CORE-Z5 - Mobiele telefoon CROSSCALL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CORE-Z5 CROSSCALL

Presentatie van het toestel 317

X-LINK™ 318

X-BLOCKER.... 318

INGEBRUIKNAME VAN UW CORE-M5

Installatie van de nano-SIM/micro-SD kaart 319

In- en uitschakelen van de telefoon.... 320

Adviezen en voorzorgsmaatregelen voor het opladen van uw batterij 320-321

AANRAAKSCHERM, NAVIGATIESYSTEEM EN KNOPPEN VAN DE CORE-M5

Het aanraakscherm gebruiken 322-323

Systeemnavigatie 323-325

Knoppen van de telefoon 326-327

GEBRUIK VAN UW TELEFOON

Bellen 327-328

Contacten 328

Berichten 329

Fototoestel/QR Code lezer 329-330

Galerij.... 330

Overdragen van bestanden: telefoon naar PC of PC naar telefoon.... 331-332

Overdragen van bestanden: telefoon naar telefoon 332-333

Beheer van simkaarten 333-334

Mobiele gegevens 334

Browser.... 334

E-mail 334

Batterijbesparing 335

Telefoon resetten 336

Systeemupdates 336

PERSONALISERING VAN DE TELEFOON

Startscherm 336-337

Geluid 337

Meldingen.... 338

Datum en Tijd 338

Talen 338

TIPS EN SNELTOETSEN

Uw CORE-M5 onder water gebruiken.... 338-339

Screenshot 339
Automatische schermrotatie 339
Handschoenenmodus 340
NFC 340
Batterij delen.... 340
Weergave tijdens opladen.... 334-341
Bevestiging van de veiligheidsriem (leash) 341
Rekenmachine 341

APPS VAN CROSSCALL

X-SENSORS.... 341-342
X-SAFE 342-345
X-TALK 345
X-STORY 346
X-CAMP 347

PROBLEEMOPLOSSING

Toestel....348-349
Oproepen 349
Batterij.... 349-350
Multimedia 350
Opslag 350-351
Varia....351

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Algemene informatie met betrekking tot de veiligheid 352-353
Informatie met betrekking tot de waterdichtheid 354
Medische apparatuur 354-355
Veiligheid op de weg 355
Stroomvoorziening en opladen 356
Gehoorbescherming 357
Bescherming van het milieu.... 357
Schoonmaak en onderhoud 358
Noodoproep 358
Aanbevelingen om blootstelling van de gebruiker aan straling te verminderen 358

AANVULLENDE INFORMATIE

Conformiteit 359
Frequentiebanden en vermogen 359-361
Informatie met betrekking tot de accessoires en software.... 361
Specifieke Absorptie-Ratio (SAR) 361-362
Auteursrechten 362

BIJLAGE

Belangrijke informatie 362
Wissen van gegevens (fabrieksinstellingen) 362
Garantievoorwaarden 363-364

Hartelijk dank voor het kiezen van Crosscall en de aankoop van deze smartphone.

De gebruikershandleiding helpt u om vertrouwd te raken met uw nieuwe toestel.

DE VOORDELEN VAN DE CORE-M5

Krachtig

De CORE-Z5 is uitgerust met een buitengewoon krachtige 8-core processor Qualcomm® QCM6490. U kunt rekenen op een snelle uitvoering van meerdere complexe taken tegelijk. U kan er op verschillende manier gebruik van maken zonder aan reactiviteit in te boeten dankzij het rekenvermogen. Met de CORE-M5 profiteert u ook van een grote opslagcapaciteit die uit te breiden is tot 1024 GB met een micro SD-kaart.

Verbonden

De CORE-Z5 heeft netwerkbanden voor 5G-verbindingen: NR-FDD n1(2100MHz)/n3 (1800MHz)/n5(850 MHz)/n7(2600MHz)/n8(900MHz)/n20(800MHz)/n28(700MHz) + NR-TDD n38(2600MHz)/n40(2300MHz)/n41(2500MHz)/n77(3700MHz)/n78(3500MHz). Deze banden dekken de Franse providers en de meeste Europese providers. Zowel thuis als op kantoor verbindt uw CORE-z5 zich met uw netwerk (802.11a ; b ; 802.11g; 802.11n; 802.11ac; 802.11ax; 802.11k; 802.11r; 802.11v, 802.11u 2.4 GHz + 5 GHz + 6 GHz WiFi6/6E Certified) zodat u uw forfait mobiele data zo goed mogelijk kan benutten. Het toestel heeft een dubbel SIM-kaartslot waarmee u kunt overschakelen van de ene naar de andere SIM voor persoonlijk of zakelijk gebruik, van operator kunt veranderen of tijdelijk een abonnement kunt nemen in het buitenland.

In aanvulling op het scherm van 6,08" - 19/9 voor een goede leesbaarheid werden de toetsen aan de zijkant van de CORE-Z5 ontworpen om het gebruik ervan gemakkelijker te maken, vooral met handschoenen. Met deze vier programmeerbare knoppen kunt u met één druk op de knop snel toegang krijgen tot bepaalde functies op uw telefoon zonder dat u deze hoeft te ontgrendelen. U kan hem bijvoorbeeld omvormen tot walkietalkie en meedelen waar u bent door op een knop te drukken met de functie Push-to-talk en helder en hoorbaar te communiceren met de krachtige luidspreker van 100 dB.

Duurzaam

Duurzaamheid maakt deel uit van het DNA van CROSSCALL. De CORE-Z5 is bestand tegen vallen, is waterdicht en heeft 5 jaar garantie. Hij heeft dus alle kenmerken van een duurzaam toestel dat perfect geschikt is voor de zakenwereld.

Omdat het voor een langere levensduur zeer belangrijk is dat een smartphone gerepareerd kan worden, is hier bij het ontwerp van de CORE-M5 speciale aandacht aan besteed. Deze telefoon voldoet dus aan de belofte van het CORE-assortiment, waarvan de producten tot de best te repareren op de markt behoren.

ALGEMENE PRESENTATIE VAN DE TELEFOON

Presentatie van het toestel

1. Luidspreker
2. Licht- en nabijheidssensoren
3. Knop volume +/-
4. Aan-/uit-knop en vingerafdruklezer
5. Inkepingen X-BLOCKER
6. Microfoon
7. Opening voor veiligheidsriem
8. USB Type C (afsluitdoppen - altijd goed dichtdoen!)
9. Programmeerbare knop nr. 4
10. Programmeerbare knop nr. 3
11. Programmeerbare knop nr. 1

12. Lade voor het plaatsen van simkaarten en een micro-SD-kaart

13. Led voor kennisgevingen
    14.Fototoestel voorkant 8 MP

14. Programmeerbare knop nr. 2
15. Microfoon
16. Flash
17. X-LINK™* (bevestigen / opladen / overdragen van gegevens)
18. Geen voorwerpen inbrengen!
19. Luidspreker
20. Led voor kennisgevingen
21. Aansluiting voor oortelefoons (afsluitdoppen - altijd goed dichtdoen!)
    Camera aan de achterkant 23 MP Fusion4

Dankzij de magnetische connector aan de achterkant van uw telefoon kunt u die in één beweging bevestigen en aansluiten op de exclusieve accessoires van X-LINK ^M*

Afhankelijk van de gebruikte accessoires kunt u met X-LINK™* uw telefoon opladen en/ of gegevens overdragen.

X-BLOCKER

HET KRACHTIGE MECHANISCHE BEVESTIGINGSSYSTEEM

In situaties die maximale ondersteuning vergen, garandeert dit accessoire dat exclusief meegeleverd wordt met uw mobiele telefoon, de bevestiging van uw telefoon op compatibele accessoires (losrukkeracht 20 kg). Het is gemakkelijk te bevestigen aan de inkepingen aan de zijkanten

van uw mobiel. De silicone laag vermindert de trillingen veroorzaakt door de schokken.

Voordat u een activiteit begint, moet u controleren of uw X-BLOCKER volledig in de twee inkepingen van de telefoon zit.

Ontdek het complete assortiment aan accessoires die compatibel zijn met de X-LINK™* en de X-BLOCKER op www.crosscall.com

INGEBRUIKNAME VAN UW CORE-M5

Installatie van de nano-SIM/micro-SD kaart

1. Zorg ervoor dat uw toestel uitgeschakeld is. Zet het toestel dan uit door op de Aan/Uit-toets te drukken als dit niet het geval is.
2. Trek de lade voor de nano-simkaart /micro SD-kaart uit met behulp van het meegeleverde hulpmiddel door dit in de speciaal daarvoor bedoelde opening te steken, zoals hieronder is afgebeeld.

1. Trek de lade compleet uit.
2. U heeft de mogelijkheid 2 simkaarten en een micro SD-kaart in uw telefoon te plaatsen.

a. Om zeker te zijn van een optimale compatibiliteit met de diensten van de beheerders moet u uw nano-SIM-kaart met de metalen kant naar beneden in het kleinste vakje plaatsen (SIM 1).

b. Plaats indien gewenst een tweede nano-simkaart in het middelste compartiment (SIM 2), met de metalen kant naar beneden, en/of een micro SD-kaart (maximaal 1024 GB) in het linker compartiment.

1. Duw de lade terug in de telefoon.

a. Controleer dat de kaarten correct uitgelijnd zijn.
b. Zorg ervoor dat de lade correct uitgelijnd is met de sleuf van de telefoon voordat u deze erin schuift.
c. Schuif de lade in en druk ze aan, zoals hierboven aangegeven.

Let op: Om de waterdichtheid van de telefoon te garanderen dient de lade volledig ingeschoven en vergrendeld te zijn.

In- en uitschakelen van de telefoon

Druk lang op de Aan/uit-toets van de telefoon en wacht enkele seconden totdat het scherm aangaat.

Wanneer u uw telefoon voor het eerst gebruikt of na het resetten van gegevens, volgt u de instructies die op het scherm verschijnen om uw toestel te configureren.

Als de telefoon eenmaal aanstaat, kunt u met deze toets ook:

• Uw aanraakscherm door kort te drukken vergrendelen/ontgrendelen
• Een noodoproep maken, de telefoon uitschakelen en opnieuw aanzetten en "stealth mode" door lang te drukken.

Adviezen en voorzorgsmaatregelen voor het opladen van uw batterij

1. Open het afsluitdopje en sluit de in de verpakking meegeleverde kabel en adapter aan via de USB-A poort. Steek het andere uiteinde van de kabel in de USB-poort van uw telefoon.
2. Sluit de adapter aan op een stopcontact.
3. Zodra de batterij volledig opgeladen is, kunt u de telefoon loskoppelen van de oplader. Koppel eerst de oplader los van het apparaat en haal hem vervolgens uit het stopcontact.

Laad de telefoon nooit op met behulp van zowel de magnetische verbinding X-LINK™* als de USB-aansluiting, dat kan de onderdelen van uw telefoon beschadigen.
De batterij is volledig geïntegreerd in de telefoon en kan niet verwijderd worden. Verwijder de batterij niet zelf.

• Om te voorkomen dat de batterij van uw toestel voortijdig slijt, raden we aan het toestel altijd volgens de regels op te laden. Het beste is uw batterij op te laden als deze op 20% staat en niet verder op te laden dan 80% in plaats van een volledige oplaadcyclus (van 0 tot 100%).
• Gebruik uitsluitend goedgekeurde opladers en kabels die geschikt zijn voor uw telefoon. Het gebruik van niet goedgekeurde opladers of kabels kan leiden tot het ontploffen van de batterij of beschadiging van de telefoon.
• Vermijd het gebruik van uw telefoon tijdens het opladen. Bedek uw telefoon of de adapter voor het stopcontact niet.
• Een verkeerde aansluiting van de oplader kan uw telefoon ernstig beschadigen. Schade die wordt veroorzaakt door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie.
• Haal de oplader uit het stopcontact wanneer de telefoon niet opgeladen wordt.
• Het kan zijn dat de telefoon niet meteen aangaat als u een lege batterij oplaadt. Na een bepaalde oplaadtijd zal de telefoon weer normaal opstarten.
• Als de wisselstroom (AC) zwakker is, kan de oplaadtijd langer zijn.
• Als u niet de gebruikelijke oplader gebruikt, bijvoorbeeld een computer, kan het opladen langer duren.
• De oplaadtijd is afhankelijk van de omgevingstemperatuur en het resterende batterijniveau.
• De telefoon kan veilig worden opgeladen bij een temperatuur tussen 0 °C et 40 °C. Het opladen bij temperaturen lager dan 0 °C of hoger dan 40 °C kan een invloed hebben op de werking van de batterij en de levensduur verminderen. Lang opladen bij extreme temperaturen kan de batterij beschadigen.
• Tijdens het opladen kunnen de telefoon en de oplader warm worden. Dit is volkomen normaal en zou de levensduur of de werking van de telefoon niet moeten beïnvloeden. Als de batterij warmer dan gebruikelijk wordt, stop dan met opladen. Leg uw telefoon op een koele plek en laat hem afkoelen. Vermijd langdurig contact met uw telefoon wanneer deze warm wordt.

De functies van het toestel kunnen variëren per regio, taal, provider en het model. Dit apparaat is compatibel met de OTG-functie. Gebruik hiervoor een standaard OTG-kabel.

AANRAAKSCHERM, NAVIGATIESYSTEEM EN KNOPPEN VAN DE CORE-M5

Leer de werking van uw telefoon en de applicaties met enkele eenvoudige bewegingen.

Het aanraakscherm gebruiken

Tikken

Om een applicatie te openen, om een element in het menu te selecteren, om op een knop van het aanraakscherm te drukken of een letter te typen met behulp van het toetsenbord, tikt u het element aan met uw vinger.

Lang drukken

Plaats uw vinger op een element of op het scherm en houd uw vinger 2 seconden op dit element of scherm om toegang te krijgen tot de beschikbare opties.

Vegen

Veeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm van de applicaties om de andere pagina's weer te geven.

Veeg naar boven en naar beneden om door een webpagina of lijst van elementen te scrollen.

Verplaatsen

Plaats uw vinger op het te verplaatsen element, houd uw vinger erop en laat het element naar de gewenste plek glijden.

Handelingen met twee vingers

Knijp eerst twee vingers samen en spreid ze vervolgens om in te zoomen op een deel van een webpagina, een kaart of een afbeelding.

Knijp de vingers weer samen om uit te zoomen.

Systeemnavigatie

Uw smartphone biedt u twee systeemnavigatiemodi:

• Navigatie met drie knoppen
• Navigatie met gebaren

Hieronder staat in detail de navigatie met drie knoppen uitgelegd. Dit is de standaardnavigatie op de telefoon. Om navigatie met gebaren te configureren, gaat u naar de applicatie

Instellingen 📋 > Systeem ⓘ> Gebaren > Systeemnavigatie > Navigatie met gebaren

Startscherm/Spraakassistent

Druk vanaf een willekeurige pagina van uw smartphone op de cirkel in het midden van uw scherm om terug te keren naar het startscherm

Een lange druk op deze toets activeert de Google-spraakassistent.

Terug

Druk vanaf een willekeurige pagina van uw smartphone op de driehoek links onderaan op uw scherm om terug te keren naar de vorige pagina.

Open applications

Druk vanaf een willekeurige pagina op uw smartphone op het vierkantje rechts onderaan op uw scherm. Zo gaat u naar de locatie waar alle geopende applicaties zijn opgeslagen.

Applicatiemenu van de telefoon

Alle apps die op uw telefoon zijn geïnstalleerd, zijn beschikbaar in het menu van uw toestel. Toegang tot de applicaties vanaf uw startscherm:

1. Veeg van beneden naar boven over uw scherm.
2. Blader door de beschikbare applicaties door met uw vinger van beneden naar boven over uw scherm te vegen en klik op de applicatie die u wilt openen.
3. Veeg met uw vinger naar beneden over uw scherm en druk op de knop Start (ronde knop midden onderaan op het scherm) om het menu van uw telefoon te sluiten.

Meldingencentrum

Vanaf elk scherm op uw telefoon heeft u toegang tot uw ontvangen meldingen.

1. Om het venster met meldingen te openen, veegt u van boven naar beneden over uw scherm.. De lijst met uw meldingen wordt weergegeven.
2. Blader door deze lijst om al uw meldingen te raadplegen en klik op de ontvangen meldingen om de details te bekijken. Als de melding eenmaal gelezen is, verdwijnt ze automatisch.
3. U kunt meldingen ook verwijderen zonder ze te raadplegen. Hiervoor veegt u de kennisgeving naar links of rechts. Om alle meldingen tegelijkertijd te verwijderen, klikt u op Alles verwijderen.
4. Veeg met uw vinger van beneden naar boven over het scherm of druk op de knop Start (ronde knop midden onderaan op het scherm) om de meldingen te sluiten.

Venster Snelle instellingen

Vanaf elk scherm op uw tablet heeft u toegang tot het venster Snelle instellingen waarmee u de belangrijkste instellingen op uw tablet eenvoudig kunt zien en wijzigen.

1. Om het venster Snelle instellingen te openen, veegt u van boven naar beneden over uw scherm. Dit geeft u toegang tot de eerste beschikbare instellingen op het venster Snelle instellingen op uw telefoon.
2. Veeg nogmaals van boven naar beneden over uw scherm om alle beschikbare instellingen op dit venster Snelle instellingen te raadplegen.
3. Tik op een instelling om deze in/uit te schakelen. De grijs gemaakte instellingen zijn uitgeschakeld. Door lang op een instelling te drukken, kunt u meer opties voor deze instelling weergeven.
4. Veeg met uw vinger van beneden naar boven of druk op de knop Start (ronde knop midden onderaan op het scherm) om het venster Snelle instellingen te sluiten.

U heeft de mogelijkheid instellingen toe te voegen, te verwijderen of te verplaatsen door op het potloodje te klikken linksonder in het venster Snelle instellingen.

• Om een instelling te verplaatsen, houdt u deze lang ingedrukt en sleept u de instelling naar de gewenste locatie.
• Om een instelling toe te voegen, sleept u deze omhoog vanuit het gebied "Selecteer en sleep de pictogrammen om ze toe te voegen."
• Om een instelling te verwijderen sleept u ze omlaag naar het gebied "Sleep de tegels hierheen om ze te verwijderen".

Knoppen van de telefoon

Aan/uit-knop en schermvergrendeling/-ontgrendeling

Met deze knop kunt u voornamelijk:

- uw telefoon aanzetten/uitzetten/opnieuw starten door lang te drukken - uw telefoon vergrendelen/ontgrendelen door kort te drukken.

• Druk op de aan/uit-knop om het scherm handmatig te vergrendelen.
• Druk op de aan/uit-knop om het scherm weer aan te zetten en veeg met uw vinger naar boven over het scherm om het te ontgrendelen.

Uw scherm vergrendelt vanzelf en schakelt over naar stand-by na een bepaalde periode zonder activiteit om het energieverbruik te verminderen en onbedoelde acties te voorkomen.

Om de automatische slaapstand-tijd te configureren gaat u naar:

Instellingen 📋 > Scherm 🌐 > Slaapstand-tijd van het scherm en selecteert u de gewenste duur.

Programmeerbare knoppen

Uw CORE-M5 heeft vier programmeerbare knoppen (nr. 1, nr. 2, nr. 3 en nr. 4) die op twee verschillende manieren kunnen worden gebruikt:

• ofwel door een keer LANG te drukken
• ofwel door 3 keer KORT snel achterelkaar te drukken.

Deze configuratie geeft u de mogelijkheid twee functies per knop in te stellen, dus 8 in totaal.

Deze knoppen zijn standaard ingesteld, maar u kunt ze naar wens aanpassen.

Hiervoor:

• Gaat u naar het menu Instellingen > Knoppen > en kiest u de actie van de knop die u wilt configureren (drie keer drukken of één keer lang drukken).
  • Voor elke actie kunt u:

- Een specifiek telefoonnummer bellen

- Een toepassing vanaf uw telefoon starten (X-TALK, X-SAFE, Camera, zaklamp...)

- Een modus activeren / deactiveren (handschoenenmodus, modus "Niet storen")

Volumeknop +/-

Met deze knop, bestaande uit een + toets en een - toets, kunt u het volume van uw oproepen en meldingen configureren door eenvoudig te schakelen tussen 3 modi:

• Beltoon
• Trilmodus
• Stille modus

Hiermee kunt u ook het volume eenvoudig aanpassen:

• van de oproepen
• van beltonen / meldingen
• van multimedia-inhoud
• van de alarmen

GEBRUIK VAN UW TELEFOON

Bellen

Een nummer intoetsen

1. Druk op vanuit het startscherm of het menu van uw telefoon.
2. Druk op om het toetsenbord te openen en een telefoonnummer in te voeren.
3. Druk op om te bellen.

Vanuit de belgeschiedenis of de lijst met contacten

1. Druk op vanuit het startscherm of het menu van uw telefoon.
2. Druk op om toegang te krijgen tot uw belgeschiedenis en klik op het nummer dat u wilt bellen.
3. Druk op om toegang te krijgen tot uw lijst met contacten en klik op het contact dat u wilt bellen.

Internationaal bellen

1. Druk op vanuit het startscherm of het menu van uw telefoon.
2. Druk op om het toetsenbord te openen.
3. Druk op 0 en houd uw vinger erop totdat het teken + verschijnt.
4. Voer de landcode in, het netnummer en het telefoonnummer.

1. Druk op om het ingetoetste nummer te bellen.

4G-oproepen (VoLTE) / Wifi-oproepen (VoWIFI)

Om uw oproepen via 4G en Wifi te configureren:

1. Ga naar: Instellingen 📋 > Netwerk en Internet
2. Klik op de simkaart die u wilt instellen.
3. U kunt de functie 4G-oproep en Wifi-oproepen activeren/deactiveren.

Oproepen ontvangen

Wanneer een oproep binnenkomt, veegt u naar boven over het scherm om de telefoon te beantwoorden.

Wanneer een oproep binnenkomt, veegt u naar beneden over het scherm om de oproep te weigeren.

Contacten

Handmatig een contact aanmaken

1. Druk op de applicatie Contacten vanuit het menu van uw telefoon.
2. Druk op + om een nieuw contact aan te maken.
3. Vul de gegevens van het contact in.
4. Klik op Opslaan om het nieuwe contact op te slaan

Aanmaken/wijzigen van een contact met het toetsenbord

1. Druk op om het toetsenbord van uw telefoon te openen.
2. Voer het nummer in en klik op:

a. +Contact aanmaken, om dit nummer als een nieuw contact op te slaan. b. +Contact toevoegen, om dit nummer toe te voegen aan een reeds bestaand contact.

Aanmaken/wijzigen van een contact via een ontvangen oproep

1. Druk op om uw belgeschiedenis te bekijken

1. Klik op het nummer dat u wilt opslaan en klik op:

a. + Contact aanmaken, om dit nummer als een nieuw contact op te slaan. b. + Contact toevoegen, om dit nummer toe te voegen aan een reeds bestaand contact.

Berichten

Een bericht versturen

1. Druk op de applicatie Berichten op het startscherm of het menu van uw telefoon.
2. Klik op Démarrer une discussion
3. Selecteer het contact /de contacten aan wie u het bericht wilt sturen.
4. Schrijf het bericht met behulp van het toetsenbord op het aanraakscherm.
5. Verstuur het bericht door te klikken op SMS.

Berichten weergeven

1. Druk op de applicatie Berichten op het startscherm of het menu van uw telefoon.
2. Selecteer een contact in de berichtenlijst.
3. Geef uw gesprek weer.

Fototoestel

Foto's maken/video's opnemen

Met de camera van uw CORE-M5 kunt u foto's maken of video's opnemen. Hiervoor:

1. Druk op de applicatie Fototoestel op het startscherm of het menu van uw telefoon.
2. Klikt u op de knop rechtsonder in de applicatie om over te schakelen van fotomodus naar videomodus
3. Kadert u het onderwerp op het scherm en klikt u op de toets in het midden om de foto te maken of de video-opname te starten
4. Uw foto/video wordt automatisch opgeslagen in de applicatie Foto's

QR Code Lezer

Uw camera fungeert ook als QR Code lezer. Hiermee kunt u de voornaamste QR Codes herkennen en scannen (website, visitekaartje, Wifi-hotspot, sms verzenden, bellen).

1. Druk op de applicatie Camera op het startscherm of het menu van uw telefoon.

1. Kader de te scannen QR Code in het midden van uw fototoestel.
2. Klik op de melding die onderaan uw scherm verschijnt om de actie van de QR Code uit te voeren.

Galerij

Afbeeldingen/video's bekijken

1. Druk op de applicatie Foto's

op het startscherm of het menu van uw telefoon.

1. Kies een foto of een video om te bekijken en toegang te krijgen tot andere opties.

Afbeeldingen of video's verwijderen

1. In de applicatie Foto's drukt u lang op de foto of video die u wilt verwijderen. U kunt nu met één klik de andere foto's en/of video's selecteren die u wilt verwijderen.

2. Na het maken van de selectie klikt u op klikken op OK.

en bevestigt u het verwijderen door te

Afbeeldingen of video's delen

1. In de applicatie Foto's drukt u lang op de foto of video die u wilt verwijderen. U kunt nu met één klik de andere foto's en/of video's selecteren die u wilt delen.

2. Na het maken van de keuze klikt u op en selecteert u hoe u wilt delen.

Overdragen van bestanden: telefoon naar PC of PC naar telefoon

1. Wanneer u uw telefoon aansluit op uw computer met uw USB-C kabel of X-LINK™*, verschijnt er automatisch een melding in de applicatie meldingen.
2. Klik op deze melding en kies Overdracht van bestanden. U krijgt dan toegang op uw computer tot de bestanden op uw telefoon.

Uw toestel verschijnt op uw PC. Om toegang te krijgen tot de bestanden op uw PC:

1. Open de bestandsverkenner en klik op uw telefoon CORE-M5.

1. Klik op Interne, gedeelde opslagruimte of op de ruimte SD-kaart.

2. U heeft nu toegang tot de bestanden die op uw telefoon staan. U kunt deze bestanden naar uw PC kopiëren of bestanden van uw PC naar de telefoon kopiëren.

Koppel de USB-C kabel of de X-LINK™* niet los van het apparaat tijdens de overdracht van gegevens. Dit kan leiden tot verlies van de gegevens en/of beschadiging van het apparaat.

Specifieke instructies voor Mac-computers van Apple

De app "Android File Transfer" moet op uw Mac zijn geïnstalleerd om Android-smartphones in staat te stellen bestanden over te dragen.

Overdragen van bestanden: telefoon naar telefoon

Bij het opstarten van uw nieuwe telefoon en de eerste configuratiestappen wordt de stap voor gegevensoverdracht automatisch aangeboden.

1. Schakel uw nieuwe toestel in, selecteer de gewenste taal en klik op Beginnen om de stappen voor het instellen van uw nieuwe telefoon te starten.
2. Verbind tijdens deze stappen uw nieuwe telefoon met een mobiel netwerk of WiFi. Het is absoluut noodzakelijk dat uw oude en nieuwe telefoon verbonden zijn met internet
3. Wanneer het venster "Uw apps en gegevens kopieren" verschijnt, klikt u op Volgende. Optie 1 voor de overdracht van gegevens via een oud toestel verschijnt. Klik op Volgende en volg de stappen die beschreven worden in "Optie 1: Uw oud toestel gebruiken."

Indien u geen kabel heeft of u uw gegevens wil overdragen via de app van Google, selecteert u «U heeft geen kabel?» en dan «verdergaan». U kunt dan de instructies beschreven in «Optie 2: Gebruik de app van Google» volgen.

Optie 1: Uw oud toestel gebruiken

1. Zet uw oud toestel aan en zorg ervoor dat het ontgrendeld is.
2. Gebruik een kabel die geschikt is voor uw oude toestel, zoals een oplaadkabel.
3. Sluit uw oude toestel aan op het nieuwe met de kabel.
4. Kopieer de gegevens naar uw nieuwe toestel volgens de instructies op het scherm van het oude

Optie 2: De app van Google gebruiken

1. Open de app van Google op uw oude toestel.
2. Zeg "OK Google, configureer mijn toestel" of vul "Mijn toestel configureren" in het zoekveld in.
3. Volg de instructies en selecteer de "naam van uw nieuwe toestel" op het oude.
4. Valideer de vormen en waarden op uw oude toestel.
5. Kopieer de gegevens naar uw nieuwe toestel volgens de instructies op het scherm van het oude.

Meer informatie (overdracht vanaf een back-up uitgevoerd op een iPhone) vindt u in de gebruikershandleiding op de productpagina www.crosscall.com > CORE-z5

Beheer van simkaarten

Uw telefoon biedt de mogelijkheid twee verschillende simkaarten tegelijk te gebruiken. Uw heeft de mogelijkheid om elk van deze simkaarten in te stellen.

1. Op het startscherm of het menu van uw telefoon klikt u op Instellingen > Netwerk en Internet

2.Klik op de simkaart die u wilt instellen.

3.U kunt:

• de naam van de kaart wijzigen
• de kaart bepalen die voor mobiele data gebruikt zal worden
• de simkaart bepalen die voor oproepen gebruikt zal worden
• de simkaart bepalen die voor sms-berichten gebruikt zal worden

Mobiele gegevens

2 opties om uw mobiele gegevens in of uit te schakelen

OPTIE 1:

Open op het startscherm de meldingen en sneltoetsen voor instellingen door uw vinger van boven naar beneden over het scherm te vegen en klik op het pictogram Mobiele gegevens ⬆ om deze in of uit te schakelen.

OPTIE 2:

In het menu Instellingen 📷 > Netwerk en Internet 📦 > Mobiel netwerk, klikt u op de activeringsschakelaar om deze in of uit te schakelen.

Browser

Maak verbinding met het internet om naar informatie te zoeken en webpagina's aan uw favorieten toe te voegen voor snelle toegang.

1. Druk op de applicatie Google Chrome telefoon.
   op het startscherm of het menu van uw
2. Voer het adres in op de zoekbalk en druk op de toets → van uw toetsenbord. U krijgt nu toegang tot webpagina's. De favorieten, het switchen tussen verschillende vensters alsook andere functies zijn mogelijk.

E-mail

Uw e-mailaccount configureren

Configureer uw e-mailaccount wanneer u de applicatie E-mail voor het eerst gebruikt.

1. Druk op de applicatie Gmail

in het menu van uw telefoon.

1. Klik op + een e-mailadres toevoegen en kies uw e-mailprovider.

2. Volg de instructies op het scherm om de configuratie uit te voeren.

3. Klik op + een e-mailadres toevoegen en kies uw e-mailprovider.

4. Volg de instructies op het scherm om de configuratie uit te voeren.

Batterijbesparing

Uw CORE-M5 heeft een batterijbesparingsmodus. Door deze modus te activeren zal uw telefoon:

• Overschakelen op een donker scherm
• Hiermee schakelt u achtergrondactiviteiten, bepaalde visuele effecten en andere functies zoals 'Ok Google' uit of beperkt deze.

Er zijn twee manieren om de Batterijbesparingsmodus in te schakelen.

OPTIE 1:

1. Open de meldingen op de telefoon door met uw vinger vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden te vegen.
2. Klik in de banner bovenaan het scherm op het pictogram +.
3. Klik op hetzelfde pictogram om deze modus uit te schakelen.

Als u dit pictogram een paar seconden ingedrukt houdt, gaat u rechtstreeks naar het batterijmenu van uw telefoon om snel informatie over uw batterijstatus te kunnen bekijken.

OPTIE 2:

1. Klikinhet startschermopdeapplicatieInstellingen > Batterij > Batterijbesparing.

Klik op Nu inschakelen om deze modus te activeren.

Klik op Nu uitschakelen om deze modus te deactiveren.

Vanuit het besparingsmenu kan u door deze modus te selecteren meer energie besparen. Zo kan u dit uitschakelen:

• Uitschakelen van led-kennisgevingen
• Uitschakelen van Near Field Communication ((NFC): modus zonder contact)
  • Schermactivatie uitschakelen

Hiervoor:

1. Klikt u in het startscherm op de applicatie Instellingen > Batterij > Batterijbesparing.

2. Kies de gewenste opties.

Vanuit het batterijbesparingsmenu kunt u deze modus ook zo instellen dat deze automatisch wordt ingeschakeld wanneer uw telefoon een bepaalde batterijdrempel bereikt die u zelf kunt definiëren. Hiervoor:

1. Klikt u op het startscherm op de toepassing Instellingen > Batterij > Batterijbesparing > Een programma bepalen en vinkt u In functie van een percentage aan.

2. Kies het gewenste batterijniveau.

Telefoon resetten

Zorg ervoor dat u alle belangrijke gegevens op het apparaat hebt opgeslagen voordat u de reset uitvoert. Het apparaat start automatisch opnieuw op.

Om uw toestel te herstellen naar de fabrieksinstellingen gaat u naar Instellingen > Systeem ⓘ > Resetopties 😊 en klikt u op Alle gegevens wissen (herstel naar fabrieksinstellingen).

Let op: Hiermee verwijdert u alle gegevens uit het interne geheugen van uw telefoon.

In dit menu kunt u ook alleen uw voorkeuren of de Wifi, de mobiele gegevens of de Bluetooth resetten ^® .

Systeemupdates

Updates zijn wijzigingen die zijn aangebracht in de softwareversie die oorspronkelijk op uw telefoon is geïnstalleerd, om mogelijke bugs op te lossen, om verbeteringen aan te brengen of nieuwe functies toe te voegen.

PERSONALISERING VAN DE TELEFOON

Startscherm

Het startscherm is het startpunt om toegang te verkrijgen tot alle functies van de telefoon. Hier worden widgets, sneltoetsen naar applicaties en nog meer weergegeven.

Het startscherm kan op verschillende manieren worden weergegeven afhankelijk van de regio of de provider.

Achtergrond

1. Druk lang op een leeg gebied op het startscherm om de editor voor het startscherm te openen.
2. Kies Achtergronden.
3. Voor de achtergrond kunt u kiezen uit een selectie van afbeeldingen van CROSSCALL of een van uw eigen foto's.

Widgets

Widgets zijn op zichzelf staande apps die specifieke app-functies starten om toegang te vereenvoudigen en informatie te verschaffen op uw startscherm.

Om toegang te krijgen tot de widgets die op uw telefoon worden aangeboden:

1. Druk lang op een leeg gebied op het startscherm om de editor voor het startscherm te openen.
2. Kies Widgets.
3. Druk lang op de widget die u aan uw startscherm wilt toevoegen en plaats deze op uw startscherm. Maak zo nodig een nieuwe pagina aan. Laat vervolgens uw vinger los om de positie op het scherm te bevestigen.
4. Druk vanuit het startscherm lang op de widget die u wilt verplaatsen of verwijderen. Sleep de widget naar het gebied X Verwijderen, bovenaan het scherm om hem van uw startscherm te verwijderen.

Sneltoetsen naar applicaties

U heeft de mogelijkheid om aan te passen welke app-sneltoetsen u op uw startscherm wilt weergeven.

1. Open het menu waarin alle applicaties van de telefoon zijn opgeslagen.
2. Druk lang op de app waarvoor u een sneltoets wilt toevoegen.
3. Blijf op de app drukken en beweeg deze een beetje om de app op uw startscherm te laten verschijnen.
4. Plaats de app op de gewenste plaats en laat uw vinger los om de positie op het scherm te bevestigen.
5. Druk vanuit het startscherm lang op de sneltoets die u wilt verplaatsen of verwijderen. Sleep de widget naar het gebied X Verwijderen, bovenaan het scherm om hem van uw startscherm te verwijderen.

Geluid

In Instellingen >Geluid, kunt u:

• De verschillende geluidsvolumes van uw toestel instellen voor multimedia, oproepen, beltonen, meldingen en alarmen.
• De beltoon op uw telefoon kiezen voor elke simkaart, het geluid voor uw meldingen en het geluid voor uw alarm.
• De trilmodus, het geluid van het toetsenbord, het geluid van de toetsen beheren

Vergeet niet dat sommige van deze instellingen gedaan kunnen worden met de volumetoetsen +/- op uw telefoon. U kunt dan heel eenvoudig het volume van de beltonen en geluidssignalen beheren en van belmodus naar trilmodus of stille modus (of andersom) schakelen.

Meldingen

In Instellingen >Meldingen kunt u:

• De weergave van uw meldingen instellen.
• Meldingen van de verschillende op uw telefoon geïnstalleerde apps activeren/deactiveren.

Datum en tijd

In Instellingen ⚙ > Systeem ⓘ > Datum en Tijd ⏻ kunt u:

• De automatische synchronisatie van de telefoon activeren/ deactiveren waarmee de tijd en datum automatisch worden weergegeven afhankelijk van de tijdzone van uw netwerk.
• Tijd en datum handmatig instellen als de automatische synchronisatie is gedeactiveerd
• Het gebruik van de tijdzone van uw netwerk activeren/deactiveren of handmatig een gewenste tijdzone kiezen.
• De tijdsindeling kiezen (24 uur/ 12 uur)

Talen

Om in meer dan één taal te chatten en berichten te verzenden kunt u meerdere talen configureren zodat uw toetsenbord zich aanpast aan de op dat moment gebruikte taal en ze corrigeert.

In Instellingen ⚙> Systeem ⓘ> Talen en invoer ⚗> Talen 文A>+ Een taal toevoegen, kunt u de taal (talen) kiezen die u aan uw telefoon wilt toevoegen.

Wanneer u een bericht schrijft, drukt u eenvoudigweg op de spatiebalk en selecteert u de taal van uw keuze.

TIPS EN SNELTOETSEN

Uw CORE-M5 onder water gebruiken

Functie touchscreen vergrendelen: om in de regen en onder water te gebruiken

Om het toestel in de regen of onder water te gebruiken dient u de functie touchscreen te vergrendelen. Vanaf gelijk welk scherm op uw telefoon kan u naar het venster voor snelle instelling gaan door op uw scherm van boven naar beneden te vegen. Veeg opnieuw over uw scherm van boven naar beneden om alle beschikbare instellingen te bekijken. Veeg daarna twee keer van rechts naar links. Activeer vervolgens de vergrendeling van het touchscreen.

Functie Touch-lock: voor het maken van foto's/opnemen van video's onder water

Om onder water foto's/video's te kunnen nemen, dient u de functie touch-lock te activeren die uw aanraakscherm vergrendelt (in foto- of videomodus, het pictogram rechts bovenaan uw scherm). U kunt dan op een volumeknop of op een van de twee programmeerbare knoppen drukken om foto's te maken

of een video te starten/stoppen.

Om deze functie uit te schakelen, klikt u gewoon 2 keer achterelkaar op de aan/uit-knop van de telefoon.

Na onderdompeling in zeewater

Na onderdompeling in zeewater, spoelt u uw mobiele telefoon af met zoet water. Maak alle klepjes en connectors zorgvuldig droog.

Het kan zijn dat de sleuven van de luidspreker en de microfoon vol water zitten. Wacht enkele minuten voordat u gaat bellen om een optimale werking te garanderen.

Hiermee kunt u uw scherm in tweeën delen, zodat u twee verschillende vensters met applicaties tegelijkertijd op uw scherm kunt bekijken

1. Zodra uw app is geopend, klikt u op het vierkantje rechtsonder op het scherm om recent geopende apps te openen.
2. Klik op het pictogram van de applicatie dat zich bovenaan de pagina van elke geopende applicatie bevindt.
3. Tik op "gesplitst scherm" en selecteer vervolgens de tweede app.

Niet alle apps zijn compatibel met de modus voor gesplitst scherm.

1. Om terug te keren naar een enkel scherm sleept u de zwarte balk die de twee schermen scheidt omhoog of omlaag, afhankelijk van welk scherm u actief wilt houden.

Screenshot

Als u een screenshot wilt maken, klikt u tegelijkertijd op de aan/uit-toets en de volumeknop - op uw telefoon.

1. Open de meldingen op de telefoon door met uw vinger vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden te vegen.
2. Klik in de witte banner bovenaan het scherm op het pictogram om de automatische rotatie van het scherm te activeren/deactiveren. Hiermee kunt u uw scherm (portret/ landschap) draaien in de richting waarin u uw smartphone houdt.

Scherm activeren

U hoeft de knop van uw smartphone niet meer in te drukken om het scherm te activeren. U kan dit nu doen door twee keer achter elkaar op het scherm te drukken.

Deze functie is vooral handig in situaties waarin het niet eenvoudig is op de knop te drukken: op een X-RIDE, een X-CAR PRO, ....

Om deze functie in of uit te schakelen, gaat u naar Instellingen 📍 > Scherm Scherm activeren.

Handschoenenmodus

Als u deze modus activeert, wordt de gevoeligheid van het scherm verhoogd, zodat u uw smartphone kunt gebruiken met handschoenen aan.

1. Open de meldingen op de telefoon door met uw vinger vanaf de bovenkant van het scherm naar beneden te vegen.

2. Klik in de witte banner bovenaan het scherm op het pictogram om de handschoenenmodus te activeren/deactiveren. Dankzij deze modus kunt u uw smartphone en het aanraakscherm gebruiken zelfs als u handschoenen draagt.

NFC

De antenne voor NFC van uw CORE-Z5 bevindt zich bovenaan links aan de achterkant van uw telefoon.

Zorg ervoor dat u dit deel van de telefoon correct op contactloze lezers plaatst (betaalterminals, transportterminal, toegangslezer enzovoort) voor een optimale werking.

Batterij delen

De CORE-T5 biedt u de mogelijkheid een ander apparaat of accessoire op te laden met de energie van uw batterij.

Deze functie schakelt automatisch in als een ander apparaat of accessoire via een USB-C-kabel aangesloten wordt.

Het pictogram Batterij delen van uw meldingencentrum:

• bevestigt dat het opladen bezig is
• kan de oplaadrichting omdraaien indien nodig (in geval van 2 telefoons)

Weergave tijdens opladen

Tijdens het opladen van de telefoon kan u nu de naam van de telefoon en het oplaadniveau weergeven dankzij de nabijheidssensor die de beweging van uw hand detecteert.

Deze functie is vooral zeer handig in een bedrijf waar meerdere professionele mobiele telefoons in gebruik zijn en die de POWER STATION gebruiken om deze telefoons op te laden: met een eenvoudig gebaar kunt u uw eigen telefoon gemakkelijk vinden.

Ga om deze functie te activeren naar Instellingen > Scherm > Activeren/Deactiveren van informatie tijdens het opladen.

Bevestiging van de veiligheidsriem\* (leash)

*Veiligheidsriem niet inbegrepen

Met de Rekenmachine kunt u eenvoudige of complexe berekeningen uitvoeren.

1. Druk op internet menu van uw telefoon.

2. Roteer het scherm om van de standaard rekenmachine naar de wetenschappelijke rekenmachine te gaan.

APPS VAN CROSSCALL

X-SENSORS

X-SENSORS is een applicatie die u informatie geeft over de geïntegreerde sensoren in uw CROSSCALL mobiele telefoon.

Wanneer u de app voor de eerste keer opent en voordat u deze gebruikt, dient u de gebruiksvoorwaarden te lezen en te accepteren door op "Accepteren" te klikken.

De magnetometer

Deze meter fungeert als een kompas en meet de stand van de telefoon ten opzichte van het magnetische noorden. Kalibreer uw kompas door de instructies op het scherm te volgen.

De versnellingsmeter

Hiermee kunt u de versnelling van de telefoon in de ruimte meten en observeren, langs 3 assen. Het gebruikt wiskundige integratie om de bewegingssnelheid van het apparaat te meten terwijl het de positie van het toestel volgt.

De GPS

Geeft de exacte positie van het apparaat en een nauwkeurig GPS-signaal aan. U kunt het aantal bereikbare satellieten evenals uw hoogte te weten komen.

Nabijheidssensor

Met deze functie kan het scherm worden uitgeschakeld tijdens telefoongesprekken wanneer de telefoon dicht bij het oor wordt gehouden.

Lichtsterktesensor

Deze sensor meet de intensiteit van het licht dat op het telefoonscherm wordt geprojecteerd. Hiermee kunt u helderheid van uw scherm optimaliseren aan de hand van het licht in de omgeving om zo de batterij te sparen of de leesbaarheid te vergroten.

Bluetooth® (5.2), Wifi (6/6E) en cellulaire netwerken (2G, 3G, 4G en 5G)

Deze geven de aanwezigheid en sterkte van communicatienetwerken aan.

Batterijstatus

Deze functie geeft een visuele en onmiddellijke indicatie van het (resterende) laadniveau van de batterij.

X-SAFE

X-SAFE is een CROSSCALL-applicatie waarmee u gemakkelijk en snel een persoon kunt waarschuwen in geval van nood.

Stap 1: X-SAFE instellen

1. Open de X-SAFE-applicatie. De applicatie is standaard ingeschakeld op uw telefoon.
2. Vul uw informatie in: uw naam en adres
3. U moet vervolgens het noodnummer invoeren waar u in geval van nood contact mee wilt opnemen:

a. Klik op Noodoproep activeren
b.Klik op de 3 kleine puntjes rechts bovenaan op uw scherm.
c. Klik op Een contact selecteren als u dit nummer al in uw contacten heeft staan, of op Een nummer invoeren als u een nummer wilt toevoegen dat nog niet in uw telefoon staat.

1. U kunt vervolgens kiezen tussen twee verschillende opties om uw familie of vrienden te waarschuwen in geval van nood. U kunt deze twee opties ook tegelijkertijd gebruiken en activeren.

a. Als u een noodbericht wilt versturen: activeer Een noodbericht versturen en klik erop om de tekst in het te versturen bericht in te voeren.
b. Als u een noodoproep plaatsen: Activeer Noodoproep plaatsen

1. Tenslotte kunt u bepaalde functies van de applicatie instellen door te klikken op

Afstellingen:

a. In-/uitschakelen van het knipperen van het ledlampje
b. In-/uitschakelen van het hoorbare alarm
c. In-uitschakelen van de luidspreker

Stap 2: Koppeling tussen X-SAFE en de programmeerbare knop

De X-SAFE-applicatie is standaard gekoppeld aan uw programmeerbare knop nr. 2 (bovenaan de telefoon). Druk er drie keer achterelkaar op dit te activeren.

U kunt deze applicatie ook koppelen aan uw andere programmeerbare knop (nr. 1, linksboven op uw telefoon) en de activeringsmodus ervan wijzigen:

• drie keer kort drukken
- een keer lang indrukken

Als u de standaardinstelling voor deze applicatie wilt wijzigen:

1. Kies vervolgens de knop waaraan u deze applicatie wilt koppelen (1 of 2) en de manier om deze te activeren en klik erop.

2. Klik vervolgens op het pictogram Instellingen naast het toepassingsgebied en kies X-SAFE.

Stap 3: Een waarschuwing starten

graph LR
    A["3X of lang drukken"] --> B["14:32"]
    B --> C["EMERGENCY CALL 06 01 02 03 04 5 sec."]
    C --> D["Call interface: F Calling, Fred Mobile [phone]"]

We raden u ten zeerste aan een waarschuwing te starten om te controleren of de configuratie van uw X-SAFE-applicatie operationeel is. Het aftellen wordt gestart. De gebruiker kan de waarschuwing onderbreken door te drukken op de knop "Annuleren". Na de aftelling wordt er automatisch een oproep en/of sms gestuurd aan de persoon die vooraf geselecteerd is.

WAARSCHUWINGEN

Elke activiteit is potentieel gevaarlijk en kan soms leiden tot letsel of zelfs de dood. De Gebruiker van de Applicaties is volledig verantwoordelijk voor zijn/haar activiteit en moet de gevaren ervan kunnen inschatten. Zij moeten ook hun fysieke geschiktheid voor een activiteit kunnen inschatten. Als met name afbeeldingen van soms extreme sportactiviteiten in communicatiemiddelen of voor het promoten van het toestel worden gebruikt om de bestendigheid en de prestaties van uw telefoon aan te bevelen, mogen ze de gebruiker ZEKER NIET aansporen om vergelijkbare activiteiten te beoefenen.

BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

De Gebruiker heeft op eigen risico toegang tot en maakt gebruik van de Applicaties. Bijgevolg kan CROSSCALL niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade die voortvloeit uit de toegang tot en/of het gebruik van de Applicatie en de informatie die deze bevat. De Gebruiker wordt er ook van op de hoogte gebracht dat CROSSCALL genoodzaakt kan zijn om de toegang tot de Applicatie tijdelijk te onderbreken om technische redenen, in het bijzonder voor onderhoud. De Gebruiker aanvaardt deze onderbrekingen en ziet af van elke claim in dit verband.

De Gebruiker verklaart de kenmerken en de limieten van het mobiele telefoonnetwerk en het internetnetwerk te kennen en te aanvaarden, met name de functionele kenmerken en de technische prestaties van de netwerken; de problemen met betrekking tot verbinding en/of toegang tot netwerken en/of websites; problemen met betrekking tot beschikbaarheid en congestie van netwerken; problemen met betrekking tot het uitvallen of de verzadiging van netwerken; problemen met betrekking tot transittijd, toegang tot online informatie, responstijden die nodig zijn om gegevens weer te geven, te raadplegen, op te vragen of over te dragen; risico op onderbreking; het ontbreken van bescherming van bepaalde gegevens tegen mogelijk misbruik of hacking: risico op contaminatie door virussen die op vermelde netwerken circuleren enzovoort waarvoor CROSSCALL niet aansprakelijk gesteld kan worden. De Gebruiker erkent op de hoogte te zijn van deze clausules en vrijwaart CROSSCALL van elke aansprakelijkheid in geval van overlijden, ongeval, ziekte en/of elk type incident veroorzaakt door verkeerd gebruik.

X-TALK

De X-TALK-applicatie is de walkietalkie-applicatie ontwikkeld door CROSSCALL om te communiceren:

• met meerdere personen tegelijk
• Zonder 06-nummer
• Zonder te bellen

• Zonder op te nemen

• Ga voor alle informatie over deze applicatie naar: https://www.crosscall.com/fr_FR/x-talk.html

• Bekijk ook de tutorial voor deze applicatie op ons YouTube-kanaal via de volgende link: https://www.youtube.com/watch?v=V_vEC55WgOM&t=1s

De X-STORY-applicatie is de montage-applicatie ontwikkeld door CROSSCALL voor uw foto's en video's. Hiermee kunt u:

• Knippen
• Assembleren/reorganiseren
• Muziek toevoegen

• Vertragen/Versnellen

• Ga voor alle informatie over deze applicatie naar: https://www.crosscall.com/fr_FR/x-story.html

• Bekijk ook de tutorial voor deze applicatie op ons YouTube-kanaal via de volgende link: https://www.youtube.com/watch?v=2|Vsk7BHN7I

X-CAMP

• al uw vragen stellen aan de gemeenschap en experten van CROSSCALL
• een betrouwbaar en snel antwoord verkrijgen
• toegang krijgen tot alle informatie en diensten van CROSSCALL via het oriënterend menu.

• tweedehandsproducten van CROSSCALL kopen of verkopen

• Ga voor alle informatie over deze applicatie naar: https://www.crosscall.com/fr_FR/x-camp.html

• Bekijk ook de tutorial voor deze applicatie op ons YouTube-kanaal via de volgende link: https://www.youtube.com/watch?v=2|Vsk7BHN7I

PROBLEEMOPLOSSING

Als u een probleem ondervindt met uw smartphone, staat hieronder een aantal eenvoudige oplossingen die u kunt toepassen om problemen op te lossen die u kunt tegenkomen.

Voordat u contact opneemt met de klantenservice van Crosscall, kunt u ook naar de Crosscall-app X-CAMP gaan om uw probleem aan andere gebruikers en deskundigen van Crosscall uit te leggen.

Weergave

Voorbeeld: Het scherm gaat niet meer aan en/of geeft geen enkele informatie weer. Voorgestelde oplossingen:

• Routinetest: Druk op de vergrendelingsknop (Aan/Uit) om er zeker van te zijn dat het toestel niet in slaapstand staat of uitgeschakeld is.
• Laad uw smartphone op: na zo'n vijftien minuten kunt u het toestel opnieuw inschakelen.
• Geforceerd starten: Als het scherm zwart blijft, kunt u een geforceerde start uitvoeren door gedurende 10 seconden tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de volumeknop - te drukken.
• Scherm werkt niet: Als het probleem zich blijft voordoen, test dan het scherm door de smartphone te bellen om te zien of u de beltoon hoort zonder dat het scherm iets weergeeft.

Reactiviteit van het scherm

Voorbeeld: Het aanraakscherm reageert onregelmatig.

Voorgestelde oplossingen:

• Het scherm schoonmaken: Maak uw scherm schoon met een zachte en droge doek en zorg ervoor dat het scherm droog en schoon is.
• Opnieuw starten: Het apparaat opnieuw starten als het probleem zich blijft voordoen.
• De "Handschoenmodus" activeren: Voor een optimaal gebruik van het aanraakscherm als u handschoenen draagt, kunt u de "Handschoenmodus" activeren die de gevoeligheid van het scherm verhoogt.
• Schermbescherming: Bepaalde schermbeschermingen kunnen de gevoeligheid van het aanraakscherm verstoren. Als u een schermbescherming moet toevoegen, raden we de X-GLASS schermbeschemer aan die door Crosscall verkocht wordt.
• Update van de software: Controleer of er updates bestaan voor het apparaat in Instellingen > Systeem > Systeemupdate.

Verbinding met Wifinetwerken

Voorbeeld: De smartphone maakt geen verbinding met de wifi of verliest de verbinding regelmatig.

• Voorgestelde oplossingen:
- Routinetest: De vliegtuigmodus activeren en deactiveren om de verbindingen te resetten.
- Netwerkinstellingen: Ga naar Instellingen >Netwerk en Internet >Internet >Wifi, selecteer het wifinetwerk, verwijder dit, zoek het netwerk weer op en selecteer het netwerk opnieuw. Verbind uw smartphone weer met de router door opnieuw het

wachtwoord in te voeren.

- Update van de software: Controleer of er updates bestaan voor het apparaat in Instellingen > Systeem > Systeemupdate.

Batterij en batterijduur

Voorbeeld: De smartphone loopt zonder aanwijsbare reden snel leeg.

Voorgestelde oplossingen:

• Routinetest: De applicaties die veel energie gebruiken identificeren via Instellingen >Batterij >Batterijgebruik. Sluit de applicaties die u niet nodig hebt.
• Instellingen voor energiebesparing: Activeer de energiebesparingsmodus in Instellingen > Batterij > Batterijbesparing.
• Instellen van de meldingen: Deactiveer de onnodige meldingen die overdreven veel energie kunnen gebruiken. (Instellingen > Meldingen).
• Update van de software: Controleer of er updates bestaan voor het apparaat in Instellingen > Systeem > Systeemupdate.

Batterij en opladen

Voorbeeld: De smartphone laadt niet meer op.

Voorgestelde oplossingen:

• Controleer de kabel en de adapter: Gebruik een andere kabel en een andere compatibele oplader voor uw smartphone om te controleren of het probleem bij het oplaadmateriaal ligt. Zorg ervoor dat de oplader correct aangesloten is en dat de smartphone goed op het accessoire X-LINK™ geplaatst is om op te kunnen laden (X-CABLE, X-DOCK ...).
• Het apparaat opnieuw starten: Soms kan het opnieuw starten van het apparaat het oplaadprobleem oplossen.
• Update van de software: Controleer of er updates bestaan voor het apparaat in Instellingen > Systeem > Systeemupdate.

Starten

Voorbeeld: De smartphone gaat niet aan.

Voorgestelde oplossingen:

• De smartphone opladen: Laad de telefoon ten minste 15 minuten op en probeer het toestel vervolgens aan te zetten door enkele seconden op de aan/uit-knop te drukken.
• Geforceerd starten: Houd de aan/uit-knop en de volumeknop - gedurende 10 tot 20 seconden tegelijkertijd ingedrukt.
• Controleer de oplader en de kabel: Gebruik een andere kabel en een andere compatibele oplader voor uw smartphone om te controleren of het een oplaadprobleem is.
• Update van de software: Controleer of er updates bestaan voor het apparaat in Instellingen > Systeem > Systeemupdate.

Prestaties

Voorbeeld: De smartphone is langzaam of reageert vertraagt.

Voorgestelde oplossingen:

- Routinetest: Het apparaat opnieuw starten om de tijdelijke caches te verwijderen.

• Opslagbeheer: Ga naar Instellingen >Opslag. Activeer het beheer van de opslagruimte.
• Update van de software: Controleer of er updates bestaan voor het apparaat in Instellingen > Systeem > Systeemupdate.

Voorbeeld: De smartphone is geblokkeerd (freeze).

Voorgestelde oplossingen:

• Sluit de applicaties: Als het apparaat blokkeert, probeer dan eerst alle open applicaties te sluiten door op het vierkantje rechtsonder aan het navigatisysteem te drukken en vervolgens ALLES TE WISSEN. Vervolgens kunt u proberen uw apparaat uit te zetten en weer aan te zetten.
• Geforceerd starten: Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de volumeknop - totdat het apparaat opnieuw start.
• Controleer recent gebruikte applicaties: Identificeer en verwijder recent geïnstalleerde applicaties die de oorzaak van het probleem kunnen zijn.
• Update van de software: Controleer of er updates bestaan voor het apparaat in Instellingen > Systeem > Systeemupdate.

Voorbeeld: Fataal foutbericht.

Voorgestelde oplossing:

• Geforceerd starten: Druk tegelijkertijd op de aan/uit-knop en de volumeknop - totdat het apparaat opnieuw start.
• Update van de software: Controleer of er updates bestaan voor het apparaat in Instellingen > Systeem > Systeemupdate.

GPS-connectiviteit

Voorbeeld: Zwak GPS-signaal of GPS functioneert niet.

Voorgestelde oplossingen:

• Opnieuw starten van de GPS: Deactiveer en activeer de GPS opnieuw in Instellingen > Lokalisatie > Lokalisatie gebruiken.
• Modus Verbeteren van nauwkeurigheid van lokalisatie: Ga naar de modus Verbeteren van nauwkeurigheid van lokalisatie in de GPS-instellingen om de ontvangst van het signaal te verbeteren. (Instellingen > Lokalisatie > Lokalisatiediensten > Nauwkeurigheid van lokalisatie > Verbeteren van nauwkeurigheid van lokalisatie)
• Update van de software: Controleer of er updates bestaan voor het apparaat in Instellingen > Systeem > Systeemupdate.

Voorbeeld: problemen bij het bellen/ontvangen van gesprekken.

Voorgestelde oplossingen:

• Controle van het netwerk: Controleer dat de telefoon zich in een zone bevindt met voldoende dekking. Indien de dekking onvoldoende is, probeer dan een paar meter verderop te gaan staan om te proberen verbinding te maken met het netwerk van uw operator.
• Controleer de simkaart: zorg ervoor dat de kaart niet gedeactiveerd is. Ga hiervoor naar Instellingen > Netwerk en Internet > Sim- & eSIM-profiel.
• Beperkt bellen: Als de functie beperkt bellen is geactiveerd voor een telefoonnummer dat u wilt bellen of voor een inkomend gesprek, moet u deze beperking verwijderen. Druk hiervoor lang op het pictogram Telefoon, druk vervolgens op de 3 puntjes rechtsboven op de interface > Instellingen > Geblokkeerde nummers.
• Vliegtuigmodus: Activeer en deactiveer de vliegtuigmodus om de verbindingen te

resetten.

- Update van de software: Controleer of er updates bestaan voor het apparaat in Instellingen > Systeem > Systeemupdate.

Geluid en Meldingen

Voorbeeld: Ik hoor de inkomende gesprekken niet of de meldingen zijn stil. Voorgestelde oplossingen:

• Routinetest: Zorg ervoor dat het volume van de meldingen, de beltoon voor de gesprekken correct ingesteld is in Instellingen > Geluid en trilfunctie.
• Modus "Niet storen": Controleer of de modus Niet storen geactiveerd is en, indien nodig, deactiveer deze in Instellingen > Geluid en trilfunctie > Niet storen.
• Update van de software: Controleer of er updates bestaan voor het apparaat in Instellingen > Systeem > Systeemupdate.

Voorbeeld: Geen geluid tijdens het bellen of de better/gebelde persoon hoort u niet. Voorgestelde oplossingen:

• Test de oortelefoons en de luidspreker: Gebruik de luidspreker of een USB-C-hoofdtelefoon of Bluetooth-oortelefoons om te kijken of het probleem bij de interne microfoon ligt.
• Update van de software: Controleer of er updates bestaan voor het apparaat in Instellingen > Systeem > Systeemupdate.

Multimediabestanden

Voorbeeld: Onmogelijk om bepaalde audiobestanden, foto's, video's enz. te openen Voorgestelde oplossingen:

• Controle van het formaat: Controleer dat het formaat van het bestand te openen is op de smartphone.
• Controle van de opslag: Zorg ervoor dat de bestanden niet beschadigd zijn door ze naar een ander apparaat over te dragen.

Sensor en materiele functies

Voorbeeld: De vingerafdruklezer functioneert niet meer. Voorgestelde oplossingen:

• Reiniging van de sensor: Zorg ervoor dat de vingerafdruklezer schoon en droog is.
• Herkalibratie van de afdrukken: Verwijder de geregistreerde afdrukken en herconfigureer ze in Instellingen > Veiligheid en vertrouwelijkheid > Ontgrendeling van het apparaat > Vingerafdruk.
• Update van de software: Controleer of er updates bestaan voor het apparaat in Instellingen > Systeem > Systeemupdate.

Voorbeeld: De nabijheidssensor functioneert niet meer (het scherm blijft aan tijdens het bellen).

• Voorgestelde oplossingen:
- Reinig de zone van de sensor: Zorg ervoor dat de sensor bovenaan het scherm schoon en droog is door deze te reinigen met een zachte en droge doek.
- Update van de software: Controleer of er updates bestaan voor het apparaat in Instellingen > Systeem > Systeemupdate.

Voorbeeld: De NFC functioneert niet meer.

Voorgestelde oplossingen:

• Opnieuw starten van de NFC-functie: Ga naar Instellingen > Verbonden apparaten > Verbindingsvoorkeuren > NFC, deactiveer en activeer de functie opnieuw.
• Test met een ander apparaat: Probeer verbinding te maken met een ander NFC-apparaat om te kijken of het probleem bij de smartphone ligt of bij het andere apparaat.
• Update van de software: Controleer of er updates bestaan voor het apparaat in Instellingen > Systeem > Systeemupdate.

Voorbeeld: De camera functioneert niet meer.

Voorgestelde oplossingen:

• Opnieuw starten van de applicatie Camera: De applicatie X-CAM sluiten en opnieuw starten.
• De cache van de applicatie leegmaken: Lang op het pictogram van de applicatie X-CAM drukken > Info over de app > Opslagruimte en cache > de cache verwijderen.
• Update van de software: Controleer of er updates bestaan voor het apparaat in Instellingen > Systeem > Systeemupdate.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Algemene informatie met betrekking tot de veiligheid

Het niet-naleven van de volgende veiligheidsvoorschriften kan brand, elektrische schokken, verwondingen of ernstige beschadiging van uw telefoon of een ander voorwerp veroorzaken. Lees alle veiligheidsvoorschriften vooraleer u uw telefoon gebruikt.

• Schakel de telefoon altijd uit wanneer het gebruik verboden is, wanneer hij storingen kan veroorzaken of een gevaar kan vormen.
• Vermijd blootstelling aan magnetische velden.

- Zet uw telefoon uit in vliegtuigen en luchthavens wanneer dat van u gevraagd wordt.

- Schakel uw telefoon uit wanneer u zich in de buurt van elektronische hoge precisie-apparaten bevindt. De telefoon kan de prestaties van dit soort apparaten beïnvloeden.

- Plaats uw telefoon en de accessoires niet op recipienten met een krachtig magnetisch veld.

- Leg geen opslagapparaten voor magnetische gegevens in de buurt van uw telefoon. De straling van de telefoon kan de opgeslagen gegevens wissen.

- Houd uw telefoon verwijderd van direct zonlicht. Stel uw telefoon niet bloot aan hoge temperaturen en gebruik deze niet in de buurt van ontvlambaar gas (bijv. in een tankstation).

- Houd uw telefoon minimaal 15 mm van uw lichaam verwijderd wanneer u belt.

- Kleine onderdelen kunnen een verstikkingsgevaar vormen.

- Uw telefoon kan een hard geluid maken.

- Vermijd schokken of het beschadigen van uw telefoon.

- Sommige onderdelen van uw telefoon zijn van glas. Het glas kan breken wanneer uw telefoon op een harde ondergrond valt of hard tegen iets aanbotst. Raak de glasscherven niet aan wanneer het glas breekt en probeer het gebroken glas niet van de telefoon af te halen. Gebruik uw telefoon niet zolang het glas niet is vervangen door een erkende operator.

- Probeer uw telefoon of de accessoires niet uit elkaar te halen. Het onderhoud of de reparatie van de telefoon mag enkel worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

- Het stopcontact moet in de buurt van de telefoon zijn en gemakkelijk toegankelijk zijn.

- Respecteer alle wetten en voorschriften met betrekking tot het gebruik van de telefoon. Respecteer de privacy en de rechten van anderen wanneer u uw telefoon gebruikt.

- Volg de instructies in deze handleiding op wat betreft het gebruik van de USB-kabel. Wanneer u dit niet doet, kunt u uw telefoon of computer beschadigen.

- Maak uw telefoon schoon met een zachte en droge doek. Gebruik geen water, alcohol, zeep of chemicaliën, tenzij voldaan is aan de voorwaarden die hieronder staan vermeld in de "Informatie over waterdichtheid".

- Zorg ervoor dat u belangrijke gegevens opslaat. Een reparatie of andere factoren kunnen het verlies van gegevens veroorzaken.

- Koppel de telefoon niet los terwijl u bestanden overzet of het geheugen formatteert. Dit kan leiden tot het falen van het programma of beschadiging van de bestanden.

- Houd de telefoon en de oplader buiten het bereik van kinderen. Laat kinderen de telefoon en de oplader niet zonder toezicht gebruiken.

- Dit toestel is niet geschikt voor personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of voor personen die geen ervaring of kennis van het apparaat hebben waardoor het gebruik van de apparaten niet veilig is als ze niet onder toezicht staan of als ze geen gebruiksinstructies hebben gekregen van de persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

- Houd kleine accessoires buiten het bereik van kinderen om verstikkingsgevaar te voorkomen.

- Laat uw kinderen of huisdieren niet likken aan of kauwen op het apparaat.

- Maak geen aanpassingen aan uw telefoon en reviseer deze niet.

- Stel uw telefoon niet bloot aan vlammen, explosies of andere vormen van gevaar.

- Schakel uw telefoon uit wanneer u zich in de buurt van explosieve materialen of vloeistoffen bevindt.

• De ideale bedrijfstemperatuur ligt tussen 0 °C en 40 °C. De ideale opslagtemperatuur ligt tussen 20 °C en 50 °C.
• Stop met het gebruik van uw apparaat bij oververhitting of als een van de onderdelen gebarsten of gebroken is.
• Druk het apparaat niet tegen de ogen, oren of andere delen van uw lichaam en stop de tablet niet in uw mond.
• Gebruik de flash niet dichtbij de ogen van mensen of dieren.
• Gebruik alleen de originele accessoires van deze telefoon en gebruik de batterij niet voor een andere telefoon.

Informatie met betrekking tot de waterdichtheid

- U hebt een mobiele telefoon gekocht die voldoet aan beschermingsindex IP68. Zorg ervoor dat de klepjes en beschermingen die de openingen en de hoes afdekken, goed gesloten zijn om een optimaal gebruik en waterdichtheid te garanderen.

- Open de klepjes of de lade voor de SIM-kaart niet als het apparaat zich in het water of een zeer vochtige omgeving bevindt.

- Controleer of de klepjes niet beschadigd zijn wanneer u ze opent of sluit. Zorg ook dat er zich geen vuil zoals zand of stof op de afdichting bevindt om te vermijden dat het toestel beschadigd raakt.

- De klepjes die de openingen bedekken kunnen bij vallen of botsen losraken.

- Zorg ervoor dat alle klepjes op de juiste plaats zitten en perfect worden gesloten.

- Als het toestel is ondergedompeld in water of de microfoon of de luidspreker nat is, kan het geluid tijdens een gesprek onduidelijk zijn. Het is beter enkele minuten te wachten na onderdompeling van het toestel totdat de originele kwaliteit van het geluid weer hersteld is. Maak de microfoon of de luidspreker schoon en droog met een droge doek.

- Als het apparaat in contact is geweest met zeewater of chloorwater, spoel het dan af met kraanwater en droog het met een droge en schone doek. Maak alle klepjes en connectors zorgvuldig droog.

- De waterdichtheid van het apparaat kan in bepaalde omstandigheden lichte trillingen veroorzaken. Deze trillingen, bijvoorbeeld wanneer het volume erg hoog staat, zijn volkomen normaal en hebben geen invloed op het functioneren van het toestel.

- Verwijder het waterdichte membraan niet dat over de microfoon of de luidspreker zit, en gebruik geen gereedschap dat dit kan beschadigen (puntig, scherp, enz.).

- Stel het apparaat niet bloot aan metalen deeltjes: ze kunnen zich ophopen op de luidspreker van uw telefoon vanwege de ingebouwde magneet. De metalen deeltjes kunnen worden verwijderd met een zachte doek. U kunt het apparaat ook in een doorzichtige plastic zak doen.

- Temperatuurschommelingen kunnen de druk verhogen of verlagen, dit kan de kwaliteit van het geluid aantasten. Open indien nodig de klepjes om lucht af te voeren.

Medische apparatuur

• Zet uw telefoon uit in ziekenhuizen en andere medische instellingen die dat vergen.
• Uw telefoon heeft radio-antennes die elektromagnetische velden uitstralen. Deze elektromagnetische velden kunnen interfereren met pacemakers of andere medische apparatuur.
• Houd minimaal 20 cm afstand tussen uw pacemaker en uw telefoon als u een pacemaker draagt.
• Houd het apparaat aan de andere kant van het implantaat.
• Als u denkt dat uw telefoon interfereert met uw pacemaker of andere medische apparaten dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruik van de telefoon en contact op te nemen met een arts om specifieke informatie met betrekking tot uw medische apparaat in te winnen.
• Wanneer u herhaaldelijk dezelfde activiteiten uitvoert, zoals teksten typen of spelletjes spelen op uw telefoon kunt u incidenteel hinder in uw handen, armen, polsen, schouders, nek of andere delen van uw lichaam ondervinden. Stop met het gebruik van uw telefoon wanneer u hinder ondervindt en neem contact op met een arts.

Veiligheid op de weg

• Volg tijdens het rijden alle veiligheidsvoorschriften en -maatregelen op voor het gebruik van uw toestel.
• Houd u aan alle lokale wetten die van toepassing zijn. Houd altijd uw handen vrij om het voertuig te besturen wanneer u achter het stuur zit. Als u achter het stuur zit, moet de veiligheid op de weg u prioriteit zijn.
• Stop langs de weg en parkeer de auto voordat u de tablet opneemt of iemand belt, als de situatie op de weg dit vereist.
• De radiofrequentiesignalen kunnen sommige elektronische systemen van de auto verstoren, zoals de autoradio of veiligheidsvoorzieningen.
• Wanneer uw voertuig voorzien is van een airbag, zorg er dan voor dat de toegang niet wordt gehinderd door het plaatsen van draadloze of vaste apparatuur voorin. Anders kan dit het goed functioneren van de airbag verhinderen, wat kan leiden tot ernstige verwondingen. Het is verboden de mobiele telefoon in de hand te hebben tijdens het rijden.

• Zorg ervoor dat het volume op een redelijk niveau staat wanneer u naar muziek luistert zodat u zich nog bewust bent van wat er om u heen gebeurt. Dit punt is met name van belang wanneer u zich dicht bij een weg bevindt.
• Door uw telefoon te gebruiken in bepaalde omstandigheden kunt u afgeleid raken en gevaar veroorzaken. Houd u aan alle regels die het gebruik van de telefoon of oortelefoons verbieden of beperken (door bijvoorbeeld geen SMS te versturen wanneer u rijdt of het gebruik van oortelefoons tijdens het fietsen).
• Het is verboden de mobiele telefoon in de hand te hebben tijdens het rijden.

Stroomvoorziening en opladen

• Werp uw telefoon niet in het vuur.
  • Veroorzaak geen kortsluiting.
• Niet blootstellen aan temperaturen boven de 60 °C / 140 °F.
• Recycle de batterij volgens de geldende normen.

- Laad uw telefoon op met behulp van de meegeleverde USB-kabel en oplader. Het gebruik van een ongeschikte adapter of kabel kan uw telefoon onherstelbaar beschadigen.

- De adapter moet in de buurt van de telefoon zijn aangesloten en gemakkelijk toegankelijk zijn.

- Het gebruik van beschadigde kabels of opladers of het opladen in een vochtige omgeving kan een elektrische schok veroorzaken.

- De elektrische oplader dient alleen binnen gebruikt te worden.

- Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn. Het stopcontact mag niet geblokkeerd worden tijdens het gebruik.

- Haal de oplader uit het stopcontact om de telefoon helemaal los te koppelen van het stroomnet.

- De elektrische opladers kunnen warm worden bij normaal gebruik, en een langdurig contact kan verwondingen veroorzaken.

- Zorg altijd voor voldoende ventilatie rond de adapters tijdens het gebruik.

- De ventilatie mag niet worden geblokkeerd doordat luchtopeningen zijn afgedekt met voorwerpen (kranten, doeken, gordijnen, enz.) om zo oververhitting en disfunctioneren te voorkomen. Houd een ruimte van minimaal 10 cm rondom de telefoon vrij.

- De telefoon dient te worden gebruikt in gebieden met een gematigd klimaat.

- Sluit geen USB-kabel aan en verwijder hem niet met natte handen. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.

• Stel de telefoon niet bloot aan overmatige warmte (zon, vuur enzovoort.) aangezien het toestel voorzien is van een oplaadbare interne batterij.
• Gebruik de connector niet om meerdere acties tegelijk uit te voeren, en zorg ervoor dat de polen van de batterij geen geleidend element raken, zoals metalen of vloeistoffen.

Gehoorbescherming

Deze telefoon voldoet aan de huidige regelgeving inzake de beperking van het maximale output volume. Langdurig luisteren met oortelefoons op een hoog volume kan gehoorverlies veroorzaken!

• Stop het gebruik van het product of zet het volume lager als uw oren suizen.
• Zet het geluid niet op vol, gezondheidsprofessionals raden lange blootstelling aan harde geluiden af.
• Maak redelijk gebruik van de oortelefoons: een buitensporige geluidsdruk van de oor- of koptelefoons kan gehoorverlies veroorzaken.
• Om gehoorschade te voorkomen mag u niet langdurig luisteren bij een hoog geluidsvolume.

Bescherming van het milieu

• Houd u aan de lokale regelgeving op het gebied van afvalverwijdering bij het weggooien van de verpakking, de batterij en de afgedankte telefoon. Breng deze producten naar een verzamelpunt zodat ze correct gerecycled kunnen worden. Gooi telefoons of versleten batterijen niet weg bij het huisvuil.
• Breng afgedankte lithiumbatterijen die u niet wenst te bewaren naar een hiervoor bestemd inzamelpunt. Gooi ze nooit weg bij het gewone huishoudelijk afval. Gooi telefoons of versleten batterijen niet weg bij het huisvuil.

De batterij kan ontploffen als u deze vervangt door een ongeschikt model. Gooi de gebruikte batterijen weg volgens de instructies.

Dit symbool op het product betekent dat het gaat om een apparaat dat qua afvalverwerking onder de verordening inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) valt.

Schoonmaak en onderhoud

• Zet de telefoon uit voordat u hem schoonmaakt of onderhoudt. De oplader dient uit het stopcontact te worden gehaald. De telefoon en de oplader dienen te worden losgekoppeld om elektrische schokken en kortsluiting van de batterij of de oplader te voorkomen. Sluit de klepjes.
• Maak de telefoon en de oplader niet schoon met chemische middelen(alcohol, benzeen), chemische stoffen of schurende middelen. Die kunnen onderdelen beschadigen of de werking aantasten. Het apparaat kan worden schoongemaakt met een zachte, antistatische en licht vochtige doek, of met kraanwater volgens de instructies in INFORMATIE MET BETREKKING TOT DE WATERDICHTHEID, pagina 38.
• Maak geen krassen op of aanpassingen aan de telefoon. De bestanddelen in de verf kunnen een allergische reactie veroorzaken. Stop direct met het gebruik van de telefoon en raadpleeg een arts als een dergelijke reactie zich voordoet.
• Verwijder het stof van de stekker en houd hem droog om risico op brand te voorkomen.
• Als de telefoon of een van de accessoires niet goed werkt, dient u contact op te nemen met uw lokale serviceafdeling.
• Haal de telefoon of de accessoires niet zelf uit elkaar.

Noodoproep

Als uw telefoon in een noodsituatie aanstaat en u bereik heeft, dan kunt u uw telefoon gebruiken om een noodoproep te plaatsen. Maar het kan zijn dat noodnummers niet toegankelijk zijn op de netwerken. U dient nooit enkel op uw telefoon te vertrouwen om noodoproepen te plaatsen.

Aanbevelingen om blootstelling van de gebruiker aan straling te verminderen

• Gebruik uw mobiele telefoon in gebieden die gedekt worden door uw netwerk om de hoeveelheid straling te verminderen (met name in ondergrondse parkeergarages of tijdens reizen in trein en auto).
• Gebruik uw telefoon in zones waar goed bereik is (dat wil zeggen: waar het maximale aantal staafjes voor het netwerk wordt getoond).
• Gebruik de handsfree-set.
• Houd tijdens een gesprek de telefoon verwijderd van de buik van zwangere vrouwen en de onderbuik van jongeren.
• Kinderen en jongeren moeten mobiele telefoons redelijk gebruiken. 's Nachts telefoneren moet vermeden worden en de frequentie en de duur van de gesprekken moeten beperkt blijven.

AANVULLENDE INFORMATIE

Conformiteit

CE

• CROSSCALL bevestigt dat dit apparaat voldoet aan de basisaanbevelingen en aan overige relevante maatregelen die zijn opgenomen in Richtlijn 2014/53/EU. De meest recente toepasselijke versie van de conformiteitsverklaring kan worden ingezien op de website: https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/CORE-M5_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf.
• Beperkingen met betrekking tot de 2,4 GHz-frequentieband: Noorwegen: Deze subparagraaf is niet van toepassing op de geografische zone in een straal van 20 km rond het centrum van Ny-Ålesund. Beperkingen met betrekking tot de 5 GHz-frequentieband: Volgens artikel 10, paragraaf 10 van de Richtlijn 2014/53/EU staat op de verpakking dat deze radioapparatuur onderworpen is aan enkele beperkingen wanneer deze op de markt gebracht wordt in België (BE), Bulgarije (BG), de Tsjechische Republiek (CZ), Denemarken (DK), Duitsland (DE), Estland (EE), Ierland (IE), Griekenland (EL), Spanje (ES), Frankrijk (FR), Kroatië (HR), Italië (IT), Cyprus (CY), Letland (LV), Litouwen (LT), Luxemburg (LU), Hongarije (HU), Malta (MT), Nederland (NL), Oostenrijk (AT), Polen (PL), Portugal (PT), Roemenië (RO), Slovenië (SL), Slowakije (SK), Finland (FI), Zweden (SE), Verenigd Koninkrijk (UK (NI)), Turkije (TR), Noorwegen (NO), Zwitserland (CH), IJsland (IS) en Liechtenstein (LI).

Frequentiebanden en vermogen

• Frequentieband gebruikt door de radioapparatuur: Bepaalde banden zijn mogelijk niet beschikbaar in alle landen of in alle regio's. Neem contact op met de lokale operator voor meer informatie.
• Maximale frequentie van het afgegeven radiosignaal op de frequentieband waar de radioapparatuur op werkt: Het maximale vermogen voor alle banden is lager dan de maximale waarde aangegeven in de geharmoniseerde, relevante norm. De van toepassing zijnde nominale beperkingen van de frequentiebanden en het transmissievermogen (straling en/of geleiding) op deze radioapparatuur zijn de volgende:

Frequentie-	banden	Maximaal vermogen
GSM850	824MHz-894MHz	33±2dBm
GSM900	880MHz-960MHz	33±2dBm
DCS1800	1710MHz-1880MHz	30±2dBm
PCS1900	1850MHz-1990MHz	30±2dBm
WCDMA Band1	1920MHz-2170MHz	23±2dBm
WCDMA Band2	1850MHz-1990MHz	23±2dBm
WCDMA Band4	1710MHz-2170MHz	23±2dBm

Frequentie- banden Maximaal vermogen

WCDMA Band5 824MHz-894MHz 23±2dBm
WCDMA Band8 880MHz-960MHz 23±2dBm
LTE Band1 1920MHz-2170MHz 23±2dBm
LTE Band2	1850MHz-1990MHz 23±2dBm
LTE Band3 1710MHz-1880MHz 23±2dBm
LTE Band5 824MHz-894MHz 23±2dBm
LTE Band7 2500MHz-2690MHz 23±2dBm
LTE Band8 880MHz-960MHz 23±2dBm
LTE Band20 791MHz-862MHz 23±2dBm
LTE Band28 703MHz-803MHz 23±2dBm
LTE Band32	1452MHz-1496MHz	Only DL
LTE Band68	698MHz-783MHz	23±2dBm
LTE Band38	2570MHz-2620MHz	23±2dBm
LTE Band39	1880MHz-1920MHz	23±2dBm
LTE Band40 2300MHz-2400MHz		23±2dBm
LTE Band41	2496MHz-2690MHz	23±2dBm
LTE Band42 3400MHz-3600MHz		23±2dBm
LTE Band43 3600MHz-3800MHz 23±2dBm
NR FDD Band n1	1920MHz-2170MHz 23±2dBm
NR FDD Band n3	1710MHz-1880MHz 23±2dBm
NR FDD Band n5	824MHz-894MHz 23±2dBm
NR FDD Band n7	2500MHz-2690MHz 23±2dBm
NR FDD Band n8	880MHz-960MHz 23±2dBm
NR FDD Band n20	791MHz-862MHz 23±2dBm
NR FDD Band n28	703MHz-803MHz 23±2dBm
NR TDD Band n38	2570MHz-2620MHz	23±2dBm
NR TDD Band n40	2300MHz-2400MHz	23±2dBm
NR TDD Band n41	2496MHz-2690MHz	25.5±2dBm
NR TDD Band n77	3300MHz-4200MHz	25.5±2dBm
NR TDD Band n78	3300MHz-3800MHz	25.5±2dBm
Bluetooth®	2402MHz-2480MHz	<10±2dBm
Wi-Fi 2.4G 2402MHz-2482MHz		<20±2dBm

Frequentie- banden Maximaal vermogen

Wi-Fi 5G 5170MHz-5835MHz <20±2dBm

Wi-Fi 6G 5945MHz-7125MHz <20±2dBm

NFC 13.56MHz <42dBuA/m

Informatie met betrekking tot de accessoires en software

We raden aan de volgende accessoires te gebruiken:

ACCESSOIRE MODEL TECHNISCHE GEGEVENS
	Ref. Crosscall:1909140199976	USB-C USB-C1 m

De softwareversie van het product is L1982.x. (of X=0 tot 9, A tot Z, wat updates over de gebruikerservaring, beveiligingspatches enzovoort weergeeft). De software-updates worden door de fabrikant gepubliceerd om, na de lancering van het product, storingen te verhelpen of bepaalde functies te verbeteren. Alle softwareversies die zijn gepubliceerd door de fabrikant, zijn gecontroleerd en altijd in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving.

Alle RF-parameters (bijvoorbeeld de frequentiebanden en uitgangsvermogen) zijn niet toegankelijk voor de gebruiker en kunnen niet door de gebruiker gewijzigd worden. De meest recente informatie met betrekking tot accessoires en software is beschikbaar in de conformiteitsverklaring, die kan worden ingezien op de website: https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/CORE-T5_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf

Specifieke Absorptie-Ratio (SAR)

- Dit toestel voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequenties als het toestel tijdens gebruik op een minimale afstand van 5 mm van het lichaam verwijderd gehouden wordt. Volgens de richtlijnen van de ICNIRP (de Internationale Commissie voor de bescherming tegen niet-ioniserende straling), is de limiet van de SAR gemiddeld 2 W/kg voor het hoofd en de romp, en 4 W/kg voor de ledematen op een celweefsel van 10 g dat de meeste frequenties absorbeert.

Maximale waarden voor dit model:

• SAR Hoofd: 1.50 (W/kg) ==> maximaal toegestane waarde: 2 (W/kg)
• SAR lichaam: 1.03 (W/kg) ==> maximaal toegestane waarde: 2 (W/kg)
• SAR Ledematen: 2.63 (W/kg) ==> maximaal toegestane waarde:

Auteursrechten

Dit toestel is uitsluitend bestemd voor privégebruik. Het kopiëren van cd's of het downloaden van muziek, video's of foto's om deze te verkopen of voor ieder ander commercieel doeleinde kan een overtreding zijn van auteursrechten. Een toestemming kan nodigzijn om een document, een boeken/of een presentatie, waarop auteursrechten van toepassing zijn, gedeeltelijk of in zijn geheel, te kopiëren of op te slaan. Zorg

ervoor dat u op de hoogte bent van de wetten die van toepassing zijn op het opslaan en gebruiken van bepaalde inhoud in uw land en rechtsgebied.

BIJLAGE

Belangrijke informatie

Om een optimale ervaring te bieden wordt de telefoon regelmatig verbonden met internet- en e-mailservers. Dit impliceert automatisch en onvermijdelijk de uitwisseling van gegevens die gefactureerd kunnen worden bovenop uw bestaande abonnement, of in mindering kunnen worden gebracht op uw vooraf betaald tegoed.

Om ieder misverstand met betrekking tot de facturatie van diensten die gebruik van internet maken te voorkomen, raden we u sterk aan voor een tegoed te kiezen dat onbeperkte toegang tot internet en berichten biedt. Zorg er ook voor dat u de vooraf geconfigureerde standaardinstellingen niet aanpast. Als u wilt, kunt u verbinding maken met een Wifi-netwerk om de internetsnelheid en de efficiëntie te verbeteren. We raden u ook ten zeerste aan om vooral een Wifi-netwerk te gebruiken wanneer u streamt of spellen, video's of films downloadt.

Wissen van gegevens (fabrieksinstellingen)

Om de standaardinstellingen te resetten klikt u in het menu op uw telefoon op Instellingen > Systeem > Resetopties > Alle gegevens wissen (terug naar fabrieksinstellingen).)

Zorg ervoor dat u een back-up heeft gemaakt van belangrijke gegevens op het toestel voordat u een reset uitvoert.

Hiermee verwijdert u alle gegevens uit het interne geheugen van uw telefoon.

In dit menu kunt u ook alleen uw voorkeuren of de Wifi, mobiele gegevens of Bluetooth® resetten.

Toegankelijkheidsfuncties

Toegankelijkheidsfuncties op smartphones zijn ontworpen om gebruikers met specifieke behoeften te ondersteunen, zoals visuele, auditieve of motorische beperkingen. Deze functies maken het apparaat gemakkelijker en efficiënter te gebruiken.

Je kunt je apparaat configureren om de toegankelijkheid te verbeteren. Open Instellingen, tik op Toegankelijkheid en kies de functies die je wilt activeren.

GEÏNSTALLEERDE APPS

1. Geluidmeldingen

Krijg een waarschuwing wanneer belangrijke geluiden in huis worden gedetecteerd, zoals het alarm van een rookmelder of de deurbel.

Meer informatie is beschikbaar op de ondersteuningspagina van Android.

2. Live Transcriberen

Toont gesproken tekst direct op het scherm om gesprekken makkelijker te kunnen volgen.

Na activering kun je Live Transcriberen starten via de zwevende toegankelijkheidsknop of andere instelbare opties, zoals:

• Snelle instellingen
  • Volumeknoppen
• Met twee vingers omhoog vegen

Meer informatie is beschikbaar op de ondersteuningspagina van Android.

3. Voice Access

Hiermee kun je je apparaat handsfree bedienen. Gebruik spraakopdrachten om apps te openen, knoppen in te drukken, te scrollen of tekst in te voeren.

SCHERMLEZER

1. TalkBack

TalkBack is een toegankelijkheidsfunctie die mensen met een visuele beperking helpt om met hun apparaat te communiceren via gesproken feedback en aanrakingen.

Meer informatie is beschikbaar op de ondersteuningspagina van Android.

SCHERM

1. Selecteren om voor te lezen

Laat je elementen op het scherm selecteren om deze hardop te laten voorlezen of beschrijven.

Gebruik:

• Tik op een item, zoals tekst of een afbeelding
• Veeg met je vinger over het scherm om meerdere items te horen
• Tik op Afspelen om alles voor te laten lezen
  Meer informatie is beschikbaar op de ondersteuningspagina van Android.

2. Scherm- en tekstgrootte

Maakt het mogelijk om de lettergrootte, schermweergave, vetgedrukte tekst of contrast aan te passen.

Meer informatie is beschikbaar op de ondersteuningspagina van Android.

3. KLEUR EN BEWEGING

a. Kleurcorrectie

Helpt kleuren beter te onderscheiden of te filteren om de focus te verbeteren.

b. Kleuromkering

Past kleuromkering toe op het hele apparaat, inclusief mediacontent (bijv. zwarte tekst op witte achtergrond wordt witte tekst op zwarte achtergrond). Kan invloed hebben op de leesbaarheid of kleurkwaliteit.

Meer informatie is beschikbaar op de ondersteuningspagina van Android.

Donker thema

Het donkere thema wordt toegepast op de Android-interface en ondersteunde apps.

Kleuren van mediacontent, zoals video's, blijven ongewijzigd.

Meer informatie is beschikbaar op de ondersteuningspagina van Android.

c. Animaties verwijderen

Vermindert beweging op het scherm voor betere concentratie.

d. Grote cursor

Vergroot de cursor voor betere zichtbaarheid.

4. Extra dimmen

Voor comfortabeler lezen kun je de helderheid lager instellen dan het standaard minimum van je telefoon.

5. Inzoomen / Vergroten

Laat je inzoomen of elementen op het scherm vergroten.

Meer informatie is beschikbaar op de ondersteuningspagina van Android.

INTERACTIEBESTURING

1. Schakeltoegang (Switch Access)

Laat je één of meerdere schakelaars gebruiken in plaats van het touchscreen om je apparaat te bedienen.

Meer informatie is beschikbaar op de ondersteuningspagina van Android.

2. Druk-en-houdtijd

Laat je de duur van lang drukken, weergavetijd van interactieve meldingen en automatische klik instellen.

3. SYSTEEMBEDIENINGEN

a. Navigatiemodus

Hiermee kies je tussen gebarenbediening of de traditionele 3-knopsnavigatie.

Meer informatie is beschikbaar op de ondersteuningspagina van Android.

ONDERTITELING

1. Live ondertiteling

Voegt automatisch ondertitels toe aan gesproken inhoud op je telefoon met één simpele beweging. Werkt met video's, podcasts, telefoongesprekken en spraakberichten.

Meer informatie is beschikbaar op de ondersteuningspagina van Android.

2. Ondertitelingsvoorkeuren

Laat je het formaat en de stijl van de ondertitels aanpassen voor betere leesbaarheid.

AUDIO

1. Audiobeschrijving

Geeft gesproken beschrijvingen van wat er op het scherm gebeurt bij ondersteunde video's.

2. Flitsmeldingen

Laat het scherm of de flitser knipperen bij meldingen of alarmen.

BELANGRIJK: Als je gevoelig bent voor licht, gebruik deze functie met voorzichtigheid.

3. Gehoorapparaten

Ondersteunt het gebruik van gehoorapparaten met je telefoon.

4. Geluidsinstellingen

Laat je mono-audio inschakelen en de balans tussen links en rechts aanpassen.

5. Tekst-naar-spraak-uitvoer

Zet ingevoerde tekst om in spraak. Je kunt taal, snelheid en toonhoogte kiezen.

REALTIME TEKST (afhankelijk van je provider)

Deze functie maakt het mogelijk om tekstberichten in realtime uit te wisselen tijdens een telefoongesprek. Ze is nuttig voor doven, slechthorenden, mensen met spraakproblemen of voor wie transcriptie naast spraak nodig is.

Realtime tekstgesprekken worden opgeslagen als transcripties.

Meer informatie is beschikbaar op de ondersteuningspagina van Android.

Garantievoorwaarden

Uw telefoon en de accessoires in de doos zijn gegarandeerd tegen alle storingen en gebreken die zich zouden kunnen voordoen vanwege het ontwerp, de vervaardiging of een materiaaldefect, onder normale gebruiksomstandigheden, gedurende de garantieperiode(algemene voorwaarden van de Dienst naverkoop kunnen geraadpleegd worden op www.crosscall.com > Hulp > Garantie) vanaf de aankoopdatum van uw telefoon die op uw originele factuur vermeld staat. De commerciële garantie eindigt van rechtswege na deze periode. Reserveonderdelen die essentieel zijn voor het gebruik van nieuwe producten zijn tien (10)jaar beschikbaar vanaf de datum waarop het product niet meer verkocht wordt.

Voor meer informatie over de garantievoorwaarden, raadpleeg www.crosscall.com > Hulp > Garantie.

We raden u aan de volgende instructies te volgen voordat u contact opneemt met de klantenservice:

• Laad de batterij volledig op;
- Upgrade de software of herstel de fabrieksinstellingen om de telefoon te formatteren.

LET OP: ALLE gebruikersgegevens van de telefoon (contacten, foto's, berichten, bestanden en gedownloade applicaties) gaan definitief verloren. Wij raden u ten zeerste aan een volledige back-up van de gegevens van uw telefoon te maken voordat u deze formatteert.

In het geval dat uw telefoon een defect vertoont dat het normale gebruik verhindert, kunt u uw apparaat aan onze klantenservice toevertrouwen. Uw telefoon wordt nooit gerepareerd of vervangen indien de aangebrachte markeringen of serienummers (IMEI) zijn verwijderd of gewijzigd, of indien de aankoopbon van uw aankoop ontbreekt of onleesbaar is.

Indien het gebrek aan overeenstemming of het defect wordt bevestigd, zal uw telefoon geheel of gedeeltelijk worden vervangen of gerepareerd. Deze garantie dekt de kosten voor onderdelen en arbeidsuren.

Voordat u uw telefoon opstuart naar onze klantenservice, raden we u aan:

• uw IMEI te noteren en te bewaren op een veilige plek (*);
• de SD-kaart en de simkaart te verwijderen;
• al uw persoonsgegevens op te slaan. Het kan zijn dat ons reparatiecentrum uw telefoon moet formatteren.
  (*) Uw IMEI-code is het serienummer waarmee uw apparaat herkend kan worden en om de klantenservice te volgen. Er zijn meerdere manieren om uw IMEI-code te vinden:
• Typ *#06# op het toetsenbord van uw mobiele telefoon;
• Kijk op de verpakking van uw telefoon;
• Afhankelijk van het model kan de IMEI achterop de telefoon op een etiket staan of gegraveerd zijn op de SIM-lade van uw telefoon.

Documenten en informatie die u met uw telefoon mee moet sturen naar de klantenservice:

• Een kopie van de factuur waarop de aankoopdatum, het type product en de naam van de verkoper staan;
• Het IMEI-nummer van de telefoon;
• Een beschrijving van het defect van de telefoon.

We verzoeken u vriendelijk de algemene servicevoorwaarden te lezen op de website van Crosscall: www.crosscall.com

CORE-M5, ontworpen in Frankrijk en vervaardigd in China

Gecreëerd en geïmporteerd door:

CROSSCALL - 245 RUE PAUL LANGEVIN 13290 AIX-EN-PROVENCE - FRANKRIJK.

VSEBINA

PREDNOSTI MODELA CORE-Z5

Močan 367

Povezan 367

Ergonomičen.... 368

Vzdržljiv 368

SPLOŠNA PREDSTAVITEV TELEFONA