C-IR 20 - Thermostaat BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING C-IR 20 BOSCH

nl Thermostatische regeling Installatie- en bedieningshandleiding ....109

1 Toelichting op de symbolen en veiligheidsinstructies ....111

1.1 Toelichting op de symbolen ....111
1.2 Veiligheidsinstructies ....112

2 Productinformatie ....113

2.1 Leveringsomvang ....113
2.2 Productbeschrijving ....114
2.3 Correct gebruik ....114
2.4 Productoverzicht ....114
2.5 Technische gegevens ....115

3 Installatie ....117

3.1 Voor de installatie ....117
3.2 Eerste installatie ....117
3.2.1 Montage-instructies ....118
3.3 Installeren thermostaat ....118
3.4 Aansluiten elektrisch ....119

4 Nauwkeurigheid parameters ....119

5 Bediening ....121

5.1 Weergave ....121
5.2 Overzicht regelaar ....121
5.3 Montage menu ....122
5.4 Werkwijze ....123
5.5 Spec. functie ....126

6 Diagnose en storingen verhelpen ....128

6.1 Storingen verhelpen ....128

7 Milieubescherming en afvalverwerking .... 129

8 Toestelonderhoud .... 131

8.1 Vervangen batterij .... 131

9 Overzicht Hoofdmenu .... 132

1 Toelichting op de symbolen en veiligheidsinstructies

1.1 Toelichting op de symbolen

Waarschuwingen

Bij waarschuwingen geven signaalwoorden de soort en de ernst van de gevolgen aan indien de maatregelen ter voorkoming van het gevaar niet worden opgevolgd.

De volgende signaalwoorden zijn vastgelegd en kunnen in dit document worden gebruikt:

GEVAAR

GEVAAR betekent dat ernstig tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel zal ontstaan.

WAARSCHUWING

WAARSCHUWING betekent dat zwaar tot levensgevaarlijk lichamelijk letsel kan ont-staan.

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG betekent, dat licht tot middelzwaar lichamelijk letsel kan ontstaan.

OPMERKING

OPMERKING betekent dat materiële schade kan ontstaan.

Belangrijke informatie

Belangrijke informatie, zonder gevaar voor mens of materialen, wordt met het ge-toonde info-symbool gemarkeerd.

Aanvullende symbolen

Symbool Betekenis

▶	H	a	n	d	e	l
→ Verwijzing naar een andere plaats in het document
•	O	p	s	o	m	m
– Opsomming (2e niveau)

Tabel 25

1.2 Veiligheidsinstructies

VOORZICHTIG

Corrosiegevaar door lekkende batterijen

Wanneer het product meerdere weken niet is gebruikt, bestaat er kans op lekkende batterijen. De vloeistof uit de batterij kan corrosie veroorzaken.

▶ Verwijder bij langere afwezigheid de batterijen.
- Gebruik bij het verwijderen van lekkende batterijen beschermingsmiddelen die bestand zijn tegen corrosie.

VOORZICHTIG

Schade door verkeerd aansluiten.

Het onjuist aansluiten van dit product kan tot schade leiden.

De voedingsspanning van de thermostaat moet worden ontkoppeld wanneer het displaydeel wordt geplaatst (het scherm) in de basis of wanneer deze uit de basis wordt verwijderd.

▶ Laat daarom dit product door een erkend installateur installeren.

VOORZICHTIG

Ontkoppel de voedingsspanning voordat met de werkzaamheden wordt begonnen.

▶ Laat daarom dit product door een erkend installateur installeren, aansluiten en in bedrijf stellen.
▶ Alle installatie- en aansluitwerkzaamheden aan het product mogen alleen in spanningsloze toestand worden uitgevoerd.
▶ Waarborg dat de veiligheidsvoorschriften worden aangehouden.
Verwissel nooit de aansluitingen van de sensoren en de 230 V-aansluitingen. Daardoor kunnen levensbedreigende elektrische gevaren optreden of kunnen het toestel, de aangesloten sensoren of andere apparatuur onherstelbaar beschadigd raken.
▶ Schakel de voedingsspanning van de thermostaat buiten het verwarmingsseizoen niet uit. Dit kan de levensduur van de stand-bybatterij bekorten. Schakel de verwarming alleen uit via de uitschakelmodus van de thermostaat.

De thermostaat is niet spat- of druipwaterdicht. Daarom moet deze op een droge plaats worden gemonteerd.

2 Productinformatie

2.1 Leveringsomvang

De leveringsomvang wordt getoond in afb. 1 aan het eind van het document:

[1] Thermostatische regeling

[2] Frame

Installatie-instructie

2.2 Productbeschrijving

U kunt de gewenste temperatuur van een ruimte eenvoudig en nauwkeurig instellen (binnen een halve graad). Dankzij de ingebouwde sensoren van de thermostaat, kan daarom elke kamer snel op een comfortabele temperatuur worden ingesteld. Voor elke kamer kan ook een tijdgestuurd temperatuurprogramma worden ingesteld. Een automatisch vorstbeveiligingsprogramma start bij temperaturen onder 7 °C.

2.3 Correct gebruik

De thermostaat is ontwikkeld voor het regelen en beheren van alle typen verwarmingsinstallaties. Het is ontworpen voor gebruik in huishoudelijke toepassingen, kantoren en industriële omgeving.

▶ Waarborg dat het product correct is ingesteld door de volgende veiligheidsaanwijzingen en andere richtlijnen in deze bedieningshandleiding aan te houden.
Zorg ervoor dat de installatie voldoet aan de geldende regelgeving voor de inbedrijfname om correct gebruik van de installatie te waarborgen.
▶ Let op de details in het gedeelte Technische gegevens.
▶ Vermijd installatie in gebieden die gevoelig zijn voor grote hoeveelheden stof of direct zonlicht.
▶ Breng geen wijzigingen aan het product aan.

2.4 Productoverzicht

Het overzicht wordt getoond in afb. 1 aan het eind van het document.

De touchscreen-thermostaat is speciaal ontwikkeld voor het regelen van infrarood panelen.

De thermostaat maakt optimaal energieverbruik mogelijk en verbetert de comfortni-veaus.

Het stelt de volgende functies ter beschikking:

• Modern design met touchscreen
- Eenvoudige bedrading en installatie
- Functie "eenvoudige programmering"
• Volledig programmeerbaar
• Tijdelijke override-functie
- Antivries function

• V a k a n t i e - of r e c e p t i e f u n o

- Inschatting van de kosten en verbruik van de installatie

Dit product voldoet qua constructie en werking aan de Europese richtlijnen evenals aan de bijkomende nationale vereisten. De conformiteit wordt aangetoond door de CE-markering.

De conformiteitverklaring van het product kunt u aanvragen. Neem daarvoor contact op met het adres vermeld op de achterkant van deze instructie.

Regeldoelstelling Thermostaat
Uitvoering regeling Elektronische onafhankelijk gemonteerde re-geling
Ontkoppeling via schroefloze klem-methode	Type X
Type actie Alleen type 1
Batterijen 1 x ML 1220
Elektrische opgenomen vermogen ~2,5 W
Regelkarakteristieken PID (cyclus 10 min voor belastingscomman-do) of hysterese van 0,5 °C
Beschermingsklasse IP20, class II
Verlenging sensorelement Temperatuur
Meetnauwkeurigheid temperatuur 0,1 °C
Omgevingstemperatuur:
Bedrijfstemperatuur	0 °C tot -40 °C
Transport- en opslagtemperatuur	-10 °C tot +50 °C
Temperatuurbereik instellen
Comfort, verlaagd	5 °C tot 37 °C met stap van 0,5 °C
Vakantie/antivries)	7 °C (instelbaar)
Vervuilingsgraad regelaar 2
Maximale belasting Relais, 16 A, 250 VAC
Nominale impulsspanning	2500V

Externe belastingstype Alleen weerstand
Afmetingen(breedte x hoogte x diepte)	91 mm x 91 mm x 42 mm (voor meer afmetingen → afb. 2 aan einde van het document)
Batterijtijd	24 uur minimaal (batterij volledig geladen)
Softwareklasse Klasse A
Software versie Weergave in het gebruikersmenu
Kogeldruktesttemperatuur	125 °C (voor het kunststof onderdeel van de stroomvoorziening/voedingsspanning )75 °C (voor de andere kunststof onderdelen)

Tabel 26

Type warmteoverdracht/regeling kamertemperatuurafhankelijk
Elektronische kamertemperatuurafhankelijke regeling met weektimer	-- Ja
Andere regelopties
Kamertemperatuurafhankelijke regeling met aanwezigheidsdetectie	-- Nee
Kamertemperatuurafhankelijke regeling met functie openraamdetec-tie	-	-	J
Kamertemperatuurafhankelijke regeling met optie afstandsbediening	-- Nee
Kamertemperatuurafhankelijke regeling met adaptieve regeling van verwarmingsstart	-	-	J
Kamertemperatuurafhankelijke regeling met grenswaarde bedrijfstijd	-- Ja (timer)
Kamertemperatuurafhankelijke regeling met black-bulbsensor	-	-	N e

a

a

e

3 Installatie

3.1 Voor de installatie

▶ Lees de technische documentatie zorgvuldig door en zorg ervoor dat alle instructies daarin worden begrepen en aangehouden.
▶ De thermostaat mag alleen worden gemonteerd, bediend en onderhouden door speciaal opgeleid personeel. Personeel in opleiding mag alleen met het product omgaan onder supervisie van een ervaren installateur.
▶ Houd het aansluitschema aan (→ afb. 6).
▶ Let op de afmetingen van de thermostaat (→ afb. 2).
▶ Installeer het op afstand van warmtebronnen.
▶ Waarborg een minimale afstand van 20 cm tussen de thermostaat en deuren en 1,5 m tot de vloer (→ afb. 5).
▶ Zorg voor voldoende luchtcirculatie.

De fabrikant is niet aansprakelijk wanneer de thermostaat ondeskundig wordt behandeld. Wijzigingen en toevoegingen zijn uit veiligheidsoverwegingen niet toegestaan.

3.2 Eerste installatie

WAARSCHUWING

De thermostaat is bedoeld voor aansluiting op het elektrische infrarood verwarmingselement. In de installatie moet worden gewaarborgd, dat de PE-aansluiting (randaarde) op de infrarood verwarming correct is aangesloten.

De thermostaat kan worden belast met maximaal 3600 W (16 A) (afb. 7). Naast dit vermogen moet een extra relais (magneetschakelaar) worden geïnstalleerd, om een goede regeling te optimaliseren en in stand te houden (afb. 8).

3.2.1 Montage-instructies

- Alle elektrische kabeldoorvoeren naar de thermostaatdoos die verwarmingskabel bevatten moeten worden gesealed om de thermostaat tegen hete luchtstromen te beschermen.

Afmetingen

De afmetingen worden getoond in afb. 2 aan het eind van het document.

Afstanden

De afstanden worden getoond in afb. 5 aan het eind van het document.

3.3 Installeren thermostaat

De installatiestappen en de elektrische aansluiting worden getoond in afb. 3 aan het eind van het document.

De elektrische aansluiting wordt getoond in afb. 6 en, conform de gebruikte voeding, afb. 7 of afb. 8 aan het eind van het document.

De voedingsspanning van de thermostaat moet worden losgekoppeld wanneer het display (scherm) wordt geplaatst in de basis of wordt verwijderd uit de basis. Niet opvolgen van deze instructie kan resulteren in onherstelbare schade aan de thermostaat.

3.4 Aansluiten elektrisch

WAARSCHUWING

Levensgevaar door elektrische schokken!

Aanraken van elektrische onderdelen die onder spanning staan, kan een elektrische schok veroorzaken.

▶ Voordat werkzaamheden aan elektrische onderdelen worden uitgevoerd, moeten alle fasen van de voedingsspanning (elektrische zekering/aardschakelaar) worden losgekoppeld en moet de uitschakelaar worden vergrendeld om onbedoeld herinschakelen te voorkomen.
- Het elektrisch circuit waarin de thermostaat is opgenomen moet worden beveiligd met een aan-uitschakelaar met een aanspreekstroom van max. 16 A.

4 Nauwkeurigheid parameters

De standaardwaarden zijn gemarkeerd in vet in de volgende tabel.

Parameters Positie in me-nustructuur		Beschrijving
Tijdomschake-ling	Datum en tijd Zomertijdomschakeling tussen zomer en winter Ja- automatische omschakeling op datum Nee - geen omschakeling zomerwintertijd
OFF afscher-ming periode	Weergave Met deze parameter kan de gebruiker instellen wanneer het display geheel moet worden uitge-schakeld. Standaard OFF afscherming periode is tussen 20 pm en 7 am.

Parameters Positie in me-nustructuur		Beschrijving
Sensorinregeling	Montage > Sensor	De kalibratie moet worden uitgevoerd na één werkdag met dezelfde insteltemperatuur con-form de volgende beschrijving:► Plaats een thermometer in de ruimte op 1,5 m afstand van de vloer en controleer de werkelijke temperatuur in de ruimte na één uur.► Kies vervolgens de sensor die u wilt kalibre-ren.► Gebruik de toetsen (-) of (+) om de werkelijke waarde in te voeren[IMAGE]Alleen het verwarmingselement dat wordt aange-stuurd door de thermostaat mag worden gebruikt bij de kalibratie.____De kalibratie kan worden gewist met de functie RESET.
Sensorinstelling	Montage > Richtlijn	Lucht: alleen de interne sensor wordt gebruikt, geen vloerbegrenzing
Type instelling	Montage > Richtlijn	AAN/UIT: regeling via hysterese +/- 0,3 °C.PID: gebruik een PID-regeling.
Smart start Montage > Richtlijn		De functie kan worden geactiveerd/gedeacti-veerd: in Programmamenu, op de positieve stap-pen wordt geanticipeerd conform de huidige temperatuur en het volgende stappunt.

Tabel 27

5 Bediening

5.1 Weergave

Het display wordt getoond in afb. 9 aan het eind van het document.

Artikelen Symbol Beschrijving
1 Toont de datum en tijd
2 Toont de geselecteerde temperatuur
3 Controleer de waarschu-wings-/informatiesymbolen en beschrijving in 5.2.
4 Geeft de gebruiker toegang tot de In-		stellingen, Modus en Statistieken menu's.
5 Controleer de bedieningsmo-dussymbolen en beschrijving in 5.2.		Toont het programma gekozen door de gebruiker

Tabel 28

5.2 Overzicht regelaar

Symbool Beschrijving
Bedrijfsmodi
		Handmatig modus
		Programma zondag modus
		Verlaag
		Vakantie
		Antivriesmiddel
	JIT
		Schakelklok
Informatie-/waarschuwingssymbolen

Symbool Beschrijving
	Toegang tot actuele gewenste waarde
	Visualisatie van actuele programma
	Afscherming blokkering
Andere symbolen
	Insteltoets

Tabel 29 Symbolen op het display

5.3 Montage menu

Het volgende menu wordt getoond bij de eerste keer instellen van de thermostaat.

Taal

▶ Druk op de toets of bij de vlaggen om de taal te kiezen. De actief taal verschijnt in een kader.
▶ Druk op de toets in de rechter benedenhoek om door te gaan met de instellingen van het installatieproces.

Graden eenheid

Kies de gradeneenheid door op de toets naast de graden te drukken. De actieve optie wordt rood weergegeven.

▶ Druk op de toets in de rechter benedenhoek om door te gaan naar het volgende deel van het installatieproces.

Het is mogelijk om naar het voorgaande menu terug te keren door de toets in te drukken.

Datum en tijd

Kies het tijdsformaat 12h of 24h via dezelfde methode als hiervoor beschreven.
▶ Druk op de toets of om de te wijzigen waarde te activeren.

Elke keer dat een waarde wordt gemarkeerd, kan deze worden gewijzigd via de toetsen + of -.

▶ Druk op de toets in de rechter benedenhoek om door te gaan naar het volgende deel van het installatieproces.

Het is mogelijk om naar het voorgaande menu terug te keren door de toets. In te drukken.

Verwarmingsvermogen

▶ Druk op de toets of om een eenheid te kiezen.

Druk op de toetsen + of - om het verwarmingsvermogen te wijzigen.

Deze waarde wordt gebruikt om de bedrijfskosten van het systeem in te schatten. Het is mogelijk om naar het voorgaande menu terug te keren door de toets in te drukken.

▶ Druk op de toets in de rechter benedenhoek.

Het hoofdscherm wordt getoond.

De standaard bedrijfsmodus wordt automatisch ingesteld op de Handmatig-modus.

RESET

Druk gedurende twee seconden op de toets RESET om uw installatie te resetten.

5.4 Werkwijze

▶ Druk op de toets op het hoofdscherm.

Druk op de toets Modus voor toegang tot de bedieningsmodi.

▶ Druk op de toets of om te scrollen en kies een modus. De gekozen modus verschijnt in een kader.

▶ Druk op de toets om een modus te kiezen en terug te keren naar het hoofdscherm.

Programmeermodus

In deze modus volgt de thermostaat het gekozen programma (vooringesteld of speciaal), overeenkomstig de actuele tijd.

U kunt tijdelijk het geselecteerde programma overrulen door de temperatuurweergave op het hoofdscherm in te drukken.

Het pictogram wordt getoond wanneer de overrule-functie actief is. Schakel, om de overrule-modus te verlaten, naar Handmatig en dan terug naar automatische modus.

Er zijn vier vooringestelde programma's die niet kunnen worden gewijzigd en drie instelbare programma's voor de gebruiker.

Instellen van een gebruikersprogramma

Druk op de toets Modus, het pictogram en dan op de toets Bewerk programma en kies een gebruikersprogramma.

▶ Vervolgens is het mogelijk te kiezen uit drie configuraties.

a) Instellen per dag

Voor elke dag kan een programma worden ingesteld. De eerste dag wordt automatisch ingesteld op Ma.

De minimale programmastap is 15 minuten. Verschillende periodes moeten worden geprogrammeerd. De eerste periode begint op 00:00.

Kies de eindtijd van de periode met de toetsen + en - en de gewenste temperatuur voor deze periode.
Druk op de toets Verder om door te gaan met het programma. De volgende periode start aan het eind van de laatste periode.
▶ Voor alle ingestelde periodes moet een eindtijd worden ingesteld en een temperatuur. De laatste periode stopt om 24:00. Druk vervolgens op de toets Verder.
▶ Definieer vervolgens een ander programma voor dinsdag door op de toets EDIT te drukken. Het is mogelijk het ingestelde programma voor Ma te kopieren door op de toets Kopieren naar te drukken.

b) Instellen weekdag/weekend

Er moet een programma worden ingesteld voor de weekdagen (Ma tot Vr) ene een voor het weekend (Za en Zo).

Gebruik dezelfde procedure als hierboven beschreven om het programma in te stellen.

c) Instellen alle dagen in één keer

Er moet één programma worden ingesteld. Deze geldt voor elke dag van de week.

Gebruik dezelfde procedure als hierboven beschreven om het programma in te stellen.

Programma kiezen

Druk op de toets Modus, het pictogram Ⓛ en de toets Bewerk programma.
Druk op Kies programma en kies tussen de vier vooringestelde programma's en de drie gebruikersprogramma's.

Druk op Zie volgende om door de verschillende programma's te stappen en op Selecteren om de keuze te bevestigen.
▶ Het actuele programma kan worden bekeken door Bekijk huidige programma in te drukken.
▶ Wanneer u terugkeert naar het hoofdscherm, druk op de toets in de rechter-onderkant van het scherm om het actuele programma te bekijken.

Schakelklok modus

Met de timer-modus kan een temperatuur en een periode van maximaal 5 uur worden ingesteld.

Deze functie kan worden gebruikt om het programma gedurende korte periodes te overrulen (feestje, enz.).

De temperatuur en de duur kunnen worden ingesteld (standaardwaarde is 22 °C).

Na bevestigen van de keuze, verschijnt het logo aan de linkerkant van de temperatuur met daaronder de resterende tijd.

Handmatig modus

In handmatige modus wordt de ingestelde temperatuur continu geregeld.

UIT modus

Gebruik deze modus om uw installatie uit te schakelen.

In deze modus kan de installatie bevriezen.

Antivriesmiddel modus

De antivriesmodus wordt gebruikt om uw installatie te beschermen tegen bevriezing.

De standaardwaarde is 7 °C maar deze is instelbaar tussen 2 °C en 15 °C.

Vakantie modus

Het is mogelijk een modus te kiezen gedurende de vakantieperiode. Er zijn vier mogelijkheden:

De standaardwaarde is 7 °C maar deze is instelbaar tussen 2 °C en 15 °C.

- UIT modus

• Antivriesmiddel modus
• Verlaag modus
• Programma zondag modus : de installatie volgt het actuele programma voor zondag.
  ▶ Kies vervolgens een terugkeerdatum en tijd.

Het logo en de tijd voor de terugkeer worden getoond op het hoofdscherm.

Om de vakantiefunctie voor de terugkeerdatum te beëindigen, verandert u eenvoudig de bedrijfsmodus.

5.5 Spec. functie

Vergrendelingsfunctie toetsenbord

Gebruik deze functie om verandering van de instelling te voorkomen (in een kinderkamer, publieke ruimte enz.).

Druk op Instellingen > Weergave > Afscherming blokkering om de toetsver-grendelingsfunctie te activeren.
▶ Het logo wordt getoond op het scherm.
▶ Druk op de toets endaarna gedurende 7 seconden op het -logo

Openraamfunctie

De gebruiker activeert/deactiveert de functie in het menu Openraamfunctie.

Voorwaarden voor openraamdetectie:

De thermostaat detecteert een "Open raam" wanneer de getoonde temperatuur (interne of omgevingssensor) met 3 °C of meer afneemt binnen 5 minuten (of minder). In dat geval stopt de thermostaat gedurende 15 minuten met verwarmen. De functie blijft actief tijdens deze 15 minuten dus de stop kan langer duren wanneer de temperatuur blijft afnemen.

Terugkeer naar normaal bedrijf:

De thermostaat keert automatisch terug naar normaal bedrijf na de stopperiode. De functie kan worden overruled: door op het scherm te drukken tijdens de stop van de verwarmingsfase, verschijnt een speciaal menu dat de gebruiker vraag of de stopfase moet worden voortgezet.

Speciale gevallen:

• Deze functie werkt niet wanneer de thermostaat in de OFF-/antivriesmodus is.
• Wanneer de temperatuur lager is dan 10 °C, regelt de thermostaat op 10 °C gedurende de stopfase.

Informatie

In de rechteronderhoud wordt een toets getoond. Deze toets is een sneltoets afhan- kelijk van de actuele status van de thermostaat:

Wanneer een waarschuwingslogo wordt getoond:

▶ Druk op het pictogram om het informatiescherm te openen.

Het informatiescherm geeft aanvullende informatie over de actuele storing.

• Wanneer een wordt getoond: u kunt de actuele gewenste waarde benaderen en wijzigen.
• Wanneer een wordt getoond, betekent dit dat u in de programmeermodus bent en direct het actuele programma kunt bekijken.
• Wanneer het -logo wordt getoond, betekent dit dat het scherm is vergrendeld. Door op het pictogram te drukken wordt het scherm vrijgegeven.

6 Diagnose en storingen verhelpen

6.1 Storingen verhelpen

Fout Maatregelen
Mijn thermostaat start niet Probleem met voeding	Controleer of het product correct is bedraad.Druk op de resetknop via het kleine gaatje onder het product in de rechteronderhoek.In geval van onregelmatige wanden of verkeerd aangebrachte bedradings-dozen, kan overmatig aandraaien van de bevestigingsschroeven resulteren in gebrekkig contact met de voedings-spanning van het display.
Het waarschuwingslogo wordt getoond	Algemene problemenDruk op het waarschuwingslogo in de rechteronderhoek.Meer informatie over de storing wordt ge-toond bijv. de sensor of het type storing (fout, grenswaarde,...). Wanneer de sto-ring wijst op een sensor:Controleer aansluitingen van de sen-sorControleer het type regeling (lucht/vloer/lucht + vloer,...)

Fout Maatregelen
Mijn thermostaat lijkt goed te werken maar de verwarming werkt niet goed	Uitgang• Controleer de aansluitingen.• Neem contact op met uw installateur.
Mijn thermostaat lijkt goed te werken maar de temperatuur in de kamer kwam nooit overeen met het programma	Programma• Controleer de klok.Wanneer de temperatuurstappen te groot zijn of de stap in het programma te kort• Neem contact op met uw installateur om de regelparameters van uw verwarmingssysteem te controleren en bij te stellen.Algemeen• Controleer de kalibratie van de sensor

Tabel 30

7 Milieubescherming en afvalverwerking

Milieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch Groep. Productkwaliteit, economische rendabiliteit en milieubescherming zijn gelijkwaardige doelen voor ons. Milieuwet- en regelgeving worden strikt nageleefd. Ter bescherming van het milieu passen wij, met inachtneming van bedrijfseconomische aspecten, de best mogelijke technieken en materialen toe.

Verpakking

Bij het verpakken zijn we betrokken bij de landspecifieke recyclingsystemen, die een optimale recycling waarborgen. Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn milieu-vriendelijk en recyclebaar.

Recyclen

Oude producten bevatten materialen die gerecycled kunnen worden.

De componenten kunnen gemakkelijk worden gescheiden en kunststoffen zijn ge-

markeerd. Daardoor kunnen ze worden gesorteerd en voor recycling of afvalverwerking worden afgegeven.

Dit symbool betekent dat het product niet samen met ander afval verwijderd mag worden, maar voor de behandeling, verzameling, recycling en verwijdering naar de afvalverzamelpunten gebracht moet worden.

Het symbool geldt voor landen met voorschriften op het gebied van verschroten van elektronica, bijv. "Europese richtlijn 2012/19/EG betreffende oude elektrische en elektronische apparaten". In deze regelgeving is het kader vastgelegd voor de inlevering en recycling van oude elektronische apparaten in de afzonderlijke landen.

Aangezien elektronische apparatuur gevaarlijke stoffen kan bevatten, moet deze op verantwoorde wijze worden gerecycled om mogelijke milieuschade en risico's voor de menselijke gezondheid tot een minimum te beperken. Bovendien draagt het recyclen van elektronisch schroot bij aan het behoud van natuurlijke hulpbronnen.

Voor meer informatie over de milieuvriendelijke verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kunt u contact opnemen met de plaatselijke autoriteiten, uw afvalverwerkingsbedrijf of de verkoper bij wie u het product hebt gekocht.

Meer informatie vindt u hier:

Batterijen mogen niet met het huishoudelijk afval worden afgevoerd. Lege batterijen moeten via de voorgeschreven inzamelingssystemen worden afgevoerd.

8 Toestelonderhoud

VOORZICHTIG

Gevaar door elektrische schokken of bewegende delen

▶ Voor alle onderhoudswerkzaamheden de voedingsspanning onderbreken.
Hier niet genoemde onderhoudsstappen alleen door een erkende vakman laten uitvoeren.

8.1 Vervangen batterij

WAARSCHUWING

Explosiegevaar door verkeerd type batterijvervanging..

- Het is niet de bedoeling dat de batterij ML 2020 door de eindgebruiker wordt vervangen of verwijderd.

Het vervangen van de batterij wordt getoond in afb. 4 aan het eind van het document.

Ga in omgekeerde volgorde te werk om het product weer in elkaar te zetten.

▶ Gooi gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de plaatselijke wettelijke vereisten..

9 Overzicht Hoofdmenu

De menu-items verschijnen in de hieronder getoonde volgorde.

Modus

• Handmatig
• Schakelklok
• UIT
• Antivriesmiddel
• V a k a n t i e

– Vakantie-instellingen
- UIT
- Antivriesmiddel
- Verlaag
- Programma zondag
- Terugkeerdatum instellen

- P r o g r a m m a

- Programmamenu

- Bekijk huidige programma

• Ma
• Di
• Wo
• Do
• Vr
• Za
• Zo

- Kies programma

• Ma
• Di
• Wo
• Do

• Vr

• Za

• Zo
• Selecteren
• Z i e v o l g e n d e

- Bewerk programma

• U s e r 1
• U s e r 2
• U s e r 3
• Instellen per dag
• Instellen weekdag/weekend
• Instellen alle dagen in één keer
• V o r i g e
• Ver der
• E I N D E
• E D I T
• Kopiëren naar
• OK

Instellingen

- Taal

• Engels
• D u i t s
• N e d e r l a n d s
• S p a a n s
• F r a n s

- Datum en tijd

• D a t u m / T i j d
• Geavanceerd
• T i j d o m s c h a k e l i n g
• Ja
• Nee

- W e e r g a v e

- K l e u r
- B l a u w
- R o o d
- G r o e n
- Geen
- R e i n i g a f s c h e r m i n g
- Afscherming blokkering
- Graden eenheid
- °C
- °F
- T i j d f o r m a a t
- 12 uur
- 24h
- OFF afscherming periode 

- M o n t a g e
- S e n s o r
- Sensorinregeling 

- Richtlijn
- Sensorinstelling
- L u c h t
- Type instelling 

- A A N / U I T
- PID
- S m a r t s t a r t
- Ja
- Nee
- O p e n r a a m f u n c t i e
- Ja
- Nee 

- RESET 

Statistieken

• B e k i j k
• Bekijk laatste dag
• Bekijk maanden
• Bekijk jaar
• k W h p r i j s
• Verwarmingsvermogen

Spis treści