CORE-S5 - Smartphone CROSSCALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CORE-S5 CROSSCALL

DE - 1. Lautsprecher • 2. Menü / OK • 3. Einkerbungen für X-BLOCKER • 4. Auswahl links / Nachricht • 5. Anrufe annehmen / Anrufliste • 6. Tastatur sperren / Interpunktion • 7. Taschenlampe • 8. Mikrofon • 9. Öse für Sicherungskordel • 10. Vibrationsmodus (lange drücken) / Kleinschreibung - Großschreibung • 11. Tastatur / Kurzwahl (lange drücken) • 12. Auflegen / Ein - Aus / Zurück • 13. Auswahl rechts / Kontakte • 14. Shortcut Einstellungen / Navigation • 15. Kopfhöreranschluss (Dichtungskappe - immer gut verschließen!) • 16. Kamera Rückseite 2MP • 17. Lautsprecher • 18. Blitz • 19. X-LINK™* (Befestigung/ Aufladung) • 20. SIM- oder Micro-SD-Karteneinschub • 21. USB-C Anschluss (Dichtungskappe - immer gut verschließen!)

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und den Kauf dieses Mobiltelefons!

Die Schnellstartanleitung erleichtert die Handhabung dieses neuen Geräts.

EINLEGEN DER SIM-KARTE

1. Öffnen Sie das SIM-Kartenschubfach mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen SIM-Karten-Auswurfwerkzeugs, indem Sie dieses in die dafür vorgesehene Öffnung einführen.

1. Das Kartenfach vollständig herausziehen.

2. Legen Sie die SIM-Karte mit der Vorderseite nach unten in das kleinste Fach ein. Wenn Sie möchten, können Sie auch eine zweite SIM-Karte oder eine Micro-SD-Karte mit maximal 16 GB in das große Fach einlegen.

1. Setzen Sie das Kartenfach wieder in das Telefon ein.

Achtung: Um die Wasserdichtigkeit des Telefons sicher zu gewährleisten, vergewissern Sie sich, dass das Kartenfach vollständig eingeführt und verriegelt ist.

INFORMATIONEN ZU DEN SPEZIFIKATIONEN DER LADEKAPAZITÄTEN UND DEN KOMPATIBLEN LADEGERÄTEN.

Um einen vorzeitigen Verschleiß des Akkus Ihres Telefon zu vermeiden, wird empfohlen, bei jedem Ladezyklus die bekannten Nutzungsregeln zu beachten. Diesen Regeln entsprechend sollte der Akku aufgeladen werden, sobald der Ladestand 20 % erreicht hat, ein Aufladen des Akkus über 80 % und komplette Ladezyklen (von 0 bis 100 %) sollten hingegen vermieden werden.

Aus Umweltgründen enthält diese Verpackung kein Ladegerät. Dieses Gerät kann mit den meisten USB-Adaptern und einem Kabel mit einem USB-Typ-C-Stecker betrieben werden.

Damit Ihr Telefon richtig aufgeladen wird und der Akku nicht beschädigt wird, verwenden Sie am besten das mit Ihrem Mobiltelefon gelieferte USB-A/USB-C-Kabel.

Die vom Ladegerät gelieferte Leistung muss zwischen mindestens 5 Watt, die für Funkanlagen erforderlich sind, und höchstens 5 Watt liegen, um die maximale Ladegeschwindigkeit zu erreichen.

INBETRIEBNAHME DES GERÄTS

Zum Einschalten des Geräts die Ein/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt halten.

Zur Konfiguration des Phone wählen Sie zunächst die gewünschte Sprache und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Display.

X-LINK™\*

DAS SMARTE MAGNETISCHE BEFESTIGUNGSSYSTEM

DE

Dieser Magnetverbinder befindet sich auf der Rückseite Ihres

Telefons und ermöglicht die Befestigung und Verbindung des Telefons mit dem exklusivem X-LINK™-Zubehör mit nur einem einzigen Handgriff*. Je nach

Zubehör kann der X-LINK™ Ihr Mobiltelefon aufladen.

X-BLOCKER

In Situationen, die maximalen Halt erfordern, garantiert dieses mit Exklusiv-Zubehör die zuverlässige Befestigung Ihres Telefons an dem kompatiblen Zubehör (Abrisskraft 20 kg). Es lässt sich problemlos an den seitlichen Einkerbungen Ihres Phone befestigen. Seine Silikonbeschichtung reduziert Vibrationen, die durch Stöße verursacht werden könne n. (Zubehör separat erhältlich)

Sie finden das komplette mit X-LINK™* und X-BLOCKER kompatible auf Zubehörsortiment www.crosscall.com

DATEN LÖSCHEN (WERKSEINSTELLUNGEN)

Vergewissern Sie sich vor dem Zurücksetzen, dass Sie Ihre wichtigen auf dem Gerät gespeicherten Daten gesichert haben.

Um Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, gehen Sie zu Hauptmenü > Einstellungen > Telefoneinstellungen, klicken Sie auf "Werkseinstellungen wiederherstellen" und geben Sie den Code 1234 ein.

Durch diese Aktion werden alle Daten aus dem internen Speicher des Telefons gelöscht.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

DICHTIGKEIT (WASSERDICHTIGKEIT)

• Sie haben gerade ein Telefon erworben, das dem internationalen IP68-Standard entspricht. Um Ihnen einen optimalen Gebrauch und eine optimale Dichtigkeit zu garantieren, achten Sie darauf, dass die Klappen, welche die Öffnungen des Gehäuses abdecken, ordnungsgemäß geschlossen sind.
• Öffnen Sie die rückseitige Abdeckung des Geräts nicht, wenn es sich in Wasser oder einer sehr feuchten Umgebung befindet.
• Die an den Schutzkappen angebrachten Gummidichtungen sind wichtige Bestandteile des Geräts. Achten Sie darauf, die Gummidichtung beim Öffnen und Schließen der Dichtungskappe nicht zu beschädigen. Vergewissern Sie sich, dass die Dichtung frei von Rückständen wie Sand oder Staub ist, um das Gerät nicht zu beschädigen.
• Die Schutzkappen der Öffnungen können sich bei Stürzen oder Stößen lockern. Vergewissern Sie sich, dass alle Schutzkappen ordnungsgemäß bündig abschließen und vollständig geschlossen sind.
• Wenn das Gerät in Wasser getaucht wird oder das Mikrofon oder der Lautsprecher feucht sind, kann der Ton während eines Telefonats eventuell undeutlich sein. Halten Sie das Mikrofon und den Lautsprecher stets sauber und trocken, indem Sie sie mit einem trockenen Tuch abwischen. Schieben Sie keine spitzen Gegenstände (Zahnstocher, Metallgegenstand oder ähnliches) in das Mikrofon oder den Lautsprecher, da dies die Dichtungsmembran beschädigen kann.
• Wenn Ihr Phone in Kontakt mit Meer- oder Chlorwasser gekommen ist, spülen Sie es anschließend mit Süßwasser ab.
• Wenn das Gerät nass ist, trocknen Sie es sorgfältig mit einem sauberen und weichen Tuch.
• Die Wasserdichtigkeit des Geräts kann unter bestimmten Bedingungen zu leichten Vibrationen führen. Derartige Vibrationen, z. B. bei hoher Lautstärke, sind vollkommen normal und haben keinerlei Auswirkung auf die ordnungsgemäße Leistung des Geräts.
• Temperaturschwankungen können zu einem Druckanstieg oder-abfall führen, der die Klangqualität beeinträchtigen kann. Öffnen Sie gegebenenfalls die Schutzabdeckungen, um die Luft entweichen zu lassen.
• Nach jedem Eintauchen des Phone in Wasser die Innenseite der USB- und JACK-Dichtungskappen gründlich abtrocknen. Es können nämlich Wassertropfen in den Dichtungskappen verbleiben, was zu einer Oxidationsgefahr führt.

AKKU

• Entnehmen Sie den Akku nicht selbst aus Ihrem Phone. Bei Problemen wenden Sie sich an den Crosscall-Kundendienst.
• Verwenden Sie das Ladegerät, das in der Originalverpackung Ihres Phone enthalten ist
• Setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen von über 55 °C / 131 °F aus.
• Achten Sie darauf, Ihr Phone nicht mit spitzen Metallgegenständen zu

beschädigen, da diese den Akku durchbohren könnten.

• Wenn Ihr Phone eingedrückt oder stark beschädigt und der Akku dabei in Mitleidenschaft gezogen wurde, berühren Sie Ihr Phone nicht mehr und wenden Sie sich sofort an den Kundendienst, der Ihnen weitere Anweisungen geben wird.
• Wenn Sie Anzeichen einer Überhitzung feststellen (ungewöhnlicher Geruch, verdächtige Spuren...), berühren Sie Ihr Phone nicht mehr und wenden Sie sich sofort an den Kundendienst, der Ihnen weitere Anweisungen geben wird.
  • Verursachen Sie keinen Kurzschluss.
• Recyceln Sie den Akku gemäß den geltenden Bestimmungen.
• Den Akku nicht ins Feuer werfen.
• Das Phone nicht während eines Gewitters aufladen.
• Verwenden Sie Ihr Ladegerät nicht in einer feuchten Umgebung, da dies zu Kurzschlüssen, Bränden oder Schäden am Ladegerät führen kann.
• Wenn Sie einen Akku in einer Umgebung mit extrem hohen Temperaturen belassen, kann dies zu einer Explosion oder zum Austreten von entzündlichen Flüssigkeiten oder Gasen führen.
• Der Akku kann unter sehr niedrigem Luftdruck explodieren oder es können entzündliche Flüssigkeiten/Gase austreten.

ACHTUNG

• Beachten Sie alle Sicherheitsmaßnahmen und -vorschriften bei der Benutzung Ihres Geräts während des Fahrens. Autofahrer dürfen in einem im Verkehr befindlichen Fahrzeug Ihr Telefon während der Benutzung nicht in der Hand halten.
• Halten Sie das Telefon in einem Abstand von mindestens 15 mm von Ihrem Körper entfernt, wenn Sie Anrufe tätigen.
  • Die Kleinteile können Erstickungen verursachen.
• Ihr Telefon kann hohe und laute Töne von sich geben.
• Verlassen Sie sich für Notfallanrufe nicht ausschließlich auf ihr Telefon.
• Benutzen Sie es nicht an Tankstellen.
• Vermeiden Sie, es magnetischen Feldern auszusetzen.
• Halten Sie es von Herzschrittmachern und anderen elektronischen medizinischen Geräten fern (15 cm).
• Halten Sie das Gerät auf der dem Implantat gegenüber liegenden Seite.
• Beachten Sie ortsspezifische Nutzungseinschränkungen (Krankenhäuser, Flugzeuge, Tankstellen, Schulen usw).
• Bitte schalten Sie Ihr Phone in der Nähe von explosiven Stoffen oder Flüssigkeiten aus.
• Vermeiden Sie extreme Temperaturen. Bewahren Sie Ihr Gerät nicht an extrem heißen oder kalten Orten auf.
  • Bauen Sie Ihr Phone nicht auseinander.
• Vermeiden Sie Stöße oder Beschädigungen an Ihrem Phone.
• Achten Sie darauf, dass die Akkuklemmen keine leitenden Teile wie Metall oder Flüssigkeit berühren.
• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht mehr, falls ein Geräteteil Sprünge aufweist, zerbrochen ist oder überhitzt.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder oder Haustiere an dem Gerät kauen

oder lecken.

• Drücken Sie Ihr Gerät nicht auf Ihre Augen, Ohren oder sonstige Körperteile und stecken Sie es nicht in den Mund.
• Verwenden Sie das Blinkfunktion nicht in Augennähe von Menschen oder Tieren.
• Verwenden Sie Ihr Gerät während eines Gewitters nicht im Freien.
• Verwenden Sie nur das Originalzubehör dieses Phone und legen Sie den Akku nicht in ein anderes Phone ein.

GEHÖRSCHUTZ

• Dieses Phone entspricht den aktuellen Vorschriften zur Begrenzung der maximalen Ausgangslautstärke. Längeres Hören mit Kopfhörern bei erhöhter Lautstärke kann zu Gehörschäden führen!
• Unterbrechen Sie die Benutzung des Geräts oder verringern Sie die Lautstärke, wenn Sie ein Rauschen in den Ohren empfinden.
• Stellen Sie die Lautstärke nicht zu hoch ein, Ärzte raten davon ab, sich längere Zeit einer erhöhten Lautstärke auszusetzen.
• Nutzen Sie die Kopfhörer mit Vernunft, da ein übermäßiger Schalldruck aus diesen oder aus einem Headset einen Gehörverlust verursachen kann.
• Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte das längere Hören bei einer erhöhten Lautstärke vermieden werden.
• Verwenden Sie ausschließlich für Ihr Phone geeignete Kopfhörer

EMPFEHLUNGEN ZUR VERRINGERUNG DER STRAHLENBELASTUNG DES NUTZERS

• Benutzen Sie Ihr Telefon möglichst unter guten Empfangsbedingungen (maximale Anzahl an Netzbalken), um die Menge der empfangenen Strahlung zu verringern. Vermeiden Sie Anrufe in Tiefgaragen und bei Fahrten mit dem Zug oder im Auto.
• Verwenden Sie eine Freihandsprechset oder den Lautsprecher.
• Kinder und Jugendliche sollten Phone in vernünftigem Umfang nutzen und beispielsweise nächtliche Anrufe vermeiden und die Häufigkeit und Dauer von Anrufen begrenzen.
• Das Telefon vom Bauch schwangerer Frauen und vom Unterbauch von Teenagern fernhalten.

UMWELTSCHUTZ

Beachten Sie bei der Entsorgung der Verpackung, des Akkus und des gebrauchten Telefons die lokalen Vorschriften zur Abfallentsorgung. Bringen Sie sie zu einer entsprechenden Sammelstelle, damit sie der ordnungsgemäßen Wiederverwertung zugeführt werden. Verbrauchte Ladegeräte oder Akkus nicht in den Hausmüll werfen. Geben Sie gebrauchte Lithium-Akkus, die Sie nicht behalten möchten, bitte an den entsprechenden Sammelstellen ab.

Dieses auf dem Produkt angebrachte Symbol bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, dessen Entsorgung der Richtlinie zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) unterliegt).

KONFORMITÄTCE

CROSSCALL erklärt, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und den anderen geltenden Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU und 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/CORE-S5_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf

FREQUENZBAND UND STROMVERSORGUNG

• Von Funkanlagen benutzte Frequenzbänder: Manche Frequenzbänder sind unter Umständen nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an den lokalen Netzanbieter.
• Maximale Hochfrequenzleistung, die in die Frequenzbänder übertragen wird, in denen die Funkanlage betrieben wird: Die maximale Leistung für alle Bandbreiten ist niedriger als der höchste in der entsprechenden harmonisierten Norm angegebene Grenzwert. Die für diese Funkanlage geltenden Nenngrenzwerte für die Frequenzbänder und die Sendeleistung (abgestrahlt und/oder leitend) sind wie folgt: Siehe Seite 11.

INFORMATIONEN ÜBER DIE SOFTWARE

Die Softwareversion des Produkts ist L2106.6.01.0x.FR00 (oder X=0 bis 9, A bis Z, die Updates entsprechend der Benutzererfahrung, den Google-Sicherheitspatches usw. darstellen). Die Softwareaktualisierungen werden vom Hersteller veröffentlicht, um Programmfehler zu beheben bzw. die Funktionen des Produktsnach der Markteinführung zu verbessern. Alle vom Hersteller freigegebenen Software-Versionen wurden überprüft und entsprechen den geltenden Vorschriften.

Alle Radiofrequenz-Parameter (zum Beispiel Frequenzbereich und Ausgangsleistung) sind für den Nutzer nicht zugänglich und können nicht von ihm geändert werden. Die aktuellsten Informationen zu Zubehör und Software finden Sie in der Konformitätserklärung, die Sie unter https://www.crosscall.com/fr_FR/userguides einsehen können.

SPEZIFISCHE ABSORPTIONSRATE (SAR)

Dieses Gerät entspricht den Richtlinien zur Abschirmung hochfrequenter elektromagnetischer Felder, wenn vom Kopf oder dem Körper ein Mindestabstand von 5 mm eingehalten wird. Nach den Richtlinien der ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) liegt der SAR-Grenzwert bei 2 W/kg für Kopf und Körper und bei 4 W/kg für die Gliedmaßen auf 10 Gramm Körpergewebe, das die meisten Frequenzen absorbiert.

Maximalwerte für dieses Modell:

• SAR Kopf: 0.938 (W/kg) ==> zulässiger Höchstwert: 2 (W/kg)
• SAR Körper: 1.431(W/kg) ==> zulässiger Höchstwert: 2 (W/kg)
• SAR Gliedmaßen: 1.921(W/kg) ==> zulässiger Höchstwert: 4(W/kg)

GARANTIE

Für das Telefon und das in der Packung enthaltene Zubehör gilt bei normalem Gebrauch für die Dauer der Garantie (siehe unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Kundendienst unter www.crosscall.com > Support > Garantie) eine Garantie gegen alle Defekte oder Funktionsstörungen, die aufgrund ihrer Konzeption oder Herstellung oder aufgrund eines Materialfehlers auftreten können. Diese Garantie gilt ab dem auf der Originalrechnung angegebenen Kaufdatum des Telefons. Nach Ablauf dieser Frist endet die gewerbliche Garantie von Rechts wegen.

Entwickelt in Frankreich/Hergestellt in China Importiert durch CROSSCALL - 245 rue Paul Langevin - 13290 - Aix-en-Provence - FRANKREICH

1-∞ 2-∞ 3-∞ 4-∞ 5-∞ 6-∞ 7-∞ 8-∞ 9-∞ 10-∞ 11-∞ 12-∞ 13-∞ 14-∞ 15-∞ 16-∞ 17-∞ 18-∞ 19-∞ 20-∞ 21-∞ 22-∞ 23-∞ 24-∞ 25-∞ 26-∞ 27-∞ 28-∞ 29-∞ 30-∞ 31-∞ 32-∞ 33-∞ 34-∞ 35-∞ 36-∞ 37-∞ 38-∞ 39-∞ 40-∞ 41-∞ 42-∞ 43-∞ 44-∞ 45-∞ 46-∞ 47-∞ 48-∞ 49-∞ 50-∞ 51-∞ 52-∞ 53-∞ 54-∞ 55-∞ 56-∞ 57-∞ 58-∞ 59-∞ 60-∞ 61-∞ 62-∞ 63-∞ 64-∞ 65-∞ 66-∞ 67-∞ 68-∞ 69-∞ 70-∞ 71-∞ 72-∞ 73-∞ 74-∞ 75-∞ 76-∞ 77-∞ 78-∞ 79-∞ 80-∞

TOESTEL IN GEBRUIK NEMEN

NAMESTITEV KARTICE SIM