CORE-S5 - паметни телефон CROSSCALL - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK CORE-S5 CROSSCALL

SR - 1. Звучник • 2. Мени / OK • 3. Урези X-BLOCKER • 4. Леви избор / Порука • 5. Одговорити / Дневник позива • 6. Закључавање тастатуре / Интерпункција • 7. Батеријска лампа • 8. Микрофон • 9. Отвор за сигурносну траку • 10. Режим вибрирања (дуг притисак) / Мала слова - Велика слова • 11. Тастатура / Брзо бирање (дуг притисак) • 12. Спусти / Укључивање – Искључивање / Назад • 13. Десни избор / Контакти • 14. Подешавања пречица / Навигација • 15. Утичница за слушалице (непропусни затварач - увек добро затворити!) • 16. Задња камера од 2MP • 17. Звучник • 18. Блиц • 19. X-LINK™* (фиксација / пуњење) • 20. Уложак за SIM или микро SD картицу • 21. USB-C приклъучак (непропусни затварач - увек добро затворити!)

Vodič za brzi početak olakšava upoznavanje s vašim novim uređajem.

INSTALIRANJE SIM KARTICE

1. Izvadite ladicu SIM kartice pomoću isporučenog alata za izbacivanje SIM kartice, umetnuvši ga u predviđeni otvor.

Ova radnja će izbrisati sve podatke iz interne memorije vašeg telefona.

MJERE SIGURNOSTI

NEPROPUSNOST

- Kupili ste mobilni telefon koji je u skladu s međunarodnim IP68 standardom. Da biste osigurali optimalnu upotrebu i brtvljenje,

provjerite jesu li svi poklopci koji pokrivaju USB priključke i utičnicu za slušalice čvrsto zatvoreni.

- Ne rastavljajte telefon.

- Koristite samo izvorni pribor ovog telefona i nemojte instalirati njegovu bateriju u drugi telefon.

ZAŠTITA SLUHA

- Ovaj telefon je u skladu s važećim propisima za ograničavanje maksimalne glasnoće zvuka. Dugotrajno slušanje sa slušalicama može uzrokovati slabljenje sluha!

- Ne postavljajte preveliku glasnoću, medicinska struka ne preporučuje dugotrajno izlaganje velikoj glasnoći.

- Upotrebljavajte slušalice pametno jer pretjeran zvuk iz slušalica ili naglavnih slušalica može uzrokovati gubitak sluha.

- Upotrebljavajte samo slušalice prilagođene vašem telefonu

PREPORUKE ZA SMANJENJE IZLOŽENOSTI KORISNIKA ZRAČENJU

- se ustanovi da je u jamstvenom roku uređaj otvarala neovlaštena osoba

- se ustanovi da je uzrok kvara jedan od navedenih u točki 5. ovog dokumenta.

- se ustanovi barem jedna od navedenih nepravilnih uporaba iz točke 5. ovog dokumenta.

PROVEDBA JAMSTVENOG ZAHTJEVA

- Za klicanje v sili se ne zanašajte samo na svoj telefon.

- Telefona ne razstavljajte.

- Preprečite udarce in poškodbe telefona.

Хвала Вам на указаном поверењу и куповини овог мобилног телефона!

Водич за брзо пуштање у рад вам олакшава почетак рада са вашим новим уређајем.

ПОСТАВЉАЊЕ SIM КАРТИЦЕ

1. Избаците држач за SIM картицу помоћу приложеног алата за избацивање SIM картице, тако што ћете га уметнити у отвор предвиђен за ову сврху.

1. Потпуно уклоните држач.

2. Уметните SIM картицу, лицем надоле, у најмањи одељак. Ако желите, уметните другу SIM картицу или микро-SD картицу до максимально 16 Go у велики одељак.

1. Вратите држач у телефон.

Пажња: да би водонепропусност вашег телефона била загарантована, уверите се да је држач убачен до краја и чврсто затворен.

ИНФОРМАЦИЈЕ О СПЕЦИФИКАЦИЈАМА КОЈЕ СЕ ОДНОСЕ НА КАПАЦИТЕТЕ ПУЊЕЊА И КОМПАТИБИЛНЕ УРЕЂАЈЕ ЗА ПУЊЕЊЕ.

Да не бисте прерано користили батерију паметног телефона, препоручује се да следите исправна правила коришћења за сваки циклус пуњења. Због тога је боље да напуните батерију чим достигне 20% и избегавате да је пуните преко 80%, него да обављате комплетне циклусе пуњења (од 0 до 100%).

Из еколошких разлога, ово паковање не садржи пуњач. Овај уређај се може напајати са већином УСБ адаптера и каблом са УСБ Типе-Ц конектором

Да бисте обезбедили правилно пуњење свог паметног телефона и да не бисте оштетили његову батерију, пожељно је да користите USB-A/USB-C кабл који сте добили уз ваш мобилни телефон.

Снага коју испоручује пуњач мора бити између најмање 5 вати потребних за радио опрему и највише 5 вати да би се постигла максимальна брзина пуњења.

ПОКРЕТАЊЕ УРЕЂАЈА

Да укључите уређај, притисните тастер за укључивање/искључивање и задржите неколико секунди.

Да бисте конфигурисали телефон, изаберите свој језик и следите упутства на екрану.

X-LINK ^TM*

Овај магнетни конектор на полећини телефона вам омогућава да га прикључите и повежете са есклузивним додацима за X-LINK™* само једним покретом. У зависности од додатне опреме, X-LINK™* може да служи за пуњење вашег мобилног телефона.

X-BLOCKER

У ситуацијама које захтевају максимальну подршку, овај есклузивни додатак гарантује причвршћивање вашег телефона са компатибилним додацима (снага кидања 20 kg). Лако се причвршћује на бочне зарезе вашег мобилног телефона. Његов силиконски премаз смањује вибрације узроковане ударцима. (додатна опрема се продаје засебно)

Откријте цео асортиман додатне опреме компатибилне са X-LINK ™* и X-BLOCKER-ом на www.crosscall.com > Додатна опрема

БРИСАЊЕ ПОДАТАКА (ФАБРИЧКА ПОСТАВКА)

Пре него што извршите ресетовање, уверите се да сте направили резервну копију ваших важних података ускладиштених на уређају.

Да бисте ресетовали уређај на фабричка подешавања, идите на Главни мени > Подешавања > Подешавања телефона, кликните на „Врати фабричка подешавања“ и унесите код 1234.

Ова радња ће избрисати све податке из интерне меморије вашег телефона.

МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ

ВОДОНЕПРОПУСНОСТ

- Управо сте купили мобилни телефон који је у складу са међународним стандардом IP68. Да бисте осигурали оптималну употребу и водонепропусност, уверите се да су сви поклопци које покривају USB конекторе и прикључак за слушалице добро затворени.

- Не отварајте задњу страну кућишта овог уређаја ако се налази у води или у веома влажном окружењу.

- Гумене заптивке на поклопцима су кључне компоненте уређаја. Пазите да не оштетите гумену заптивку када отворите или затворите поклопац за водонепропусност. Уверите се да на заптивки нема остатака, попут песка или прашине, да не би дошло до оштећења на уређају.

- Поклопци који покривају отворе могу да се олабаве у случају пада или удара. Проверите да ли су сви поклопци правилно постављени и савршено затворени.

- Ако је уређај уроњен у воду или су микрофон или звучник влажни, звук можда неће бити јасан током позива. Уверите се да су микрофон или звучник чисти и суви тако што ћете их обрисати сувом крпом. Не гурајте шиљате предмете (чачкалица за зубе, метални предмет или слично) у микрофон или звучник јер то може оштетити хидроизолациону мембрану.

- Ако свој телефон ставите у морску или хлорисану воду, исперите га слатком водом.

- Ако се уређај покваси, обришите га меком и чистом крпом.

- Отпорност уређаја на воду може да изазове лагане вибрације под одређеним условима. Такве вибрације, на пример, када је јачина подешена на високи ниво, су сасвим нормалне и не утичу на правилно функционисање уређаја.

- Промене у температури могу изазвати повећање или смањење притиска, што може утицати на квалитет звука. У случају потребе, отворите заптивне капице да бисте испразнили ваздух.

- Након сваког урањања мобилног телефона у воду, темељно осушите унутрашњост USB и JACK заптивки. Могуће је да капљице воде остану у заптивним поклопцима што доводи до ризика од оксидације.

БАТЕРИЈА

- Не растављајте сами батерију свог мобилног телефона. Ако наиђете на проблем, обратите се сервису за кориснике услуга Crosscall.

- Користите пуњач уклъучен у оригинално паковање вашег мобилног телефона

- Не излажите температурама вишим од 55°C / 131°F.

- Пазите да не оштетите ваш мобилни телефон металним врховима јер би они могли да пробију батерију.

- Ако вам је телефон згњечен или јако оштећен до те мере да батерија буде оштећена, не дирајте телефон и обратите се Корисничком

сервису који ће вам рећи шта треба да урадите.

• Ако откријете знакове прегревања (необичан мирис, сумњиви трагови...), не дирајте мобилни телефон и одмах се обратите Корисничком сервису који ће вам рећи шта треба да урадите.
• Не изазивајте кратки спој.
• Рециклирајте батерију према важећим стандардима.
• Не бацајте је у ватру.
• Немојте да пуните телефон током олује.
• Немојте да користите свој пуњач у влажном окружењу јер то може довести до кратког споја, пожара или до оштећења пуњача.
• Остављање батерије у окружењу са екстремно високом температуром може проузроковати експлозију или испуштање запаљивих течности или гасова.
• Батерија изложена екстремно ниском атмосферском притиску може изазвати експлозију или цурење запаљивих течности или гасова.

! ПАЖЊА

• Придржавајте се свих безбедносних мера и стандарда који се односе на употребу вашег уређаја током вожње. Возачу возила у промету, забрањена је употреба телефона који држи у руци.
• Приликом позива држите телефон најмање 15 mm од свог тела.
• Мали делови могу проузроковати гушење.
• Ваш телефон може да емитује гласан звук.
• Немојте да рачунате искључиво на свој телефон за упућивање хитних позива.
• Немојте да га користите га на бензинским станицама.
• Избегавајте излагање магнетним пољима.
• Држите га даље од пејсмејкера и других електронских медицинских уређаја (15 cm).
• Држите уређај на супротној страни од имплантата.
• Поштујте ограничења употребе специфична за одређена места (болнице, авиони, бензинске станице, школе итд.).
• Искључујте телефон у близини експлозивних материја или течности.
• Избегавајте екстремне температуре. Немојте држати уређај на изузетно топлим или хладним местима.
• Не растављајте телефон.
• Избегавајте да ударате или оштећујете телефон.
• Пазите да прикључци батерије не додирују проводљиве делове, попут метала или течности.
• Престаните да користите уређај ако је било који део напукао, сломљен или ако се прегреје.
• Не дозволите вашој деци или вашим кућним љубимцима да жваћу или лижу уређај.
• Немојте прислањати ваш уређај на очи, уши или било који део тела и не стављајте га у уста.
• Немојте да користите блиц у близини људи или животиња.
• Немојте да користите ваш уређај напољу током олује.
• Користите само оригиналну додатну опрему овог телефона и немојте да постављате батерију у неки други телефон.

ЗАШТИТА СЛУХА

• Овај телефон је у складу са важећим прописима у вези са ограничењем максимальне излазне јачине звука. Дуго слушање помоћу слушалица велике јачине може проузроковати губитак слуха!
• Престаните са коришћењем производа или смањите јачину звука ако осетите зујање у ушима.
• Немојте да подешавате јачину звука на превисок ниво, лекари не препоручују продужено излагање превише гласном звуку.
• Користите слушалице паметно, јер прекомерни притисак звука из слушалица може да проузрокује губитак слуха.
• Да би се избегло оштећење слуха, потребно је избегавати дугу изложеност превише гласном звуку.
• Користите само слушалице које су прилагођене вашем телефону

• Користите свој телефон у добрим условима пријема (максимални број мрежних трака) да бисте смањили количину примљеног зрачења. Избегавајте позиве на подземним паркиралиштима и када путујете возом или колима.
  •Користите handsfree комплет или спикерфон.
• Деца и адолесценти морају разумно да користе мобилне телефоне избегавајући, на пример, ноћну комуникацију и ограничавајући учесталост и трајање позива.
• Држите телефон даље од стомака трудница и доњег дела стомака тинејшера.

ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

Придржавајте се локалних смерница за одлагање отпада приликом бацања амбалаже, батерије и искоришћеног телефона. Одложите их на предвиђена места за прикупљање таквог отпада да би се правилно рециклирали. Немојте да бацате искоришћене телефоне или батерије у обично смеће. Одбациите половине литијумске батерије које не желите да сачувате на предвиђено место.

Овај символ на производу значи да је реч о уређају чији третман као отпада подлеже прописима који се односе на отпадну електричну и електронску опрему (DEEE).

УСКЛАЂЕНОСТ СЕ

CROSSCALL изјављује да је овај уређај у складу са основним захтевима и другим релевантним одредбама Директиве 2014/53/UE и 2014/30/UE. Комплетан текст ЕУ декларације о усаглашености је доступан на следећој имтернет адреси: https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/CORE-S5_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf

ФРЕКВЕНЦИЈСКИ ПОЈАСЕВИ И НАПАЈАЊЕ

• Фреквенцијски појас који користи радио опрема: неки појасеви можда нису доступни у свим земљама или регионима. За додатне информације контактирајте локалног оператера.
• Максimalни радиофреквенцијски сигнали који се преносе у фреквенцијском појасу где функционише бежична опрема: Максimalна снага за све појасеве је мања је од највеће граничне вредности наведене у придруженом хармонизованом стандарду. Номиналне границе фреквенцијских појасева и снаге преноса (зрачене и/или проводне) применљиве на ову радио опрему су следеће: Погледајте страну 11.

ИНФОРМАЦИЈЕ О СОФТВЕРУ

Верзија софтвера производа је L2106.6.01.0x.FR00 (или X=0 до 9, А до Z, што представља ажурирања искусства корисника, Google безбедносне закрпе, итд.). Произвођач врши ажурирања софтвера да исправи грешке или побољша функције након покретања производа. Све верзије софтвера које је објавио произвођач верификоване су и увек су у складу са важећим правилима.

Сви радиофреквенцијски параметри (нпр. фреквенцијски појас и излазна снага) нису доступни кориснику и он не може да их модификује. Најновије информације у вези са додатном опремом и софтвером доступне су у декларацији о усаглашености, коју можете погледати на сajty https://www.crosscall.com/fr_FR/userguides

S

СПЕЦИФИЧНА СТОПА АБСОРПЦИЈЕ (SAR)

Овај уређај је у складу са смерницама за излагање радиофреквенцијама ако се користи у близини главе или минималној удаљености od 5mm од тела. Према директивама Међународне комисије за заштиту од нејонизујућег зрачења (ICNIRP), CAP граница је у 2 W/kg за главу и тело, и 4 W/kg за удове на 10 g ћелијског ткива које ансорбује већину фреквенција.

Максималне вредности за овај модел:

• SAR за главу: 0.938 (W/kg) ==> дозвољена гранична вредност: 2 (W/kg)
• SAR за тело: 1.431 (W/kg) ==> дозвољена гранична вредност: 2 (W/kg)
  •SAR за руке и ноге: 1.921(W/kg) ==> дозвольена гранична вредност 4 (W/kg)

ГАРАНЦИЈА

За ваше X-VIBES и додатну опрему постоји гаранција за недостатке или кварове који могу настати због његовог дизајна или производње или квара опреме приликом уобичајене употребе, током гарантног рока (могу се прочитати у нашим општим условия постпродајне услуге на www.crosscall.com > Assistance > Garantie) од датума

куповине производа, као што је наведено на оригиналној фактури. Комерцијална гаранција аутоматски престаје на крају овог периода.

Дизајнирано у ФРАНЦУСКОЈ, произведено у КИНИ Увозник CROSSCALL - 245 rue Paul Langevin - 13290 - Aix-en-Provence - ФРАНЦУСКА