221365 - Melkschuimer Hendi - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Professionele melkopschuimer
Merk	Hendi
Model	221365
Afmetingen (L × B × H)	170 × 196 × 490 mm
Netto gewicht	4,9 kg
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz, 400 W
Inhoud van de bakjes	0,75 tot 0,95 L
Snelheden	2 snelheden: I (15.000 tpm) en II (19.000 tpm)
Materialen	Bakje van roestvrij staal en een van polycarbonaat
Inclusief accessoires	2 enkele laag roerders, 2 dubbele laag roerders, 2 bakjes, bekerhouder
Beoogd gebruik	Commercieel gebruik: melk of ijskoude dranken mengen en opschuimen
Beschermingsklasse	Klasse I (aardverplichting)
Veiligheid	Ingebouwde thermische beveiliging (automatische uitschakeling bij oververhitting), veiligheidsmicroschakelaar
Reiniging	Niet onderdompelen; buitenkant reinigen met een vochtige doek en de bakjes met warm sop
Onderhoud	Loskoppelen voor reiniging; niet in de vaatwasser doen
Reserveonderdelen	Beschikbaar: roerders, bakjes, bekerhouder, motoreenheid (zie onderdelenlijst in de handleiding)
Repareerbaarheid	Reparaties alleen door gekwalificeerd personeel; open de behuizing niet zelf
Garantie	12 maanden (productie- en materiaalfouten)
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in meerdere talen; voldoet aan CE-normen

Veelgestelde vragen - 221365 Hendi

Hoe gebruik ik de melkopschuimer Hendi 221365?

Giet de melk in het meegeleverde bakje (niet te vol doen). Schroef de door u gekozen roerder (enkele of dubbele laag) erop. Plaats het bakje in de bekerhouder. Sluit het apparaat aan en zet de schakelaar op stand I (lage snelheid) of II (hoge snelheid). Laat het apparaat niet langer dan 3 minuten continu werken. Zet het apparaat uit (stand 0) en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het bakje verwijdert.

Welke soorten roerders zijn inbegrepen en waarvoor dienen ze?

Het apparaat bevat 2 enkele laag roerders en 2 dubbele laag roerders. De dubbele laag roerders zorgen voor meer luchtinbreng voor een lichtere en romigere schuim. De enkele laag zijn geschikt voor een gelijkmatigere menging zonder te veel schuim.

Wat is de maximale inhoud van het bakje?

De bakjes hebben een inhoud van 0,75 tot 0,95 liter. Het wordt aanbevolen deze hoeveelheid niet te overschrijden om morsen tijdens gebruik te voorkomen.

Hoe reinig ik het apparaat?

Trek altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. Reinig de buitenkant met een licht vochtige doek en milde zeep. Was de bakjes en roerders met warm sop. Dompel de motoreenheid niet onder en plaats geen onderdelen in de vaatwasser.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit en of de schakelaar op stand I of II staat. Zorg er ook voor dat het bakje goed in de bekerhouder is geplaatst (de veiligheidsmicroschakelaar moet geactiveerd zijn). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw leverancier.

Het apparaat stopt tijdens gebruik, waarom?

Het apparaat is uitgerust met een interne thermische begrenzer die het automatisch uitschakelt bij oververhitting. Laat het apparaat ongeveer 15 minuten afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt. Vermijd het apparaat langer dan 3 minuten zonder pauze te laten werken.

Kan ik andere melk dan koemelk gebruiken?

Ja, u kunt verschillende soorten melk gebruiken (koe, geit, soja, amandel, enz.). De schuimkwaliteit kan variëren afhankelijk van het gebruikte melktype.

Is het apparaat gegarandeerd?

Ja, het apparaat heeft 12 maanden garantie tegen fabricage- of materiaalfouten, mits correct gebruik en onderhoud volgens de handleiding. Bewaar uw aankoopbewijs (factuur of kassabon).

Kan ik het apparaat zelf repareren?

Nee, probeer nooit de behuizing te openen of het apparaat zelf te repareren. Laat reparaties over aan een gekwalificeerde technicus om het risico op elektrische schokken te voorkomen.

Welke accessoires kan ik apart kopen?

U kunt extra roerders, vervangende bakjes (roestvrij staal of polycarbonaat) en de bekerhouder aanschaffen. Neem contact op met uw Hendi-leverancier voor reserveonderdelen.

GEBRUIKSAANWIJZING 221365 Hendi

Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.

Bewaar deze instructies bij het apparaat.

Alleen voor Gebruik binnenshuis.

Bedankt voor de aanschaf van dit Hendi apparaat. Lees deze handleiding zorgvuldig door, met bijzondere aandacht voor de onderstaande veiligheidsvoorschriften, voordat u dit apparaat voor de eerste keer installeert en gebruikt.

Veiligheidsvoorschriften

• Dit apparaat bedoeld voor commerciële doeleinde.
• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel waarvoor het is ontworpen, zoals beschreven in deze handleiding.
• De fabrikant is niet aansprakelijk voor enige schade veroorzaakt door onjuist gebruik en onjuist gebruik.
• Houd het apparaat en de stekker uit de buurt van water en andere vloeistoffen. Als het apparaat in water valt, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet totdat het is gecontroleerd door een gecertificeerde technicus. Het niet volgen van deze instructies zal levensbedreigende risico's veroorzaken.
• Probeer nooit de behuizing van het apparaat zelf te openen.
• Plaats geen objecten in de behuizing van het apparaat.
• Raak de stekker niet aan met natte of vochtige handen.
• GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK! Probeer het apparaat niet zelf te repareren, reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
• Gebruik nooit een beschadigd apparaat! Wanneer het apparaat beschadigd is, koppelt u het apparaat los van het stopcontact en neemt u contact op met de detailhandelaar..
• WAARSCHUWING! Dompel de elektrische onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.
• Houd het apparaat nooit onder stromend water.
• Controleer regelmatig de stekker en het snoer op eventuele schade. Bij beschadiging moet het worden vervangen door een serviceagent of een gelijkwaardig gekwalificeerd persoon om gevaar of letsel te voorkomen.
• Zorg ervoor dat het snoer niet in contact komt met scherpe of hete voorwerpen en houd het uit de buurt van open vuur. Trek nooit aan het netsnoer om het uit het stopcontact te halen, trek altijd aan de stekker.
• Zorg ervoor dat het netsnoer en/of het verlengsnoer geen struikelgevaar veroorzaken.
• Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens het gebruik.
• WAARSCHUWING! Zolang de stekker in het stopcontact zit, is het apparaat aangesloten op de stroombron.
• Schakel het toestel uit voordat u het uit het stopcontact haalt.
• Sluit de stekker aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact, zodat het apparaat in geval van nood onmiddellijk kan worden losgekoppeld.
• Draag het apparaat nooit bij het snoer.

• Gebruik geen extra apparaten die niet samen met het apparaat worden geleverd.

• Sluit het apparaat alleen aan op een stopcontact met de spanning en frequentie vermeld op het etiket van het apparaat.

• Gebruik nooit andere accessoires dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen. Als u dit niet doet, kan dit een veiligheidsrisico vormen voor de gebruiker en kan het apparaat beschadigen. Gebruik alleen originele onderdelen en accessoires.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens, of personen met een gebrek aan ervaring en kennis.
• Dit apparaat mag in geen geval door kinderen worden gebruikt.
• Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen.
• WAARSCHUWING: schakel het apparaat ALTIJD uit en haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging, onderhoud of opslag.

Bijzondere veiligheidsvoorschriften

• Koppel het apparaat altijd los van het lichtnet als het onbeheerd wordt achtergelaten en voordat het apparaat wordt gemonteerd, gedemonteerd of gereinigd.
• Dit apparaat moet in de keuken van restaurants, kantines, bars enz. door opgeleid personeel worden bediend.
• Plaats het apparaat niet op een verwarmingstoestel (benzine-, elektrische, houtskoolkookplaat enz.) Houd het apparaat uit de buurt van enige hete oppervlakken en open vuur. Gebruik het apparaat altijd op een vlak, stabiel, schoon, hittebestendig en droog oppervlak.
• Dit apparaat is er niet voor bestemd om het te laten werken door middel van een externe timer of een apart afstandsbediend systeem.
• Draag tijdens het gebruik geen loszittende kleding en zorg ervoor dat lang haar is opgebonden.
• Laat tijdens het gebruik ten minste 10 cm ruimte om het apparaat vrij voor ventilatiedoeleinden.
• Gebruik geen hard keukengerei om tegen het buitenste oppervlak te slaan.
• LET OP! Voer het netsnoer indien nodig op veilige wijze ter vermijding van onbedoeld trekken of contact met het verwarmingsoppervlak.
• Laat het apparaat volledig afkoelen en haal de steker uit het stopcontact voordat u het reinigt of opbergt of de bladen vervangt.
• Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om het te reinigen.
• Was de machine niet af met water of een waterstraal. Het afwassen met water kan lekkages veroorzaken en het risico op elektrische schokken verhogen. De onderdelen zijn niet vaatwasserbestendig.
• WAARSCHUWING! Steek als het apparaat in werking is geen handen, vingers, spatels of lepels in de kom.
• Gebruik alleen de meegeleverde kom. Kies de gepaste snelheid (I of II) voor het mengen van melk.

• Giet niet te veel melk in de kom om overlopen te voorkomen.

• Houd handen en keukengerei tijdens gebruik uit de beker om het risico op ernstig persoonlijk letsel en/of schade aan de blender te voorkomen.

• Verwijder de beker pas nadat de motor volledig is gestopt.
• Gebruik het apparaat nooit onbelast, maar altijd met inhoud.

Bedoeld gebruik

• Het apparaat is bestemd voor professioneel gebruik.
• Dit apparaat is bestemd voor het mixen van melk of koffie met ijs en dit mengsel te luchtiger te maken met het meegeleverde roerwerk. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan de machine of lichamelijk letsel.

- Gebruik van de machine voor andere doeleinden wordt beschouwd als verkeerd gebruik van de machine. De gebruiker is volledig aansprakelijk voor alle risico's die voortvloeien uit verkeerd gebruik van de machine.

Aarding installatie

Dit apparaat is geclassificeerd als beschermingsklasse I en moet op een beschermende grond worden aangesloten. Aarding vermindert het risico op elektrische schokken door een ontsnappingsdraad voor de elektrische stroom aan te bieden. Dit apparaat is uitgerust met een netsnoer met een aardingsdraad en geaarde stekker. De stekker moet worden aangesloten op een stopcontact dat correct is geinstalleerd en geaard.

Overzicht van de belangrijkst onderdelen van het apparaat

1 2 3 4 5 6 7 HENDI

1: Aan-/uitschakelaar (met «l» voor lage snelheid en «ll» voor hoge snelheid)
2: Motoreenheid
3: Komhouder
4: Draaiende as
5: Roerwerk (2 met enkele en 2 met dubbele laag inbegrepen)
6: 1 roestvrijstalen beker en steel cup and 1 beker van polycarbonaat
7: Basis

Voorbereidingen voor het eerste gebruik

• Verwijder alle beschermende verpakkingsmaterialen.

• Controleer het apparaat om te verzekeren dat het niet is beschadigd en dat alle accessoires aanwezig zijn (zie ==> verschillende onderdelen van de accessoires). In het geval van onvolledige levering en schade: Neem onmiddellijk contact op met de leverancier. Gebruik het apparaat niet. (Zie ==> garantie).

• Reinig het apparaat voor het gebruik (zie ==> Reiniging en onderhoud).

• Zorg ervoor dat het apparaat volledig droog is.
• Plaats het apparaat op een horizontale, stabiele en hittebestendige ondergrond die bestand is tegen waterspetters.
• Bewaar de verpakking als u uw apparaat in de toekomst wilt opbergen.

Bediening

Waarschuwing: Zorg ervoor dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is gehaald en dat de aan-/uitschakelaar in stand "0" staat.

• Giet de melk in de kom. (Opmerking: doe er niet te veel in om overlopen te voorkomen).
  • Schroef het roerwerk erin.
  OPMERKING: U kunt kiezen uit 2 met enkele en 2 met dubbele laag. Gebruik het roerwerk met een dubbele laag om meer lucht in het mengsel te laten, waardoor het resultaat meer smeuig is of meer schuim krijgt.
• Plaats de beker met de ingrediënten in de bekerhouder.
• Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

• Er kan op de aan-/uitschakelaar uit 2 snelheden worden gekozen. Schakel het apparaat in door de aan-/uitschakelaar naar stand I (lage snelheid) of II (hoge snelheid) te draaien.

• Schakel na het voltooien van de bereiding het apparaat uit door de aan-/uitschakelaar (7) naar stand «0» (horizontale stand) te draaien.

• Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
• Verwijder de kom, zodat u eruit kunt drinken.

OPMERKING:

• Laat het apparaat per keer niet langer dan 3 minuten of zonder melk en ingrediënten in de kom draaien om oververhitting te voorkomen.
• Verschillende soorten melk kunnen weer andere schuimuitkomsten hebben.
• Zorg ervoor dat de kop veilig in het apparaat is geplaaatst voordat u deze inschakelt.

Reiniging en Onderhoud

Let op: Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen voordat u het reinigt en opbergt.

Reiniging

• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Reinig het afgekoelde buitenoppervlak met een licht vochtige doek of spons met wat zacht sop.
• Gebruik nooit schuursponsjes of schurende reinigingsmiddelen, staalwol of metalen keukenge-rei om de binnen- of buitenkant van het apparaat te reinigen.
• Was de kom na ieder gebruik in warm sop af. Opmerking: De onderdelen zijn niet vaatwasserbestendig.

Opslag

• Zorg er voor het opbergen altijd voor dat de stekker van het apparaat uit het stopcontact is gehaald en dat het volledig is afgekoeld.
• Berg het apparaat op een koele, schone en droge plaats op.

Probleemoplossing

Als het apparaat niet goed werkt, controleer dan onderstaande tabel voor de oplossing. Als u het

probleem nog steeds niet kunt oplossen, neem dan contact op met de leverancier/dienstverlener.

Problemen Mogelijke	porzaak Mogelijke oplossing
Het apparaat scha-kelt niet in.	- De stekker zit niet goed in het stop-contact.- Aan-/uitschakelaar niet ins stand I of II gezet	- Controleer de stekker om er zeker van te zijn dat deze goed is aangesloten.- Zet de aan-/uitschakelaar in stand of II.
Het apparaat stopt met draaien.	- Er wordt een interne thermische beveiliging geactiveerd om overver-hitting van de motor te voorkomen	Draai de aan-/uitschakelaar naar stand "0" en haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Laat het gedurende 20 ~ 30 minuten afkoelen voordat u het weer in gebruik neemt.

Technische specificaties

Artikelnr. 221600 221617	221624 221631 2	21648 221655
Bedrijfsspanning en frequentie	220- 240V~ 50Hz
Nominaal ingangsvermogen	400W
Capaciteit van de kom 0,75 ~ 0,95L
Beschermingsklasse Klasse I
Geluidsniveau < 75 dB (A)
Snelheid (tpm)	Instelling I : 15,000 / Instelling II : 19,000
Kleur	Zwart	Wit	Karamel	Geel	Rood	Blauw
Afmetingen	170x196x(H)490mm
Netto gewicht	4,9kg

Opmerking: De technische specificatie zijn onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

Elektrisch schema

ema Schakelaar Diode 220- 240V~ 50Hz Microschakelaar

Opengewerkte tekening en onderdelenlijst

Onder-deelnr.	Naam onderdeel Aantal		Onder-deelnr.	Naam onderdeel Aantal
1 Schakelaar 1 18 Aandrijving 1
2 Bovenafdekking 1 19 Hendi-logosticker 2
3 Schroeven 4x16 8			20	Onderkant van motorinrichting	1
4 Bovenkant van motorinrichting 1 21 Bout M8x80 1
5 Antivibratieblok 1 22 Moer M8 2
6 Motor 1 23 Schroeven 5x18		6
7 Steunvoet voor motor	2	24 Kerngat		2
8 Rubberen bescherming	1	25 Roestvrijstalen beker		1
9 Roerwerk dubbele laag	2	26 Beken van polycarbonaat		1
10	Roerwerk enkele laag	2	27	Komhouder	1
11	Schroeven 5x10 2 28 Behuizing			1
12	Microschakelaar	1 29 Netsnoer 1
13	Microschakelaarhouder links	1	30	Trekontlasting	1
14	Microschakelaarhouder rechts	1	31	Contragewichtmetaal	1
15	Schroeven M3x14	2	32	Onderafdekking	1
16	Schroeven 4x14 1 33 Steunvoetblok			1
17	Aandrijfschacht 1

NL

Garantie

Elk defect waardoor de werking van het apparaat nadelig wordt beïnvloed dat zich binnen één jaar na aankoop van het apparaat voordoet, wordt gratis hersteld door reparatie of vervanging, mits het apparaat conform de instructies is gebruikt en onderhouden en niet op enigerlei wijze verkeerd is behandeld of misbruikt. Dit laat onverlet uw bij wet bepaalde rechten. Als de garantie van kracht is, vermeld dan waar en wanneer u het apparaat

hebt gekocht en sluit een aankoopbewijs bij (bijv. kassabon of factuur).

Gezien ons streven naar voortdurende verdere productontwikkeling behouden wij ons het recht voor, zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan product, verpakking en documentatie.

Verwijdering & milieu

Bij de buitengebruikstelling van het apparaat, mag het niet met het overige huisafval worden verwijderd. In plaats daarvan is het uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een daartoe aangewezen inzamelpunt. Het niet opvolgen van deze regel kan worden bestraft in overeenstemming met de geldende voorschriften voor afvalverwerking. De gescheiden inzameling en recycling van uw afgedankte apparatuur ten tijde van buitengebruikstelling helpt bij de instandhouding van natuurlijke hulpbronnen en waarborgt dat de apparatuur wordt gerecycled op een manier die de volksgezondheid en het milieu beschermt.

Voor meer informatie over waar u uw afval kunt inleveren voor recycling kunt u contact opnemen met uw lokale afvalverwerkingsbedrijf. De fabrikant en importeurs nemen geen verantwoordelijkheid voor de recycling, behandeling en ecologische verwijdering, hetzij rechtstreeks of via een openbaar systeem.

NL: Voldoet aan de essentiële vereisten zoals beschreven in: /

NL: Is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met geharmoniseerde normen: /

NL: Voldoet aan de eisen zoals beschreven in regelgeving: /

NL: Voldoet aan de vereisten zoals beschreven in resoluties: /