X-VIBES - Слушалице CROSSCALL - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK X-VIBES CROSSCALL

Vodič za brzi početak olakšava upoznavanje s vašim novim uređajem.

PRVO KORIŠTENJE VAŠIH X-VIBES

Sada možete koristiti svoje X-VIBES.

1. Uključite svoje X-VIBES, povežite ih s prvim uređajem (pogledajte uparivanje), a zatim isključite Bluetooth ^® prvog uredaja.
2. Na drugom uređaju potražite svoje X-VIBES i uparite ih putem Bluetooth ^© a.
3. Kada se veza uspostavi, ponovno aktivirajte Bluetooth® prvog uređaja. Vaša dva uređaja su tada povezana.

PRIMANJE POZIVA

PODEŠAVANJE GLASNOČE

Pritisnite tipku za glasnoću + ili - (1) ili (2) za podešavanje zvuka po svom ukusu.

BLUETOOTH®

Optimalna udaljenost prijenosa između vaših X-VIBES i vašeg uredaja je do 10 metara.

BATERIJA

Vaš proizvod ima 3 razine indikacij e napunjenosti baterij e:

• Low(Niska)
  • Medium(Srednja)
  • High(Visoka)

Glas vam daje obavij est o razini napunjenosti vašeg proizvoda:

• Kada uključite svoj proizvod "Uključeno - Razina baterij e - Uparivanje"
• Tij ekom korištenja, kada se razina napunjenosti baterij e smanji.

VIŠEBOJNI LED INDIKATOR

• Crvena LED dioda: X-VIBES na punjenju
• Zelena LED dioda: Baterij a napunjena
- Plava/crvena LED dioda: Uparivanje

PRIBOR UKLJUČEN

• Futrola za zaštitu i transport: Kako biste osigurali zaštitu vaših X-VIBES i njihovih dodataka, preporučamo da koristite futrolu koji ste dobili za tu svrhu.
• Kabel USB-C / USB-A: Koristite priloženi kabel za punjenje X-VIBES-a
• Čepići za uši : Želite li se izolirati i zaštititi od buke iz okoline, dostupni su čepići za uši.
• Valjajte čepić između kažiprsta i palca dok se ne stisne.
• Povucite uho suprotnom rukom nagore. Umetnite čeplić za uši u ušni kanal.
• Pričekajte nekoliko sekundi i pustite da se čepić napuhne u uhu.

Baterija predstavlja nevarnost eksplozije, će jo nadomestite z neprimernim modelom. Rabljene baterije zavrzite skladno z navodili

Хвала Вам на поверењу и на куповини овог производа!

Водич за брзо пуштање у рад вам олакшава почетак рада са вашим новим уређајем.

1. ПУЊЕЊЕ: Отворите заптивни поклопац (4). Напуните слушалице помоћу приложеног USB-C кабла. LED индикатор светли црвено да би вас обавестию да се производ пуни. Када је пуњење завршено, LED индикатор постаје зелен.
2. ПОЧЕТАК РАДА: Притисните и задржите дугме (2) 3 секунде да бисте укључили слушалице. Глас вам говори „X-VIBES On“, „ниво батерије“ и „Упаривање“. LED индикатор трепери плаво/црвено наизменично да би вас обавестио да је ваш производ спреман за упаривање. LED индикатор наизменично трепери плаво/црвено да би вас обавестио да је ваш производ спреман за упаривање.
3. УПАРИВАЊЕ : На свом уређају активирајте Bluetooth® функцију, а затим изаберите „Упари уређај“. Са листе доступних уређаја изаберите "X-VIBES". Пратите упутства да бисте упарили додатак са својим уређајем.

Глас вам каже „Повезано“.

Сада можете да користите своје X-VIBES.

1. ЗАУСТАВЛЬАНЬЕ : Притисните и задржите дугме (2) 5 секунде да бисте искључили слушалице. Глас вам каже « X-VIBES Off »

Ако желите да упарите своје X-VIBES са 2 уређаја истовремено:

1. Укључите своје X-VIBES, повежите их са првим уређајем (попедајте упаривање), а затим искључите Bluetooth® првог уређаја.
2. На другом уређају потражите своје X-VIBES и упарите их преко

125

Bluetooth®-a.

1. Када се веза успостави, поново омогућите Bluetooth® првог уређаја. Ваша два уређаја су тада повезана.

ПРИМАЊЕ ПОЗИВА

1. Тон звона означава долазни позив.
2. Притисните вишефункционално дугме (8) једном да одговорите. Звучно обавештење « Answer call » вам говори да сте прихватили позив.
3. Када се разговор заврши, једном притисните вишенаменско дугме (8) да бисте прекинули везу. Звучно обавештење « Ending call » вам говори да је позив завршен.

1. Звучни сигнал означава нови долазни позив када сте већ на вези.
2. Притисните вишефункционално дугме (8) једном да одговорите на тај нови позив. Текући позив се ставља на чекање.
3. Да бисте прешли са једног позива на други, једном притисните вишенаменско дугме (8).
4. Да бисте прекинули један од два позива, двапут притисните вишенаменско дугме (8).

ОДБИЈАЊЕ ЈЕДНОГ/ДВОСТРУКОГ ПОЗИВА

Вишенаменско дугме (8) држите притиснуто дуже време. Звучно обавештење « Reject call » вам говори да сте одбили позив.

ИСКЉУЧИВАЊЕ МИКРОФОНА ТОКОМ ПОЗИВА

Истовремено притисните дугме за јачину звука + и - (1) и (2) да бисте искључили микрофон. Да бисте га поново активирали, поновите исту операцију.

ПОЗИВАЊЕ ПУТЕМ GOOGLE ПОМОЋИ

1. Притисните вишенаменско дугме (8) двапут узастопно да бисте покренули апликацију Google помоћник.
2. Затим означите контакт који желите да позовете. На пример, "Позови Цена". Глас потврђује име контакта.
3. Позив почиње аутоматски.
4. Ако користите двоструку SIM картицу са подешавањем жељене опције „увек питај“, мора се предузети радња на паметном телефону да би се потврдила SIM картица која ће се користити.

СЛУШАЊЕ МУЗИКЕ

Пусти / Пауза Притисните 1 пут вишенаменско дугме (8)
Прећи на следећу песму	Притисните и држите 2 секунде за јачину звука + дугме (2)
Вратите се на претходну песму	Притисните и држите 2 секунде за јачину звука - дугме (1)

Притисните дугме за јачину звука + или – (1) или (2) да подесите звук по свом укусу.

Bluetooth®

Оптимална удаљеност за пренос између вашег Кс-ВИБЕС-а и вашег уређаја је до 10 метара.

БАТЕРИЈА

Ваш производ има 3 нивоа индикације батерије:

• Low (Ниско)
  • Medium (Средње)

• High (Високо)
  Глас вам саопштава ниво напуњености вашег производа:

• Када укључите свој производ "Укључено - Ниво батерије - Упаривање"
• Током његове употребе, када се ниво батерије смањи.

• Црвена LED диода: X-VIBES се пуни
• Зелена LED диода: Батерија напуњена
- Плава / црвена LED диода: Упаривање

УКЛЬУЧЕНА ДОДАТНА ОПРЕМА

• Футрола и заштита за транспорт: Да бисте осигурали заштиту ваших X-VIBES и његових додатака, препоручујемо вам да користите футролу који сте добили за ову сврху.
• USB-C / USB-A кабл: Користите приложени кабл за пуњење ваших X-VIBES слушалица
• Чепићи за уши: Ако желите да се изолујете и заштитите од околне буке, доступни су чепићи за уши.
• Вальјте чепић између кажипрста и палца док се не стисне.
• Повуците уво супротном руком на горе. Уметните чепић за уши у ушни канал
• Сачекајте неколико секунди да се чепић надува у уву. пажња.

Пажња: Ако су оштећени, обавезно престаните да их користите и замените их.

Техничке карактеристике

Bluetooth® QCC3024
Врста звучника Звучник коштане проводљивости, 1w двоструки звучник

Батерија Капацитет: 200mAh,	Напон: 3,7V, Температура: -20-50°C,Тежина: око 4g
Микрофон	Двоструки микрофон за смањење шума (GoerTek MEMS,модел: S150T381-015)
Аутономија током разговора	2 сати уз јачину звука 100%, 14 сати уз јачину звука 80%
Аутономија у стањуприправности	10 дана
Ефективни домет	10 метара
Моно/Стерео	Стерео
Bluetooth® верзија	5.1
Тежина	34 грама
Bluetooth® класа (1/II)	Класа II
Bluetooth® профил	a2dp/HFP,HSP,AVRCP,GAVDP,AVDTP
Осетьивост пријема	88 dBm
Импенданса	8Ω
Фреквенцијски опсег	20-20KHz
FM/MP3	He
Пуњач	Пуњач USB-C - Пуњење за 1,5 сати
Душина кабла	60 cm
TF картица	He
Језик система	Енглески
Температура коришћења	-20°C ~ 50°C
IP стандард	IP67
Непропусност	1 m / 30 mn
Тест пада	1,8 m

• Мали делови могу проузроковати гушење.
- Увек чувајте овај уређај на температури између 15 и 25 степени да бисте продужили његов животни век.
- Не излажите га прашини, директној сунчевој светлости, високој

129128

• Избегавајте ударце.
• Ако се уређај прегреје, ако испадне или се оштети, одмах престаните да га користите.
• Не дозволите вашој деци или вашим кућним љубимцима да жваћу или лижу уређај.
• Немојте користити агресивна средства за чишћење или раствораче попут бензина или алкохола: ризик од оштећења.
• Будите пажљиви око ивица, неравних површина, металних делова овог уређаја и његовог паковања да бисте избегли могуће повреде или оштећења.
• Не мењајте и не поправљајте компоненте. То може довести до опасности од пожара, струјног удара или неповратног оштећења уређаја. Све ово није покривено гаранцијом.
• Не покушавајте сами да промените део, ако је потребно променити део, обратите се свом продавцу.
• Овај уређај није намењен за употребу од стране особа (укључујући децу) са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима или са недостатком искусства или знања, осим ако су под надзором особе која је одговорна за њихову безбедност или их је та особа упутила у коришљење апарата. Потребно је надзирати децу како би били сигурни да се не играју са уређајем.
• Висока јачина звука и дуготрајно слушање могу узроковати губитак слуха. Пре употребе својих X-VIBES слушалицва, уверите се да је јачина звука ниска. Појачавајте постепено.
• Ако чујете лагано зујање или било какву нелагодност, одмах престаните да користите уређај.

Коришћење уређаја док возите моторно возило, мотоцикл, пловило или чак бицикл је опасно и строго забрањено у неким земљама. Обавезно sche придржавајте свих стандарда, мера и закона који се примењују у вашој земљи и који се односе на коришћење вашег уређаја. Будите опрезни у свим околностима.

- Ако имате пејсмејкер или било који други електрични медицински уређај, морате да се посаветујете са својим лекаром пре употребе овог

производа.

• Препоручујемо да правите редовне паузе од 15 минута сваких сат времена.
• Избегавајте излагање уређаја киши или другим течностима.
• Пажљиво пратите различите смернице и упутства која позивају на искључивање електричне опреме или емитовање радио таласа у забрањеним зонама (болнице, авиони).
• Немојте дозволити да се батерија непотребно пуни јер то може смањити њен век трајања.
• Не излажите микрофон свог уређаја металним честицама: они би могле да се накупе и ометају микрофон.
• Темпетратурне ватријације могу повећати или смањити притисак, што може утицати на квалитет звука. Ако је потребно, отворите поклопац да испустите ваздух.
• Држите мале ћелије и батерије за које се сматра да се могу прогутати ван домашаја деце.
• Гутање може довести до опекотина, перфорације меког ткива и смрти. Тешке опекотине могу настати у року од 2 сата од гутања.
• У случају гутања ћепије или батерије, одмах потражите медицинскую помоћ.

• Уверите се да је батерија напуњена пре прве употребе. Тиме се оптимузује век трајања батерије.
• Ако не користите овај уређај, угађена батерија ће постепено губити напуњеност, потпуно напуните батерију свака 3 месеца ако се не користи дуже време.
• Ваше X-VIBES слушалице прихватају максимальну струју пуњења од: 5V / 200mA
• Батерија ће бити потпуно напињена за око 1,5 сати.
• Батерија која се користи у овом производу може изгорети или изазвати хемијске опекотине ако се њоме погрешно рукује.

131130

• Батерију пуните само одобреним пуњачима намењеним за овај производ. Када искључујете пуњач, ухватите утикач, а не кабл.
• Здравствене препоруке: Ако течност која цури из батерије дође у контакт са вашим очима, одмах их добро исперите чистом водом и консултујте лекара, јер постоји ризик од слепила или повреде ока. Ако течност која цури из батерије дође у контакт са вашим телом или рукама, добро исерите водом. Ако течност која излази из батерије дође у контакт са производом, добро га обришите, избегавајући директан контакт са рукама (користите рукавице).

⚠️ Батерија представља опасност од експлозије ако је замените неисправним моделом. Истрошене батерије одложите у складу са упутствима

• Одлагање батерије у ватру или врућу пећницу, или механичко дробљење или сечење батерије може довести до експлозије
• Остављање батерије у окружењу са екстремно високом температуром може довести до експлозије или цурења запаљиве течности или гаса
• Батерија изложена екстремно ниском ваздушном притиску може довести до експлозије или цурења запаљиве течности или гаса

• Да бисте били сигурни да је су ваше X-VIBES водоотпорне, увек затворите заптивни поклопац и проверите да није оштећен.
• Не покушавајте да пуните своје X-VIBES под водом.
• Ако је уређај уроњен у воду или је микрофон влажан, звук можда неће бити јасан током позива. Препоручује се да сачекате неколико минута након потапања уређаја да поврати почетни квалитет звука. Уверите се да је микрофон чист и сув тако што јете га обрисати сувом крпом.
• Ако се уређај покваси сланом или хлорисаном водом, исперите га водом из славине, а затим га осушите меком, чистом крпом. Темельно обришите заптивне поклопце.
• Отпорност уређаја на воду може да изазове лагане вибрације под одређеним условия. Такве вибрације, на пример, када је јачина подешена на високи ниво, су сасвим нормалне и не утичу на правилно

функционисање уређаја.

- Немојте скидати решетку и/или водоотпорну мембрану која покрива микрофон и немојте користити алате који би могли да га оштете (шиљате, оштре, итд.).

МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ

• Користите одговарајући пуњач.
  • Не бацајте свој уређај у ватру.
• Не изазивајте кратки спој.
• Не спаљујте уређај.
• Не излажите температурама вишим од 60 / 140°F.
• Рециклирајте батерију према важећим стандардима.
• Пуните свој уређај помоћу приложеног USB кабла. Коришћење некомпатибилног кабла може трајно оштетити ваш производ.
• Коришћење оштећених каблова или пуњача, или пуњење у присуству влаге, може изазвати струјни удар.
• Вентилацију не треба ометати покривањем вентилационних отвора предметима (новинама, стольчащима, завесама, итд.) како би се спречило прегревање и квар. Одржавајте слободан простор од најмање 10 см око ваших X-VIBES слушалица.
• Ваш производ треба да се користи у областима са умереном климом.
• Немојте уметати или уклањати USB порт мокрим рукама, јер то може довести до опасности од струјног удара.
• Пошто су ваше X-VIBES слушалице опремљене интерном пуњивом батеријом, немојте излагати производ претераној топлоти (сунцу, ватри, итд.)
• Избегавајте коришћење конектора за обављање више радњи истовремено и уверите се да терминали батерије не додирују проводљиве предмете, као што су метали или течности.

ЗАШТИТА СЛУХА

Ове X-VIBES слушалице су у складу са важећим прописима у вези са ограничењем максимальне излазне јачине звука. Дуго слушање помоћу

133132

слушалица велике јачине може проузроковати губитак слуха!

• Престаните са коришћењем производа или смањите јачину звука ако осетите зујање у ушима.
• Не повећавајте јачину звука до максимума, здравствени радници саветују да се не излаже високим нивоима звука дуже време.
• Користите слушалице паметно, јер прекомерни притисак звука из слушалица може да проузрокује губитак слуха.
• Да бисте спречили оштећење слуха, избегавајте дуготрајно слушање при великој јачини звука.

Bluetooth® слушалице: Максимална снага преноса < 20 mW

ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

Придржавајте се локалних смерница за одлагање отпада приликом бацања амбалаже, батерије и искоришћеног производа. Одложите их на предвиђена места за прикупљање таквог отпада да би се правилно рециклирали. Не бацајте искоришћени производ у обичне канте за отпатке.

Овај символ постављен на производу значи да је реч о уређају чије је збрињавање као отпаду подложно прописима о електричној и електронској опреми за отпад (DEEE).

ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

• Искључите своје X-VIBES пре било каквог чишћења или одржавања. Пуњач мора бити искључен из утичнице. X-VIBES и пуњач морају бити искључени како би се избегао струјни удар или кратки спој батерије или пуњача. Затворите заптивне поклонце..
• Немојте чистити своје X-VIBES слушалице или пуњач хемикалијама (алкохол, бензол), хемијским агенсима или абразивним средствима за чишћење јер то може оштетити делове или узроковати квар. Уређај се може чистити меком, благо влажном, антистатичком крпом или водом из чесме према упутствима у информацијама о непропусности.
• Немојте гребати или дирати X-VIBES јер супстанце у боји могу изазвати алергијску реакцију. Ако дође до такве реакције, одмах престаните да користите X-VIBES и потражите медицинску помоћ.

- Не растављајте сами X-VIBES или додатну опрему.

УСЛОВИ ГАРАНЦИЈЕ

За ваше X-VIBES и додатну опрему постоји гаранција за недостатке или кварове који могу настати због његовог дизајна или производње или квара опреме приликом уobicачеоне употребе, током гарантног рока (могу се прочитати у нашим општин условиям постпродајне услуге на www.crosscall.com > Помоћ > Гаранција) од датума куповине производа, као што је наведено на оригиналној фактури.

Гаранција се аутоматски завршава по истеку тог рока. Да бисте сазнали услове гаранције, посетите интернет сајт www.crosscall.com > Помоћ > Гаранција.

У случају да ваше X-VIBES имају квар који спречава његову нормалну употребу, морате поверити свој уређај нашој постпродајној служби. Ваш производ неће бити поправљен или замењен ако су жигови уклоњени или измењени, ако немате рачун или ако је нечитак. Ако се потврди неусаглашеност или квар, ваш производ ће бити замењен или поправљен у целини или делимично. Ова гаранција покрива трошкове делова и рада. Документи и информације које треба укључити када шальете своје X-VIBES у нашу постпродајну службу: Копија фактуре или рачуна, са назнаком датума куповине, врсте производа и имена дистрибутера;

Опис дефекта производа. Позивамо вас да прочитате опште услове постпродајне услуге доступне на Crosscall веб сајту на следећој адреси: www.crosscall.com

УСКЛАЪЕНОСТ СЕ

CROSSCALL изјављује да је овај уређај у складу са основним захтевима и осталим релевантним одредбама директиве 2014/53/EY.

УПОЗОРЕЊЕ : Bluetooth® логотип и марка су власништво компаније Bluetooth® SIG, INC. Свака употреба ове марке подлеже лиценци. Сви остали заштитни знаци и трговачка имена су власништво њихових власника.

X-VIBES, дизајниране у Француској, састављене у Кини

Креирао и увезао: CROSSCALL – 245 RUE PAUL LANGEVIN 13290 AIX-ENPROVENCE – FRANCE www.crosscall.com

135134

CROSSCALL

FR

V 2022.10.12