X-VIBES - Fones de ouvido CROSSCALL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR X-VIBES CROSSCALL

Obrigada pela sua confiança e pela compra deste produto!

O manual de início rápido facilita a introdução ao seu aparelho.

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO DOS SEUS X-VIBES

1. CARREGAMENTO: Abra a tampa de estanquidade (4). Carregue os seus auscultadores com o cabo USB-C fornecido. O Indicador LED acende-se a vermelho para indicar que o produto está a carregar. Quando o carregamento terminar, o indicador LED fica verde.

2. COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO: Pressione o botão (2) durante 3 s para ligar os seus auscultadores. Uma voz indica «X-VIBES On», «nível da bateria» e «Emparelhamento». O indicador LED pisca alternadamente a azul/vermelho para indicar que o seu produto está pronto para emparelhamento.

3. EMPARELHAMENTO: No seu aparelho, ative a função Bluetooth® e depois selecione «Associar um aparelho». Na lista de aparelhos disponíveis escolha «X-VIBES». Siga as instruções para associar o acessório ao seu aparelho.

Já pode utilizar os seus X-VIBES.

1. DESLIGAR: Pressione o botão (2) durante 5 segundos para desligar os seus auscultadores. Uma voz indica «X-VIBES Off»

Se pretender emparelhar os seus X-VIBES a 2 aparelhos em simultâneo:

1. Ligue os seus X-VIBES, conecte-os ao primeiro aparelho (cf. emparelhamento) e depois desligue o Bluetooth® do primeiro aparelho.

2. No segundo aparelho, pesquise os seus X-VIBES e emparelhe-os através de Bluetooth®.

3. Depois de estabelecer a ligação, reactive o Bluetooth ^ do primeiro aparelho. Os seus dois aparelhos estão conectados.

RECEBER UMA CHAMADA

1. Um som indica que tem uma chamada.
2. Carregue 1 vez no botão multifunções (8) para atender. A notificação sonora «Answer call» indica que atendeu a charmada.
3. Quando a sua conversa terminar, carregue 1 vez no botão multifunções (8) para desligar. A notificação sonora «Ending call» indica que a chamada terminou.

RECEBER UMA CHAMADA DUPLA

1. Um sinal sonoro indica uma nova chamada quando já está em comunicação.
2. Carregue 1 vez no botão multifunções (8) para atender a nova chamada. A chamada em curso é colocada em espera.
3. Para passar de uma chamada para a outra, carregue 1 vez no botão multifunções (8).
4. Para desligar uma das duas chamadas, carregue 2 vezes no botão multifunções (8).

RECUSAR UMA CHAMADA SIMPLES/ DUPLA

Carregue durante vários segundos no botão multifunções (8). A notificação sonora «Reject call» indica que rejeitou a chamada.

DESLIGAR O MICROFONE DURANTE UMA CHAMADA

Prima em simultâneo o botão de volume + e - (1) e (2) para desligar o seu microfone. Para reativá-lo realize a mesma ação.

EFETUAR UMA CHAMADA VIA GOOGLE ASSISTANCE

1. Carregue 2 vezes consecutivas no botão multifunções (8) para iniciar a aplicação Google Assistant.
2. Em seguida, indique o contacto que pretende. Por exemplo, «Ligar a John». A voz confirma o nome do contacto.
3. A chamada é efetuada automaticamente.

6160

1. Se utilizar um cartão SIM duplo com a definição de preferência de chamada «perguntar sempre», deverá realizar uma ação no smartphone para validar o cartão SIM a utilizar.

OUVIR MÚSICA

Reprodução / Pausa Carregue 1 vez no botão	multifunções (8)
Passar à música seguinte	Manter premido durante 2 segundos o volume + botão (2)
Voltar à música anterior	Manter premido durante 2 segundos o volume - botão (1)

AJUSTE DO VOLUME

Carregue no botão volume + ou - (1) ou (2) para ajustar o som como preferir.

BLUETOOTH®

A distância de transmissão perfeita entre os seus X-Vibes e o seu aparelho é de até 10 metros.

BATERIA

O seu produto possui 3 níveis de indicação de bateria:

• Low(Fraca)
  • Medium (Média)
  • High(Cheia)

Uma voz indica o nivel da bateria do seu produto:

• Quando liga o seu produto «Power On - Nível da bateria - Emparelhamento»
• Durante a sua utilização, quando o nível da bateria diminui.

INDICADOR LED MULTICORES

• LED vermelho: X-VIBES a carregar
• LED verde: Batería carregada
• LED azul/vermelho: Emparelhamento

ACESSÓRIOS INCLUÍDOS

• Capa de proteção e de transporte: Para garantir a proteção dos seus X-VIBES e dos seus acessórios, recomendamos que utilize a capa prevista para esse efeito.
• Cabo USB-C / USB-A: Utilize o cabo fornecido para carregar os seus X-VIBES

• Protetores auriculares: Se pretender isolar-se e proteger-se dos ruidos ambientes, tem protetores auriculares à sua disposição.

• Enrole o protetor entre o dedo indicador e o polegar até fi car comprimido.

• Puxe a orelha para cima com o braço oposto. Insira o protetor auricular no canal auditivo.
• Aguarde alguns segundos e deixe o protetor expandir-se dentro da orelha.

Atenção: Se estiverem deteriorados, deixe de utilizá-los e substitua-os.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Bluetooth® 0CC3024
Tipo de altifalante Altifalante de	condução óssea, altifalante duplo 1w
Bateria Capacidade: 200mAh, Vol	Ittagem: 3,7V, Temperatura: -20-50°C, Peso: cerca de 4g
Microfone Microfone duplo de redução de ruido (GoerTek MEMS, modelo:S150T381-015)
Autonomia em conversação 12 h	com o volume a 100 %, 14 h com o volume a 80 %
Autonomia em espera 10 dias
Alcance efetivo 10 metros
Mono/Estóreo Estéreo
Versão do Bluetooth® 5.1
Peso	34 gramas
Classe do Bluetooth® (1/II)	Classe II
Perfil do Bluetooth®	a2dp/HFP,HSP,AVRCP,SAVDP,AVDTP
Sensibilidade da receção	88 dBm
Impedância	80
Intervalo de frequência	20-20KHz
FM/MP3	Não
Carregador	Carregador USB-C - Recarga em 1,5 h
Comprimento do cabo	60cm
Cartão TF	Não
Idioma do Sistema	Inglês
Temperatura de utilização	-20 °C - 50 °C
Norma IP	IP67
Resistência à água	1 m/30mn
Teste de queda	1,8 m

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

• As peças pequenas podem provocar asfixia.
• Conserve sempre este aparelho entre 15 e 25 graus de forma a otimizar a sua vida útil.

64

• Não exponha à poeira, raios diretos do sol, condições de grande humidade e calor nem a qualquer choque mecânico.
• Evite choques.
• Se o aparelho sobreaquecer, se cair, ou tiver sido danificado, pare imediatamente de o utilizar.
• Não permita que crianças ou animais coloquem o aparelho na boca.
• Não utilize produtos de limpeza agressivos nem solventes, como gasolina ou álcool: risco de deterioração.
• Tenha cuidado com as extremidades, superfícies irregulares, peças metálicas deste aparelho e da sua embalagem para evitar eventuais danos ou prejuízos.
• Não modifique, repare ou desmonte este aparelho. Consequentemente, isto poderia provocar um risco de incêndio, eletrocussão ou uma completa deterioração do aparelho. Tudo isto não está coberto pela garantia.
• Não tente mudar uma peça sozinho. Se for necessário substituir uma peça, contacte o seu revendedor.
• Este aparelho não está previsto para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentaís sejam reduzidas nem por pessoas sem experiência ou conhecimentos, exceto se usufruirem, por intermédio de uma pessoa responsável pela sua segurança, de supervisão ou se tiverem recebido previamente instruções sobre a utilização do aparelho. É necessário vigiar as crianças para garantir que não brincam com o aparelho.
• Um elevado volume sonoro e uma escuta prolongada podem provocar perdas auditivas. Antes de utilizar os seus X-VIBES, certifique-se de que o volume sonoro é fraco. Aumente-o gradualmente.
• Se ouvir um ligeiro zumbido ou qualquer desconforto, pare imediatamente de utilizar o aparelho.

A utilização do seu aparelho durante a condução de um veículo a motor, uma mota, um veículo náutico ou até uma bicicleta é perigosa, e até mesmo proibida em alguns países. Respeite todas as normas, medidas e leis aplicáveis no seu país relativas à utilização do seu aparelho. Seja prudente em todas as circunstâncias.

- Se tiver um estimulador cardíaco (pacemaker) ou qualquer outro aparelho médico elétrico, deve consultar obrigatoriamente o seu médico antes de

65

utilizar este produto.

• Recomendamos que efetue pausas regulares de 15 min. acada hora.
• Evite expor o seu aparelho à chuva ou a outros líquidos.
• Respeite devidamente as diferentes instruções que se referem à desativação de qualquer equipamento elétrico ou que emita ondas de rádio em zonas reservadas (hospitais, aviões).
• Não deixe a sua bateria a carregar inutilmente uma vez que isto pode reduzir a sua durabilidade.
• Não exponha o microfone do seu aparelho a partículas metálicas: estas podem acumular-se e obstruir o microfone.
• As variações de temperatura podem aumentar ou diminuir a pressão, o que pode alterar a qualidade do som. Se necessário, abra a tampa para evacuar o ar.
• Manter as pequenas células e baterias consideradas engolíveis fora do alcance das crianças.
• A deglutição pode levar a queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. As queimaduras graves podem ocorrer dentro de 2 h após a ingestão.
• Em caso de ingestão de uma célula ou bateria, procurar imediatamente assistência médica.

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO DA BATERIA

• Certifique-se de que a bateria foi carregada antes da primeira utilização. Isto permite otimizar a vida útil da bateria.
• Se não utilizar este aparelho, a bateria integrada perderá progressivamente a sua carga; recarregue totalmente a bateria a cada 3 meses em caso de não utilização prolongada.
• Os seus X-VIBES suportam uma corrente de carga máxima de: 5 V / 200 mA
• Para um recarregamento completo, conte com cerca de 1,5 horas.
• A bateria utilizada neste produto pode queimar ou provocar queimaduras químicas em caso de manuseamento indevido.

• Apenas recarregue a sua bateria com carregadores homologados e concebidos para este produto. Quando for desligar o carregador, agarre a tomada e não o cabo.

• Recomendações para a saúde: Se o líquido que sai da bateria entrar em contacto com os olhos, lave-os imediata e cuidadosamente com água limpa e consulte um médico, uma vez que corre o risco de cegieira ou de sofrer alguma lesão. Se o líquido que sai da bateria entrar em contacto com o seu corpo ou mãos, lave-os cuidadosamente com água. Se o líquido que sai da bateria entrar em contacto com o produto, limpe-o cuidadamente evitando qualquer contacto direto com as suas mãos (utilize luvas).

• A eliminação de uma bateria no fogo ou num forno quente, ou o esmagamento ou corte mecânico de uma bateria, pode resultar numa explosão
• Deixar uma bateria num ambiente circundante de temperatura extremamente elevada, pode resultar numa explosão ou na fuga de líquido ou gás inflamável
• Uma bateria sujeita a uma pressão de ar extremamente baixa, pode resultar numa explosão ou na fuga de líquido ou gás inflamável

A bateria apresenta um risco de explosão caso a substitua por um modelo desadequado. Elimine as baterias usadas de acordo com as instruções.

PRECAUÇÕES DE UTILIZAÇÃO E ESTANQUIDADE

• Para garantir a estanquidade dos seus X-VIBES, feche bem a tampa de estanquidade e verifique se esta não está danificada.
• Não tente recarregar os seus X-VIBES na água.
• Se o aparelho tiver estado submerso em água ou se o microfone estiver molhado, é possível que o som não esteja nitido durante uma chamada. É recomendado aguardar alguns minutos após a submersão do seu aparelho para que recupere a sua qualidade de áudio inicial. Certifique-se de que o microfone está limpo e seco limpando-o com um pano seco.
• Se o aparelho estiver molhado com água salgada ou com cloro, passe-o por água da torneira e seque-o com um pano macio e limpo. Limpe cuidadosamente as tampas de estanquidade.
• Em determinadas condições, a resistência do aparelho à água pode provocar ligeiras vibrações. Estas vibrações, por exemplo quando o volume é ajustado para um nível alto, são completamente normais e não afetam o correto funcionamento do telemóvel.
• Não retire a grelha e/ou a membrana à prova de água que cobre o microfone e não utilize uma ferramenta que possa danificá-la (pontiaguda, cortante, etc.).

67

MEDIDAS DE SEGURANÇA

• Utilize um carregador adequado.
• Não mande o seu aparelho para o fogo.
• Não provoque curto-circuito.
• Não queime.
• Não exponha a temperaturas superiores a 60 °C / 140 °F.
• Recicle a bateria de acordo com as normas em vigor.
• Carregue o seu aparelho com o cabo USB fornecido. A utilização de um cabo incompatível pode danificar definitivamente o seu produto.
• A utilização de cabos ou de carregadores danificados ou o carregamento na presença de humidade podem provocar um choque elétrico.
• A ventilação não deve ser obstruída cobrindo os orifícios de ventilação com objetos (jornais, toalhas, cortinas, etc.) para evitar sobreaquecimento e avarias. Mantenha um espaço livre de, pelo menos, 10 cm à volta dos seus X-VIBES.
• O seu produto deve ser utilizado em zonas de clima temperado.
• Não insira nem retire uma porta USB com as mãos molhadas, visto que pode provocar um risco de choque elétrico.
• Como os seus X-VIBES estão equipados com uma bateria recarregável interna, não exponha o produto a um calor excessivo (sol, fogo, etc.).
• Evite a utilização do conector para efetuar diversas ações em simultâneo e certifique-se de que os terminais da bateria não tocam em nenhum elemento condutor, como metais ou líquidos.

PROTEÇÃO AUDITIVA

Os seus X-VIBES respeitam a regulamentação em vigor em termos de limitação do volume de saída máximo. Utilizar auriculares num volume elevado durante muito tempo pode provocar uma perda de audição!

- Interrompa a utilização do aparelho ou baixe o volume se sentir os ouvidos a zumbir.

- Não ajuste o volume no máximo, os profissionais de saúde desaconselham a 68

exposição prolongada a níveis sonoros elevados.

• Utilize os auriculares corretamente, uma vez que uma pressão sonora excessiva oriunda destes ou de auscultadores pode provocar perdas de audição.
• Para prevenir qualquer dano auditivo, evite ouvir música durante muito tempo num volume elevado.

Auscultadores Bluetooth®: Potência máxima de emissão < 20 mW

PROTEÇÃO DO AMBIENTE

Certifique-se de que respelta a regulamentação local em matéria de eliminação de resíduos quando descarta a embalagem, a bateria ou o produto usados. Coloque-os num ponto de recolha para que sejam corretamente reciclados. Não coloque o seu produto usado no lixo doméstico.

Este símbolo presente no produto significa que se trata de um aparelho cujo tratamento enquanto resíduo está sujeito à regulamentação relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEF).

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligue os seus X-VIBES antes de qualquer limpeza ou manutenção. O carregador deve ser desligado da tornada. Os X-VIBES e o carregador devem ser desligados de forma a evitar qualquer choque elétrico ou curto-circuito da bateria ou do carregador. Feche as tampas de estanquidade.
• Não limpe os seus X-VIBES nem o carregador com substâncias químicas (álcool, benzeno), agentes químicos ou de limpeza abrasivos para não danificar as peças nem provocar uma avaria. O aparelho pode ser limpo com um pano macio antiestático e ligeiramente húmido ou com água da torneira seguindo as instruções que se encontram nas Informações relativas à estanquidade.
• Não raspe e não altere os X-VIBES, visto que as substâncias incluídas na tinta podem causar uma reação alérgica. Se tal reação ocorrer, interrompa imediatamente a utilização dos X-VIBES e consulte um médico.
• Não desmonte os X-VIBES nem os acessórios.

69

CONDIÇÕES DE GARANTIA

Os seus X-VIBES e respetivos acessórios presentes na caixa possuem garantia contra qualquer defeito ou anomalia de funcionamento que possa surgir devido à sua conceção ou fabrico ou a um defeito do material, em condições normais de utilização, durante o período da garantia (consultável com as nossas condições gerais de Serviço de Apoio ao Cliente em www.crosscall.com > Assistência > Garantia), válida a contar da data da compra do produto, conforme consta na sua fatura original.

A garantia comercial termina, de pleno direito, findo este prazo. Para mais detalhes sobre as condições de garantia, consulte www.crosscall.com > Assistência > Garantia.

Caso os seus X-VIBES apresentem uma avaria que impeça a sua utilização normal, deve enviá-lo para o nosso Serviço pós-venda. O seu produto não será reparado nem substituído se as marcas colocadas tiverem sido retiradas ou modificadas ou se o recibo da sua compra estiver em falta ou for ilegível. Se a falta de conformidade ou o defeito for confirmado, o seu produto será substituído ou reparado, total ou parcialmente. Esta garantia abrange as despesas com peças e mão de obra.

Documentos e informações a anexar durante o envio dos seus X-VIBES para o nosso Serviço pós-venda: Uma cópia da fatura ou do recibo, indicando a data de compra, o tipo de produto e o nome do distribuidor;

Uma descrição da avaria do produto. Convidamo-lo a tomar conhecimento das condições gerais de serviço pós-venda disponíveis no site da Crosscall no seguinte endereço: www.crosscall.com

CONFORMIDADE

CROSSCALL declara que este aparelho encontra-se em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da diretiva 2014/53/UE.

AVISO: O logótipo e a marca Bluetooth® são propriedade de Bluetooth® SIG, Inc. e qualquer utilização desta marca está sujeita a licença. As outras marcas comerciais e nomes comerciais são propriedade dos seus respetivos proprietários.

X-VIBES, concebidos em França e montados na China

Criado e importado por: CROSSCALL - 245 RUE PAUL LANGEVIN 13290 AIX-ENPROVENCE - FRANÇA www.crosscall.com 70