CORE-S5 - Smartphone CROSSCALL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CORE-S5 CROSSCALL

NL - 1. Luidspreker • 2. Menu / OK • 3. Inkepingen voor X-BLOCKER • 4. Selectie links / Bericht • 5. Opnemen/Oproepgeschiedenis • 6. Het toetsenbord vergrendelen /Interpunctie • 7. Zaklamp • 8. Microfoon • 9. Opening voor veiligheidsriem • 10. Trilmodus (lang indrukken)/Kleine letter - Hoofdletter • 11. Toetsenbord / Verkort kiezen (lang indrukken) • 12. Ophangen/Start - Stop/Terug • 13.

Selectie rechts/Contacten • 14. Snelkoppeling instellingen/navigatie • 15. Aansluiting voor oortelefoons (afsluitdopje -altijd weer goed dichtdoen!) • 16. 2MP camera achterkant • 17. Luidspreker • 18. Flits • 19. X-LINK™* (bevestigen/opladen) • 20. Lade voor simkaarten of micro SD • 21. USB-C poort (afsluitdopje -altijd weer goed dichtdoen!)

HR - 1. Govornik • 2. Izbornik / OK • 3. Urezi X-BLOCKER • 4. Lijevi odabir / Poruka • 5. Odgovoriti / Dnevnik poziva • 6. Zaključavanje tipkovnice / Interpunkcija • 7. Svjetiljka • 8. Mikrofon • 9. Otvor za provlačenje sigurnosnog remena • 10. Način vibracije (dug pritisak) / Mala slova - Velika slova • 11. Tipkovnica / Brzo biranje (dug pritisak) • 12. Spusti / Uključivanje - Isključivanje / Prijethodno • 13. Desni odabir / Kontakti • 14. Postavke prečaca / Navigacija • 15. Utičnica za slušalice (nepropusna kapica - uvijek dobro zatvoriti!) • 16. Stražnja kamera od 2MP • 17. Govornik • 18. Bljeskalica • 19. X-LINK™* (pričvršćivanje / punjenje baterije) • 20. Ladica za SIM ili micro SD karticu • 21. USB-C priključak (nepropusna kapica - uvijek dobro zatvoriti!)

Wij danken u voor uw vertrouwen en de aankoop van deze mobiele telefoon!

De snelstartgids vereenvoudigt het gebruik van uw nieuwe toestel.

DE SIM-KAART PLAATSEN

1. Trek de simkaart-lade uit met behulp van tool die meegeleverd wordt met de simkaart en steek de tool in de daarvoor bestemde opening.

1. Trek de lade compleet uit.

2. Plaats de SIM-kaart met de bovenkant naar beneden gericht, in het kleinste compartiment. Indien u wenst, kunt u in het grote compartiment een 2de SIM-kaart of een micro-SD kaart van maximaal 16 GB plaatsen.

Let op: Om de waterdichtheid van de telefoon te garanderen, dient de lade compleet ingeschoven en vergrendeld te zijn n.

INFORMATIE OVER SPECIFICATIES VOOR PLA EN COMPATIBELE OPLAADAPPARATEN.

Om te voorkomen dat de batterij van uw telefoon voortij dig slij t, raden we aan de phone altijd volgens de regels op te laden. Het beste is uw batterij op te laden als deze op 20% staat en niet verder op te laden dan 80% in plaats van een volledige oplaadcyclus (van 0 tot 100%).

Om milieuredenen bevat deze verpakking geen oplader. Dit apparaat kan van stroom worden voorzien met de meeste USB-adapters en een kabel met een USB Type-C-connector.

Om ervoor te zorgen dat uw telefoon goed wordt opgeladen en de batterij niet wordt beschadigd, gebruikt u bij voorkeur de USB-A/USB-C-kabel die met uw mobiel wordt meegeleverd.

Het door de lader geleverde vermogen moet minimaal 5 Watt bedragen die de radioapparatuur nodig heeft en maximaal 5 Watt om de maximale laadsnelheid te bereiken.

Druk enkele seconden op de Aan/Uitknop om het toestel aan te zetten.

Selecteer uw taal en volg de instructies op het scherm om uw telefoon te configureren.

X-LINK™\*

INTELLIGENT, MAGNETISCH VERBINDINGSSYSTEEM

Dankzij de magnetische connector aan de achterkant van uw telefoon kunt u die in één beweging bevestigen en aansluiten op de exclusieve accessoires van X-LINK™*. Afhankelijk van de accessoires, kan de X-LINK™* uw mobiel ook opladen.

X-BLOCKER

In situaties die maximale ondersteuning vergen, zorgt dit exclusief accessoire voor de bevestiging van uw telefoon op compatibele accessoires (losrukkeracht 20 kg). Het accessoire is eenvoudig te bevestigen op de inkepingen aan de zijkant van uw mobiele telefoon. De silicone laag vermindert de trillingen veroorzaakt door de schokken. (accessoire apart verkrijgbaar)

Ontdek het complete assortiment aan accessoires die compatibel zijn met de X-LINK™* en de X-BLOCKER op www.crosscall.com > Accessoires

WISSEN VAN GEGEVENS (FABRIEKSINSTELLINGEN)

Zorg ervoor dat u een back-up heeft gemaakt van belangrijke gegevens op het toestel voordat u een reset uitvoert.

Om uw apparaat terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, gaat u in Hoofdmenu > Instellingen > Telefooninstellingen, klik "Fabrieksinstellingen herstellen" en voer de code 1234 in.

Hiermee wist u alle gegevens uit het interne geheugen van uw telefoon.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

WATERDICHTHEID

- U heeft een mobiele telefoon gekocht die voldoet aan de internationale IP68-norm. Om een optimaal gebruik en waterdichtheid te garanderen, zorg ervoor dat de klepjes die de USB-aansluitingen en de aansluiting voor de oortelefoons bedekken, goed

gesloten zijn.

• Open de achterkant van het apparaat niet als dit zich in water of een zeer vochtige omgeving bevindt.
• De rubberen afdichtingen op de klepjes zijn essentiële onderdelen van het toestel. Zorg ervoor dat de rubberen afdichting niet beschadigd wordt als u de hoes openmaakt of sluit. Zorg ook dat er zich geen vuil zoals zand of stof op de afdichting bevindt om te vermijden dat het toestel beschadigd raakt.
• De klepjes die de openingen bedekken kunnen bij vallen of botsen losraken. Zorg ervoor dat alle klepjes op de juiste plaats zitten en perfect worden gesloten.
• Als het toestel is ondergedompeld in water of de microfoon of de luidspreker nat zijn, kan het geluid tijdens een gesprek onduidelijk zijn. Maak de microfoon of de luidspreker schoon en droog met een droge doek. Druk niet met een scherp voorwerp (tandenstoker, metalen voorwerp...) in de microfoon of de luidspreker. Dit kan het membraan beschadigen dat de waterdichtheid garandeert.
• Als u uw telefoon in zeewater of water met chloor houdt, spoel het toestel dan af met zoet water.
• Als het toestel nat is, droog het dan zorgvuldig af met een schone, zachte doek.
• De waterdichtheid van het apparaat kan in bepaalde omstandigheden lichte trillingen veroorzaken. Deze trillingen, bijvoorbeeld wanneer het volume erg hoog staat, zijn volkomen normaal en hebben geen invloed op het functioneren van het toestel.
• Een temperatuurschommeling kan een verhoging of verlaging van druk veroorzaken; dit kan de kwaliteit van het geluid beïnvloeden. Indien nodig, open de klepjes om de lucht te evacueren.
• Na elke onderdompeling van het mobiel in water dient u de binnenkant van de afsluitdopjes voor de USB- en JACK-aansluitingen goed te drogen. Het is inderdaad mogelijk dat er enkele druppels water achterblijven in de dopjes die oxidatie veroorzaken.

BATTERIJ

• Voer zelf geen reparatiewerkzaamheden uit aan de batterij van uw mobiele telefoon. Neem contact op met de klantenservice van Crosscall als u een probleem hebt.
• Gebruik de oplader die in de originele verpakking van uw mobiele telefoon meegeleverd is.
• Niet blootstellen aan temperaturen boven de 55 °C/ 131 °F.
• Zorg ervoor dat uw mobiele telefoon niet beschadigd wordt door scherpe, metalen voorwerpen die de batterij kunnen aantasten.
• Als u telefoon zwaar beschadigd is of verpletterd waarbij de batterij ook aangetast is, raak uw telefoon dan niet aan en neem contact op met de Klantenservice die u zullen vertellen hoe u te werk moet gaan.
• Als u merkt dat het toestel oververhit raakt (abnormale geur, rare strepen/vlekken...), raak uw mobiele telefoon dan niet aan en neem onmiddellijk contact op met de Klantenservice die u zullen vertellen welke procedure u dient te volgen.
• Geen kortsluiting veroorzaken.
• De batterij volgens de geldende normen recyclen.
• Niet in het vuur gooien.

• Uw telefoon bij onweer niet opladen.

• Gebruik uw oplader niet in een vochtige omgeving, dit kan kortsluiting of brand veroorzaken of de oplader beschadigen.

• Een batterij die blootgesteld wordt aan een omgeving met een extreem hoge temperatuur, kan een ontploffing veroorzaken of brandbare vloeistof of gassen lekken.
• Een batterij die blootgesteld wordt aan een extreem lage luchtdruk kan een ontploffing veroorzaken of brandbare vloeistof/gassen lekken.

LET OP

• Volg tijdens het rijden alle veiligheidsvoorschriften en-maatregelen op voor het gebruik van uw toestel. Het is verboden tijdens het besturen van een voertuig een telefoon te gebruiken die vastgehouden wordt.
• Houd uw telefoon ten minste 15 mm verwijderd van uw lichaam tijdens het telefoneren.
• De kleine onderdelen kunnen verstikking veroorzaken.
• Uw telefoon kan een hard geluid maken.
• Vertrouw niet alleen op uw telefoon voor noodoproepen.
• Gebruik het apparaat niet bij benzinestations.
• Vermijd blootstelling aan magnetische velden.
• Houd het toestel verwijderd van pacemakers en andere elektronische, medische apparatuur (15 cm).
• Houd het apparaat aan de andere kant van het implantaat.
• Volg de specifieke gebruiksbeperkingen op die gelden in bepaalde ruimtes en op bepaalde locaties (ziekenhuizen, vliegtuigen, benzinestations, scholen, ...).
• Zet uw telefoon uit als deze zich in de nabijheid van explosieve materialen of vloeistoffen bevindt.
• Extreme temperaturen vermijden. Bewaar uw toestel niet op extreem warme of koude plaatsen.
  • Haal uw telefoon niet uit elkaar.
• Vermijd schokken of het beschadigen van uw telefoon.
• Zorg ervoor dat de uiteinden van de batterij geen enkel geleidend element aanraken zoals metaal of een vloeistof.
• Stop het gebruik van uw apparaat als een van de delen gebarsten of gebroken is of als het apparaat oververhit raakt.
• Laat uw kinderen of huisdieren niet likken aan of kauwen op het apparaat.
• Raak met het apparaat niet uw ogen, oren of een ander deel van uw lichaam aan en doe het niet in uw mond.
• Gebruik de flitser niet dichtbij de ogen van mensen of dieren.
• Gebruik uw toestel niet buiten tijdens onweer.
• Gebruik alleen originele accessoires met deze telefoon en gebruik de batterij niet voor een andere telefoon.

GEHOORBESCHERMING

• Deze telefoon voldoet aan de huidige regelgeving inzake de beperking van het maximale output volume. Langdurig luisteren met oortelefoons op een hoog volume kan gehoorverlies veroorzaken!
• Stop het gebruik van het product of zet het volume lager als uw oren suizen.
• Zet het volume niet te hoog. Artsen bevelen aan niet te lang naar een

hoog volume te luisteren.

• Maak redelijk gebruik van de oortelefoons want een buitensporige geluidsdruk van de oor- of hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken.
• Om gehoorbeschadiging te voorkomen dient een hoog volume over een lange periode vermeden te worden.
• Gebruik alleen hoofdtelefoons die geschikt zijn voor uw telefoon.

AANBEVELINGEN OM BLOOTSTELLING VAN DE GEBRUIKER AAN STRALING TE BEPERKEN

• Gebruik uw telefoon waar het bereik goed is (maximum aantal streepjes) om zo de hoeveelheid straling te verminderen waaraan de gebruiker wordt blootgesteld. Vermijd bellen in ondergrondse parkeergarages of tijdens het reizen met de trein of in de auto.
  -Gebruik de handsfree set of de luidspreker.
• Kinderen en jongeren moeten mobiele telefoons redelijk gebruiken. 's Nachts telefoneren moet vermeden worden en de frequentie en de duur van de gesprekken moeten beperkt blijven.
• Houd de telefoon verwijderd van de buik van zwangere vrouwen en de onderbuik van jongeren.

MILIEUBESCHERMING

Houd u aan de lokale regels op het gebied van afvalverwijdering bij het weggooien van de verpakking, de batterij en de afgedankte telefoon. Breng deze producten naar een verzamelpunt zodat ze correct gerecycled kunnen worden. De afgedankte batterij of telefoon mag nooit in een gewone vuilnisbak gegooid worden. Breng afgedankte lithium-batterijen die u niet wenst te bewaren naar het juiste inzamelpunt.

- Dit symbool op het product betekent dat het gaat om een apparaat dat qua afvalverwerking onder de verordening inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) valt.

CONFORMITEIT

CE

CROSSCALL verklaart dat dit toestel voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de richtlijn 2014/53/EU en 2014/30/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/CORE-S5_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf

FREQUENTIEBANDEN EN VERMOGEN

• Frequentieband gebruikt door de radioapparatuur: Bepaalde banden zijn mogelijk niet beschikbaar in alle landen of in alle regio's. Neem contact op met de lokale operator voor meer informatie.
• De maximaal uitgezonden radiofrequentie signalen in de frequentieband of radioapparatuur: Het maximale vermogen voor

alle banden is lager dan de maximale waarde aangegeven in de geharmoniseerde, relevante norm. De van toepassing zijnde nominale beperkingen van de frequentiebanden en het transmissievermogen (straling en/of geleiding) op deze radioapparatuur zijn de volgende: Zie pagina 11.

INFORMATIE OVER DE SOFTWARE

De softwareversie van het product is L2106.6.01.0x.FR00 (of X=0 - 9, A - Z, die updates over de gebruikerservaring, beveiligingspatches van Google etc. weergeeft). De software-updates worden door de fabrikant gepubliceerd om, na de lancering van het product, storingen te herstellen of functies te verbeteren. Alle softwareversies gepubliceerd door de fabrikant, zijn gecontroleerd en altijd in overeenstemming met de relevante regels.

Alle RF-parameters (bijvoorbeeld de frequentiebanden en uitgangsvermogen) zijn niet toegankelijk voor de gebruiker en kunnen niet door de gebruiker gewijzigd worden. De meest recente informatie met betrekking tot accessoires en software is beschikbaar in de verklaring van overeenstemming die u kunt raadplegen op de website https://www.crosscall.com/fr_FR/userguides

SPECIFIEKE ABSORPTIE RATIO (SAR)

Dit toestel voldoet aan de richtlijnen voor blootstelling aan radiofrequenties als het toestel tijdens gebruik op een minimale afstand van 5 mm van het lichaam verwijderd gehouden wordt. Volgens de richtlijnen van de ICNIRP (de Internationale Commissie voor de bescherming tegen niet-ioniserende straling), is de limiet van de SAR 2 W/kg voor het hoofd en de romp, en 4 W/kg voor de ledematen op een celweefsel van 10 g dat de meeste frequenties absorbeert.

Maximale waarden voor dit model:

• SAR Hoofd: 0.938 (W/kg) ==> maximaal toegestane waarde: 2 (W/kg)
• SAR lichaam: 1.431(W/kg) ==>maximaal toegestanewaarde:2(W/kg)
• SAR ledematen: 1.921(W/kg) ==>maximaal toegestane waarde: 4 (W/kg)

GARANTIE

Uw telefoon en de accessoires in de doos zijn gegarandeerd tegen alle storingen en gebreken die zich zouden kunnen voordoen vanwege het ontwerp, de vervaardiging of een materiaaldefect, onder normale gebruiksomstandigheden, gedurende de garantieperiode (algemene voorwaarden van de Dienst na verkoop kunnen geraadpleegd worden op www.crosscall.com > Hulp > Garantie) vanaf de aankoopdatum van uw telefoon die op uw originele factuur vermeld staat. De commerciële garantie eindigt van rechtswege na deze periode.

Ontworpen in Frankrijk, vervaardigd in China

Geïmporteerd door CROSSCALL - 245 rue Paul Langevin - 13290 - Aix-en-Provence - FRANKRIJK