ikke unngås. De er:

• Hørselskader.

- Risiko for klemte fingre ved skifte av tilbehør.

- Helseskader som følge av innånding av støv som utvikles ved arbeid i betog og/eller murverk.

Pakkens innhold

Pakken inneholder:

1 Støvsugersystem

1 Lite støvsugerhode
1 Standard støvsugerhode
1 Instruksjonshåndbok
- Se etter skader på verktøyet, deler eller tilbehør som kan ha oppstått under transport.
- Ta deg tid til å lese grundig gjennom og forstå denne håndboken før bruk.

Merking på støvsugersystemet

Følgende piktogrammer vises på verktøyet:

Les instruksjonshåndboken før bruk.

Datokode plassering (Fig. F)

Datokoden 18, som også inkluderer produksjonsåret, er trykket på huset.

Eksempel:

2019 XX XX

Produksjonså

Beskrivelse (Fig. A)

ADVARSEL: Aldri modifiser elektroverktøyet eller noen del er det. Dette kan føre til materiell- eller personskader.

1 Støvsamlerboks
2 Støvsamlerboks utløserknapper
3 Filterrengjøringsmekanisme
4 Dybdejusteringsknapp
5 Knapp for justering av drillbitlengde
6 Teleskoprør
7 Støvsugerring
8 Støvugerring utløserknapp
9 Arbeidslys
10 Støvsugerhode
11 Støvbørste
12 Støvugerring låseknapp

Tiltenkt Bruk

Støvsugersystemet DWH205DH er designet for støvsuging ved profesjonell slagboring i murverk eller betong, og med massive drillbits satt inn i det elektriske verktøyet. skaL IkkE brukes for boring i plast, treverk eller metall. skaL IkkE brukes med hule bits eller kjernebor.

Dette støvsugersystemet passer til DEWALT DCH263 18 V trådløs SDS PLUS slagdrill

IkkE bruk når det er vått eller i nærheten av antennelige væsker eller gasser.

Støvsugersystemet er et tilbehør for bruk med profesjonelle elektriske verktøy.

IkkE la barn komme i kontakt med verktøyet. Uerfarne operatører trenger tilsyn när de bruker dette verktøyet.

- Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, med mindre de får

nORsk

tilsyn av en person ansvarlig for deres sikkerhet. Barn skal aldri forlates alene med dette produktet.

Arbeidslampe (Fig. A)

FORSIKTIG: Ikke se inn i arbeidslampen. Det kan resuntere i alvorlig øyeskade.

Arbeidslampen aktiveres når avtrekkeren trykkes inn, og vil automatisk slå seg av 20 sekunder etter at avtrekkeren slippes. Dersom du fortsetter å holde avtrekkeren inne, forblir arbeidslampen på.

MERk: Arbeidslampen er for å belyse den nærmeste arbeidsflaten, og er ikke ment å brukes som en lykt.

MONTERING OG JUSTERING

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig forskade, slå av verktøyet og koble det fra strømkilden før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. Forsikre deg om at utløserbryteren er i stillingen AV. En utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

Sett på og ta av støvsugersystemet

For å feste støvsugersystemet (Fig. B–D)

ADVARSEL: For å redusere risikoen for personskader, ELLK ALLTID verktøyet med sidehåndtak korrekt montert og godt tilskrudd. Dersom det ikke gjøres kan det føre til at sidehåndtaket sklir ved bruk av verktøyet og at du mister kontrollen. Hold verktøyet med begge hender for å gi best kontroll.

1. Ta av batteripakken, drillbit, sidehåndtak og dybdejusteringsstang, dersom de er påsatt verktøyet.
2. Trykk på utløserknappen for støvsugerringen 8 for å åpne støvsugerringen 7.
3. Hold foran på støvsugeren, sett boremaskinen inn i støvsugeren som vist i Figur C, pass på at støvsugerringen sitter på kragen på boremaskinen 17 og at elektrisk kontakt 13 på boremaskinen er rettet inn med den elektriske kontakten på støvsugeren 14 (Figur D). De elektriske kontaktene må være rene.
   MERk: Ikke hold støvsugeren i støvsamlerboksen när du fester den til boremaskinen.
4. Med boremaskinen helt satt inn i støvsugeren, trykk på låseknappen 12 for støvsugerringen for å lukke den. Den klikker på plass när den er sikret.
5. Installer sidehåndtaket på boremaskinen.
6. Test for å se at støvsugeren er korrekt installert på boremaskinen.
   a. Installer støvsugeren.
   b. Start borejobben og stopp etter 6 mm.
   c. Løft verktøyet og sjekk at støvsugingen fungerer.
   d. Dersom støvsugeren fungerer korrekt, fortsett arbeidet.

For å ta av støvsugersystemet (Fig. B, C)

For å ta av støvsugersystemet:

1. Ta av sidehåndtaket på boremaskinen.

2. Trykk på utløserknappen for støvsugerringen 8 for å åpne støvsugerringen 7 og trekk boremaskinen av støvsugeren. Sidehåndtaket må tas av for å kunne lagre støvsugeren korrekt i utstyrsboksen.

Sette på og ta av lite og standard støvsugerhode (Fig. H)

ADVARSEL: Bruk godkjente vernebriller og godkjent søvmaske når prosedyren utføres.

Støvbørsten 11 vil slites ved bruk og må skiftes ut samtidig med filteret.

• Sett inn støvsugerhodet 10 på enden av teleskoprøret som vist i Figur H. Hodet vil klikke på plass.
• For å ta støvsugerhodet av enheten, trykk og hold utløserknappen 16. Trekk støvsugerhodet opp og av.

BRUK

Bruksanvisning

ADVARSEL: Ta alltid hensyn til sikkerhetsinstruksjonene davaldende forskrifter.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig prønskade, slå av verktøyet og koble det fra strømkilden før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør.

Forsikre deg om at utløserbryteren er i stillingen AV. En utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

ADVARSEL: For din egen sikkerhet les verktøyets hæt kanvisning før bruk av tilbehør. Å se bort fra disse advarsler kan resultere i personskade og alvorlig skade på verktøyet og tilbehøret. Når verktøyet vedlikeholdes skal kun identiske reservedeler brukes.

Korrekt plassering av hendene (Fig. E)

ADVARSEL: For å redusere faren for alvorlig personskade, skal han ALLTID ha hendene i korrekt posisjon, som vist. ADVARSEL: For å redusere faren for personskade, skal han ALLTID holde godt fast, for å være forberedt på en plutselig reaksjon.

Sugesystemer starter automatisk når boremaskinen slås på og stopper noen sekunder etter at boremaskinen slår av.

Filterrengjøringsmekanisme

Filterrengjøringsmekanismen er en funksjon som bruker motoren i boremaskinen for å tvinge luft gjennom filteret. Se Tømme støvsamlerboksen for anvisninger om korrekt bruk.

Elektronisk forsinkelse av stopp

Når du slår av boremaskinen vil sugesystemet gå et par sekunder til, for å suge ut gjenværende støvpartikler i de indre delene og samle opp støvet i støvsamlerboksen.

Justere teleskoprøret for å passe med drillbitlengde (Fig. A)

1. Sett inn passende drillbit.
2. Trekk ut teleskoprøret 6 og holde det på maksimal lengde.
3. Trykk og hold knapp for justering av drillbitlengde 5 på siden av støvsugeren og trekk inn teleskoprøret slik at støvsugerhodet 10 møter enden av drillbiten.
4. Slipp knapp for justering av drillbitlengden og teleskoprøret. Teleskoprøret vil klikke og låse på plass.
5. For å tilbakestille teleskoprøret, trykk på knapp for justering av drillbitlengde og trekk teleskoprøret helt ut. Slipp knapp for justering av drillbitlengden og teleskoprøret.

Justering av drillbitdybden (Fig. A)

1. Sett inn passende drillbit.
2. Trekk tilbake teleskoprøret 6 slik at nødvendig lengde på drillbiten står ut av støvsugerhodet 10 og passer for ønsket hulldybde.
3. Trykk og hold dybdejusteringsknappen 4 og skyv den tilbake langs lengden av teleskoprøret så langt det går.
4. Slipp dybdejusteringsknappen og teleskoprøret. Teleskoprøret vil nå stikke ut forbi innstilt dybde.
5. For å stille inn igjen maksimal boredybde, trykk og hold dybdejusteringsknappen og skyv den helt til enden av teleskoprøret. Slipp dybdejusteringsknappen.

ADVARSEL: Bruk godkjente vernebriller og godkjent søn aske när prosedyren utføres.

FOSIKTIG: Skal ikke rengjøres med vann eller trykkluft.

Støvsamlerboksen 1 bør tømmes så snart som ytelsen merkbart reduseres.

1. Trykk på støvsamlerboksens utløserknapper 2 og dra støvsamlerboksen vekk fra støvsugersystemet. Med en gang utløsermekanismen er koblet fra støvsugersystemet, vil det øvre leddet utløses og tillate at støvsamlerboksen kan fjernes helt.
2. For å tømme støvsamlerboksen 1, posisjoner den over en passende beholder for å samle opp støv. Løft opp utløseren 15 for å åpne støvsamlerboksen, mens du separerer boksen fra lokket. Hvis du med lette dunk klapper på støvsamlerboksen vil du også fjerne støv som er kommet inn i filteret. Etter at du har tømt filterlokket og beholderen, sett dem tilbake på plass, og forsikre deg om at utløserknappen 15 er sikkert festet. Se Figur G.
3. For å sette på igjen støvsamlerboksen på støvsugersystemet, sett først inn den runde profilen i det øvre leddet i åpningen på støvsugersystemet. Vri støvsamlerboksen ned slik at utløserknappene klikker tilbake på plass. Se Figur F.
4. Med støvboksen ordentlig installert, trykk inn filterrengjøringsmekanismen 3 og trykk inn avtrekkeren på verktøyet. La systemet gå i 5 sekunder og slipp avtrekkeren. Dette bør gjøres etter hver gang støvsamlerboksen tømmes.

VEDLIKEHOLD

Ditt DEWALT elektriske verktøy er designet for å virke over en lang tidsperiode med et minimum av vedlikehold. Kontinuerlig tilfredsstillende drift avhenger av tilfredsstillende stell av verktøyet og regelmessig renhold. Tøm støvsugeren regelmessig eller når ytelsen blir merkbart redusert.

ADVARSEL: For å redusere risikoen for alvorlig forskade, slå av verktøyet og koble det fra strømkilden før du foretar eventuelle justeringer eller fjerner/installerer tilleggsutstyr eller tilbehør. Forsikre deg om at utløserbryteren er i stillingen AV. En utilsiktet oppstart kan føre til personskader.

Bytte av støvsamlerboksens filterelement (Fig. F)

ADVARSEL: Bruk godkjente vernebriller og godkjent søvmaske når prosedyren utføres.

MERK: Filteret skal skiftes etter 350 gjennomførte full-til-tom tømmesykluser av filterboksen.

1. Trykk på støvsamlerboksens utløserknapper 2 og dra støvsamlerboksen vekk fra støvsugersystemet. Med en gang utløsermekanismen er koblet fra støvsugersystemet, vil det øvre leddet utløses og tillate at støvsamlerboksen kan fjernes helt.
2. Kast støvsamlerboksen 1 og sett inn en ny filterboks.
3. Sett på igjen støvsamlerboksen på støvsugeren. Sett først inn den avrundede profilen på øvre ledd i forsenkningen i støvsugersystemet. Vri støvsamlerboksen ned slik at utløserknappene klikker tilbake på plass.

Smøring

Ditt elektriske verktøy trenger ikke ekstra smøring.

Rengjøring

ADVARSEL: Bruk godkjente vernebriller og godkjent sobmaske når prosedyren utføres.
ADVARSEL: Ikke bruk børste eller trykkluft for å rengjøre smler eller filter.
ADVARSEL: Aldri bruk løsemidler eller sterke kjemikalier forengjøre ikke-metalliske deler av verktøyet. Disse kjemikaliene kan svekke materialene som brukes i disse delene. Bruk en klut som bare er fuktet med vann og mild såpe. Aldri la noen væske trenge inn i verktøyet; aldri dypp noen del av verktøyet i en væske.

Ved intensiv bruk av støvsamleren kan den tettes til av støv. Se Bytte av støvsamlerboksens filterelement, under Vedlikehold.

Tilleggsutstyr

ADVARSEL: Bruk av annet tilleggsutstyr enn det som tæg av DEWALT kan være farlig, ettersom dette ikke er testet sammen med dette verktøyet. For å redusere

nORsk

faren for skader, bør kun tilleggsutstyr som er anbefalt av DEWALTbrukes sammen med dette produktet.

Ta kontakt med din forhandler for ytterligere informasjon om egnet ekstrautstyr.

Beskyttelse av miljøet

Separat innsamling. Produkter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes, som reduserer behovet for råmaterialer. Vennligst lever elektriske produkter og batterier til gjenbruk i henhold til lokale regler. Mer informasjon får du på www.2helpU.com.