HWO15NVD6XB1 - Verwarmde lades en kasten HAIER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HWO15NVD6XB1 HAIER

NL GEBRUIKSAANWIJZING EN INSTALLATIEHANDLEIDING 217

Veiligheidsaanwijzigen en waarschuwingen 218

Eigenlijk gebruik 218

Kinderen 218

Reiniging en onderhoud 221

Advies voor de bescherming van het milieu 222

Beschrijving vacuummachine 223

Bedieningspaneel 224

Voordat u het product gebruikt 225

Voorbereidende reiniging van de vacuümkamer en het deksel 225

Vacumeren in zakken 226

Vacumeren in (weck)potten 230

(Weck)potten in vacuumruimte 230

Externe vacuümbakjes 233

Reiniging en onderhoud 238

De buitenkant reinigen 238

De vacuümruimte reinigen 238

Reiniging sealbalk 238

De adapter voor externe vacuümbalkjes reinigen 238

Droogcyclus 238

Storingen opsporen 239

Installatie 242

veiligheidsaanwijzingen 242

Voorwoord 242

Gegevens typeplaatje 243

Paklijst 244

Afmetingen inbouwopening 245

Uitpakken 246

Montage en installatie 247

Stelschroef frontpaneel 251

Elektrische aansluiting 251

Nuttige aantekeningen 252

Onderdelen 252

Veiligheidsaanwijzigen en waarschuwingen

• Dit product stemt overeen met de toepasselijke veiligheidsvoorschriften. Oneigenlijk gebruik kan persoonlijk letsel en/of materiële schade veroorzaken.
• Deze handleiding vormt een onderdeel van het product. Ze levert alle aanwijzingen die nodig zijn om de apparatuur correct te installeren, gebruiken en onderhouden en gevaren die persoonlijk letsel en/of materiële schade zouden kunnen veroorzaken te vermijden. De fabrikant acht zich niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door de veronachtzaming van deze aanwijzingen.
• De gebruiker en de installateur moeten deze handleiding aandachtig doorlezen en altijd raadplegen. De handleiding moet worden bewaard op een bekende en eenvoudig bereikbare plaats en moet aan eventuele toekomstige gebruikers worden overhandigd.

Eigenlijk gebruik

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
• Het is niet bestemd voor gebruik buiten.
• De apparatuur is uitsluitend bestemd voor het doeleinde waarvoor ze is ontwikkeld, d.i. het vacumeren van voedingsmiddelen.
• Elk ander gebruik is verkeerd en mogelijk gevaarlijk.
• Vacumeer nooit levende voedingsmiddelen (schelpdieren en dieren in het algemeen, enz.).
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke of geestelijke vermogens, of door personen die geen ervaring hebben bij het gebruik van elektrische apparatuur, tenzij dit gebeurt onder toezicht of instructie van volwassenen die voor hun veiligheid instaan. Deze personen mogen het apparaat uitsluitend zonder toezicht gebruiken als hun is uitgelegd hoe ze het moeten gebruiken en ze dit volledig veilig kunnen doen. Het is belangrijk dat ze de mogelijke gevaren van een verkeerd gebruik van het apparaat kennen en begrijpen.

Kinderen

• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen jonger dan acht jaar, tenzij ze continu onder toezicht staan.

• Kinderen ouder dan acht jaar mogen het apparaat uitsluitend zonder toezicht gebruiken als hun is uitgelegd hoe ze het moeten gebruiken en ze dit volledig veilig kunnen doen. Het is belangrijk dat ze de mogelijke gevaren van een verkeerd gebruik van het apparaat kennen en begrijpen.

• Houd kinderen die zich in de buurt van de lade bevinden onder toezicht. Laat ze niet met de lade spelen.

• Houd kinderen buiten bereik van het apparaat tot de sealbalk en de seal zijn afgekoeld om een mogelijke gevaar voor brandwonden te vermijden.
• Het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, piepschuim, enz.) vormt een mogelijke gevaar en moet daarom buiten bereik van kinderen worden bewaard.
• Dank het apparaat af in overeenstemming met de plaatselijke normen betreffende afvalverwijdering en lever het in bij specifieke inzamelpunten. Laat het nooit onbewaakt achter aangezien het een gevaar voor kinderen kan vormen.

• Door een verkeerde installatie en verkeerd uitgevoerd bijzonder onderhoud of reparatie kunnen ernstige gevaren voor de gebruiker worden veroorzaakt. Laat deze werkzaamheden daarom uitsluitend verrichten door bekwaam en door de fabrikant bevoegd personeel.
• Let buitengewoon goed op de algehele staat van het deksel (barsten, splinters, krassen en diepe dutsen). Door eventuele schade kan een implosie en dus een ernstig gevaar voor de gebruiker ontstaan. Gebruik het apparaat nooit als het deksel beschadigd is.
• Het apparaat bevat een vacuümpomp op olie. Het apparaat niet schuin houden of omkeren om te voorkomen dat de olie naar buiten stroomt.
• De correcte werking van het apparaat wordt uitsluitend gewaarborgd als het is aangesloten op een elektrische installatie die overeenstemt met de wettelijke voorschriften en de gegevens (frequentie, spanning) die op het typeplaatje van het apparaat zijn gegeven. Laat bij twijfel de installatie door een gespecialiseerd elektricien controleren.
• De elektrische veiligheid wordt uitsluitend gewaarborgd als het apparaat op reguliere wijze is geaard. Verzeker u ervan of deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde wordt gewaarborgd. Laat bij twijfel de installatie door een gespecialiseerd elektricien controleren.
• Stekkerdozen of verlengsnoeren kunnen de benodigde veiligheid niet bieden (brandgevaar). Sluit het apparaat daarom niet aan op dergelijke hulpmiddelen.
• Wanneer elektrische of mechanische componenten aangeraakt of gewijzigd worden, kunnen persoonlijk letsel en schade aan het apparaat worden veroorzaakt. Probeer de omkasting van het apparaat om geen enkele reden te openen.

• Als de voedingskabel beschadigd is, moet ze door een erkend servicecentrum worden vervangen.

• Laat het apparaat door een bekwaam elektricien op het elektriciteitsnet aansluiten als de stekker loskomt of de kabel geen stekker bevat.

• Gebruik het apparaat niet als u storingen in het apparaat waarneemt (zoals bijvoorbeeld een beschadigde voedingskabel of wanneer het bedieningspaneel niet werkt) en neem onmiddellijk contact op met een erkend servicecentrum.
• Gebruik het apparaat niet met natte handen of als u in aanraking staat met water.
• Het recht op garantie vervalt als de lade niet door een erkend servicecentrum wordt gerepareerd.
• Vervang eventuele defecte of kapotte onderdelen uitsluitend door originele onderdelen die door uw verkoper worden geleverd.
• Wanneer de stroom tijdens het vacuümproces wegvalt, blijft het vacuum in de kamer behouden en kan het deksel niet worden geopend. Probeer in geen enkel geval het deksel geforceerd of met behulp van gereedschap te openen. Het deksel kan geopend worden zodra de stroom terugkeert.
• Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet door de stekker uit het stopcontact te halen of, als het stopcontact niet bereikt kan worden, deactiveer de elektrische installatie waar het apparaat op is aangesloten met behulp van de hoofdschakelaar, alvorens bijzonder onderhoud, installatie of reparatie te verrichten. Controleer of het apparaat daadwerkelijk van het elektriciteitsnet is losgekoppeld, alvorens tot de reparatie of installatie over te gaan.
• Maak het apparaat onbruikbaar wanneer u het afdankt door de voedingskabel door te knippen en het deksel te verwijderen zodat kinderen niet gemakkelijk in het apparaat kunnen komen.

Correct gebruik

• Gevaar voor brandwonden! Na het sealen van de zak zijn de sealbalk en de seal in de zak erg warm. Raak de sealbalk en de seal nooit onmiddellijk na het sealproces aan.
• Brandgevaar! Eenvoudig ontvlambare materialen en substanties mogen niet in de buurt van de lade worden bewaard.

• De geleiders hebben een maximaal draagvermogen van 30kg. De open lade niet overbeladen en er niet op steunen om te voorkomen dat de geleiders beschadigd raken.

• Door eventuele schade aan het deksel kan implosie worden veroorzaakt. Geen enkel voorwerp op het deksel aanbrengen en met geen enkel voorwerp tegen het oppervlak stoten. Bestudeer het deksel aandachtig om na te gaan of het beschadigd is als per ongeluk tegen het deksel wordt gestoten. Neem bij twijfel contact op met een erkend servicecentrum.

• Het apparaat en het deksel niet gebruiken als werkblad, steunvlak of snijplank.
• Installeer de lade zodanig dat ze volledig kan worden uitgetrokken en het deksel helemaal kan worden geopend. Uitsluitend op deze manier kunt u de vacuümkamer tijdens elke fase controleren en voorkomen dat u in aanraking komt met de sealbalk en de seal wanneer deze nog warm zijn.
• Laat de voedingsmiddelen voldoende afkoelen voordat u ze vacumeert: producten die zijn afgekoeld tot 3°C worden het beste geconserveerd. Bovendien vermijdt u op deze manier dat stoom ontstaat waardoor de werking van de lade kan worden benadeeld. Controleer het vacuumproces aandachtig. Seal de zak eerder wanneer u vaststelt dat belletjes in de vloeistoffen ontstaan om te voorkomen dat de vloeistoffen naar buiten stromen.
• De pomp kan beschadigd raken als de vloeistoffen de aanzuigopening van de pomp bereiken.
• Controleer vóór het gebruik of (weck)potten, vacuümbakjes en dergelijke voldoende stevig zijn en het vacuum kunnen verdragen, ook wanneer ze in de koelkast worden geplaatst, om implosie en mogelijke gevaren voor de gebruiker te vermijden.
• Sluit de lade nooit wanneer u haar gebruikt omdat hierdoor de ventilatie van het apparaat wordt geblokkeerd. Sluit de lade uitsluitend wanneer u haar niet meer gebruikt.

Reiniging en onderhoud

• Maak het apparaat uitsluitend schoon met vochtige doeken en niet-agressieve desinfectie- en reinigingsmiddelen. Maak geen gebruik van schuursponsen of -doeken om schade aan de stalen oppervlakken en de oppervlakken van het deksel te vermijden.
• Water of stoom kunnen onderdelen onder spanning bereiken en een kortsluiting veroorzaken. Maak geen gebruik van stromend water of stoomreinigers.
• De reiniging en het regelmatige onderhoud waar de gebruiker verantwoordelijk voor is, mogen niet worden verricht door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan.

Advies voor de bescherming van het milieu

1) Verpakking:

Het verpakkingsmateriaal is 100% recyclebaar en is voorzien van het kringloopsymbool. Houd u voor de verwijdering aan de plaatselijke voorschriften. Het verpakkingsmateriaal (plastic zakjes, piepschuim, enz.) vormt een mogelijke gevaar en moet daarom buiten bereik van kinderen worden bewaard.

2) Afdanken/verwijderen:

Het apparaat is gemaakt van recyclebaar materiaal. Dit apparaat is gemarkeerd in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Verzeker u ervan dat dit apparaat op correcte wijze wordt afgedankt. Op deze manier voorkomt u negatieve gevolgen voor de gezondheid en het milieu.

Het symbool op het apparaat of de bijgevoegde documentatie geeft aan dat het apparaat niet bij het normale huisvuil mag worden gestopt, maar dat het moet worden ingeleverd bij een specifiek inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur.

Maak het apparaat onbruikbaar wanneer u het afdankt door de voedingskabel door te knippen en het deksel te verwijderen zodat kinderen niet gemakkelijk in het apparaat kunnen komen. Dank het apparaat af in overeenstemming met de plaatselijke normen betreffende afvalverwijdering en lever het in bij specifieke inzamelpunten. Laat het nooit onbewaakt achter aangezien het een gevaar voor kinderen kan vormen.

Neem voor meer informatie over de behandeling, terugwinning en recycling van dit apparaat contact op met uw gemeente, het afvalinzamelbedrijf of de winkel waar u het heeft gekocht.

Beschrijving vacuummachine

1) Inbouwdoos
2) Deksel
3) Sealbalk
4) Bedieningspaneel
5) Vacuümruimte

NR	BESCHRIJVING
1	Aanduiding vacuümstanden zakken met segmenten
2	Toets keuze en instelling vacuümstanden zakken
3	Aanduiding Chef Sous Vide-cyclus
4	Toets keuze Chef Sous Vide-cyclus
5	Aanduiding sealintensiteit met segmenten
6	Toets keuze sealstanden zakken
7	Aanduiding vacuümstanden (weck)potten met segmenten
8	Toets keuze en instelling vacuümstanden (weck)potten
9	Aanduiding alarmstatus
10	Aanduiding droogcyclus moet worden gestart
11	Aanduiding cyclus gestart
12	Toets start/onderbreking cyclus
13	AAN/UIT vacuümmachine

Voordat u het product gebruikt

Voorbereidende reiniging van de vacuümkamer en het deksel

• Reinig de vacuümkamer en het deksel met een zachte doek bevochtigd met kraanwater, alvorens het apparaat in gebruik te nemen.
• We adviseren om geen gebruik te maken van agressieve reinigingsmiddelen, staalsponsjes, schrapers of agressieve, schurende of zure substanties om onherstelbare schade aan de inwendige oppervlakken van de vacuümkamer te voorkomen.

Fase	Beschrijving Afbeelding
1	Kies een zak die voor het gebruik (conservering of be-reiding) en de afmetingen van het product geschikt is: comp-pacte producten mogen niet meer dan 2/3 van het nuttige volume van de zak in beslag nemen; vloeibare producten mogen echter niet meer dan 1/3 van het volume van de zak in beslag nemen.Vul de zak met voldoende af-gekoelde voedingsmiddelen: producten die zijn afgekoeld tot 3 °C (koelkasttemperatuur) worden het beste geconser-veerd.	- -
2	Open het deksel en controleer of de vacuümkamer en het te vacumeren product droog zijn.Zorg ervoor dat de binnenkant van de zak in de buurt van de zakopening droog en schoon blijft.
3	Leg de zak in het midden op de sealbalk (A) zodat de ge-opende strook ongeveer 2 cmbuiten de sealbalk uitsteekt.Zet de zak onder de klemmen vast als de sealbalk met klemmen (B) is uitgerust.
4	Sluit het deksel van het apparaat.
5	Druk 2" op qm de vacuum-machine aan te zetten.
6	Druk op het pictogram om de programma's voor het vacumeren in zakken te selecteren als het lampje [IMAGE] nog niet brandt.
7	Druk meerdere keren op [603C] om de gewenste vacuumstand in te stellen:
	Alleen sealen. Geen effect op de conservering.Geschikt voor:Het sluiten van zakken.Het verpakken van delicate producten.Het opnieuw verpakken van producten zoals chips, brood, koekjes.
	Lage vacuumstand.Geschikt voor:Het verpakken van delicate producten:- producten die voor druk gevoelig zijn, zoals sla, aardbeien, bessen,- producten waarvan het volume kan afnemen, zoals mousse, slagroom,- zachte kaas (brie, gorgonzola).
	Middelste vacuümstand.Geschikt voor:Het conserveren van rauwe of gekookte producten die voor druk gevoelig zijn, zoals:- visfilets,- kippenvlees met bot,- konijnenvlees met bot,- hele schaaldieren (garnalen met kop),- courgettes, tomaten, aubergines,- sauzen of soepen (vleessaus, groentesoep, gerstsoep).
	Hoge vacuümstand.Geschikt voor:Het conserveren van niet-delicate rauwe of gekookte producten:aardappels en wortels,- vleesHet conserveren van producten die vloeistoffen bevatten-in olie ingelegde groentenHet conserveren van stukken gerijpte kaasTe bereiden producten- vlees-vis-groenten-sauzen
8	te gewens-te sealstand in te stellen. Hoe hoger de gekozen sealstand, hoe langer het sealen zal du-ren. We adviseren de stand 2 of 3 aan voor het conserveren van voedingsmiddelen en sous-vide bereiden.
	Stand 1. Voor dunne zakjes die niet voor vacumeren geschikt zijn.
	Stand 2. Voor het vacumeren van zakken die normaal in de winkel verkrijgbaar zijn.
	Stand 3. Voor aluminium zakken of dikke zakken voor vacumeren.
9	Druk op o#tstartprogramma te starten.
10	Druk voorzichtig op het deksel om het vacuum te activeren
11	De cyclus wordt afgerond met het sealen van de zak en vervolgens stroomt lucht de vacuumruimte in
12	Open het deksel en verwijder de zak.

De cyclus kan op elk gewenste moment worden onderbroken:

Druk hiervoor opstop.Lucht stroomt de vacuümruimte in.

Vacumeren in (weck)potten

(Weck)potten in vacuumruimte

EXTRA KIT (niet opgenomen in de accessoires van de vacuümlade)

Fase	Beschrijving Afbeelding
1	Kies een (weck)pot die gevacumeerd kan worden en in de vacuumruimte past zodat tussen het gesloten deksel van de vacuummachine en de (weck)pot ongeveer 1 cm ruimte zit.
2	Vul de (weck)pot met het product en sluit de pot af.Vul de zak met voldoende afgekoelde voedingsmiddelen: producten die zijn afgekoeld tot 3°C (koelkasttemperatuur) worden het beste geconserveerd.Vullimiet:Compacte producten: 100%Bouillon, (kruiden)dranken: 1⁄2Sauzen: 1/3Crèmes, roomsauzen: 1⁄4Producten met ei of eiwit: 1/6
3	Open het deksel en controleer of de vacuumkamer en het te vacumeren product droog zijn.Zorg ervoor dat de binnenkant van de zak droog en schoon blijft.
4	Plaats de (weck)pot in de vacuummachine.Controleer of tussen de (weck) pot en het deksel minstens 1 cm zit. Start de procedure NIET op en verwissel de (weck)pot als dit niet het geval is.
5	Sluit het deksel van het ap-paraat.
6	Druk 2" op pm de vacu-ummachine aan te zetten.
7	Druk op om het pro-gramma voor het vacumeren van (weck)potten te selec-teren.
8	Druk meerdere keren op om de gewenste va-cuümstand in te stellen:
	Stand 1.Geschikt voor:Nieuwe of reeds gevulde potten met schroefdeksel (Twist-off):- jams en marmelades,- sauzen en conserven (tomatensaus, in olie of azijn ingelegde producten),- mousse, slagroom.
	Stand 2.Geschikt voor:Weckpotten, potten met schroefdeksel (Twist-off):- jams en marmelades,- sauzen en conserven (tomatensaus, in olie of azijn ingelegde producten),- crèmes,- groenten.
	Stand 3.Geschikt voor:Weckpotten:- jams en marmelades,- sauzen en conserven (tomatensaus, in olie of azijn ingelegde producten),- groenten,- bereiden in weckpotten,- koekjes.
9	Druk op on s hetprogramma te starten.
10	Druk voorzichtig op het deksel om het vacuum te activeren.
11	Aan het einde van de cyclus stroomt lucht de vacuumruimte in.
12	Open het deksel en verwijder de (weck)pot.

De cyclus kan op elk gewenste moment worden onderbroken:

Druk hiervoor opstop.Lucht stroomt de vacuümruimte in.Het vacuum in de (weck)pot blijft behouden.

Externe vacuümbakjes

EXTRA KIT (niet opgenomen in de accessoires van de vacuümlade)

Fase	Beschrijving Afbeelding
1	Kies een vacuümbakje.
2	Vul de (weck)pot met het product en sluit de pot af.Vul de zak met voldoende afgekoelde voedingsmiddelen: producten die zijn afgekoeld tot 3°C (koelkasttemperatuur) worden het beste geconserveerd.Vullimiet:Compacte producten: 100%Bouillon, (kruiden)dranken: 1⁄2Sauzen: 1/3Crèmes, roomsauzen: 1⁄4Producten met ei of eiwit: 1/6
3	Open het deksel van de vacuümmachine.
4	Breng het accessoire (A) voor externe vacuümbakjes aan in de vacuümruimte en op het deksel van het externe vacuümbakje.
5	Druk 2" op om de vacuum machine aan te zetten.
6	Druk op om het programma voor het vacumeren van (weck)potten te selecteren.
7	Druk meerdere keren op om de gewenste vacuum stand in te stellen:
	Stand 1.Geschikt voor:Nieuwe of reeds gevulde potten met schroefdeksel (Twist-off):- jams en marmelades,- sauzen en conserven (tomatensaus, in olie of azijn ingelegde producten),- mousse, slagroom.
	Stand 2.Geschikt voor:Weckpotten, potten met schroefdeksel (Twist-off):- jams en marmelades,- sauzen en conserven (tomatensaus, in olie of azijn ingelegde producten),- crèmes,- groenten.
	Stand 3.Geschikt voor:Weckpotten:- jams en marmelades,- sauzen en conserven (tomatensaus, in olie of azijn ingelegde producten),- groenten,- bereiden in weckpotten,- koekjes.
8	Druk op ostart het programma te starten.
9	Druk voorzichtig op het deksel om het vacuum te activeren.
10	Verwijder het accessoire aan het einde van de cyclus uit de vacuumruimte.

De cyclus kan op elk gewenste moment worden onderbroken:

Druk hiervoor opstop.Lucht stroomt de vacuümruimte in.Het vacuum in de (weck)pot blijft be-houden.

• Tomatensaus.
  • Vruchtensappen en -coulis.
• Concentraten en siropen (van wijn, azijn).
  • Marineren van vlees.
• Marineren van vis.
• Bereiden van pekelvlees, carpaccio.
• Bereiden van groenten ingelegd in olie of azijn.

Fase	Beschrijving Afbeelding
1	Kies een zak die voor het gebruik (conservering of be-reiding) en de afmetingen van het product geschikt is: comp-pacte producten mogen niet meer dan 2/3 van het nuttige volume van de zak in beslag nemen; vloeibare producten mogen echter niet meer dan 1/3 van het volume van de zak in beslag nemen.Vul de zak met voldoende af-gekoelde voedingsmiddelen: producten die zijn afgekoeld tot 3°C (koelkasttemperatuur) leveren het beste resultaat.
2	Open het deksel en controleer of de vacuümkamer en het te vacumeren product droog zijn.Zorg ervoor dat de binnenkant van de zak in de buurt van de zakopening droog en schoon blijft.
Fase	Beschrijving Afbeelding
3	Leg de zak in het midden op de sealbalk (A) zodat de ge-opende strook ongeveer 2 cmbuiten de sealbalk uitsteekt.
	Zet de zak onder de klemmen vast als de sealbalk met klem-men (B) is uitgerust.
4	Sluit het deksel van het ap-paraat.
5	Druk 2" op om de vacuum-machine aan te zetten.

Fase	Beschrijving Afbeelding
6	Druk op om de “Chef”-cyclus te selecteren.
7	Druk op om de gewens-te sealstand in te stellen. Hoe hoger de gekozen sealstand, hoe langer het sealen zal du-ren. We adviseren de stand 2 of 3 aan voor het conserveren van voedingsmiddelen en sous-vide bereiden.
	Stand 1. Voor dunne zakjes die niet voor vacumeren geschikt zijn.
	Stand 2. Voor het vacumeren van zakken die normaal in de winkel verkrijgbaar zijn.
	Stand 3. Voor aluminium zakken of dikke zakken voor vacumeren.
8	Druk op om het programma te starten.
9	Druk voorzichtig op het deksel om het vacuum te activeren
10	De cyclus wordt afgerond met het sealen van de zak en vervolgens stroomt lucht de va-cuümruimte in
11	Open het deksel en verwijder de zak.

De cyclus kan op elk gewenste moment worden onderbroken:

Druk hiervoor opstop.Lucht stroomt de vacuümruimte in.

Na het gebruik

• Schakel de vacuümmachine uit door 2" in te drukken.
• Maak de vacuümmachine en de gebruikte accessoires schoon en droog.
• Sluit het deksel wanneer de vacuümruimte volledig droog is.
• Sluit de lade.

Reiniging en onderhoud

• Maak voor de reiniging geen gebruik van staalsponsjes, schrapers of agressieve, schurende of zure producten om onherstelbare schade aan de oppervlakken te vermijden.
• Gebruik een zachte doek en een neutraal reinigingsmiddel.
• Schakel de vacuümmachine uit door ① 2" in te drukken.

De buitenkant reinigen

• Reinig de stalen delen door in de richting van de satinering te wrijven.
• Maak het deksel en het bedieningspaneel schoon met een schone, vochtige en zachte doek.

De vacuumruimte reinigen

1) Wacht tot de sealbalk is afgekoeld
2) Verwijder de sealbalk door hem omhoog te trekken
3) Maak de aanzuigopening niet schoon met water. Water dat de vacuümmachine ingezogen wordt, kan schade veroorzaken.
4) Verwijder vuil met een zachte en met warm water bevochtigde doek. Gebruik eventueel een neutraal desinfectiemiddel.
5) Maak droog met een zachte doek.

Reiniging sealbalk

1) Wacht tot de sealbalk is afgekoeld.
2) Verwijder de sealbalk door hem omhoog te trekken.
3) Reinig de sealbalk met een zachte en met warm water bevochtigde doek.
4) Maak de sealbalk goed droog alvorens de vacuummachine weer in gebruik te nemen.

De adapter voor externe vacuümbalkjes reinigen

1) Gebruik warm water en afwasmiddel.
2) Spoel nauwgezet af.
3) Maak droog met een schone doek.
4) Gebruik de adapter pas weer als deze helemaal droog is.

Droogcyclus

- De vacuummachine geeft met het signaal aan wanneer een DROOGCYCLUS moet worden gestart.

- Verwijder alle voorwerpen en resterende vloeistof uit de vacuümruimte.

• Druk op start.

- Wacht tot de cyclus is afgerond. De cyclus duurt ongeveer 20'. De cyclus moet worden herhaald wanneer deze vroegtijdig wordt onderbroken.

238

NL

Storingen opsporen

Het merendeel van de problemen die zich tijdens het dagelijks gebruik van de vacuümmachine voordoen, kunt u zelf verhelpen. De volgende tabel kan u hierbij helpen.

Neem contact op met een servicecentrum als u het probleem niet kunt verhelpen.

Probleem Oorzaak Oplossing
De vacuümmachine komt niet uit de lade.	“Push to open”-systeem van de geleiders geblokkeerd.Spiraalvormige voedingskabel geblokkeerd.	Neem contact op met de installateur.Neem contact op met de installateur.
De vacuümmachine schakelt niet in.	Vacuümmachine niet gevoed.Stekker van de voedingskabel zit niet in het stopcontact.	Controleer of het gebruikte stopcontact elektrisch wordt gevoed.Steek de stekker van de voedingskabel in het stopcontact.
De vacuümmachine heeft zichzelf uitgeschakeld.	Geen elektrische voeding.Storing in de elektronica.	Heractiveer de elektrische voeding.Neem contact op met de technische assistentie.
De toetsen reageren niet.	Het oppervlak van het bedieningspaneel is vuil of nat.	Maak het oppervlak van het bedieningspaneel schoon en droog.
Het deksel kan niet worden geopend.	De vacuümmachine verricht een cyclus.Op het bedieningspaneel brandt geen enkel lampje	Tijdens de werking is het normaal dat het deksel gesloten blijft.Wacht het einde van de cyclus af of onderbreek de cyclus met een druk opstopen maak de vacuümruimte leeg.Tijdens de cyclus is de stroom uitgevallen. PROBEER HET DEKSEL OM GEEN ENKELE MANIER TE OPENEN. Heractiveer de elektrische voeding en wacht tot de druk uit de vacuümruimte is verwijderd.
In de gesealde zak is teveel lucht achtergebleven.	De zak is niet geschikt voor de omvang van het te vacumeren product.De gekozen vacuümstand is te laag.Het product is vloeibaar.	Gebruik een zak die groot genoeg is.Herhaal de cyclus met een hogere vacuümstand.Het is normaal dat luchtbellen in een vloeibaar product achterblijven.

Probleem Oorzaak Oplossing
De sealbalk komt om-hoog maar sealt niet.	• De beveiliging van de sealbalk is geactiveerd.• De sealbalk is defect.
De seal is niet perfect.	• De ingestelde sealstand is niet juist voor het gebruikte soort zak.• U heeft veel sealcycli achter-eenvolgens verricht.• De zak is groter dan de seal-balk.• De rand van de zak is niet goed aangebracht.• De rand van de zak is vuil.• Het tegendrukrubber en de sealbalk zijn vuil.• Het tegendrukrubber en de sealbalk zijn beschadigd.

Probleem Oorzaak Oplossing
knippert.	• De pomp heeft vocht opgenomen.	• Start een DROOGCYCLUS.
Tijdens een cyclus gaat branden en hoort u een geluidssignaal.	• Het vacuum wordt niet geactiveerd. Het deksel is niet gesloten. • Het vacuum wordt niet geactiveerd. De pakking van het deksel is vuil. • Het vacuum wordt niet geactiveerd. De pakking van het deksel is kapot. • De pomp start niet op. De beveiliging van de pomp is geactiveerd.	• Activeer het vacuum door voorzichtig op het deksel te drukken wanneer u de cyclus start. • Maak de vacuumruimte en de pakking schoon. • Neem contact op met een service-centrum voor de vervanging. • Rechter onderaan op de vacuum machine zijn 2 toetsen (A) aangebracht die de inwendige beveiligingen resetten. Reset de beveiligingen door op deze toetsen te drukken. Neem contact op met een servicecentrum als het defect zich opnieuw voordoet.
Tijdens een cyclus met een externe vacuumbak-je gaatBranden en hoort u een geluidssignaal.	• Het deksel van het externe vacuumbakje is niet goed aangebracht. • Het externe aanzuigapparaat is niet correct aangesloten.	• Plaats het deksel correct op het externe vacuumbakje. • Sluit het externe aanzuigapparaat aan op de vacuum machine en het vacuumbakje.
gaat branden enknippert.	• U heeft veel cycli achtereenvolgens verricht waardoor de olie in de pomp oververhit is geraakt.	• Laat de vacuum machine min-stens 1 uur afkoelen.

veiligheidsaanwijzingen

Deze handleiding vormt een onderdeel van het product. Ze levert alle aanwijzingen die nodig zijn om de apparatuur correct te installeren, gebruiken en onderhouden van de machine.

De gebruiker en de installateur moeten deze handleiding aandachtig doorlezen en altijd raadplegen. De handleiding moet op een bij elke bevoegde persoon (installateur, gebruiker, onderhoudsmonteur) bekende en eenvoudig bereikbare plaats worden be-

waard.

De apparatuur is uitsluitend bestemd voor het doeleinde waarvoor ze is ontwikkeld, d.i. het vacumeren van voedingsmiddelen.

Elk ander gebruik is verkeerd en mogelijk gevaarlijk.

De fabrikant acht zich niet aansprakelijk en is ontheven van elke garantieplicht in het geval van schade aan de apparatuur, persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaakt door:

• Een verkeerde installatie en/of installatie die in strijd is met de toepasselijke wetten.
• Wijzigingen of niet voor het model specifieke ingrepen.
• Gebruik van niet-originele of niet voor het model specifieke onderdelen.
• Veronachtzaming, ook gedeeltelijk, van de aanwijzingen van deze handleiding.
• Veronachtzaming tijdens de installatie van de veiligheidsnormen en toepasselijke wetten.

Voorwoord

De installatie mag uitsluitend worden verricht voor bevoegd en gespecialiseerd personeel en moet worden verricht in overeenstemming met de aanwijzingen en voorschriften van deze handleiding.

• Controleer of de bestaande elektrische installaties aan de wettelijke voorschriften voldoen en geschikt zijn voor de gegevens van het typeplaatje van de te installeren apparatuur (V, kW, Hz, aantal fasen en beschikbaar vermogen), alvorens de apparatuur te installeren.
• De installateur moet tevens eventuele voorschriften betreffende brandbestrijdingsmaatregelen controleren.
• De fabrikant verklaart dat het apparaat overeenstemt met de toepasselijke Europese wetgeving.
• Verricht de werkzaamheden altijd nadat de vacuümmachine van het elektriciteitsnet is losgekoppeld.
• Koppel de vacuümmachine niet los door aan de voedingskabel te trekken.

Opgelet! De machine moet worden verplaatst door twee personen en met behulp van werkhandschoenen.

Alle delen van de verpakking moeten verwijderd worden in overeenstemming met de wetgeving die in het land van gebruik van het apparaat van toepassing is. Niets mag in het milieu worden geloosd.

OPGELET! De delen van de verpakking kunnen een mogelijk gevaar vormen voor kinderen en huisdieren. Laat ze er niet mee spelen!

Gegevens typeplaatje

Op de verpakking: Merk Serial No. Serienummer Productcode Hoeveelheid Productcode Product No. ART. NR. Quantity Product No. ART. NR. Description MODELL: Model Barcode Description MODELL: Model Shipping Container Code: Made in Italy Shipping Container Code:

Op de vacuümmachine: op de inbouwdoos en onder de voorkant van de vacuümmachine.

machine. Merk Model Spanning en Frequentie Vermogen Gewicht MODEL: VOLTAGE: POWER: WEIGHT: SERIAL No. Productie Productcode Fa.-Nr: MADE IN ITALY CE Serienummer/ Serienummer 243 NL

Paklijst

• 1 vacuümmachine (Afb. 1).
- 2 achterste bevestigingsbeugels + 4 houtschroeven 4,5×16 mm (Afb. 2).
- 2 houtschroeven 4,5×16 mm voor de bevestiging van de voorkant van de vacuummachine aan het meubel (Afb. 3).
• 1 voedingskabel (Afb. 4).
- 1 accessoire voor externe vacuümbakjes met adapter (Afb. 5).
• 1 oliefilter voor pomp (Afb. 6).

Afmetingen inbouwopening

Inbouwen in kolom

Uitsparing hoogte 150 mm

Inbouwen onder keukenblad

1 35 ≥556 ≥135 / ≥140 ≥135 / ≥140 553 550 ≥135 / ≥140 2 Ventilatieopening

2 Afmeting inbouwopening inclusief stekker voor elektrische voeding. Voedingskabel, L = 2000 mm.

1 35 ≥556 560-568 40

Inbouwen in kolom uitsparing hoogte 750 mm

1 35 ≥556 734-736 560-568 2

Inbouwen in kolom Uitsparing hoogte 600 mm

1 35 ≥556 593-595 560-568 2

Uitpakken

• Open de verpakking.
• Verwijder het vulmateriaal.
  • Verwijder de vacuümmachine.
  • Verwijder de accessoires.

- Controleer of de accessoires en de vacuummachine intact zijn. Monteer het apparaat niet en neem contact op met de verkoper als onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.

Montage en installatie

Fase	Beschrijving Afbeelding
1	Verwijder het bovenste deksel (A).
2	Verwijder de dop van het oliefilter (B) (Afb. 1).
3	Schroef het filter (C) op de pomp.

Fase	Beschrijving Afbeelding
4	Monteer het bovenste deksel (Afb. 2).
5	Steek de stekker (D) in de aansluiting aan de achterkant van de inbouwdoos.
6	Monteer de achterste bevestigingsbeugels (E).
7	Til de vacuümmachine op en plaats haar op het vlak in het meubel.
8	Zet de achterste be-vestigingsbeugels (G) met de houtschroeven 4,5×16 mm vast aan de zijwanden van het meubel.
9	Voer de voedingska-bel naar het daarvoor bestemde stopcon-tact.
10	Verwijder de veilig-heidsstrips.
11	Zet de voorkant van de vacuümmachine met de houtschroeven (H) 4,5×16 mm aan het meubel vast.
12	Zorg ervoor dat de vacuümmachine perfect in het midden is geplaatst.

Stelschroef frontpaneel

- Verwijder de vacuummachine door voorzichtig op het frontpaneel te drukken. - Aan de onderkant van het frontpaneel zijn 2 stelschroeven rechts en 2 stelschroeven links aan-

- Stel het frontpaneel af door aan de stelschroeven te draaien.

- Duw de vacuümmachine weer naar binnen.

Elektrische aansluiting

- Controleer wederom of de eigenschappen van de elektrische installatie overeenstemmen met de gegevens van het typeplaatje van de vacuummachine.

- Steek de stekker in het stopcontact.

Afmetingen inbouwdoos Breedte: 553 mm; Hoogte: 140 mm; Diepte: 550 mm
Gewicht Kg
Voedingsspanning 220÷240 V
Frequentie 50/60 Hz
Vermogen 240 W
Opgenomen vermogen 1 A
Installatie Inbouw
Inhoud vacuümruimte 6,4 l
Nuttige lengte sealbalk 250 mm
Maximale afmeting zakken 250×350 mm

Nuttige aantekeningen

Datum van aankoop:

Gegevens verkoper:

Naam:

Adres:

Telefoon:

Fax:

CANDY HOOVER GROUP SRL, Via Comolli 16, 20861 Brugherio (MB), Italy

Aanbevolen dichtstbijzijnde servicecentrum:

Het product wordt gedekt door een wettelijke garantie en door de voorwaarden die zijn beschreven op het garantiebewijs dat aan het product is bijgevoegd. Dit garantiebewijs moet bewaard worden en, indien nodig, samen met een aankoopbewijs van het huishoudelijke apparaat aan ons erkende servicecentrum worden getoond. U kunt de garantievoorwaarden ook op onze website raadplegen.

Vul het online formulier in of neem contact op met het telefoonnummer dat u vindt op de assistentiepagina van onze website om assistentie te kunnen krijgen.

Onderdelen

VOOR ONDERDELEN: neem contact op met het servicecentrum Gias Service

Índice