CoreS4 - Smartphone CROSSCALL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Robustes Smartphone
Marke	CROSSCALL
Modell	CoreS4
Abmessungen	140 x 62 x 14,4 mm
Gewicht	153 g
Display	Helles Display ohne Touchscreen mit physischer, hintergrundbeleuchteter Tastatur
Lautsprecher	100 dB
Akku	Lithium-Ionen 2300 mAh integriert, nicht herausnehmbar
Betriebssystem	KaiOS
Konnektivität	4G, Wi-Fi 802.11 b/g/n 2,4 GHz, Bluetooth, GPS
Schutzklasse	IP68 (wasser- und staubdicht)
Stoßfestigkeit	Ja (stoßfest)
Rückkamera	2 MP
Taschenlampe	Ja (langes Drücken der Taste 0)
Sprachassistent	Ja (langes Drücken der mittleren Taste)
Garantie	36 Monate
Reparierbarkeit	Ersatzteile für 10 Jahre nach Produktionseinstellung verfügbar
SAR Kopf	1,311 W/kg
SAR Körper	1,077 W/kg
SAR Gliedmaßen	2,712 W/kg
Stromversorgung	Netzteil 5V/1A, Micro-USB-Kabel
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; nach Salzwasser- oder Chlorbad mit Süßwasser abspülen

Häufig gestellte Fragen - CoreS4 CROSSCALL

Wie lege ich die SIM- und microSD-Karte ein?

Öffnen Sie die Schublade an der Seite des Telefons. Legen Sie die Nano-SIM- und/oder microSD-Karte in die vorgesehenen Steckplätze ein. Schließen Sie die Schublade und die Dichtungsabdeckung sorgfältig.

Wie verwende ich die Taschenlampe?

Drücken Sie auf dem Startbildschirm lange auf die Taste 0, um die Taschenlampe ein- oder auszuschalten.

Ist das Telefon wasserdicht? Welche Vorsichtsmaßnahmen sind zu beachten?

Ja, es ist nach IP68 zertifiziert. Stellen Sie sicher, dass alle Abdeckungen richtig geschlossen sind. Nach Salzwasserimmersion mit Süßwasser abspülen und die Anschlüsse trocknen. Laden Sie das Telefon nicht, wenn es nass ist.

Wie führe ich VoLTE- oder VoWiFi-Anrufe?

Gehen Sie zu Einstellungen > Netzwerk und Konnektivität > VoLTE/VoWiFi. Aktivieren Sie die gewünschten Optionen. Diese Dienste hängen von Ihrem Betreiber ab.

Wie übertrage ich Dateien auf einen PC?

Aktivieren Sie USB-Speicher in Einstellungen > Speicher. Verbinden Sie das Telefon per Micro-USB-Kabel oder X-LINK. Der PC erkennt das Telefon als Speichergerät.

Wie setze ich das Telefon auf die Werkseinstellungen zurück?

Gehen Sie zu Einstellungen > Gerät > Geräteinformationen > Telefon zurücksetzen. Bestätigen Sie die Aktion. Achtung: Alle Daten werden gelöscht.

Welches Ladeverfahren wird empfohlen, um die Batterie zu schonen?

Es wird empfohlen, den Akku zwischen 20% und 80% zu laden, um vorzeitigen Verschleiß zu vermeiden. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät und Kabel.

Wie richte ich Kurzwahl ein?

Drücken Sie auf dem Startbildschirm lange auf eine Zifferntaste (2-9). Wählen Sie Zuweisen und wählen Sie einen Kontakt. Sie können dies auch in den Kontakten über Optionen > Einstellungen > Schnellwahl einrichten.

Was tun, wenn das Telefon ins Wasser fällt?

Das Telefon ist wasserdicht. War das Wasser salzig oder gechlort, spülen Sie es mit Süßwasser ab, trocknen Sie es mit einem weichen Tuch und warten Sie einige Minuten, bevor Sie den Lautsprecher oder das Mikrofon verwenden.

Wie reinige ich das Telefon nach einem Tauchgang?

Mit Leitungswasser abspülen, mit einem weichen, sauberen Tuch trocknen. Wischen Sie die Abdeckungen und Anschlüsse sorgfältig ab. Verwenden Sie keine Chemikalien.

BEDIENUNGSANLEITUNG CoreS4 CROSSCALL

Konnektivität 119
Haltbarkeit 119
Ergonomie.... 120

ALLGEMEINE PRÄSENTATION DES TELEFONS

Präsentation des Geräts 121
X-LINK™ 122
X-BLOCKER.... 122

INBETRIEBNAHME DES CORE-S4

Einlegen der Nano-SIM-/Micro-SD-Karte 123
Ein- und Ausschalten des Telefons.... 124
Befestigung der Sicherheitsschlaufe (Leash) 124
Erstellen/Verbinden Ihres KaiOS-Kontos.... 125
Verbinden Ihres Google-Kontos 125-126
Kontakte importieren 126-127
Von einem Google-Konto 126
Von einer Speicherkarte / Gmail / Outlook.... 127
Tipps für die Nutzung Ihres CORE-S4 unter Wasser 127
Tipps und Vorsichtsmaßnahmen für das Aufladen des Akkus 127-128

TASTATUR UND KURZBEFEHLE DES CORE-S4

Navigationspad 129
Wahltasten 130
Mittlere Taste 131
Anruftasten 132
Ziffernblock....133-135
Kurzwahl 133
Messaging 134
Verbindungsfreigabe 134
Taschenlampe 134
Einstellen der Telefonlautstärke aus bestimmten Anwendungen.... 135
Bildschirmfoto.... 135
Die Tasten * und # 135-136
Verriegelung des Telefons.... 135
Vibrations-/Klingeltonmodus.... 136
Text verfassen.... 136

BEDIENUNG DES TELEFONS

Telefonanrufe 137-138
Nummer wählen 137
Aus dem Anrufprotokoll 137
Aus der Kontaktliste 137
Anrufe über VoLTE / VoWIFI tätigen 137-138
Anrufe entgegennehmen 138

Kontakte 138

Manuelle Erstellung eines Kontakts.... 138

Eingehenden Anruf als Kontakt hizufügen.... 138

Nachrichten 139

Nachricht senden 139

Anzeige der Nachrichten 139

Kamera 139

Galerie.... 140

Bilder / Videos ansehen 140

Bilder / Videos löschen 140

Bilder / Videos freigeben 140

Übertragen von Dateien auf den PC 140-141

Browser 141

Konnektivität.... 141

Bereinigung des Speichers 141-142

Telefon zurücksetzen.... 142

Systemaktualisierungen 142

PERSONALISIERUNG DES TELEFONS

Ton.... 142

Anzeige 142-143

Benachrichtigungen 143

Datum und Uhrzeit.... 143

Sprachen.... 143

SICHERHEITSMASSNAHMEN

Allgemeine Sicherheitsinformationen.... 143-145

Informationen zur Dichtigkeit 145-146

Medizinische Geräte 146-147

Verkehrssicherheit 147

Stromzufuhr und Aufladung 147-148

Gehörschutz 148-149

Umweltschutz 149

Reinigung und Wartung 149-150

Notruffunktion 150

Empfehlung zur Verringerung der Strahlenbelastung des Nutzers...... 150

ZUSATZINFORMATIONEN

Konformität 150-151

Frequenz- und Leistungsbereich 151

Informationen zum Zubehör und zur Software.... 152

Spezifische Absorptionsrate (SAR) 152

Urheberrechte 153

ANHANG

Wichtige Informationen.... 153

Garantie 153-154

Vielen Dank für Ihre Entscheidung für Crosscall und den Kauf dieses Mobiltelefons.

Das Nutzerhandbuch wird Ihnen helfen, sich mit Ihrem neuen Gerät vertraut zu machen.

VORTEILE DES CORE-S4

Konnektivität

Das CORE-S4 unterstützt die speziellen Frequenzbänder für das 4G-Mobilfunknetz. Diese Bänder werden von den meisten europäischen und von allen französischen Mobilfunkanbietern verwendet. Ob zu Hause oder im Büro, Ihr CORE-S4 verbindet sich mit Ihrem WLAN-Netzwerk (802.11 b/g/n 2,4Ghz) und ermöglicht Ihnen Einsparungen bei Ihrem mobilen Datenvolumen. Über das KaiOS-Betriebssystem sind viele der beliebtesten Anwendungen nativ auf Ihrem CORE-S4 installiert. Sobald Sie Ihr Mobiltelefon eingeschaltet haben, können Sie also auf Facebook und WhatsApp usw. zugreifen.

Nachhaltigkeit

CORE-S4 wurde gemäß den Kernwerten von CROSSCALL entwickelt und steht für das Nachhaltigkeitsversprechen der Marke. Ein Mobiltelefon, das Sie über lange Zeit begleiten wird, und zwar ohne irgendwelche Kompromisse bei der Nutzung. Dies betrifft die Autonomie, dank des 2300-mAh-Akkus, oder eben die Widerstandsfähigkeit gegenüber Stößen, Aufprall und Stürzen, die Wasserdichtigkeit gegen Süßwasser, Salzwasser, Chlorwasser, Staub oder andere Mikropartikel. Haltbarkeit, Zuverlässigkeit und Reparierbarkeit sind seine Markenzeichen.

Mit seinem kompakten (140x62x14,4mm) Format und geringem (153g) Gewicht passt das CORE-S4 in jede Tasche. Das helle Display und die Monoblock-Tastatur mit Hintergrundbeleuchtung ermöglichen eine flüssige und komfortable Bedienung, sogar mit Handschuhen. Der Lautsprecher mit 100-dB ermöglicht es Ihnen, selbst in lauten Umgebungen klar und deutlich hörbare Telefongespräche (auch im Freisprecheinmodus) zu führen, während eine effiziente Taschenlampe Ihnen hilft, sich in schwach beleuchteten Umgebungen zurechtzufinden.

Der CORE-S4 ist mit der X-LINK™*-Technologie sowie mit einem ganzen Zubehör-Ökosystem** kompatibel, das Ihren Alltag einfacher macht. Ganzeinfach: Das CORE-S4 erfüllt alle Anforderungen an ein ergonomisches Mobiltelefon, das sich perfekt an alle Situationen anpasst.

* Magconn-Technologie /** Außer X-MEMORY

ALLGEMEINE PRÄSENTATION DES TELEFONS

Präsentation des Geräts

1. Lautsprecher
2. Menü / OK / Entsperren / Sprachassistent (lange drücken)
3. Einkerbungen für X-BLOCKER
4. Auswahl links / Benachrichtigungen
5. Anruf annehmen / Anrufliste
6. Tastatur sperren (lange drücken)/ Sonderzeichen
7. Taschenlampe (lange drücken)
8. Mikrofon
9. Durchführung des Sicherheitsschlaufe (nicht mitgeliefert)
10. Vibrationsmodus (lange drücken)/Kleinschreibung - Großschreibung

11. Tastatur/Kurzwahl (lange drücken)

12. Auflegen / Ein - Aus / Zurück

13. Auswahl rechts / Kontakte
14. Einstellungen Kurzbefehle / Richtungspad für die Navigation
15. Kopfhöreranschluss (Dichtungskappe - immer gut verschließen!)
16. Rückkamera 2 MP
17. Lautsprecher 100db
18. Blitz
19. X-LINK™* ((Befestigen/ Laden / Daten übertragen)
20. Nano-SIM- oder Micro-SD-Kartenschubfach
21. Micro-USB-Anschluss (Dichtungskappe - immer gut verschließen!)

Dieser Magnetverbinder befindet sich auf der Rückseite Ihres Telefons und ermöglicht die Befestigung und Verbindung des Telefons mit dem exklusivem X-LINK ^M* -Zubehör mit nur einem einzigen Handgriff.

Je nach verwendetem Zubehör können Sie Ihr Telefon mit X-LINK™* zudem aufladen und/oder Daten übertragen.

X-BLOCKER

DAS VERSTÄRKTE MECHANISCHE BEFESTIGUNGSSYSTEM

In Situationen, die maximalen Halt erfordern, garantiert dieses mit Ihrem Mobiltelefon gelieferte Exklusiv-Zubehör die zuverlässige Befestigung Ihres Telefons an dem kompatiblen Zubehör (Abrisskraft 20 kg). Es lässt sich ganz einfach an den seitlichen Einkerbungen

Ihres Mobiltelefons befestigen. Die Silikonbeschichtung reduziert Vibrationen, die durch Stöße verursacht werden können.

Vergewissern Sie sich vor jeder Aktivität, dass der X-BLOCKER ganz in die beiden Einkerbungen eingerastet ist.

Das komplette mit dem X-LINK™* UND dem X-BLOCKER kompatible Zubehörsortiment finden Sie www.crosscall.com

INBETRIEBNAHME IHRES CORE-S4

Installation der Nano-SIM/Micro-SD-Karte

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät ausgeschaltet ist. Ist dies nicht der Fall, schalten Sie es mit der Ein-/Aus-Taste aus.
2. Ziehen Sie das Nano-SIM-/Micro-SD-Kartenschubfach mit dem mitgelieferten Auswurfwerkzeug heraus, indem Sie es wie unten gezeigt in die dafür vorgesehene Öffnung einführen.

1. Das Kartenschubfach vollständig herausziehen.
2. Sie können 2 Nano-SIM-Karten (oder eine Nano-SIM-Karte und eine Micro-SD-Karte) in Ihrem Telefon installieren.

a. Um eine optimale Kompatibilität mit den Diensten der Mobilfunkanbieter zu gewährleisten, die Nano-SIM-Karte mit der Metallseite nach unten in das kleinste Fach (SIM 1) einlegen.

b. Falls gewünscht, eine zweite Nano-SIM-Karte (oder eine Micro-SD-Karte mit bis zu 64 GB) mit der Metallseite nach unten in das größere Fach (SIM 2) einlegen.

1. Das Kartenschubfach wieder in das Telefon einschieben:

a. Vergewissern Sie sich, dass die Karten ordnungsgemäß ausgerichtet sind.
b. Achten Sie beim Einschieben des Kartenschubfachs darauf, dass es mit dem Steckschlitz des Telefons ausgerichtet ist.
c. Führen Sie das Schubfach ein und drücken Sie es wie unten dargestellt hinein.

Achtung: Um die Wasserdichtigkeit des Telefons sicher zu gewährleisten, vergewissern Sie sich, dass das Kartenschubfach vollständig eingeführt und verriegelt ist.

Ein-/Ausschalten des Telefons

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste des Telefons gedrückt und warten Sie einige Sekunden, bis sich das Display einschaltet.

Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten oder nach dem Rücksetzen der Daten folgen Sie bitte den Anweisungen, die auf dem Display angezeigt werden, um Ihr Gerät zu konfigurieren.

Nach dem Einschalten des Telefons kann diese Taste auch für folgende Funktionen verwendet werden:

• Ablehnen eines Anrufs / Auflegen
• Ausschalten, Neustarten oder Sperren des Telefons durch Drücken und Halten
• Löschen des Speichers des Geräts durch Drücken und Halten
  • "Zurückgehen" durch kurzes Drücken
• Löschen von Text durch kurzes Drücken oder Drücken und Halten
• Aktivieren des Displays des Telefons im Standby-Modus.

Befestigung der Sicherheitsschlaufe\* (Leash)

* Sicherheitsschlaufe nicht im Lieferumfang inbegriffen

Konto erstellen/anmelden KaiOS

graph LR
    A["12:27 FRETAG 1. OCT"] --> B["Einstellungen"]
    B --> C["AUSWÄHLEN Opton..."]
    C --> D["AUSWÄHLEN"]
    D --> E["KaiOS-Konto"]
    E --> F["Verwenden Sie ihre Telefo... Mehr >"]
    F --> G["Konto erstellen"]
    G --> H["Mit Telefon anmelden"]
    H --> I["Auswählen"]

DE

Nachdem Ihr CORE-S4 initialisiert ist, können Sie Ihr KaiOS-Konto erstellen oder sich dort anmelden, um unter anderermauf den KaiOS-Store zuzugreifen, wo Sie Anwendungen herunterladen können. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

• Klicken Sie vom Startbildschirm aus auf die mittlere Taste Ihres Telefons, um auf das Menü zuzugreifen.
• Wählen Sie die Anwendung "Einstellungen"
• Wählen Sie im Untermenü "Konto" die Option "KaiOS-Konto".
• Klicken Sie auf "Konto erstellen", wenn Sie noch kein Konto haben, oder auf "Mit Telefon anmelden" oder "Mit E-Mail-Adresse anmelden", wenn Sie bereits ein Konto haben.
• Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display und geben Sie die erforderlichen Informationen ein.

Verbindung Ihres Google-Kontos

graph LR
    A["12:27 FLEISTAG"] --> B["Einstellungen"]
    B --> C["Konto hinzufügen"]
    C --> D["14:43 Konto hinzufügen"]

Zudem können Sie Ihr Google-Konto auf Ihrem CORE-S4 einrichten. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

- Klicken Sie vom Startbildschirm aus auf die mittlere Taste Ihres Telefons, um auf das Menü zuzugreifen.

• Wählen Sie die Anwendung "Einstellungen"
• Wählen Sie im Untermenü "Konto" die Option "Konto hinzufügen".
• WählenSie"Google".
• Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein, um sich einzuloggen.

Importieren von Kontakten Von einem Google-Konto

graph LR
    A["12:27 FREEBAG 1. OBT"] --> B["Einstellungen"]
    B --> C["AUSWÄHLEN"]
    C --> D["E-Mail"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Sobald Ihr Google-Konto auf Ihrem Telefon eingerichtet ist, können Sie Ihre Kontakte aus diesem Konto importieren. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

• Klicken Sie vom Startbildschirm aus auf die mittlere Taste Ihres Telefons, um auf das Menü zuzugreifen.
• Wählen Sie die Anwendung "Einstellungen"
• im Untermenü "Konto" auf Ihr Google-Konto.
• Wählen Sie "Kontakte". Sie können zudem Ihren Kalender und Ihre E-Mails importieren.

Von einer Speicherkarte / Gmail / Outlook

graph LR
    A["12:27 FREITAS 1. OBT"] --> B["User 1: Notfallkontakte feslegen"]
    B --> C["User 2: Gruppe erstellen"]
    C --> D["User 3: Kontakte blockieren"]
    D --> E["User 4: Kontakte importieren"]
    E --> F["User 5: Gmail, nicht important"]
    F --> G["User 6: Outlook, nicht important"]
    G --> H["User 7: Abbire"]

- Klicken Sie vom Startbildschirm aus auf die rechte Wahltaste des Telefons, um auf die Benutzeroberfläche "Kontakte" zuzugreifen.

• Klicken Sie erneut auf die rechte Wahltaste, um "Optionen" zu wählen, wählen Sie dann "Einstellungen"
• Blättern Sie nach unten durch die einzelnen Optionen und wählen Sie "Kontakte importieren".
• Wählen Sie aus "Speicherkarte", "GMail", und "Outlook" die gewünschte Option aus.

Tipps für die Nutzung Ihres CORE-S4 unter Wasser

Nach dem Eintauchen in Meerwasser das Telefon mit

Süßwasser abspülen. Die Abdeckungen und Anschlüsse gründlich abtrocknen.

Möglicherweise sind die Lautsprecher- und Mikrofonschlitze durch Wasser blockiert.

Warten Sie ein einige Minuten ab, bevor Sie einen Anruf tätigen, um den optimalen Betrieb wieder zu ermöglichen.

Tipps und Vorsichtsmaßnahmen für das Aufladen des Akkus

1. Die Schutzabdeckung öffnen und das mitgelieferte Kabel und den Netzadapter über den USB-A-Anschluss anschließen. Dann das andere Ende des Kabels an den Micro-USB-Anschluss Ihres Telefons anschließen.
2. Den Netzadapter an eine Steckdose anschließen
3. Wenn der Akku vollständig geladen ist, das Telefon vom Ladegerät nehmen. Das Ladegerät zuerst von dem Gerät und dann von der Steckdose trennen.

Zum Laden des Telefons die den X-LINK™ Magnetverbindung und den USB-Anschluss niemals gleichzeitig benutzen, da dies zu einer Verkürzung der Lebensdauer des Zubehörs Ihres Telefons führen kann.

Der Akku ist in das Telefon integriert und kann nicht entnommen werden. Nehmen Sie den Akku nicht selbst aus dem Telefon.

• Um eine vorzeitige Abnutzung des Akkus Ihres Geräts zu vermeiden, wird empfohlen, bei jedem Ladezyklus die bewährten Gebrauchsregeln zu beachten. Diesen Regeln entsprechend sollte der Akku aufgeladen werden, sobald der Ladestand 20 % erreicht hat, ein Aufladen des Akkus über 80% und komplette Ladezyklen (von 0 bis 100%) sollten hingegen vermieden werden.
• Verwenden Sie ausschließlich für Ihr Telefon zugelassene und mit ihm kompatible

Ladegeräte und Kabel. Die Nutzung von nicht zugelassenen Ladegeräten oder Kabeln kann zur Explosion des Akkus oder zur Beschädigung des Telefons führen.

• Das Telefon während des Ladevorgangs nicht benutzen. Das Telefon und den Stromadapter nicht abdecken.
• Ein unsachgemäßer Anschluss des Ladegeräts kann zu schweren Schäden an Ihrem Telefon führen. Jede Beschädigung aufgrund einer unsachgemäßen Nutzung ist von der Garantie ausgeschlossen.
• Trennen Sie das Ladegerät von der Steckdose, wenn das Telefon nicht lädt.
• Das Telefon schaltet sich möglicherweise nicht sofort ein, wenn Sie einen leeren Akku aufladen. Nach einer gewissen Ladezeit schaltet sich das Telefon normal ein.
• Wenn die Wechselstromversorgung(CA)schwach ist, kann sich die Ladezeit verlängern.
• Wenn Sie andere Ladegeräte wie z. B. Computer verwenden, kann sich die Ladezeit verlängern.
• Die Ladezeit kann je nach Umgebungstemperatur und der verbleibenden Akkuladung variieren.
• Bei Temperaturen von 0°C bis 40°C lässt sich das Telefon sicher aufladen. Das Laden bei Temperaturen unter 0°C oder über 40°C kann die Akkuleistung beeinträchtigen und seine Lebensdauer verkürzen. Längeres Laden bei extremen Temperaturen schadet dem Akku.
• Während des Ladevorgangs können sich das Telefon und das Ladegerät erwärmen. Das ist normal und beeinträchtigt weder die Lebensdauer noch die Leistung des Telefons. Sollte sich der Akku stärker als gewöhnlich erwärmen, stoppen Sie den Ladevorgang. Legen Sie Ihr Telefon an einen kühlen Ort und lassen Sie es abkühlen. Vermeiden Sie den längeren Kontakt zur Oberfläche Ihres Telefons, wenn es sich erwärmt.

TASTATUR UND KURZBEFEHLE DES CORE-S4

Vom Startbildschirm aus können Sie über das Navigationspad und die physischen Tasten ganz einfach auf eine Vielzahl von Funktionen zugreifen.

Navigationspad

Klicken Sie vom Startbildschirm aus auf die obere Navigationstaste, um auf die Kurzbefehle für die Einstellungen zuzugreifen.

Auf diesem Bildschirm können Sie folgende Funktionen steuern:

• Taschenlampe
• Displayhelligkeit
• Flugmodus
• Wlan
• Mobile Daten
• Bluetooth
• Lautstärke von Klingeltönen und Alarmen / Vibrations- und Lautlosmodus

Klicken Sie vom Startbildschirm aus auf die linke Navigationstaste, um schnell auf bestimmte Anwendungen zuzugreifen (Liste der Anwendungen nicht konfigurierbar).

Auf diesem Bildschirm haben Sie schnellen Zugriff auf:

• WhatsApp
• Facebook
• Hilfe
• Maps
• YouTube

Mit den 4 Tasten des Navigationspads können Sie also von jeder Seite Ihres Displays aus nach oben und unten sowie nach links und rechts navigieren.

Wahltasten

Klicken Sie vom Startbildschirm aus auf die linke Wahltaste, um auf Ihre Benachrichtigungen zuzugreifen.

Auf diesem Bildschirm können Sie:

• Ihre Benachrichtigungen einsehen
• Bestimmte Benachrichtigungen löschen
• Alle Benachrichtigungen löschen

Mit dieser Taste können Sie also die Funktion auswählen, die unten links im Display angezeigt wird.

Klicken Sie vom Startbildschirm aus auf die rechte Wahltaste, um auf Ihre Kontakte zuzugreifen.

Auf diesem Bildschirm können Sie:

• Ihre Kontakte einsehen
• Kontakte importieren
• Kontakte hinzufügen

Mit dieser Taste können Sie also die Funktion auswählen, die unten rechts im Display angezeigt wird.

Mittlere Taste

Klicken Sie vom Startbildschirm aus auf die mittlere Taste Ihres Telefons, um auf das Menü zuzugreifen.

Drücken und halten Sie vom Startbildschirm aus die mittlere Taste, um den Sprachassistenten zu aktivieren und das Telefon aufzufordern, eine Aktion auszuführen. Durch Drücken und Halten dieser Taste des Telefons kann zudem eine Diktierfunktion genutzt werden, die Ihnen die schriftliche Eingabe Ihres Texts erspart.

Mit dieser Taste können Sie also die Funktion/Anwendung nutzen, die Sie auf dem Display auswählen.

Wenn sich Ihr Telefon im Standby-Modus befindet, können Sie es mit dieser Taste mit einem Klick entsperren.

Anruftasten

Klicken Sie vom Startbildschirm aus auf die grüne Telefontaste des Telefons, um auf das Anrufprotokoll des Telefons zuzugreifen. So können Sie die letzten eingegangenen oder getätigten Anrufe sowie verpasste Anrufe ganz einfach einsehen.

Mit dieser Taste können Sie also eingehende Anrufe annehmen.

Die rote Telefontaste Ihres Telefons ermöglicht verschiedene Aktionen. Durch Drücken und Halten dieser Taste können Sie:

• Das Telefon einschalten, ausschalten, neu starten oder sperren
• Den Speicher des Geräts löschen

Diese Taste ermöglicht also:

• Ablehnen eines Anrufs / Auflegen
  • "Zurückgehen" durch kurzes Drücken
• Aktivieren des Displays des Telefons im Standby-Modus.

Ziffernblock

Kurzwahl

Sie haben die Möglichkeit, auf die Kurzwahl zuzugreifen. Zu diesem Zweck wird eine Ziffer der Tastatur mit einem Ihrer Lieblingskontakte zu verknüpft, damit Sie diesen direkt anrufen können. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

• Klicken und halten Sie vom Startbildschirm aus eine dieser Tasten, um auf die Kurzwahl zuzugreifen.
• Klicken Sie auf "Zuweisen", wenn Sie einen Ihrer Kontakte mit dieser Kurzwahltaste verknüpfen möchten.
• Wählen Sie den gewünschten Kontakt und klicken Sie auf "Auswählen".

Sie können einen Kontakt auch direkt aus dem Kontaktmenü in die Kurzwahl einfügen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

• Klicken Sie vom Startbildschirm aus auf "Kontakte"
• Wählen Sie den gewünschten Kontakt und klicken Sie auf "Optionen"
• Wählen Sie "Einstellungen", dann "Kurzwahlkontakte festlegen"

Mit diesen Tasten können Sie also schreiben, wenn Sie sich in einer Textanwendung befinden oder eine Rufnummer wählen.

Messaging

Drücken und halten Sie vom Startbildschirm aus die Taste 1, um auf Ihre Mailbox zuzugreifen.

Verbindungsfreigabe

Drücken und halten Sie vom Startbildschirm aus die Taste 5, um die Verbindungsfreigabe zu aktivieren/deaktivieren.

Taschenlampe

Drücken und halten Sie vom Startbildschirm aus die Taste 0, um die Taschenlampe zu aktivieren/deaktivieren.

Mit dieser Taste können Sie also beim Schreiben von Text ein Leerzeichen setzen oder beim Wählen einer Nummer eine 0 eingeben.

Einstellung der Telefonlautstärke von bestimmten Anwendungen aus

So können Sie die Lautstärke Ihres Telefons schnell und unkompliziert anpassen, zum Beispiel wenn Sie ein Video auf YouTube ansehen:

• Klicken Sie die Taste 1, um den Ton leiser zu stellen
• Klicken Sie die Taste 3, um den Ton lauter zu stellen

Bildschirmfoto

Sie können einen Bildschirmfoto machen, indem Sie die Taste * und # auf Ihrem Telefon gleichzeitig drücken.

Die Tasten \* und # Sperren des Telefons

Drücken und halten Sie die Taste *, um Ihr Telefon zu sperren.

Vibrations-/Klingeltonmodus

Drücken und halten Sie die Taste #, um zwischen Vibrations- und Klingeltonmodus zu wechseln.

Mit dieser Taste können Sie also auf der Tastatur beim Schreiben von Text zwischen Kleinschreibung -> Großschreibung -> Ziffern wechseln.

Text verfassen

In einer Anwendung, die das Schreiben von Text erfordert:

• Mit den Tasten des Nummernblocks können Sie Buchstaben eingeben

• Mit der Taste # können Sie die Tastatur umschalten:

• Kleinschreibung

• Großschreibung
• Ziffern
• Prädiktiv (entspricht T9, intelligentes Schreiben)

- Mit der Taste * haben Sie Zugriff auf Interpunktszeichen und Emojis

• Die mittlere Taste ermöglicht einen Zeilenumbruch

BEDIENUNG DES TELEFONS

Telefonanrufe Wählen einer Nummer

1. Geben Sie vom Startbildschirm aus über den Ziffernblock die Telefonnummer ein, die Sie anrufen möchten.
2. Drücken Sie oder den Anruf zu tätigen.

Vom Anrufprotokoll aus

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus auf 📞, um Ihr Anrufprotokoll zu öffnen.
2. Wählen Sie die Nummer/den Kontakt, die/den Sie anrufen möchten, indem Sie mit den Navigationstasten durch die Liste blättern.
3. Klicken Sie auf oder den Ihren Anruf zu tätigen.

Von der Kontaktliste aus

1. Klicken Sie vom Startbildschirm aus auf die rechte Wahltaste, um das Menü Kontakte zu öffnen.
2. Wählen Sieden Kontakt, den Sieanrufen möchten, indem Siemit den Navigationstasten durch die Liste blättern.
3. Klicken Sie auf "Auswählen > Anrufen", indem Sie die mittlere Taste zwei Mal drücken oder direkt die grüne Anruftaste drücken.

VoLTE / VoWIFI

graph LR
    A["12:27"] --> B["Einstellungen"]
    B --> C["VoLTE / VoWiFi"]

    subgraph A
        D["12:27"] --> E["AUSWÄHLEN Optim..."]
        E --> F["Anrufe"]
        F --> G["Internetfesgabe"]
        G --> H["AUSWÄHLEN"]
    end

    subgraph B
        I["12:27"] --> J["AUSWÄHLEN Optim..."]
        J --> K["Anrufe"]
        K --> L["Internetfesgabe"]
        L --> M["AUSWÄHLEN"]
    end

    subgraph C
        N["12:27"] --> O["AUSWÄHLEN Optim..."]
        O --> P["Anrufe"]
        P --> Q["Internetfesgabe"]
        Q --> R["AUSWÄHLEN"]
    end

    subgraph D
        S["12:27"] --> T["AUSWÄHLEN Optim..."]
        T --> U["Anrufe"]
        U --> V["Internetfesgabe"]
        V --> W["AUSWÄHLEN"]
    end

    subgraph E
        X["12:27"] --> Y["AUSWÄHLEN Optim..."]
        Y --> Z["Anrufe"]
        Z --> AA["Internetfesgabe"]
        AA --> AB["AUSWÄHLEN"]
    end

    subgraph F
        AC["12:27"] --> AD["AUSWÄHLEN Optim..."]
        AD --> AE["Anrufe"]
        AE --> AF["Internetfesgabe"]
        AF --> AG["AUSWÄHLEN"]
    end

    subgraph G
        AH["12:27"] --> AI["AUSWÄHLEN Optim..."]
        AI --> AJ["Anrufe"]
        AJ --> AK["Internetfesgabe"]
        AK --> AL["AUSWÄHLEN"]
    end

    subgraph H
        AM["12:27"] --> AN["AUSWÄHLEN Optim..."]
        AN --> AO["Anrufe"]
        AO --> AP["Internetfesgabe"]
        AP --> AQ["AUSWÄHLEN"]
    end

    subgraph I
        AR["12:27"] --> AS["AUSWÄHLEN Optim..."]
        AS --> AT["Anrufe"]
        AT --> AU["Internetfesgabe"]
        AU --> AV["AUSWÄHLEN"]
    end

    subgraph J
        AW["12:27"] --> AX["AUSWÄHLEN Optim..."]
        AX --> AY["Anrufe"]
        AY --> AZ["Internetfesgabe"]
        AZ --> BA["AUSWÄHLEN"]
    end

    subgraph K
        BZ["12:27"] --> CA["AUSWÄHLEN Optim..."]
        CA --> CB["Anrufe"]
        CB --> CC["Internetfesgabe"]
        CC --> CD["AUSWÄHLEN"]
    end

    subgraph L
        DE["12:27"] --> DF["AUSWÄHLEN Optim..."]
        DF --> DG["Anrufe"]
        DG --> DH["Internetfesgabe"]
        DH --> DI["AUSWÄHLEN"]
    end

    subgraph M
        DJ["12:27"] --> DK["AUSWÄHLEN Optim..."]
        DK --> DL["Anrufe"]
        DL --> DM["Internetfesgabe"]
        DM --> DN["AUSWÄHLEN"]
    end

    subgraph N
        DO["12:27"] --> DP["AUSWÄHLEN Optim..."]
        DP --> DPX["Anrufe"]
        DPX --> DPY["Internetfesgabe"]
        DPY --> DPZ["AUSWÄHLEN"]
    end

    subgraph O
        DR["12:27"] --> DS["AUSWÄHLEN Optim..."]
        DS --> DSX["Anrufe"]
        DSX --> DSY["Internetfesgabe"]
        DSY --> DSZ["AUSWÄHLEN"]
    end

    subgraph P
        EQ["12:27"] --> EQX["AUSWÄHLEN Optim..."]
        EQX --> EQY["Anrufe"]
        EQY --> EQZ["Internetfesgabe"]
        EQZ --> EQX
        EQX --> EQY
        EQY --> EQZ
    end

Das CORE-S4 ermöglicht VoLTE*- oder VoWIFI*-Anrufe. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

• Klicken Sie auf die mittlere Taste des Telefons, um auf das Menü
• Wählen Sie die Anwendung "Einstellungen"
• Wählen Sie im Untermenü "Netzwerk und Konnektivität" die Option "VoLTE / VoWIFI".
• Prüfen Sie, ob alle Optionen aktiviert sind.

* Je nach Mobilfunkanbieter

Anrufe empfangen

Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie auf 📄, um ihn anzunehmen.

Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie auf 📞, um ihn abzuweisen.

Kontakte

Manuelle Erstellung eines Kontakts

1. Klicken Sie vom Startbildschirm aus die rechte Wahltaste und öffnen Sie das Menü Kontakte.
2. Drücken Sie die linke Wahltaste, um "Neu" auszuwählen.
3. Wählen Sie den Speicherort für Ihren Kontakt:

- Entweder im internen Speicher Ihres Telefons

- Oder direkt auf Ihrer SIM-Karte

1. Geben Sie die gewünschten Informationen ein und klicken Sie auf die mittlere Taste "Speichern".

Einen eingehenden Anruf als Kontakt hinzufügen

1. Drücken Sie vom Startbildschirm aus auf 📞, um Ihr Anrufprotokoll zu öffnen.
2. Wählen Sie die Nummer, die Sie als Kontakt speichern möchten, indem Sie mit den Navigationstasten durch die Liste blättern.
3. Klicken Sie auf die rechte Wahltaste und wählen Sie "Optionen".
4. Wählen Sie "Neuen Kontakt erstellen" und wählen Sie den Speicherort für Ihren Kontakt:

- Entweder im internen Speicher Ihres Telefons

- Oder direkt auf Ihrer SIM-Karte

1. Geben Sie die zusätzlichen Informationen zur Nummer ein und klicken Sie auf die mittlere Taste, um zu "Speichern".

Nachrichten Nachricht senden

1. Klicken Sie auf die mittlere Taste, um auf das Hauptmenü des Telefons zuzugreifen.
2. Klicken Sie auf die Anwendung Mitteilungen
3. Drücken Sie die linke Wahltaste, um "Neu" auszuwählen.
4. Geben Sie den Namen des Kontakts ein, dem Sie Ihre Nachricht senden möchten, oder klicken Sie auf die rechte Wahltaste "Hinzufügen", um Ihre Kontaktliste zu durchsuchen.
5. Bewegen Sie sich mit den Navigationstasten im Texteingabefeld, um Ihre Nachricht zu verfassen.
6. Senden Sie die Nachricht durch Klicken auf die linke Wahltaste "Senden".

Nachrichten anzeigen

1. Klicken Sie auf die mittlere Taste, um auf das Hauptmenü des Telefons zuzugreifen.
2. Klicken Sie auf die Anwendung Mitteilungen
3. Blättern Sie mit den Navigationstasten durch die eingegangenen Nachrichten.

Kamera

Mit der Kamera Ihres CORE-S4 können Sie Fotos oder Videos aufnehmen. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

1. Klicken Sie auf die mittlere Taste, um auf das Hauptmenü des Telefons zuzugreifen.
2. Klicken Sie auf die Anwendung Kamera
3. Klicken Sie auf die linke Taste des Richtungspads, um in den Videomodus zu wechseln. Klicken Sie auf die rechte Taste des Richtungspads, um in den Fotomodus zu wechseln.
4. Zentrieren Sie Ihr Motiv auf dem Display und drücken Sie die mittlere Taste, um das Foto aufzunehmen oder die Videoaufnahme zu starten.
   5.Ihr Foto oder Video wird automatisch in der Galerie gespeichert

Galerie

Bilder/Videos ansehen

1. Klicken Sie auf die mittlere Taste, um auf das Hauptmenü des Telefons zuzugreifen.
2. Klicken Sie auf die Anwendung Galerie
3. Wählen Sie ein Bild oder Video aus.

Bilder oder Videos löschen

1. Wählen Sie in der Galerie ein Bild oder Video aus und drücken Sie die rechte Wahltaste Optionen.
2. Klicken Sie auf "Löschen" und bestätigen Sie das Löschen, indem Sie auf die rechte Wahltaste "Löschen" klicken.

Bilder oder Videos freigeben

1. Wählen Sie in der Galerie ein Bild oder Video aus und drücken Sie die rechte Wahltaste Optionen.
2. Klicken Sie auf "Teilen" und wählen Sie die gewünschte Freigabeoption.

Dateien auf einen PC übertragen

graph LR
    A["12:27 FREIRAG 1. ÖBT"] --> B["Einstellungen"]
    B --> C["User-Speicher Installation"]
    C --> D["User-Speicher Deployment"]
    D --> E["USB-Speicher Usage"]

Bevor Sie Ihr Telefon zum ersten Mal anschließen, um Dateien auf Ihren Computer zu übertragen, müssen Sie in den Einstellungen "USB-Speicherung" aktivieren.

Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

• Klicken Sie auf die mittlere Taste des Telefons, um auf das Menü
• Wählen Sie die Anwendung "Einstellungen"
• Wählen Sie im Untermenü "Speichermedium" die Option "USB-Speicher"
• Klicken Sie auf "Aktiviert", um diese Funktion zu aktivieren.

Sobald diese Funktion aktiviert ist, schließen Sie Ihr CORE-S4 einfach über Ihr Micro-USB- oder X-LINK™-Kabel* an Ihren Computer an, und schon können Sie auf die Dateien in Ihrem Telefon zugreifen.

Während der Datenübertragung das Micro-USB-Kabel nicht vom Gerät trennen. Dadurch könnten Daten verloren gehen und/oder das Gerät kann beschädigt werden.

Browser

Verbinden Sie sich mit dem Internet, um nach Informationen zu suchen.

1. Klicken Sie auf die mittlere Taste, um auf das Hauptmenü des Telefons zuzugreifen.
2. Klicken Sie auf die Anwendung Google

Konnektivität

Unter "Einstellungen > Netzwerk und Konnektivität" finden Sie alle Funktionen, die mit der Konnektivität Ihres Telefons zusammenhängen:

• Aktivieren / Deaktivieren des Flugmodus
• Aktivieren / Deaktivieren der mobilen Daten (zum Beispiel um ein Überschreiten des mobilen Datenvolumens zu vermeiden).
• Aktivieren / Deaktivieren von WLAN
• Aktivieren / Deaktivieren von Bluetooth
• Aktivieren / Deaktivieren der Standortbestimmung
• Verwalten der SIM-Karten des Telefons
• Verwalten der Funktionen VoLTE/VoWIFI
• Aktivieren / Deaktivieren der Verbindungsfreigabe.

Denken Sie daran, dass einige Einstellungen für die Konnektivitätsfunktionen als Kurzbefehl von Ihrem Startbildschirm aus verfügbar sind, indem Sie auf die obere Navigationstaste klicken.

Folgende Funktionen lassen sich so ganz einfach steuern:

• Flugmodus
• Wlan
• Mobile Daten
• Bluetooth

Speicher bereinigen

Sie können den Speicher Ihres Geräts unkompliziert und einfach reinigen.

Gehen Sie dazu auf "Einstellungen > Speichermedium" und wählen Sie Speicher bereinigen. Wählen Sie dann die Anwendung, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf "Bereinigen > Löschen".

Achtung: Durch diese Aktion werden alle Daten aus dem internen Speicher des Telefons gelöscht.

Vergewissern Sie sich vor dem Bereinigen Ihrer Anwendungen, dass Sie alle wichtigen auf dem Gerät gespeicherten Daten gesichert haben, da diese dauerhaft gelöscht werden.

Zurücksetzen des Telefons

Um die Werkseinstellungen Ihres Geräts wiederherzustellen, gehen Sie auf "Einstellungen>Gerät>Geräteinformationen" und klicken Sie auf "Telefon zurücksetzen>Zurücksetzen".

Achtung: Durch diese Aktion werden alle Daten aus dem internen Speicher des Telefons gelöscht.

Vergewissern Sie sich vor dem Zurücksetzen, dass Sie alle wichtigen auf dem Gerät gespeicherten Daten gesichert haben. Das Gerät wird automatisch neu gestartet.

Systemaktualisierung

Aktualisierungen sind Änderungen an der ursprünglich auf Ihrem Telefon installierten Softwareversion, um mögliche Bugs zu beheben.

PERSONALISIERUNG DES TELEFONS

Ton

In "Einstellungen > Personalisierung > Ton" können Sie:

• Die verschiedenen Lautstärken Ihres Geräts für Multimedia, Klingeltöne und Alarme sowie Ihren Weckalarm einstellen.
• Den Klingelton und den Ton für die Benachrichtigungen Ihres Telefons wählen oder den Vibrationsmodus aktivieren/deaktivieren.
  • Die anderen Töne des Telefons verwalten: Den Ton der Tastatur und der Kamera.

Denken Sie daran, dass einige Einstellungen als Kurzbefehl von Ihrem Startbildschirm aus verfügbar sind, indem Sie auf die obere Navigationstaste klicken. So können Sie die Lautstärke von Klingeltönen und Benachrichtigungen ganz einfach einstellen und vom Klingel- in den Vibrations- oder Stumm-Modus wechseln (oder umgekehrt).

Anzeige

In "Einstellungen > Personalisierung > Anzeigen", können Sie:

• Ihr Hintergrundbild personalisieren, indem Sie ein Bild Ihrer Wahl festlegen
  • Die Displayhelligkeit einstellen
• Die Dauer des Standby-Bildschirms personalisieren Das Telefon wird automatisch gesperrt und schaltet nach einer bestimmten Zeit der Inaktivität in den Standby-Modus, um den Stromverbrauch zu senken und unbeabsichtigte Aktionen zu vermeiden.
  • Die automatische Tastensperre aktivieren /deaktivieren.

Denken Sie daran, dass einige Einstellungen als Kurzbefehl von Ihrem Startbildschirm aus verfügbar sind, indem Sie auf die obere Navigationstaste klicken.

So können Sie die Displayhelligkeit ganz einfach einstellen.

Benachrichtigungen

In "Einstellungen > Personalisierung > Hinweise" können Sie:

• Wählen Sie die Einstellungen für die Anzeige Ihrer Benachrichtigungen.
• Benachrichtigungen der auf dem Telefon installierten Anwendungen aktivieren / deaktivieren.

Datum und Uhrzeit

Unter "Einstellungen > Personalisierung > Datum und Uhrzeit", können Sie:

• Die automatische Synchronisierung des Telefons, die Ihnen die Uhrzeit und das Datum automatisch entsprechend der Zeitzone Ihres Netzes anzeigt, aktivieren / deaktivieren..
• Uhrzeit und Datum manuell einstellen, wenn die automatische Synchronisierung deaktiviert ist.
• Ihre Zeitzone wählen
  • Das Format der Uhrzeit wählen (24 Stunden / 12 Stunden)
  • Die Uhr auf dem Startbildschirm aktivieren / deaktivieren.

Sprachen

Unter "Einstellungen > Personalisierung > Sprache" können Sie die Sprache Ihres Telefons auswählen.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

Allgemeine Sicherheitsinformationen

Die Nichtbeachtung der folgenden Sicherheitsanweisungen kann zu Brand, Stromschlag, Verletzungen oder Schäden an Ihrem Telefon oder anderen Gegenständen führen.

Lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsanweisungen sorgfältig durch, bevor sie Ihr Telefon benutzen.

• Schalten Sie Ihr Telefon immer aus, wenn dessen Benutzung untersagt ist, es Störungen verursachen oder eine Gefahr darstellen kann.
• Vermeiden Sie die Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern

- Bitte schalten Sie Ihr Telefon in Flugzeugen und Flughäfen aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

- SchaltenSieIhrTelefonaus, wennSiesichinderNähevonHochpräzisionselektrogeräten befinden. Das Telefon könnte die Leistung solcher Geräte beeinträchtigen.

- Legen Sie Ihr Telefon und sein Zubehör nicht in Behälter mit einem starkem Magnetfeld.

- Halten Sie das Telefon fern von magnetischen Datenträgern. Die vom Telefon ausgehende Strahlung könnte die darauf gespeicherten Informationen löschen.

- Schützen Sie Ihr Telefon vor direkter Sonneneinstrahlung. Schützen Sie Ihr Telefon vor hohen Temperaturen und benutzen Sie es nicht in der Nähe von brennbaren Gasen (z. B. an einer Tankstelle).

- Halten Sie Ihr Telefon beim Telefonieren mindestens 15 mm von Ihrem Körper entfernt.

• Die Kleinteile können eine Erstickungsgefahr darstellen.

- Ihr Telefon kann einen schrille Töne von sich geben.

- Schützen Sie Ihr Telefon vor Stößen und Beschädigungen.

- Einige Teile des Telefons sind aus Glas. Das Glas kann brechen, wenn das Telefon auf eine harte Oberfläche fällt oder wenn es einen Schlag erleidet. Wenn das Glas bricht, berühren Sie die Glasteile des Telefons nicht und versuchen Sie nicht, das zerbrochene Glas aus dem Telefon zu entfernen. Benutzen Sie Ihr Telefon nicht, bevor das Glas von einem autorisierten Fachmann ausgetauscht wurde.

- Versuchen Sie nicht, das Telefon oder sein Zubehör zu zerlegen. Die Wartung oder Reparatur des Telefons dürfen nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

- Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Telefons befinden und ungehindert zugänglich sein.

- Halten Sie sich an die Gesetze und Vorschriften für die Nutzung von Telefonen. Respektieren Sie beim Gebrauch Ihres Telefons stets die Privatsphäre und Rechte anderer.

- Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch zur Verwendung des USB-Kabels. Andernfalls besteht das Risiko der Beschädigung Ihres Telefons oder PCs.

- Reinigen Sie Ihr Telefon mit einem weichen trockenen Tuch. Verwenden Sie keinesfalls Wasser, Alkohol, Seife oder chemische Produkte Chemikalien, wenn die in den

"Informationen zur Dichtigkeit" unten genannten Bedingungen sind erfüllt sind.

• Denken Sie daran, Ihre wichtigen Daten zu sichern. Eine Reparatur und andere Faktoren können zu Datenverlusten führen.
• Trennen Sie das Telefon nicht vom Stromnetz, wenn Sie Dateien übertragen oder den Speicher formatieren. Dies könnte dazu führen, dass das Programm nicht funktioniert oder Dateien beschädigt werden.
• Bewahren Sie Telefon und das Ladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Kinder das Telefon oder das Ladegerät nicht unbeaufsichtigt nutzen.
• Dieses Gerät darf von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (einschließlich Kindern) oder ohne ausreichende Kenntnisse oder Erfahrung nur unter der Voraussetzung benutzt werden, dass sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden und von ihr in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden.
• Bewahren Sie die kleinen Zubehörteile des Telefons außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um jegliche Erstickungsgefahr zu vermeiden.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder oder Haustiere an dem Gerät kauen oder lecken.
• Nehmen Sie keine Änderung oder Instandsetzung Ihres Telefons vor.
• Schützen Sie das Telefon vor offenen Flammen, Explosionen oder sonstigen Gefahrenquellen.
• Schalten Sie Ihr Telefon aus, wenn Sie sich in der Nähe von explosiven Stoffen oder Flüssigkeiten befinden.
• Das Telefon darf nur an eine USB 2.0-Schnittstelle angeschlossen werden.
  • Die ideale Betriebstemperatur liegt zwischen 0 °C und 40 °C. Die ideale Lagerungstemperatur liegt zwischen 20 °C und 50 °C.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es sich überhitzt oder wenn Teile des Geräts gesprungen oder beschädigt sind.
• Das Gerät nicht gegen Augen, Ohren oder andere Körperteile drücken und nicht in den Mund nehmen.
• Verwenden Sie das Blinkfunktion nicht in Augennähe von Menschen oder Tieren.
• Verwenden Sie nur das Originalzubehör dieses Telefons und legen Sie den Akku nicht in ein anderes Telefon ein.

Informationen zur Dichtigkeit

- Sie haben soeben ein Mobiltelefon erworben, das der Schutzklasse IP68 entspricht. Um Ihnen einen optimalen Gebrauch und eine optimale Dichtheit zu garantieren,

achten Sie darauf, dass die Abdeckungen und Schutzkappen der Öffnungen und des Gehäuses ordnungsgemäß geschlossen sind.

• Die Abdeckungen oder das SIM-Kartenfach des Geräts nicht öffnen, wenn es sich im Wasser oder in einer sehr feuchten Umgebung befindet.
• Achten Sie darauf, die Abdeckungen beim Öffnen und Schließen nicht zu beschädigen. Vergewissern Sie sich, dass die Dichtung frei von Rückständen wie Sand oder Staub ist, um das Gerät nicht zu beschädigen.

• Die Abdeckungen der Öffnungen können sich bei Stürzen oder Stößen lösen.

- Vergewissern Sie sich, dass alle Abdeckungen ordnungsgemäß bündig abschließen und fest verschlossen sind.

- Wenn das Gerät in Wasser getaucht wird oder das Mikrofon oder der Lautsprecher nass werden, kann der Ton während eines Telefonats undeutlich sein. Es wird empfohlen, nach dem Eintauchen des Geräts einige Minuten zu warten, um die ursprüngliche Audioqualität wiederherzustellen. Halten Sie Mikrofon und Lautsprecher stets sauber und trocken, indem Sie sie mit einem trockenen Tuch abwischen.

- Wenn das Gerät mit Salz- oder Chlorwasser in Kontakt gekommen ist, spülen Sie es mit Leitungswasser ab und trocknen Sie es anschließend mit einem weichen, sauberen Tuch. Wischen Sie die Abdeckungen und Anschlüsse vorsichtig ab.

- Die Wasserdichtigkeit des Geräts kann unter bestimmten Bedingungen zu leichten Vibrationen führen. Derartige Vibrationen, z. B. bei hoher Lautstärke, sind vollkommen normal und haben keinerlei Auswirkung auf die Leistung des Geräts.

- Entfernen Sie keinesfalls die wasserdichte Membran, die das Mikrofon oder die Lautsprecher bedeckt, und verwenden Sie keine Werkzeuge, die sie beschädigen könnten (scharfe, spitze Gegenstände usw.).

- Schützen Sie das Gerät vor Metallpartikeln: Diese können sich aufgrund des integrierten Magneten am Lautsprecher Ihres Telefons ansammeln. Metallpartikel können mit einem weichen Tuch entfernt werden. Ansonsten können Sie das Gerät auch in eine durchsichtige Plastiktüte stecken.

- Temperaturschwankungen können den Druck erhöhen oder verringern, was die Klangqualität beeinträchtigen kann. Öffnen Sie gegebenenfalls die Abdeckungen, damit die Luft entweichen kann.

Medizinische Geräte

• Bitte schalten Sie Ihr Telefon in Krankenhäusern und anderen medizinischen Einrichtungen falls erforderlich aus.

• Ihr Telefon verfügt über Funkantennen, die elektromagnetische Felder erzeugen. Diese elektromagnetischen Felder können bei Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Geräten Störungen verursachen.

• Wenn Sie einen Herzschrittmacher haben, achten Sie stets darauf, einen Abstand von mindestens 20 cm zwischen dem Telefon und dem Herzschrittmacher einzuhalten.

• Halten Sie das Gerät auf der dem Implantat gegenüber liegenden Seite.
• Wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihr Telefon Ihren Herzschrittmacher oder ein anderes medizinisches Gerät beeinflusst, stellen Sie die Nutzung ein und wenden Sie sich an einen Arzt, um spezifische Informationen über Ihr medizinisches Gerät zu erhalten
• Wenn Sie sich wiederholende Tätigkeiten ausführen, wie z. B. Tippen oder Spielen auf Ihrem Telefon, können gelegentlich Beschwerden in Händen, Armen, Handgelenken, Schultern, Nacken oder in anderen Körperteilen auftreten. Beim Auftreten derartiger Beschwerden benutzen Sie Ihr Telefon nicht mehr und konsultieren Sie einen Arzt.

Verkehrssicherheit

• Beachten Sie beim Fahren sämtliche Sicherheitsvorschriften un Sicherheitsmaßnahmen zur Benutzung Ihres Geräts.
• Halten Sie sich an alle lokalen Gesetze. Benutzen Sie am Steuer eines Fahrzeugs stets eine Freisprechanlage. Am Steuer muss die Sicherheit im Straßenverkehr an erster Stelle stehen.
• Wenn es die Verkehrsverhältnisse erfordern, halten Sie auf dem Seitenstreifen und parken Sie, bevor Sie einen Anruf tätigen oder entgegennehmen.
• Hochfrequenzsignale können einige elektrische Anlagen in Ihrem Fahrzeug stören, z. B. das Autoradio oder Sicherheitsvorrichtungen.
• Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Airbag ausgestattet ist, achten Sie darauf, dass er nicht durch davor platzierte tragbare oder fest installierte drahtlose Geräte behindert wird. Ansonsten riskieren Sie, dass die Öffnung des Airbags behindert wird und es zu schweren Körperverletzungen kommt. Während des Fahrens ist es strengstens verboten, das Mobiltelefon bei der Nutzung in der Hand zu halten.
• Wenn Sie Musik hören, so tun Sie dies mit angemessener Lautstärke, damit Sie wahrnehmen können, was um Sie herum passiert. Dies ist insbesondere wichtig, wenn Sie sich in der Nähe einer Straße befinden.
  • Die Benutzung des Telefons kann unter bestimmten Umständen ablenken und eine Gefahr darstellen. Befolgen Sie alle Regeln, die die Benutzung von Telefonen oder Kopfhörern verbieten oder einschränken (schreiben Sie z. B. keine SMS beim Autofahren und benutzen Sie keine Kopfhörer beim Radfahren).
• Während des Fahrens ist es strengstens verboten, das Mobiltelefon bei der Nutzung in der Hand zu halten.

Stromversorgung und Laden

- Werfen Sie das Telefon nicht ins Feuer

• Verursachen Sie keinen Kurzschluss.
- Schützen Sie das Gerät vor Temperaturen von über 60 °C / 140 °F aus
- Recyceln Sie den Akku gemäß den geltenden Bestimmungen.
- Laden Sie Ihr Telefon ausschließlich mit dem mitgelieferten USB-Kabel und mitgelieferten Netzteil auf. Die Verwendung eines inkompatiblen Netzteils oder Kabels kann Ihr Telefon dauerhaft beschädigen.
- Das Netzteil muss in der Nähe des Telefons angeschlossen werden und ungehindert zugänglich sein.
- Die Verwendung von beschädigten Kabeln oder Ladegeräten oder das Aufladen bei Feuchtigkeit kann zu einem Stromschlag führen.
- Das Netzteil ist ausschließlich für die Nutzung in Innenräumen bestimmt.
- Die Steckdose muss stets ungehindert zugänglich sein. Sie darf während der Nutzung nicht versperrt sein.
- Um das Telefon vollständig vom Stromnetz zu trennen, den Stecker des Ladegeräts aus der Wandsteckdose ziehen.
- Netzteile können bei normalem Gebrauch heiß werden, ein längerer Kontakt kann zu Verletzungen führen.
- Achten Sie während des Gebrauchs eines Netzteils immer auf eine ausreichende Belüftung um das Gerät herum.
- Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen (Zeitungen, Tischtücher, Vorhänge usw.) behindert werden, um ein Überhitzen und Funktionsstörungen zu vermeiden. Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Telefon herum.
- Das Telefon darf nur in temperierten Klimazonen verwendet werden.
- USB-Sticks niemals mit feuchten Händen einführen oder herausziehen, da dies zur Gefahr eines Stromschlags führen kann.
- Da das Telefon mit einem integriertem aufladbarem Akku ausgestattet ist, das Telefon vor übermäßiger Hitze schützen (Sonne, Feuer usw.).
- Benutzen Sie den Stecker nicht gleichzeitig für mehrere Aktionen und achten Sie darauf, dass die Anschlüsse des Akkus keine leitenden Elemente wie Metalle oder Flüssigkeiten berühren.

Gehörschutz

Dieses Telefon entspricht den aktuellen Vorschriften zur Begrenzung der maximalen Ausgangslautstärke. Längeres Hören mit Kopfhörern bei erhöhter

Lautstärke kann zu Gehörschäden führen!

• Unterbrechen Sie die Benutzung des Geräts oder verringern Sie die Lautstärke, wenn Sie ein Rauschen in den Ohren empfinden.
• Drehen Sie die Lautstärke nicht voll auf, Gesundheitsexperten raten davon ab, sich über einen längeren Zeitraum einem hohen Lärmpegel auszusetzen.
• Nutzen Sie die Kopfhörer mit Vernunft, da ein übermäßiger Schalldruck aus Kopfhörern oder Headsets einen Gehörverlust verursachen kann.
• Um Gehörschäden zu vermeiden, das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke benutzen.
• Benutzen Sie nur die mit Ihrem Telefon gelieferten Kopfhörer.

Umweltschutz

• Beachten Sie bei der Entsorgung der Verpackung, des Akkus und des gebrauchten Telefons die lokalen Vorschriften zur Abfallentsorgung. Bringen Sie sie zu einer entsprechenden Sammelstelle, damit sie der ordnungsgemäßen Wiederverwertung zugeführt werden. Entsorgen Sie verbrauchte Telefone und Akkus nicht in normalen Abfallbehältern.
• Geben Sie gebrauchte Lithium-Akkus, die Sie nicht behalten möchten, bitte an den entsprechenden Sammelstellen ab. Werfen Sie sie nicht in die Mülltonne. Entsorgen Sie verbrauchte Telefone und Akkus nicht in normalen Abfallbehältern.

Der Akku stellt eine Explosionsgefahr dar, wenn Sie ihn durch ein nicht geeignetes Modell ersetzen. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus gemäß den Anweisungen.

Reinigung und Wartung

• Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie es reinigen oder warten. Das Ladegerät muss von der Steckdose getrennt werden. Telefon und Ladegerät müssen ausgeschaltet sein, um etwaige Stromschläge oder Kurzschlüsse des Akkus oder des Ladegeräts zu vermeiden. Schließen Sie die Abdeckungen.
• Reinigen Sie das Telefon oder das Ladegerät nicht mit Chemikalien (Alkohol, Benzol), chemischen Mitteln oder Scheuermitteln, um eine Beschädigung der Teile oder eine Funktionsstörung zu vermeiden. Das Gerät kann mit einem weichen, antistatischen, leicht feuchten Tuchodermit Leitungswassergereinigt werden, wobeidie Anweisungen im Abschnitt INFORMATIONEN ZUR DICHTIGKEIT auf Seite 145-146 zu beachten sind.

• Zerkratzen und verändern Sie das Telefon nicht, da die in der Farbe enthaltenen Substanzen eine allergische Reaktion hervorrufen können. Wenn eine solche Reaktion entsteht, benutzen Sie das Telefon nicht mehr und konsultieren Sie einen Arzt.

• Entfernen Sie Staub von der Steckdose und halten Sie diese stets trocken, um jegliche Brandgefahr zu vermeiden.

• Wenn das Telefon oder eines seiner Zubehörteile nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter vor Ort.
• Zerlegen Sie das Telefon oder sein Zubehör nicht selbst.

Notrufe

In einer Notfallsituation können Sie, wenn Ihr Telefon eingeschaltet ist und Netzempfang hat, einen Notruf absetzen. Allerdings sind die Notrufnummern möglicherweise nicht in allen Netzen verfügbar. Verlassen Sie sich nicht nur auf Ihr Telefon, um einen Notruf abzusetzen.

Empfehlungen zur Verringerung der Strahlenbelastung des Nutzers

• Benutzen Sie Ihr Mobiltelefon in Bereichen, die von Ihrem Netz abgedeckt sind, um die Strahlenbelastung zu verringern (z. B. in Tiefgaragen oder bei Reisen mit dem Zug und dem Auto).
• Benutzen Sie Ihr Telefon bei guten Empfangsbedingungen (d.h. die maximale Anzahl von Balken für das Netz wird angezeigt).
• Benutzen Sie eine Freisprechanlage.
• Halten Sie das Telefon beim Telefonieren vom Bauch von Schwangeren und vom Unterleib bei Heranwachsenden fern.
• Kinder und Jugendliche sollten Mobiltelefone in vernünftigem Umfang nutzen und nächtliche Kommunikationen vermeiden und die Häufigkeit und Dauer von Anrufen begrenzen.

ZUSATZINFORMATIONEN

Konformität

CE

- CROSSCALL bestätigt, dass dieses Gerät den grundlegenden Empfehlungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die aktuelle geltende Fassung der Konformitätserklärung finden Sie auf der Website: https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/CORE-S4_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf.

- Einschränkungen im 2,4 GHz-Band: Norwegen : Dieser Unterabsatz gilt nicht für das geografische Gebiet im Umkreis von 20 km um das Zentrum von Ny-Ålesund. Einschränkungen im 5 GHz-Band: Gemäß Artikel 10 Absatz 10 der Richtlinie 2014/53/EU ist auf der Verpackung angegeben, dass diese Funkanlage bestimmten Beschränkungen unterliegt, wenn sie in Belgien (BE), Bulgarien (BG), der Tschechischen Republik (CZ), Dänemark (DK), Deutschland (DE), Estland (EE), Irland (IE), Griechenland (EL), Spanien, (ES), Frankreich (FR), Kroatien (HR), Italien (IT), Zypern (CY), Lettland (LV), Litauen (LT), Luxemburg (LU), Ungarn (HU), Malta (MT), die Niederlande (NL), Österreich (AT), Polen (PL), Portugal(PT)Rumänien(RO), Slowenien(SL), Slowakei(SK), Finnland(FI), Schweden (SE), Vereinigtes Königreich (UK), Türkei (TR), Norwegen (NO), Schweiz (CH), Island (IS) und Liechtenstein (LI) in Verkehr gebracht wird.

Frequenzbänder und Leistung

• Von der Funkanlage genutztes Frequenzband: Manche Frequenzbänder sind unter Umständen nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an den lokalen Netzanbieter.
• Höchstfrequenz des Funksignals, das in dem Frequenzband übertragen wird, in dem die Funkanlage betrieben wird Die maximale Leistung für alle Bandbreiten liegt unter dem höchsten, in der harmonisierten Norm angegebenen Grenzwert. Die für diese Funkanlage geltenden Nenngrenzwerte für die Frequenzbänder und die Sendeleistung (durch Strahlung und/oder Leitung) sind wie folgt:

Bandbreiten FREQUENZ Maximale Leistung

GSM850 824 MHz-894 MHz 34 dBm
GSM900 880 MHz-960 MHz 34dBm
GSM1800 1710 MHz-1880 MHz 30,5 dBm
GSM1900 1850 MHz-1990 MHz	30,5 dBm
WCDMA B1	1920 MHz-2170 MHz	23,5 dBm
WCDMA B2	1850 MHz-1990 MHz	24 dBm
WCDMA B5	824 MHz-894 MHz	24 dBm
WCDMA B8	880 MHz-960 MHz	24 dBm
LTE B1	1920 MHz-2170 MHz	22,5 dBm
LTE B3	1710 MHz-1880 MHz	22 dBm
LTE B5	824 MHz-894 MHz	23 dBm
LTE B7	2500MHz-2690MHz	22,5 dBm
LTE B8	880 MHz-960 MHz 23 dBm
LTE B20	791 MHz-862 MHz	22,5 dBm
LTE B28	703 MHz-803 MHz	23 dBm
WIFI 2,4 GHz	2400 MHz-2483,5 MHz	17,5 dBm
Bluetooth	2400 MHz-2483,5 MHz	8 dBm

Informationen über Zubehör und Software

Wir empfehlen Ihnen die Verwendung folgenden Zubehörs:

ZUBEHÖR MODELL TECHNISCHE DATEN
	Eingetragene Mar-ke:CrosscallModell:1901060199022	Name des Modells: CH-51EEingangsspannung: 100-240V~Eingangswechselspannung CA: 50/60 HzAusgangsspannung: 5,0 V ---Ausgangsstrom: 1,0 AAusgangsleistung: 5,0 WDurchschnittliche Effizienz im Betrieb:75,10%Effizienz bei schwacher Ladung (10 %):71,01%Energieverbrauch bei Nulllast: 0,037 W
	Ref. Crosscall:1907080199206	IPX4
	Ref. Crosscall:1908140199596	USB-A / Micro USB1 m

Die Softwareversion des Produkts ist L1840.X.XX.XX.XX.XX.XXXX (oder X=0 bis 9, A bis Z, die Updates entsprechend der Benutzererfahrung, Sicherheitspatches usw. darstellen). Die Softwareaktualisierungen werden vom Hersteller veröffentlicht, um Bugs zu beheben bzw. bestimmte Funktionen des Produkts nach der Markteinführung zu verbessern. Alle vom Hersteller freigegebenen Software-Versionen wurden überprüft und entsprechen den geltenden Vorschriften.

Alle Radiofrequenz-Parameter (zum Beispiel Frequenzbereich und Ausgangsleistung) sind nicht für den Nutzer zugänglich und können nicht vom Nutzer geändert werden. Aktuelle Informationen zu Zubehör und Software finden Sie in der Konformitätserklärung, die auf der Website eingesehen werden kann:

https://docs.crosscall.com/public/CERTIFICAT/CORE-S4_CERTIFICATE-OF-CONFORMITY_INTERNATIONAL.pdf.

SPEZIFISCHE ABSORPTIONSRATE (SAR)

- Dieses Gerät entspricht den Richtlinien über Radiofrequenz-(RF)-Exposition, wenn es in Kopfnähe benutzt wird und ein Mindestabstand von 5 mm zum Körper eingehalten wird. Nach den Richtlinien der ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) liegt der durchschnittliche SAR-Grenzwert bei 2 W/kg für Kopf und Rumpf und bei 4 W/kg für die Gliedmaßen auf 10 Gramm Körpergewebe, das die meisten Frequenzen absorbiert.

Maximalwerte für dieses Modell :

• SAR Kopf: 1,311 (W/kg) ==> zulässiger Grenzwert: 2 (W/kg)
• SAR Körper: 1,077 (W/kg) ==> zulässiger Grenzwert: 2 (W/kg)
• SAR Gliedmaßen: 2,712 (W/kg) ==> zulässiger Grenzwert: 4 (W/kg)

Urheberrechte

Dieses Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Das Kopieren von CDs oder Herunterladen von Musik, Videos oder Fotos zwecks Weiterverkauf oder zu anderen kommerziellen Zwecken kann gegen das Urheberrechtsgesetz verstoßen. Das teilweise oder vollständige Kopieren oder Aufzeichnen von Dokumenten, Büchern und/oder Präsentationen, die dem Urheberrechtsgesetz unterliegen, erfordert möglicherweise eine Genehmigung. Informieren Sie sich über die in Ihrem Land geltenden Gesetze über die Aufzeichnung und Nutzung der genannten Inhalte.

ANHANG

Wichtige Informationen

Für eine optimale Benutzererfahrung verbindet sich das Telefon regelmäßig mit Internet- und Messaging-Servern. Dadurch kommt es automatisch und unvermeidbar zu einem Datenaustausch, der Ihnen zusätzlich zu Ihrem bestehenden Abonnement in Rechnung gestellt oder von Ihrem Prepaid-Abo abgezogen werden kann.

Um etwaige Zusatzkosten für Internetdienste zu vermeiden, empfehlen wir, unbedingt ein geeignetes Paket mit unbegrenztem Internet- und E-Mail-Zugang zu wählen. Zudem sollten Sie es vermeiden, die vorkonfigurierten Standardeinstellungen zu verändern. Bei Bedarf können Sie eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk herstellen, um den Datenfluss und die Effizienz zu verbessern. Wir empfehlen Ihnen, insbesondere für das Streamen und Herunterladen von Spielen, Videos oder Filmen ein WLAN-Netzwerk zu nutzen.

Garantiebedingungen

Für Ihr Telefon, den Akku und das im Karton enthaltene Zubehör gilt für die Dauer von sechsunddreißig(36)Monatenabdemauf Ihrer Originalrechnungangegebenen Kaufdatum Ihres Telefons eine Garantie für Mängel oder Fehlfunktionen, die auf die Bauweise oder Herstellung oder Fehler der Ausrüstung bei normalem Gebrauch zurückzuführen sind. Die Garantie erlischt automatisch nach Ablauf dieser sechsunddreißig (36) Monate. Der Zeitraum für die Verfügbarkeit von Ersatzteilen, die für die Verwendung neuer Produkte unerlässlich sind, beträgt zehn (10) Jahre ab dem Ende der kommerziellen Lebensdauer des Produkts.

Ausgeschlossen von dieser Garantie sind:

• Mängel und Betriebsstörungen, die nach Ablauf dieser Garantie gemeldet werden;
• Schäden infolge von Unfällen, Unwetter, Blitzeinschlag, Feuer, chemischen Produkten, Überspannungen, unsachgemäßer Benutzung oder Wartung des Geräts oder des Zubehörs (Displaybruch, Verschmutzung, Beschädigung interner Komponenten des Geräts aufgrund eines längeren oder anormalen Kontakts mit Flüssigkeiten) sowie der Nichtbefolgung der Anweisungen der Bedienungsanleitung;
• Normale Verschleißerscheinungen jeglicher Art, die nach dem Kaufdatum aufgetreten sind (insbesondere Kratzer, Abplatzungen und sonstige äußere Beschädigungen des Geräts, die die Funktionstüchtigkeit des Geräts nicht beeinträchtigen);
• Mobiltelefone von Kunden oder Dritten, an denen von diesen Manipulationen an der ursprünglichen Herstellersoftware vorgenommen wurden;
• Änderungen oder Reparaturen am Gerät, die von Personen durchgeführt wurden, die weder von CROSSCALL oder seinen Filialen oder Ihrem Händler autorisiert sind;

- Oxidationsschäden aufgrund der unsachgemäßen Anbringung der USB- oder Audio-Port-Abdeckungen des Gehäuses durch den Kunden, die Voraussetzung für die Wasserfestigkeit des Geräts ist.

Bevor Sie unseren Kundendienst kontaktieren, empfehlen wir Ihnen, die folgenden Anweisungen zu befolgen:

• Laden Sie den Akku vollständig auf;
• Aktualisieren Sie die Software oder stellen Sie die Werkskonfiguration wieder her, um das Smartphone zu formatieren (zur Wiederherstellung der Werkskonfiguration klicken Sie im Menü des Telefons auf Einstellungen > Gerät > Geräteinformationen > Telefon zurücksetzen.

WARNUNG: ALLE Benutzerdaten des Telefons (Kontakte, Fotos, Nachrichten, Dateien und heruntergeladene Apps) gehen dabei endgültig verloren. Wir empfehlen Ihnen dringend, vor dem Formatieren eine vollständige Sicherung der Daten Ihres Telefons durchzuführen.

Wenn Ihr Telefon einen Defekt aufweist, der eine normale Nutzung beeinträchtigt, übergeben Sie das Gerät bitte unserem Kundendienst. Die Reparatur oder ein Umtausch Ihres Telefons ist nicht möglich, wenn die Marke oder Seriennummer (IMEI) entfernt oder verändert wurden oder wenn Ihr Kaufbeleg nicht vorliegt oder unleserlich ist.

Wenn sich der Konformitätsmangel oder Defekt bestätigt, wird Ihr Telefon ersetzt oder teilweise oder vollständig repariert. Diese Garantie deckt die Kosten für Ersatzteile und Arbeitskosten.

Bevor Sie Ihr Telefon an unseren Kundendienst schicken, empfehlen wir Ihnen:

• Ihre IMEI zu notieren und sicher aufzubewahren (*);
  • Die SD-Karte sowie die SIM-Karte aus dem Gerät zu nehmen,
• Ihre persönlichen Daten zu sichern. Möglicherweise muss Ihr Telefon in unserem Reparaturzentrum neu formatiert werden.

(*) Ihr IMEI-Code ist die Seriennummer, die die Identifikation Ihres Geräts und die Nachverfolgung des Kundendiensts ermöglicht. Es gibt mehrere Möglichkeiten, Ihren IMEI-Code zu ermitteln:

• Geben Sie *#06# auf der Tastatur Ihres Mobiltelefons ein;
• Überprüfen Sie die Verpackung Ihres Telefons;
• Die IMEI-Nummer kann auf der Rückseite Ihres Telefons oder je nach Modell auf dem Etikett angegeben sein, oder sie befindet sich eingebrannt auf dem SIM-Schubfach Ihres Telefons.

Bitte fügen Sie bei der Einsendung Ihres Telefons an unseren Kundendienst folgende Dokumente und Informationen bei:

• Eine Kopie der Rechnung unter Angabe des Kaufdatums, der Artikelnummer und des Händlernamens;
  • Den IMEI-Code des Telefons;
• Eine Beschreibung des Defekts des Telefons.

Bitte lesen Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Crosscall-Website unter folgender Adresse: www.crosscall.com

CORE-S4, in Frankreich entwickelt und in China montiert

Entwickelt und importiert von:

CROSSCALL - 245, RUE PAUL LANGEVIN 13290 AIX EN PROVENCE - Frankreich.

INDICE

I VANTAGGI DEL CORE-S4

Connettività 157

Durabilità 157

Ergonomia.... 158

PRILAGODITEV TELEFONA

Zvok 294

Zaslon 294-295

Obvestila 295

Datum in čas.... 295

Jezik 295

VARNOSTNI UKREPI

PRILAGODITEV TELEFONA

Zvok

Kako biste jednostavno i brzo prilagodili glasnoću telefona, na primjer prilikom gledanja videozapisa na YouTube: